当前在线人数15757
首页 - 分类讨论区 - 新闻中心 - 科技新闻版 - 同主题阅读文章

此篇文章共收到打赏
0

  • 10
  • 20
  • 50
  • 100
您目前伪币余额:0
未名交友
[更多]
[更多]
[KJPT]美国电商平台400元出售痰盂,标注中国“传统果篮”
[版面:科技新闻][首篇作者:onews] , 2021年02月22日19:48:54 ,51次阅读,0次回复
来APP回复,赚取更多伪币 关注本站公众号:
[分页:1 ]
onews
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 1 ]

发信人: onews (OverseasNews), 信区: ScitechNews
标  题: [KJPT]美国电商平台400元出售痰盂,标注中国“传统果篮”
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 22 19:48:54 2021, 美东)

编者按:在美国的知名电商平台亚马逊上出现了非常雷人的一幕。

据了解,这家电商平台上架了一个被标注为中国“传统果篮”的产品,不过其图片展示确定中国人感到大跌眼镜,明眼人都能看出,这是一个被称之为痰盂的便携式便盆,通常会给小孩子使用,不过卖家却表示这是60年代中国“传统果篮”,并且可以作为精致的桌面装饰储存生鲜食品,冰块或者酒,在平台上,这一痰盂被标注为了400人民币的高价,不过美国人却一直被蒙在鼓里。

在这一电商平台上发布的痰盂照片确实别具中国特色,这个痰盂整体为红白相间,其最主要的图案既包括了中国的“双喜”,也包括了鸳鸯戏水,想必在一些外国人理解中确实符合传统,果然这一形象,所以在购买的过程中也不加思索,甚至认为自己领略到了中国文化。

从配图上来看,除了第1张图片是产品本身以外,其他图片均配上了,在痰盂中放入水果、面包、酒的照片,以此来吸引买家购买,不过事情一出迅速引发了热议,难道美国人真的不知道这是干什么的吗?很快就有网友在亚马逊的留言中一语道破天机,不过随着美国人知道自己口中的“传统果篮”真实用途之后,就迅速将产品在其网站上进行了下架。

在美国电商平台将痰盂标注成“传统果篮”进行售卖后也有人提出了质疑,这是不是美国的辱华行为,但寰球军情发现,美国似乎从头到尾都没有意识到被自己称之为“传统果篮”痰盂的真实用途,甚至已经开始自己将食品放入其中,所以通过这样的方式来进行辱华几乎不可能,只能说美国对中国的文化一知半解,不少美国人都在对中国文化以自己的方式进行定义,众所周知,美国国内有不少连锁的中餐馆,而这些中餐馆却是以美国人风格进行的烹饪,甚至这些菜品做出来与真正的中餐相差甚远。

试想一下,这些已经将痰盂当成中国“传统果篮”购买的美国人在家放上了水果或是一系列食品进行享用之后,知道了痰盂的真正用途,心里会有多么大的阴影,未来也将会不遗余力的寻找电商平台进行退货。

--

※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM:162.]

 
[分页:1 ]
[快速返回] [ 进入科技新闻讨论区] [返回顶部]
回复文章
标题:
内 容:

未名交友
将您的链接放在这儿

友情链接


 

Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有,未名空间(mitbbs.com),since 1996