当前在线人数14338
首页 - 分类讨论区 - 文学艺术 - 歌剧“魅”影版 - 同主题阅读文章

此篇文章共收到打赏
0

  • 10
  • 20
  • 50
  • 100
您目前伪币余额:0
未名交友
[更多]
[更多]
The Cats -- The Naming of Cats (转载)
[版面:歌剧“魅”影][首篇作者:etude] , 2007年02月22日08:29:05 ,369次阅读,5次回复
来APP回复,赚取更多伪币 关注本站公众号:
[分页:1 ]
etude
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 1 ]

发信人: etude (小铃铛), 信区: OperaHouse
标  题: The Cats -- The Naming of Cats
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 22 08:29:05 2007), 站内

【 以下文字转载自 Exile 讨论区 】
发信人: etude (胭脂醉), 信区: Exile
标  题: The Cats -- The Naming of Cats
发信站: The unknown SPACE (Wed May 10 16:50:57 2000), 站内信件


THE NAMING OF CATS



The Naming of Cats is a difficult matter,

        It isn't just one of your holiday games;

You may think at first I'm as mad as a hatter

When I tell you, a cat must have THREE DIFFERENT NAMES.

First of all, there's the name that the family use daily,

        Such as Peter, Augustus, Alonzo or James,

Such as Victor or Jonathan, George or Bill Bailey -

        All of them sensible everyday names.

There are fancier names if you think they sound sweeter,

        Some for the gentlemen, some for the dames:

Such as Plato, Admetus, Electra, Demeter -

        But all of them sensible everyday names.

But I tell you, a cat needs a name that's particular,

        A name that's peculiar, and more dignified,

Else how can he keep up his tail perpendicular,

        Or spread out his whiskers, or cherish his pride?

Of names of this kind, I can give you a quorum,

        Such as Munkustrap, Quaxo, or Coricopat,

Such as Bombalurina, or else Jellylorum -

        Names that never belong to more than one cat.

But above and beyond there's still one name left over,

        And that is the name that you never will guess;

The name that no human research can discover -

        But THE CAT HIMSELF KNOWS, and will never confess.

When you notice a cat in profound meditation,

        The reason, I tell you, is always the same:

His mind is engaged in a rapt contemplation

        Of the thought, of the thought, of the thought of his name:

                His ineffable effable

                Effanineffable

Deep and inscrutable singular Name.

--
  鱼我喜欢,熊掌我喜欢,
  胃口太小怎么办?
  各吃一点点。

※ 来源:.The unknown SPACE bbs.mit.edu.[FROM: 18.98.2.12]

 
mane
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 2 ]

发信人: mane (换nick中), 信区: OperaHouse
标  题: Re: The Cats -- The Naming of Cats (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 22 20:25:54 2007), 转信

咣,你倒是会捡现成
快7年了啊,真是难以相信
【 在 etude (小铃铛) 的大作中提到: 】
: 【 以下文字转载自 Exile 讨论区 】
: 发信人: etude (胭脂醉), 信区: Exile
: 标  题: The Cats -- The Naming of Cats
: 发信站: The unknown SPACE (Wed May 10 16:50:57 2000), 站内信件
: THE NAMING OF CATS
: The Naming of Cats is a difficult matter,
:         It isn't just one of your holiday games;
: You may think at first I'm as mad as a hatter
: When I tell you, a cat must have THREE DIFFERENT NAMES.
: First of all, there's the name that the family use daily,
: ...................

--




※ 来源:·BBS 未名空间站 mitbbs.com·[FROM: 71.136.]

 
xdx
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 3 ]

发信人: xdx (痴嗔小仙~~花自飘零水自流), 信区: OperaHouse
标  题: Re: The Cats -- The Naming of Cats (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 23 03:29:53 2007)

为什么读起来像诗一样啊~~

【 在 etude (小铃铛) 的大作中提到: 】
: 发信人: etude (胭脂醉), 信区: Exile
: 标  题: The Cats -- The Naming of Cats
: 发信站: The unknown SPACE (Wed May 10 16:50:57 2000), 站内信件
: THE NAMING OF CATS
: The Naming of Cats is a difficult matter,
:         It isn't just one of your holiday games;
: You may think at first I'm as mad as a hatter
: When I tell you, a cat must have THREE DIFFERENT NAMES.
: First of all, there's the name that the family use daily,
:         Such as Peter, Augustus, Alonzo or James,
: ...................



--
//\         /\\    Moment ago, moment again
|| * \ . . / * ||      Music entangling the whole night
\\____\X/____//          Scenes rising in mind
  / *  /O\  * \              Rhythm beating the heart
  \__/  "  \__/                 Unruly spirit yet got tied


※ 来源:·BBS 未名空间站 http://mitbbs.com·[FROM: 24.6.]

 
cozofu
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 4 ]

发信人: cozofu (但为君故), 信区: OperaHouse
标  题: Re: The Cats -- The Naming of Cats (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 23 04:02:34 2007), 转信

很喜欢memory. 却从来没看过cats. 只看过一些片断。
【 在 xdx (痴嗔小仙~~花自飘零水自流) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: The Cats -- The Naming of Cats (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 23 03:29:53 2007)
:
: 为什么读起来像诗一样啊~~
:
: 【 在 etude (小铃铛) 的大作中提到: 】
: : 发信人: etude (胭脂醉), 信区: Exile
: : 标  题: The Cats -- The Naming of Cats
: : 发信站: The unknown SPACE (Wed May 10 16:50:57 2000), 站内信件
: : THE NAMING OF CATS
: : The Naming of Cats is a difficult matter,
: :         It isn't just one of your holiday games;
: : You may think at first I'm as mad as a hatter
: : When I tell you, a cat must have THREE DIFFERENT NAMES.
: : First of all, there's the name that the family use daily,
: :         Such as Peter, Augustus, Alonzo or James,
: : ...................
:
:
:
: --
:  //\         /\\    Moment ago, moment again
: || * \ . . / * ||      Music entangling the whole night
:  \\____\X/____//          Scenes rising in mind
:   / *  /O\  * \              Rhythm beating the heart
:   \__/  "  \__/                 Unruly spirit yet got tied
:
:
: ※ 来源:·BBS 未名空间站 http://mitbbs.com·[FROM: 24.6.]



--

※ 来源:·BBS 未名空间站 mitbbs.com·[FROM: 155.97.]

 
etude
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 5 ]

发信人: etude (小铃铛), 信区: OperaHouse
标  题: Re: The Cats -- The Naming of Cats (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 23 08:00:43 2007), 转信

  我现场是在上海看的,第一次去NYC时已经没有演了。上海看那次好像是500块钱
的票,不过位置挺好的,其实还不算太贵哈。虽然是非典时期,大剧院还是粉多的
小资挤来挤去,买那些粉粉丝的纪念品,真的好上海哦。舞台效果还是很好很好的,
那些猫会跑到下边,或者从下边出现到台上去,很有点梦幻般的效果。

【 在 cozofu (但为君故) 的大作中提到: 】
: 很喜欢memory. 却从来没看过cats. 只看过一些片断。



--

※ 来源:·BBS 未名空间站 mitbbs.com·[FROM: 194.95.]

 
mane
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 6 ]

发信人: mane (换nick中), 信区: OperaHouse
标  题: Re: The Cats -- The Naming of Cats (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 23 22:38:44 2007), 转信

本来就是诗
【 在 xdx (痴嗔小仙~~花自飘零水自流) 的大作中提到: 】
: 为什么读起来像诗一样啊~~


--




※ 来源:·BBS 未名空间站 mitbbs.com·[FROM: 69.236.]

[分页:1 ]
[快速返回] [ 进入歌剧“魅”影讨论区] [返回顶部]
回复文章
标题:
内 容:

未名交友
将您的链接放在这儿

友情链接


 

Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有,未名空间(mitbbs.com),since 1996