DV - 2005年的綠卡抽籤活動已於今年11月1 日開始接受符合資格的外籍人士提出申請，
此項活動申請截止日期為2003年12月30日, 我在這裏要提醒符合資格的外籍人士尚未提出
申請者 (特別是出生於台灣、港、澳或是新加坡的外籍人士)，趕快把握機會上網提出申
請。以下我稍微簡述一下申請資格及相關程序，在此建議有意申請者仍應上網查閱國務院
公布的詳細指示說明（http://travel.state.gov/dv2005.html）。
w 何謂Diversity Lottery (DV) Program：
國務院每年經由Diversity Lottery (DV) Program，提供約55,000個名額的移民簽證給那
些來自移民美國人數比率低國家的外籍人士，目的在促進文化的多元性。國務院將從所有
符合申請資格及程序的申請人中由電腦隨機抽選約110,000個申請者 (初選110,000名是因
為被選中者不一定會完成移民簽證申請最後的程序，例如放棄申請)，通知其可依序辦理
移民簽證的申請，當國務院發出第55,000個移民簽證或是該財政年度結束時，這個活動即
告結束。這對有意移民美國﹐但又不符親屬或勞工移民的外藉人士而言﹐是一個取得綠卡
的捷徑。
w 申請資格：
國務院每年都會公布符合參與資格國家及被排除參與資格國家的名單，除了那些被排除參
與資格國家之外，其它國藉人士原則上都符合參與的資格。下列國家出生的外籍人士是屬
於被排除參與資格的國家之列，因為這些國家在過去5年內已有總數超過50,000名的國民
移民美國，這些國家是﹕
加拿大、中國(大陸)、哥倫比亞、多明尼加共和國、薩爾瓦多、海地、印度、牙買加、墨
西哥、巴基斯坦、菲律賓、俄羅斯、南韓、英國(北愛爾蘭除外)及其領地、越南。
大體說來，如果你(妳)或你(妳)的配偶是那些符合參與資格的國家的國民 (大多數情況是
指申請人在這個國家出生)，即可提出申請，21歲以下未婚子女並可一併提出申請。如果
你(妳)是在那些被排除參與資格的國家裏出生，其中有兩種情形仍可提出申請：(1)你(妳
)的配偶是在符合參與資格的國家出生，你(妳)可用配偶的出生國來提出申請，條件是你
和你的配偶是同時被核發簽證並且同時入境美國；(2)你(妳)的父親或母親並非出生在該
國，於你(妳)出生在該國時亦無居住(reside)在該國，你(妳)即可用父母任何一方的出生
國來做為自己的出生地。
另外，申請人必須具有高中或相等學歷，這相當於在美國完成12 年學校課程﹔或者申請
人在過去5年裡有2年的工作經驗，而要勝任該工作職位必須至少有2年的訓綀或經驗。
w 申請程序：
有意申請者必須於國務院為此活動所設的網址上提出申請（網址為http://www.dvlottery
.state.gov/application_one.php），此次2005年度的綠卡抽獎活動已取消“郵寄申請”
的方式，“網路申請”成為國務院接受申請的唯一方式，而每個申請人只能在該上述指定
的網址上送交一份申請表，要注意切勿重複提出申請，如果你(妳)重複申請，將被取消參
與資格。而國務院會在2004年5至7月間通知被選中的申請人。
w 此抽籤申請官方不收取任何費用：
我在這裏要強調此抽籤申請國務院官方並不收取任何費用，如果你(妳)需要代辦服務，也
請洽合格的移民律師(事務所)辦理，以保障你(妳)的權益，就我了解，確實有些不肖人士
藉此抽籤申請活動騙財，收了費用就找不到人(甚至有整個網站撤走不見的情形)，花錢事
小，麻煩的是，這樣一來根本無法確定申請到底有沒有辦理完成。
w 另外我還要強調，此綠卡抽籤活動與勞工移民或親屬移民途徑並無任何衝突
亦無任何不利的影響，如果你(妳)的親屬或勞工移民案件正在進行中，仍然可以由此抽籤
活動提出申請，來增加機會。
如果你(妳)有其它問題，歡迎聯絡 Sally L. Chen, Esq. 陳立雯 律師 at
Lchen@Fan-Law.com
---------------------------
本文由范毅禹律師事務所提供
本律師事務所精辦各類勞工應聘及專業移民申請(包括H-1﹐L-1﹐EB1﹐EB2﹐NIW﹐勞工卡
﹐綠卡等申請)。所有申請由多位美籍律師及擁有15年經驗的范毅禹律師親自處理﹐我所
並特設中英文移民網站。內有最新的移民新聞資訊及由律師主持的移民問答集﹐歡迎讀者
瀏覽查詢。
www.fan-law.com
CALIFORNIA: Fan & Fitzpatrick, Law Offices
260 S. Los Robles Ave Suite 208, Pasadena, CA 91101
Tel: 626-683-9099 Fax: 626-683-9599
COLORADO: Fan & Fitzpatrick, Law Offices
1763 Franklin Street, Denver, CO 80218
Tel: 303-832-8900 Fax: 303-832-8901
MARYLAND: Fan & Fitzpatrick, Law Offices
230 North Washington Street Suite 400, Rockville, MD 20850
Tel: 301-251-2636 Fax: 301-251-0313
|
