当前在线人数11337
首页 - 博客首页 - 读书听歌看电影 - 图片阅读 [博客首页] [首页]
《流浪地球》:语文是硬伤(剧透)
作者:wh
发表时间:2019-02-08
更新时间:2019-02-08
浏览:595次
评论:0篇
地址:2601:246:4d7f:9a9a:1.
::: 栏目 :::
动画/少儿片
杂七杂八
网友,网友
宫崎骏/吉卜力
新闻八卦
儿童天地
人啊人
到处晃悠——中国
影视舞台
听音乐
翻书
到处晃悠——国外

我不是科幻粉,没看过刘慈欣的《流浪地球》小说。又见吴京加盟,很害怕他的爱国主
义。带着忐忑的心理预设,昨晚在youtube影院看了一遍高清枪版。意犹未尽,又把最
后四十分钟的发射、续射、逃生等高潮片段复习了两三遍。片子虽然满身缺点,人物、
台词、表演、节奏……都有毛病,但脑洞疯狂,主旨强大,特效过瘾,看得痛快。有机
会一定要去电影院支持。

不知道电影改编离原著有多远,故事设计、情节推动都比较自然和完满地表现出中国人
的恋土情结和恋家情结这些烂大街的主题,能让人动情,不容易。俄罗斯宇航员说贝加
尔湖至少两千五百年后才能解冻钓鱼,吴京答我们还有孩子,孩子的孩子的孩子能去钓
,这样经典的愚公移山、惠泽后代精神贯穿全片,成为所有行动的唯一强大动机。只是
不知道老外有多少共鸣?也有一些肉麻做作桥段,后文再说。

再一个加分的是特效。即便是电脑屏幕上的枪版,悬挂低空的木星,鲜艳的流纹,地球
的冰蓝气环,木地的气流相吸,冰封的北京大裤衩和上海仨明珠,在火海中狂奔逃命的
大卡车……都做得真实又奇幻。可惜一些动作场面电脑屏幕看不清楚,像韩朵朵怎么被
压、王队长怎么救人。

语言上的惊喜是对中国制式的调侃,比如北京第三区交通委的电子提醒“道路千万条,
安全第一条,行车不规范,亲人两行泪”让人又哭又笑,编得好。

让我难以理解的是能写出这么机灵玩笑的编剧者,怎么把近半台词写得那么拖沓、做作
、甚至含糊不清?!前半部分电影看得相当不耐烦,对话假,节奏慢。高潮段的语言
表现尤其致命,一行人紧急实施刘启脑洞大开的新方案,请求其他国际救援队帮助。但
王队只会毫无内容地大喊“我们需要支援”,韩朵朵只会机械重复“我们需要帮助”—
—这俩中文课一定没学好,所有语言课反复训练的都是清晰、明确的表达。相信所有人
在坐以待毙和铤而走险两者之间,都会毫不犹豫地选择后者。可你不告诉别人你们的新
点子,别人凭什么掉头参与?电影一直熬到韩朵朵接通吴京、吴京接通联合政府、联合
政府接通全球广播时,朵朵才明确说明“点燃木星、救回地球”的作战计划;而且在这
八个关键字之前还有tm一长串“现在很害怕”、“看着别人拼尽全力,我什么忙也帮不
上”、“昨天老师问希望是什么”、“现在我相信希望是像钻石一样珍贵的东西、唯一
回家的方向”等等无比的废话。理解编剧想煽情;理解国际救援队从四散逃命到齐心集
结更有逆转的戏剧效果。但不要用这种含糊不清、故意拖延、把观众当傻子的台词来逆
转,给好好的片子抹黑。

除了台词,人物和表演也不真实。爷爷是不是话剧演员?除了开头,在其他场面里都充
溢国产片式的饱满夸张的假。小主角开头还管爷爷叫姥爷,一离开地下城就满口老东西
、混蛋。奇怪他对姥爷爸爸哪来那么大的仇恨?若是青春逆反期的毛糙男孩,又不符合
救援行动中表现出来的强大、成熟、果断的人格,形象很不令人信服。结尾处小男主煞有
介事、装模作样地挥手致意人群,小女主喳喳呼呼、轻轻飘飘如故,像什么都没经历过
似的。相比之下还是吴京的表演更丰满可信。

话说不知万达为何中途撤资,是因为以上这些编剧、表演的硬伤吗?照说场面这么庞大
,注定吸上座率啊,怎么又让福星高照的吴京轻松捡漏,挖走亿万票房?



提示: 本博文来自于 LeisureTime 版
https://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2119589.html

[上一篇] [下一篇] [发表评论] [写信问候] [收藏] [举报] 
 
暂无评论
 
用户名: 密码:
发表评论
评论:
[返回顶部] [刷新]  [给wh写信]  [读书听歌看电影首页] [博客首页] [BBS 未名空间站]
 
Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有BBS 未名空间站(mitbbs.com) since 1996