当前在线人数13213
首页 - 博客首页 - 读书听歌看电影 - 图片阅读 [博客首页] [首页]
吉卜力关门之作《When Marnie Was There》(记忆中的玛尼,2014)
作者:wh
发表时间:2017-08-01
更新时间:2017-08-01
浏览:733次
评论:0篇
地址:2604:b200:4:71:89fc:.
::: 栏目 :::
动画/少儿片
杂七杂八
网友,网友
宫崎骏/吉卜力
新闻八卦
儿童天地
人啊人
到处晃悠——中国
影视舞台
听音乐
翻书
到处晃悠——国外

2013年,宫崎骏拍完收山之作《起风了》后宣布退休;次年,吉卜力工作室推出米林宏
昌导演的《When Marnie Was There》(记忆中的玛尼)后停业整顿。眼看一个辉煌的
名号后继无人,渐成过去时,不免令人戚戚。不过去年,吉卜力和Wild Bunch合作出品
了获奥斯卡提名的《The Red Turtle》;今年二月宫崎骏又宣布复出,计划两年内完成
长篇新作。不知吉卜力前景如何?是否会改变手绘动画传统,向电脑制作靠拢,以降低
成本?

回到正题,话说昨天看了今年译制的英文版《When Marnie Was There》,对这部关门
之作目瞪口呆……

女主Anna性格孤僻,与家人和同学都没有交流。因患哮喘,养母送她去农村亲戚家休养
。此后言行越发古怪:遇到同龄女孩转身就逃;看到无人的小船上去就划;瞅见荒芜的
豪宅抬脚就闯;对照顾她的养母和亲戚略无感激;勉强与农村小孩一起过七夕节,不愿
与人交谈;当没有隐私观念的胖女孩当众读出Anna写的七夕心愿并表示不解时,她破口
大骂“Fat Pig!”导演给出的解释是Anna从小被四处寄养,没有安全感和爱;偶然得
知养母收取政府的钱, 更对养母冷眼相看,自卑自厌越深。问题是情节推进不自然,
使Anna的言行显得突兀、轻率、无礼和自私,对周围的人没有基本的善意、谢意或愧疚
之心,实在令人没有好感。

更没有好感的是种种明显的女同表现。女主二号Marnie一头金色卷曲的长发,一身蝴蝶
领结、泡泡袖、百褶花边的飘柔长裙,尽现女性之娇媚。Anna则是短发、T恤、短裤的
标准假小子形象。从Marnie坐在Anna身后搂着她划船就感觉怪异了,Anna也显得无所适
从的样子。然后两人在大宅子里拥抱。Marnie带Anna参加豪华家庭舞会,与男生跳舞。
Anna嗒然若失,吃醋地问Marnie那个男生是谁。Marnie安慰地与Anna共舞……再是小树
林里互诉衷情……黑谷仓中相依相偎……我起先还怀疑是不是身处性混乱时代的我们已
无法欣赏纯真的同性友情。但导演不断传递的暧昧信息令我终于确定这是明确无误的导
演意图。有必要搞这种暧昧情趣吗?米林宏昌的处女作 《借东西的小人阿莉埃蒂》也
有暧昧的三角恋,但处理得比较清新;怎么第二部作品变得如此不堪?

该片的优点是Marnie身世神秘,亦真亦幻,悬念抓人。最后谜底揭晓,用上辈人的心灵
史来为现代人疗伤,构思巧妙并感人。只是斧凿痕迹明显,豪宅新主人、画家老太太等
人物完全为破解悬念而设,平板如棋子,收尾也仓促。本片改编自英国女作家Joan G.
Robinson 1967年出版的同名原著——也没兴趣去了解了。

最后贴些剧照:
https://farm5.staticflickr.com/4329/36273425735_3b0c75b16f_z.jpg
豪宅在我看来样子平平,灯火辉煌时的颜色又太粉太杂。

https://farm5.staticflickr.com/4312/36273427695_27564b2d87_z.jpg
日本人过的七夕节怎么像上元节一样,灯笼像给死人引路……

https://farm5.staticflickr.com/4330/36273429065_33f8aeb1e1_z.jpg
女同照1

https://farm5.staticflickr.com/4316/36273424105_da9a3587e3_z.jpg
女同照2

https://farm5.staticflickr.com/4318/36273421715_3bfc367455_z.jpg
黑谷仓

https://farm5.staticflickr.com/4330/36273430255_fc224abaf1_z.jpg
最美剧照1

https://farm5.staticflickr.com/4322/36106809932_778f5c16db_z.jpg
最美剧照2


提示: 本博文来自于 LeisureTime 版
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2086257.html

[上一篇] [下一篇] [发表评论] [写信问候] [收藏] [举报] 
 
暂无评论
 
用户名: 密码:
发表评论
评论:
[返回顶部] [刷新]  [给wh写信]  [读书听歌看电影首页] [博客首页] [BBS 未名空间站]
 
Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有BBS 未名空间站(mitbbs.com) since 1996