当前在线人数16962
首页 - 博客首页 - minotaur - 文章阅读 [博客首页] [首页]
古代的白话
作者:minotaur
发表时间:2010-06-02
更新时间:2010-06-02
浏览:1016次
评论:0篇
地址:64.
::: 栏目 :::
历史
张献忠
生活
围棋
牛头怪论三国
杂谈
三国
袁崇焕
时事
朱令

上古时代书写用的材料比如帛,纸都很贵,就算用竹子,用刀刻起来也很费事。所以就向现代的电报一样,尽可能长话短说。
第二点是古文的重音字问题。
比如说"某某zhong4之" 这个zhong4可以是"重",表示重视,尊重;也可以是"中",表示中伤。
又如,"是之",表示肯定。"试之","示之","释之" "视之" "饰之"等等,如果光听音,不看字,搞清楚具体意思是非常困难的。
为此,一个解决办法是复合词,变成"试验,出示,释放,审视,装饰"等词组,就可以了。

所以,我怀疑古代很早很早以前就有白话了。

而且,古代多数的普通人不认字,不需要了解怎么书写。所以古代的白话和书写很可能是脱节的。


提示: 本博文来自于 History 版

[上一篇] [下一篇] [发表评论] [写信问候] [收藏] [举报] 
 
暂无评论
 
用户名: 密码:
发表评论
评论:
[返回顶部] [刷新]  [给minotaur写信]  [minotaur首页] [博客首页] [BBS 未名空间站]
 
Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有BBS 未名空间站(mitbbs.com) since 1996