当前在线人数13445
首页 - 博客首页 - 梦使宝贝@缘聚天涯 - 文章阅读 [博客首页] [首页]
在美及回国驾车(下):国际驾照
作者:home99
发表时间:2014-12-25
更新时间:2014-12-25
浏览:2772次
评论:0篇
地址:107.
::: 栏目 :::
写给准妈妈1
宝宝护理与成长3
写给准妈妈3
为人父母3
英语学习
为人处世
休闲娱乐
理财话题
为人父母2
写给准妈妈2
实用资料
宝宝护理与成长2
为人父母1
其它
医药健康话题
写给新妈妈
宝宝护理与成长1
异国他乡

再与大家分享一下国际驾照方面的一些资料啊!

●什么是国际驾照?
●国际驾照知多少
●国际驾照用途
●国际驾照适用国家
●国际驾照使用注意事项
●申请国际驾照需要什么?
●境外开车不犯难 教您如何办理国际驾照
●怎样办理国际驾照
● “国际驾照”追踪:国外办照只需10美元
●外国人的驾驶执照如何转为中国驾驶执照
●境外驾照需要换照后方可在国内使用
●国际驾照换证总攻略
●盘点各国国外自驾和国际驾照的规定
●谈谈“国际驾照”
●关于中国驾照、国际驾照和在美国考驾照的一点个人经验
●国际驾驶证常见问题

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
什么是国际驾照?

为了方便驾车人在其他签约国开车旅行,公约还规定各缔约方允许持有其他国家签发的驾照的驾车人在其境内驾车。为了解决语言障碍,还制定了一个办法,即由各缔约方政府授权其交通管理部门按照公约中规定的式样向出国旅行的本国驾照持有人签发一种证明文件,来向其他国家的交通管理机构证明该驾车人拥有该国颁发的合法驾驶执照。这个证明文件在公约中被称作International Driving Permit,简称IDP,中文里翻译成“国际驾驶执照”,或“国际驾照”。

国际驾驶执照是您在他国拥有本国驾照资格的证明翻译文件,根据联合国陆路交通国际条约(CONVENTION ON ROAD TRAFFIC),授权相关的国际组织签发给已经在本国拥有驾照的驾驶员,其主要目的是为消除司机在国外驾车时,由于各国对驾照有不同要求而遇到的障碍。

该国际公约曾经于1923年、1943年、1949年和1968年多次修改,已有英、美、法、日、加等180多个国家和地区在联合国道路交通法规上签字,并接受此文件。

公约规定,国际驾驶执照需与本国驾照一同使用方可有效!

国际驾照由"国际驾驶执照文件"与"国际驾驶ID卡"两部分组成。

当您驾驶机动车在您的驾驶执照语言不是该国家的官方语言时,国际驾照文件可用以帮助驾驶人在外国旅行时,解决在使用本国驾照中与警察等人之间的语言障隘。

国际驾驶执照文件上译有8种语言 - 英语,法语,西班牙语,俄语,阿拉伯,汉语,德语和日语。

它能很容易地帮您解决问题。如果警察由于种种原因停止您,或您需要出示驾驶证明,如您能提出本国驾驶执照和国际驾驶文件,可大大节省您的时间和给您自信心。

国际驾照可以让您在180多个国家里畅通无阻,它能帮您克服在驾驶中碰到的困难。不需要再参加驾驶考试,不需要担保和证明,只要您在中国国内已获得了驾驶执照,即可办理国际驾照。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
国际驾照知多少
沈文敏

随着经济不断发展,国际交流日益频繁,越来越多的中国人走出国门,进行旅游或商务活动。其中,不少有驾驶证的人,希望在国外活动期间也能开车,既方便又省钱。近来,国内一些机构代办“国际驾照”的业务在一些大中城市悄然兴起,互联网上也有大量的办理国际驾照广告。但是,公安交通管理部门有关人士表示,这些代办公司都是非法的。而记者采访后发现,所谓的国际驾照,其实只是一个简单的驾照翻译件。

“国际驾照”不是驾照

国际驾照的英文名字是IDP,系证明驾车者持有有效本国驾照的一份翻译证明,是为帮助驾车人在其他国家开车时避免可能遇到的困难而制定的。据介绍,1968年《联合国道路交通公约》规定,各缔约方政府可以授权其交通管理部门向准备出国的本国驾照持有人签发国际驾照,但是,任何国家、国际组织无权向别国公民签发国际驾照。

国际驾照用联合国5种工作语言(英语、法语、西班牙语、俄语和汉语)加上德语、阿拉伯语、意大利语、斯堪的纳维亚语及葡萄牙语等几种语言印成。IDP在《联合国道路交通公约》的所有签字国有效。另有一些未签字的国家,也承认IDP可以在其境内使用。国际驾照其实是一份国内驾照的多种语言翻译文件,便于其他国家的警察和管理机构能够阅读驾车人的本国驾照。它不能单独使用,必须和本国驾照一起使用才有效。

中国没有加入公约

根据《联合国道路交通公约》,联合国只管协调公约的执行情况,不凌驾于各个缔约的主权国家之上授权任何机构签发国际驾照,国际驾照必须在本人所属的国家办理。也就是说,中国公民申请国际驾照,只有中国政府指定的中国机构签发才有效。根据公约,外国机构无权代办其他国家的国际驾照。

我国目前没有加入该公约,所以不签发国际驾照。外国机构为某人的中国驾照签发的IDP,根据条约没有法律效力,得不到其他缔约国的承认。

多国承认中国驾照

其实,国外许多国家都承认中国驾照,包括美国、英国、加拿大等发达国家。中国公民只要把我国颁发的有效驾照办理公证,出国后便可以据此在许多国家尤其是欧美国家申请临时驾照使用。当然,如果需要长期驾驶或从事出租车等工作,还是必须参加所在国的有关考试以获得该国正式驾驶证。
《人民日报•华东新闻》

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
国际驾照用途

在国外驾车、租车时作为在它国驾驶的能力证明和翻译文件

国际驾照表明的是您具备在它国驾驶的能力证明,而您的国内驾驶执照是国际驾照的基础,因而在领取国际驾照时无需重新考试。国际驾照上有8种不同语言,其中五种是联合国官方语言(英语、法语、西班牙语、俄语和中文)。国际驾驶文件可用以帮助驾驶人在外国旅行时,解决在使用本国驾照中与警察等人之间的语言障隘。

当您在180个成员国内租车、驾车时,警察决不会找您的麻烦。

国外身份证明的临时替代文件

国际驾驶证在万一护照丢失或被盗等迫不得已时,可作为一个临时证明自己身份的替代文件,为您省去很多麻烦。在您商务出国、留学、旅游、务工时,随身添上一本国际驾照,将为您在异国他乡带来意想不到的便利。对逾期滞留国外者而言,可以在不得不出示身份证明时,用国际驾照临时证明一下自己的身份。

住汽车旅馆

在欧洲或美国驾车旅行时,住宿汽车旅馆最为经济、方便,是专为驾车旅行者所设的住宿场所。汽车旅馆办理投宿登记在旅馆办公室,填写好住宿登记表,连同您的国际驾驶执照交服务员检验即可入住。汽车旅馆简明洁净、卫生舒适,而且收费低廉。

租车方便

持有一本国际驾照在国外最大的好处之一是租车方便,这是使用过国际驾照的人士的共同感受。在英国、加拿大、澳大利亚、美国等许多西方国家,没有汽车寸步难行,其租车业相当发达。在国外租车自驾,拥有一本国际驾驶执照是很有必要的。只要持有本国驾照,国际驾照和信用卡,即可很方便的宾馆等公共场合也可租到车,租金远远低于雇出租车。

购买车辆保险

国外的汽车非常便宜,任何人都买得起汽车。在一些国外的保险公司,国际驾照与本国驾照一同使用可用来购买车辆保险。

适合人群

在本国已拥有驾驶证,又需要经常出国到海外各国的商务旅行者或长期在海外居住的移民及留学者。另外,根据英美等国移民当局的法律,持短期非移民签证者,不再可能获得当地正式驾照,因此,申请好一本国际驾照,也能方便旅行。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
国际驾照适用国家

国际驾照的适用国家:

按英文排序:

A、阿富汗(Afghanistan)、阿尔巴尼亚(Albania)、 阿尔及利亚(Algeria)、阿根廷(Argentina)、阿塞拜疆(Azerbaijan)、 安第斯(Andorra)、安哥拉(Angola)、安提瓜(Antigua)、奥地利(Austria)、亚美尼亚(Armenia)、澳大利亚(Australia)

B、巴巴多斯岛(Barbados)、巴哈马群岛(Bahamas)、巴林(Bahrain)、巴西(Bhutan)、白俄罗斯(Belgium)、保加利亚(Bulgaria)、贝恩(Brazil)、比利时(Belize)、玻利维亚(Bolivia)、伯里兹城(Benin)、 博茨瓦纳(Bostwana)、布基纳法索(Burkina Faso)、孟加拉(Bangladesh)文莱(Brunei)

C、刚果(Congo)、哥伦比亚(Colombia)、哥斯达黎加(Costa Rica)、古巴(Cuba)、捷克(Czech Rep.)、加拿大(Canada)、喀麦隆(Cameroon)、佛得角(Cape Verde Island)、科摩罗群岛(Comoros)、克罗地亚(Croatia)、库拉索岛(Curacao)、塞浦路斯(Cyprus)、智利(Chile)

D、丹麦(Denmark)、吉布提(Djibouti)、多米尼加(Dominican Rep.)

E、埃及(Egypt)、 爱沙尼亚(Estonia)、赤道几内亚(Equatorial Guinea)、萨尔瓦多(El Salvador)、 厄瓜多尔(Ecuador)

F、法国(France)、斐济群岛(Fiji)、芬兰(Finland)、

G、冈比亚(Gambia)、格林纳达(Grendada)、根西岛(Guernsey)、德国(Germany)、几内亚(Guinea)、几内亚比绍共和国(Guinea-Bissau)、加纳(Ghana)、加蓬(Gabon)、圭亚那( Guayana)、乔治亚(Geirgia)、危地马拉(Guatemala)、直布罗陀(Gibraltar)、希腊(Greece)

H、匈牙利(Hungary)、海地(Haiti)、中国香港(HongKong)、洪都拉斯 (Honduras)

I、以色列(Israel)、意大利(Italy)、印度(India)、印度尼西亚(Indonesia)、爱尔兰(Ireland)、冰岛(Iceland)、伊朗(Iran)、象牙海岸(Ivory Coast)

J、日本(Japan)、牙买加(Jamaica)、 泽西(Jersey)、约旦(Jordan)

K、哈萨克(Kazakhstan)、KYRGYZSTAN(Kyrgyzstan)、韩国(Korea)、柬埔寨(Kampuchea)、科威特(Kuwait)、肯尼亚(Kenya)

L、拉托维亚(Latvia)、莱索托(Lesotho)、老挝(Laos)、立陶宛(Lithuania)、利昂(Leone)、利比里亚(Liberia)、利比亚(Libya)、列支敦士登(Liechtenstein)、卢森堡(Luxembourg)

M、马达加斯加岛(Madagascar)、马耳他(Malta)、马拉维(Malawi)、马来西亚(Malaysia)、马里(Mali)、毛里求斯(Mauritius)、毛里塔尼亚(Mauritania)、蒙特色拉岛(Montserrat)、缅甸(Myanmar)、摩尔科瓦(Moldova)、摩洛哥(Morocco)、摩纳哥(Monaco)、莫桑比克(Mozambique)、墨西哥(Mexico)、中国澳门(Macao)

N、荷兰(Nethrlands)、纳米比亚(Namibia)、尼泊尔(Nepal)、尼加拉瓜(Nicaragua)、尼日尔(Niger)、尼维斯和安圭拉(Nevis&Angilla)、挪威(Norway)新几内亚(New Guinea)、新喀里多尼亚岛(New Caledonia)、新西兰(New Zealand)

O、阿曼(Oman)

P、葡萄牙(Portugal)、巴布亚新几内亚(Papua New Guinea)、巴基斯坦(Pakistan)、巴拉圭(Paraguay)、巴拿马(Panama)、波兰(Poland)、玻利尼西亚(French Polynesia)、玻利尼西亚(Polynesia)、菲律宾(Philippines)、秘鲁(Peru)

Q、卡塔尔(Qatar)

R、俄罗斯(Russia)、卢旺达(Rwanda)、罗马尼亚(Romania)

S、塞拉里昂(Sierra Leone)、塞内加尔(Senegal)、塞舌尔(Seychelles)、沙特阿拉伯(SaudiArabia)、圣多美(Sao Tome)、圣克里斯托弗(St.Christopher)、圣马力诺(San Marion)、史瓦济兰(Swaziland)、斯里兰卡(SriLanka)、斯洛伐克(Slovakia)、斯洛文尼亚(Slovenia)、苏丹(Sudan)、苏里南(Surinam)、南非(South Africa)、瑞典(Sweden)、西班牙(Spain)、瑞士(Switzerland)、新加坡(Singapore)、叙利亚(Syria)

T、塔吉克斯坦(Tajikistan)、中国台湾(Taiwan)、泰国(Thailand)、坦桑尼亚(Tanzania)、突尼斯(Tunisia)、土耳其(Turkey)、土库曼(Tukmenistan)、多哥(Togo)、千里达共和国(Trinidad&Tobago)

U、英国(United Kingdom)、阿联酋(United Arab emirates)、乌干达(Uganda)、乌克兰(Ukraine)、美国(United States of America)、乌兹别克斯坦(Uzbkistan)

V、梵地冈城(Vatican City)、委内瑞拉(Venezuela)、佛得角岛(Verde Islands)越南(Vietnam)

W、迎风群岛(Windward Isls.)、西萨摩亚(Western Samoa)

Y、也门(Yemen)、 南斯拉夫(Yugoslavia)

Z、赞比亚(Zambia)、扎伊尔(Zaire)、 津巴布韦(Zimbabwe)

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
国际驾照使用注意事项

请注意:

A、国际驾照得到各签约国家或地区的认可。但由于各国交通法规不尽相同,而且可能会随时间而有所改变。建议持有国际驾照者到有关国家或地区旅行时,先了解一下当地的最新交通法规情况,并熟读当地驾驶规则,确保安全驾驶。

B、国际驾照必须与驾驶员原来的本国有效驾驶证件一起使用!

一、国际驾照该如何使用?
国际驾照只是一份有效本国驾照的翻译证明,它本身并不是一本驾照,所以不能单独使用,而是必须和驾驶员所持的有效本国驾照同时使用才有效。真正赋予你在各签约国境内驾驶汽车资格的是你的本国驾照,而不是国际驾照。

二、国际驾照,在我国管用吗?
根据《联合国道路交通公约》的规定,拥有国际驾照,并且持有有效本国驾照的人,可以在英、美、法、日等180多个国家或地区开车。但是我国并没有加入这个《公约》,所以持有国际驾照并不能在我国内地使用。

三、持有境外驾照,怎样才能在中国境内开车
对于持有境外驾驶证的司机,需要到当地公安机关车辆管理部门换领中国机动车驾驶证。根据公安部《机动车驾驶证申领和使用规定》,持境外机动车驾驶证的人申请机动车驾驶证,应当填写《机动车驾驶证申请表》,并提交申请人的身份证明;县级以上医疗机构出具的有关身体条件的证明;所持机动车驾驶证。属于非中文表述的,还应当出具中文翻译文本。具体的办理流程,可以向当地公安机关车辆管理部门进行咨询。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
申请国际驾照需要什么?

a.填写国际驾照申请表;

b.彩色护照照片两张;

c.有效护照复印件,并签字;

d.本国或他国有效驾驶执照复印件,并签字;

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
境外开车不犯难 教您如何办理国际驾照

在自驾游盛行的时期,人们的眼光早已不局限于国内驾驶,越来越多的人向往去国外体验一把自驾的乐趣。那么中国人要去美国自驾,需要办什么手续吗?下面我们就来聊聊如何才能在境外开车。

■能直接使用自己的驾照吗

中国驾照不属于联合国道路公约的承认驾照,所以无法办理国际驾照,不能在国外长期驾驶。

一般要持有中国护照在国外开车,需要以下三种:1.本国驾驶证;2.驾照公证、翻译件;3.出国签证(主要分为旅游签证和留学签证)其中旅游签证为期3个月,留学签证基本为12个月。

以美国为例,在美国的相关法规中,有一个单词“victor”代表短期来访(大约时间为3个月)可以持有外国驾照和有效身份在美国开车。由于各个国家法规不同,建议您在出行前查询该国相关法规。

■驾照公证

有自己的驾照还不够,各位还差一步手续——驾照公证。

需要同时持经过本国大使馆、领事馆或所在学校语言中心认可的驾照翻译件才可在国外驾驶。(新版驾照有配有英文翻译,只需公证即可使用)

获得驾照公证件所需要资料:
●申请人的《居民身份证》、《户口簿》或护照;
●申请人持有的机动车驾驶证正、副本原件;
●委托他人代为办理公证的,须提交《授权委托书》及代理人的《居民身份证》;公证机构核实以后(一般是2-3天)就可以出具驾照英文公证书。

相信各位肯定有担心直接使用自己驾照不靠谱的,或者需要长期在国外驾驶,那么我们就来看看怎么办理国际驾照。

■如何办理国际驾照?

国际驾照是你在加入《联合国道路交通公约》的国家拥有合法驾驶资格的证明(不分左舵、右舵)。它适用于180多个国家,但由于种种原因,中国驾照由于不属于联合国道路公约的承认驾照,且中国公民无法在中国大陆直接申请国际驾照。

大陆的朋友如果要获得国际驾照,需要先换领香港驾照(免试)有效期10年(60周岁以上除外),之后拿着刚申请到的香港驾照和国际驾照申请表即可申请国际驾照。

需要特别注意的是国际驾驶执照必须要与本国签发的驾驶执照同时使用方可有效。也就是说,持国际驾驶执照在国外开车的同时还要带着本国驾照。少了其中之一,就会被当地警方认为无效。

国际驾照对应中国准驾车型:

A类 摩托车:三轮汽车(C4)、普通三轮摩托车(D)、普通二轮摩托车(E)、轻便摩托车(F)、轮式自行机械车(M)

B类 小客车:小型汽车(C1)、小型自动挡汽车(C2)

C类 载货车:低速载货汽车(C3)、大型货车(B2)

D类 载客车:大型客车(A1)、城市公交车(A3)、中型客车(B1)、

E类 其他车:无轨电车(N)、有轨电车(P)、牵引车(A2)

■国际驾照能在中国用吗?

我国不承认国际驾照,因此国际驾照不能直接在中国使用,不过相关手续的办理要方便许多。持有国际驾照领取国内只需笔试即可,无需路考。

主要流程
●翻译你持有的国际驾照
●车管所体检,办理相关手续,预约理论考试
●理论考试通过后,即可领取驾照

必备材料:护照,身份证,境外驾照,当然还有必不可少的银子。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
怎样办理国际驾照

现在出国的人挺多,有些国家如美国、加拿大,可以说是没车啥事也办不了。租辆车开开可是个好主意,但别指望你的国内驾照到时也好使,还是先办个国际驾照吧。

办国际驾照要小心上当!如果有人宣称可以给你办个与你国内驾照一起使用的国际驾照,那肯定是假的,因为中国还没有加入《联合国道路交通公约》,所以中国大陆还没有官方机构颁发“国际驾照”,这也是目前对中国“国际驾照”存在争议的根本原因。但是,由于香港地区在1997年以前已加入该公约,在香港回归之后,我国政府已声明《联合国道路交通公约》仍适用于香港特别行政区。所以,用“国际驾照”+“香港驾照”是可以畅行《联合国道路交通公约》缔约国(地区)的。

如果你是广东省居民,又想办个真的国际驾照,还不想花冤枉钱,那就往下看吧——

方法是:先办个香港驾照,然后再办个国际驾照。

根据粤港交通部门在“粤港过境汽车技术问题第十九轮会谈”中达成的新规定,从2004年1月1日起,广东省居民可持内地机动车驾驶证向香港运输署申请换领香港驾驶证。

细则是:广东居民:持有C类小型汽车或以上驾驶证,可免试直接换领香港(1)类私家车驾驶执照;持有B类大型货车或以上驾驶证者,可免试直接换领香港(1)类私家车和(2)类轻型货车驾驶执照;持有D类三轮摩托车和E类二轮摩托车驾驶证的,可免试直接换领香港(3)类电单车(摩托车)和(22)类机动三轮车驾驶执照。准备资料:

1)护照、通行证或同等法律效力的旅行证件等任一项能证明身份的有效证件及复印件两份;

2)内地有效驾驶证及复印件两份;

3)《免试签发香港正式驾驶证执照申请书》,可先到下列地址下载填好,以免浪费时间(http://www.info.gov.hk/td/forms/td63a.pdf)

4)50毫米长、40毫米宽的正面近照两张,照片的背景应无任何装饰,头部不可戴帽或类似的其他物品。

5)《国际驾照申请表格》,可先下载填好,个别地方到时再填。(http://www.info.gov.hk/td/forms/td51.pdf)申请香港驾照时提交下列资料:

身份的有效证件及复印件;内地有效驾驶证及复印件;《免试签发香港正式驾驶证执照申请书》(http://www.info.gov.hk/td/forms/td63a.pdf)。当然别忘了带上办香港驾照的费用900元港币。费用包括:有效期的牌费(不足一年的零数亦作一年计)520元(10年);交通意外伤亡者援助基金每年征款38元,共380元,一次性收取。

牌照事务处的地址:香港牌照事务处(香港金钟道九十五号统一中心三楼)。

资料交事务处专门窗口,资料审核无误后,马上免试签发有效期10年(60周岁以上除外)的正式驾驶执照。

如果资料齐全,不到一个小时就能办好。紧接着就可以办国际驾照。

到有关窗口排队,把刚才办驾照的身份证明文件再拿出来,还要一份复印件以及《国际驾照申请表格》、刚领到的香港驾照及照片两张。(香港的驾照是没有照片的,但国际驾照上有)办理费用是港币80元。

全过程不到一个半小时,绝对正版的国际驾照到手,共花港币980元。

详细资料可以上香港运输署网站(www.info.gov.hk/td/)查看。(强生)

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
“国际驾照”追踪:国外办照只需10美元

本网近日刊出“国际驾照”的连续报道在网友中引起了较大反响。上周五,一位在沪工作的外籍人士姜先生给记者打来电话说,本网《“国际驾照”真可以“畅行全球”吗?》一文中提到的“国际驾照”上海代办中心的确是骗钱的,因为他在美国、加拿大和香港办理过三本“国际驾照”,都只需要10美金。为了让更多网友了解“国际驾照”,记者与姜先生约定今天下午见面,谈谈他的“国际驾照”申请及使用经历。

办张“国际驾照”只需10美元

一见面,姜先生就拿出了他的三本国际驾照。姜先生说,这分别是他凭美国、加拿大和香港的驾驶执照在当地办理的。他说,由于加拿大、美国和香港都是联合国道路交通公约的缔约国(地区),所以他可以到当地政府授权的有关机构办理“国际驾驶”。

记者看到,美国办理的“国际驾照”由美国政府授权的AAA(美国汽车协会)签发,驾照的右上角还标着“费用:10美元”的字样。姜先生强调,其他两本的费用也只有15加元和80港币(折合10美元左右)。国内非法的“国际驾照”代办中心要收几千元人民币实在太离谱,所以光看价钱,就知道他们不是合法的。

“国际驾照”当场办理当场领

提起国际驾照的申办过程,姜先生告诉记者,如果他在外国事先知道他还会去其他国家出差,他就会提前办张国际驾照,因为国际驾照的期限只有1年。他还补充道,一般来说,国际驾照是在国外驾驶的一种短期凭证。比如美国就是这样,如果你到美国3个月、签证身份变化后,国际驾照就不能用了,你必须办理美国驾照才能继续在那里开车。

办国际驾照需要多长时间?姜先生回答:大约1个小时,如果快的话,半个小时就可以搞定了。当记者说到“上海办理的所谓‘国际驾照’要2个星期左右”时,姜先生显得十分诧异,他说,这怎么可能?国际驾照是当场办理当场拿的。办照机构是由当地政府授权的,根本不需要向什么联合国的机构申请办理。

中国不承认“国际驾照”

在上海工作了几年,姜先生从没有用过国际驾照。姜先生解释说,中国不是联合国道路交通公约的缔约国,所以中国是不承认“国际驾照”的。当时,他是凭外国人居留证去上海车辆管理所参加考试后拿到中国驾照,才在中国开车的。

最后,姜先生强调,只有在缔约国(地区)内,该国(地区)合法执照的持有者才可能通过合法途径申请国际驾照。据他所知,如果一个中国公民持有的是中国驾照,那么中国加入联合上述公约前,他在任何地方都不能办理合法的国际驾照。如果持有外国驾照并在当地居住,他才能在当地政府授权的某些机构办理国际驾照。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
外国人的驾驶执照如何转为中国驾驶执照

北京市公安交通管理局:申请人须在境外连续居留6个月以上,并在外国、港、澳、台地区驾驶证或国际驾驶证的有效期内才能办理换领手续。

先到区、县交通支队宣传科或车管所领取《机动车驾驶证申请表》;

体检合格后,去所在车管分所交验中国护照和本市居民身份证或北京暂住证;

将外国、香港、澳门、台湾地区驾驶证或国际驾驶证译成中文(姓名、性别、年龄、发证日期、发证国家、准驾车种、有效期、驾驶证号码等内容),翻译人签字,翻译人单位盖章;

车管所收存外国、香港、澳门、台湾地区驾驶证或国际驾驶证复印件;

交通法规、道路驾驶考试合格后办理换证手续。驾驶经历3年以上的,免道路驾驶考试。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
境外驾照需要换照后方可在国内使用

境外驾照按我国的相关规定换照后方可在国内使用

沈先生曾在美国和匈牙利生活过多年,并考取了这两个国家的驾照,1996年他还在匈牙利领取了国际通用的国际驾照,回国后却被交警告知这三本驾照在西安都不能用。国际驾照为何不能用,带着沈先生的疑问,记者昨日下午采访了西安市公安局交通管理支队车辆管理所。

国际驾照不能单独使用

据了解,国际驾照的英文名字是IDP,系证明驾车者持有有效本国驾照的一份翻译证明,是为帮助驾车人在其他国家开车时避免可能遇到的困难而制定的。1968年《联合国道路交通公约》规定,各缔约方政府可以授权其交通管理部门向准备出国的本国驾照持有人签发国际驾照,但是,任何国家、国际组织无权向别国公民签发国际驾照。它不能单独使用,必须和本国驾照一起使用才有效。

境外驾照须换照后在国内使用

车管所副所长李建民说,目前,各国中只有比利时的驾照在我国相关车辆管理部门备案签字后可以直接使用,其他境外驾照持有人需要在国内使用驾照的,必须按照我国有关规定办理换照手续。记者看到,在陕公交发[1996]13号陕西省公安厅关于贯彻公安部颁布的《驾驶证管理办法》和《驾驶员考试办法》的通知中,其第十五条即对境外驾照做出了相关规定。“持有外国或香港、澳门、台湾地区驾驶证或国际驾驶证并在境外连续居住六个月以上的中国公民,可以申请驾驶证。”办理申请手续时,要填写《机动车驾驶申请表》,并交验居民身份证或中华人民共和国护照,同时交验外国或香港、澳门、台湾地区驾驶证或国际驾驶证,并且要接受身体检查。车辆管理所对符合规定的,经考试合格后,核发驾驶证。

换领国内驾照手续很简单

李建民说,因为有的国家和我国的交通法规有区别,所以境外驾照持有人要想在国内使用驾照,就得按照我国的相关规定办理相关手续,并进行考试,考试费用为20元,证照费用为20元,道路驾驶考试费用为30元,整个手续办下来费用不超过100元。而如果是国内的公民初次申请驾照,就需要参加培训,费用相对也要高得多,一般在2000元左右。而从考试科目上讲,换领驾照只需考科目一和三,而初次申请驾照需要考科目一、二、三。其实换证的手续很简单,并没有有些人想像的那样麻烦,境外驾照持有人换照后交给车管所的境外驾照,车管所会妥善保管,如果将来需要,还可再将自己原先的境外驾照换回去。本报记者 张莉 C14

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
国际驾照换证总攻略

大家都知道,国外驾照在国内是不能通用的。如果归国开车一定要换证。那么,怎么将国际驾照换成国内驾照呢?下面是一些换证的流程和需要准备的事项,希望对大家有所帮助。

一、车险换证攻略:

1.先确定好自己户口所在地所属交管所

2.拿着准备好的材料去交管所窗口报名,交50考试费,约交规考试时间,如果能提前把题看稳妥,能参加当天下午的考试。交规考试上午有一场是给12分人士准备的,换照只能约在下午1点半考。

3.所需材料:四张1寸证件照(近视需带眼镜),健康证明,国外驾照翻译件并自己签名,身份证复印件,驾照复印件。(其中健康证明可以自己提前去定点医院开,也可以在交管所门口打听一下,也有10元办的,可能加收点手续费)

4.约好时间,考完交规并且通过以后,在窗口等半小时左右就能直接拿到驾照了,工本费10元。

5.交规看书越看越晕,而且内容多有更新,建议在网上做题,考试的时候好几个人3次都没过的...

二、换证所需材料:

1、《机动车驾驶证申请表》。

2、申请人的身份证明(原件和复印件)非中文表述的还应当出具中文翻译文本原件和复印件。

身份证明是指:

a.中国居民,应提交《居民身份证》或者《临时居民身份证》;在暂住地居住地,还应提交公安机关核发的居住、暂住证明。

b.外国人,应提交入境时所持有的护照或者其他旅行证件,居(停)留期为三个月以上的有效签证或者居留地为杭州的居留许可,以及杭州公安机关出具的住宿登记证明。

c.外国驻华使馆、领馆人员、国际组织驻华代表人员,应提交外交部核发的有效身份证件。

d.华侨,应提交《中华人民共和国护照》和杭州公安机关出具的居住、暂住证明。

e.香港、澳门特别行政区居民,应提交《港澳居民来往内地通行证》或者《港澳同胞回乡证》、香港、澳门特别行政区《居民身份证》以及杭州公安机关出具的居住、暂住证明。

f.台湾地区居民,应提交有效期三个月以上的公安机关核发的《台湾居民来往大陆通行证》或者外交部核发的《中华人民共和国旅行证》,以及杭州公安机关出具的居住、暂住证明。

3、县级或者部队团级以上医疗机构出具的《机动车驾驶人身体条件证明》。申请人为外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员的,不审核《身体条件证明》。

4、所持机动车驾驶证(必须在有效期内),该驾驶证应为境外驾驶证,非国际驾驶证。属于非中文表述的,还应当出具中文翻译文本(原件和复印件)。

5、驾驶人本人近期免冠、白色背景的1寸彩色正面大头相片六张。

三、留学生办理国际驾照详解

对于留学生而言,由于没有驾照不可能先买车子练习再考取当地的驾照,所以留学生考取美国驾照还是有一定难度的。这样就促使很多的留学生回国内考取驾照,到了美国就可以直接参加笔试和路考了。或者在国内直接办理国际驾照也是一个不错的选择。

国际驾驶执照(简称国际驾照或国际驾驶证)是您在他国拥有本国驾照资格的证明翻译文件,根据联合国陆路交通国际条约(CONVENTION ON ROAD TRAFFIC),授权相关的国际组织签发给已经在本国拥有驾照的驾驶员,其主要目的是为消除驾驶者在国外驾车时,由于各国对驾照有不同要求而遇到的障碍。

该国际公约曾经于1923年、1943年、1949年和1968年多次修改,已有英、法、德、美、加、澳、俄、日、韩、香港、澳门、台湾等180多个国家和地区在联合国道路交通法规上签字,并接受此文件。(中国大陆未加入该公约)

公约规定,国际驾驶执照需与本国驾照一同使用方可有效,所以一定要持有本国驾照,才可办理国际驾照。

国际驾照由“国际驾驶执照文件”与“国际驾驶ID卡”两部分组成。

当您驾驶机动车在您的驾驶执照语言不是该国家的官方语言时,国际驾照文件可用以帮助驾驶人在外国旅行时,解决在使用本国驾照中与警察等人之间的语言障碍。

国际驾驶执照文件上译有8种语言 - 英语,法语,西班牙语,俄语,阿拉伯,汉语,德语和日语。

它能很容易地帮您解决问题。如果警察由于种种原因停止您,或您需要出示驾驶证明,如您能提出本国驾驶执照和国际驾驶文件,可大大节省您的时间和给您自信心。

国际驾照可以让您在180多个国家里畅通无阻,它能帮您克服在驾驶中碰到的困难。不需要再参加驾驶考试,不需要担保和证明,只要您在中国国内已获得了驾驶执照,即可办理国际驾照。

国际驾驶执照必须要与本国签发的驾驶执照同时使用方可有效。也就是说,持国际驾驶执照在国外开车的同时还要带着本国驾照。少了其中之一,就会被当地警方认为无效。

国际驾驶执照适用180多个国家和地区,但不排除美国某个州市对该翻译文本的不认知,所以在美国某居住州使用之前,您一定要咨询当地州的法律法规。

使用国际驾照的同时必须出示您的中国驾照,如果您本国的驾照丢失,国际驾驶执照无法证明您的驾照有效,因此在这种情况下不能使用国际驾照。

申领国际驾驶执照一般都有以下程序:申请人须持我国有效驾驶执照证件,递交有效驾驶执照复印件;用正楷填写国际驾照申办客户信息表格;在国际驾驶执照英文申请表格中签署本人签名;需签署两份申办IADC国际驾驶执照委托合同;需交本人正面彩色2寸(护照尺寸)照片一张;申请人填写国际驾驶执照申请表格时还要一次付清2000元左右人民币的手续费。在申请后,经过5天再加上国内邮递的时间,申请人就可收到美国IADC签发的有效期为5年的IADC 国际驾驶执照(包括驾照一本及IC卡一张)。

四、办理国际驾照的注意事项

1、国际驾照可以单独使用吗?

不可以单独使用。国际驾照必须和驾驶员的本国驾照同时使用方有效。赋予你在各缔约国境内驾驶汽车资格的是你的本国驾照,而不是国际驾照。

2、谁有权签发国际驾照呢?

国际驾照须在驾车人证明了其能力之后,由缔约方的合法权力部门或其分支机构,或得到其授权的协会签发给驾车人”。

签发国际驾照的机构

美国:American Automobile Association和National Automobile Club

加拿大:唯一被加拿大政府授权可以签发国际驾照的机构是CAA。

英国:The Automobile Association和 The Royal Automobile Club

澳大利亚:只有NRMA (New South Wales),RACV (Victoria),RACT (Tasmania),RAASA,RACWA,AANT和RACQ (Queensland)有权签发国际驾照。

新西兰:被新西兰政府的陆上交通安全局授权可以代表其签发国际驾照的机构是AA。

3、那些公司出售的“国际驾照”有效吗?

“国际驾照”(IDP)是根据联合国道路交通公约规定,由本国政府或其授权机构为你出具的证实你拥有本国合法驾照的证明。那些“国际驾驶员俱乐部”收取上千块钱为你出的一个这样的证明,就和你公司人事处为你出的一份证实你拥有中国合法驾驶执照的证明,或者你们街道居委会的王大妈为你出具一份这样的证明一样,即使他们都使用公约中规定的格式,都使用多种语言,也统统得不到各缔约国承认。美国国务院的网站上向消费者发出警告,警告他们不要购买这种“国际驾照”。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
盘点各国国外自驾和国际驾照的规定

近年来,“国外自驾”开始在一些资深驴友中悄然兴起。国际驾照以及用国内驾照是否可以在国外自驾的问题受到许多人的关注。下面移民超市就将收集到的个人经历以及移民超市目前所掌握的信息,介绍给大家分享。

首先,如果你拥有一张国际驾照,那你基本上就可以在整个地球驾驶了。“国际驾照”是根据1949年在日内瓦设立的联合国道路交通公约(Convention on RoadTraffic),各成员国之间互相承认且统一格式的“国际驾驶许可”(International Driving Permit,简称IDP)。

IDP由加盟国官方指定机构颁发给本国常住居民,有效期限一年,只需凭本国驾照申请即可拿到,不需考试,过期可重新申请。严格意义上来说,在加盟国驾驶车辆只要提供IDP,不需另外提供本国驾照,但也有个别国家的警察可能不懂这一规定,偶尔也会要求同时提供本国驾照的情况。

目前IDP的加盟国有96个国家和地区,包括香港和澳门特别行政区。但很遗憾,作为联合国安理会成员的中国大陆却不是IDP加盟国。所以大陆居民没有任何办法申领正规的IDP,除非另外拥有香港澳门或其他加盟国的身份证。

另外,网上有很多广告帖,声称可以代理申请国际驾照。但其实都是一些公司代办本国驾照的多语言翻译件,以美国一些机构颁发的翻译文件最为常见,收费几百至上千美元。这些都不是真正的国际驾照,移民超市也在此提醒广大朋友千万不要轻信。

虽然这些机构颁发的翻译件并非都假证,但只是本国驾照的翻译件。实际上国内驾照的新版本也有中英文对照,英文翻译件是多此一举。如果你真的担心,可以让公证处为你办理一份公证,只需要几百人民币。下图也是一种网上吹嘘的伪“国际驾照”,是一种翻译件。

虽说有国际驾照IDP是万能的,但也并不是说没有IDP就不能去外国自驾。美国的50个州中,只有阿肯色,康涅狄格,夏威夷,肯塔基,麻省,密西根,新泽西,德州,佛蒙特,威斯康辛等少数几个州规定需要外国人提供IDP,其余各州都可以使用中国驾照在州内驾车。

在欧洲,大多国家都基本没有需要国际驾照的规定。不少朋友今年都是用的国内驾照公证件在法国,瑞士,意大利租车自驾。还有人甚至使用国内驾照和公证件驾驶国产车从浙江穿越俄罗斯,西亚,东欧,直驱西班牙,来回四个月,行车46000公里。

日本是一个非常固执的国家,虽然租车行业非常发达,但对非本国居民却坚持需要国际驾照。国人即便使用国内驾照公证件,也基本不可能在日本租车公司租到车。

东南亚国家的租车行业不如欧美国家发达,是否能用国内驾照租车也基本靠交涉,通常问题不大。太平洋上一些岛屿,也通常没有严格要求。在塞班也可以用国内驾照租到车。

发达国家的租车行业普遍都很发达,满街都是租车行,还可以异地还车,只需信用卡担保,非常方便。一些大型国际租车公司也都在国内开了分公司,可以根据所去的国家,事先向这些租车公司咨询,确认是否需要国际驾照。

国外自驾,具有任何一种旅行方式都无法得到的乐趣,当然,也或多或少地会遇到国内驾驶不会出现的困难。总而言之,国外自驾,乐在其中,也苦在其中。就看读者朋友是否做好了国外自驾的所有准备!

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
谈谈“国际驾照”

四月份曾经在此讲到有人在西班牙无照驾车,引来了官司。在这里,还想跟大家讲讲关于“国际驾照”。因为语言困难,有些人不愿去考驾照。但说实在的,在欧洲,没有车很不方便,会开车很方便。没有车证怎么办,在网上看到有出售国际驾照的,有人便花钱买了一本。然而,殊不知,“国际驾照”并不是驾照,更不能当驾照使用。有人无证驾驶,本来就错了,使用了买来的“国际驾照”更增加了一条“使用假证件”的罪名。所以,我觉得有必要谈一谈所谓的国际驾照,让侨胞们对此有个了解,以后不要听信一些人的说法,再犯错误。

我在西班牙的二十多年里,就见到了几次关于驾照的买卖。

八十年代,由于外国移民人数尚不算很多,很多与侨民有关的政策不很明确。西班牙对于外国驾照在西班牙的更换和使用没有很详细的规定。中国人,用中国的驾照(当时是一个小红本)就可以换得西班牙驾照。因此就出现了买卖假的中国驾照的“生意”。花上十万贝塞塔(合600欧元)就能买到。凭这个小红本,就可以通过驾校在西班牙交通管理部门换得西班牙的驾照。据我知道,目前少数老华侨手里的驾照,就是这么获得的。不久后,这个买卖被取缔,同时西班牙也规定,中国驾照不能更换成西班牙驾照。

九十年代,又有一次涉及面较大的驾照买卖,那就是在华侨内部出售假的孟加拉国际驾照。开始时,警察还不太了解,有的人被混了过去,但时隔不久也被取缔,主犯也受到了惩罚。

最近几年,出现了汉语驾校,很多侨胞努力学习,考得了西班牙的驾照。但是,还有一些人,觉得语言障碍太大,没有信心。明知买来的驾照不可靠,还是冒险试一试。前些日子,有一位华侨被警察查到,手持所谓的“国际驾照”,结果还是被送上了法庭。

实际上,没有任何一个“国际组织”或国家有权签发国际驾照,包括联合国本身。在中国你所见到的互联网上出售的或各种公司出售的国际驾照全部是假的。就和你花一千美元购买的一个外国大学的博士文凭一样是无效的。

下面就一些常见问题作解答。

问:国际驾照(也被称作IDP,International Driving Permit )是什么?是驾驶执照吗?

答:国际驾照不是驾驶执照。它只是由驾驶员本国的官方机构或经其授权的其他机构根据该国政府所参加的联合国道路交通公约、以公约中规定的标准式样、用英/法/俄/中/阿拉伯/日等多种语言为驾驶员出具的证明,该驾驶员持有该国有效驾照的一份证明,其主要通途是帮助其他国家的警察读懂驾驶员的姓名、地址、准驾车型等必要信息。

问:国际驾照可单独使用吗?

答:不可单独使用。国际驾照必须和驾驶员的本国驾照同时使用方有效。赋予你在各缔约国境内驾驶汽车资格的是你的本国驾照,而不是国际驾照。

问:很多地方都声称由联合国有关机构授权,可签发国际驾照。可信吗?

答:那些声称由联合国有关机构授权签发的国际驾照都是假的。联合国从未授权任何机构签发国际驾照,也无权凌驾于主权国家之上来“授权”任何机构签发国际驾照。

问:究竟谁有权签发国际驾照呢?

答:1949年联合国道路交通公约第24条第3款有明确规定:“国际驾照须在驾车人证明了其能力之后,由缔约方的合法权力部门或其分支机构,或得到其授权的协会签发给驾车人”。

问:持有中国驾照,在哪里可以申请国际驾照?

答:你在任何地方都不能申请到真正的国际驾照。唯一有权为中国驾照持有人签发国际驾照的机构是中国政府有关部门或其授权的机构,但中国政府没有加入联合国道路交通公约。其他国家为你出具的国际驾照没有效力。

问:只有中国驾照没有国际驾照,可在国外开车吗?

答:近来到英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、美国的大多数州等海外地区留学或移民的中国人发现,这些国家大多承认包括中国驾照在内的外国驾驶执照。所以持有中国驾照完全可以在这些国家开车。你所需要的只是一份帮助当地警察或租车公司读懂你的中国驾照的驾照翻译件。具体到西班牙,中国人只有在进入西班牙的头三个月内可以使用这份证明驾车,以后就必须持西班牙(欧盟)驾照。

问:我可以使用什么样的翻译件在国外驾车?

答:联合国道路交通公约中要求你持有的是一份 Certified Translation(经确认的翻译件)(见1968年公约41条第2款a)。这是指由一个有翻译资格的翻译为你出具一份翻译件,并对翻译件内容做一个确认,即在翻译件末尾声明他或她的翻译资格,宣誓声明翻译内容准确无误,写明他或她的地址,签字,盖章。这就完全符合公约中的要求,可以被所有缔约国官方接受。 也就是通常我们叫的公证翻译。

中国没有一个被欧美国家熟悉的相应机构,通常你可使用中国公证处的公证翻译件。使用公证件时,建议你找有经验的公证处,因为有的公证处的翻译水平低,不熟悉国内外机动车分类方式的对应,翻译时生译硬译,使国外的交通管理官员或租车公司无法读懂,因而要求你重新翻译。也有的公证件上只做了原件相符的确认,而没有做翻译内容确认或没写明翻译资质,不是“Certified Translation”,也不符合要求。也可以在进入西班牙后,请西班牙的官方中西文翻译来做这项工作。

问:那些公司出售的“国际驾照”有效吗?

答:那些“国际驾驶员俱乐部”收取上千块钱为你出一个这样的证明,即使他们都使用公约中规定的格式,都使用多种语言,也统统得不到各缔约国承认。美国国务院的网站上向消费者发出警告,警告他们不要购买这种“国际驾照”。

看了上面的一些问答,读者就应该知道,你若是一位旅西侨胞,无论如何都不可以用所谓的国际驾照。带着“国际驾照”开车,与无照驾驶没有实质性的区别。

根据西班牙的刑法,无证驾驶是犯罪行为。但是,由于该条款的措辞上的漏洞(法律只是讲到无证驾驶,并没有明确说哪里的驾照),目前可以钻的空子是,如果你被查到无证驾驶,而你在国内确实有有效驾照,可以向法庭提供经过翻译和双认证的国内驾照的证明,得到免于起诉的结果。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
再谈“国际驾照”

月初拙文 “美国自驾游租车要点”登载之后,不断有读者询问有关“国际驾照”(International Driving Permit, IDP)的问题,本文就进一步解释相关情况。

联合国1949年在日内瓦制定了《道路交通公约》,参加公约的国家在道路规范、标志、信号、交通规则以及跨国运输车辆的规格等方面采取相似的标准,同时为成员国公民在其他国家驾驶车辆提供方便,由缔约国政府或其授权机构根据公民的需要,依据其有效的国内驾照以多种文字颁发一份许可证,证明该公民的国内驾照为合法文件。对官方语言与颁发驾照地不同的国家,该许可证的好处更加突出:驾车人同时出示本国驾照和IDP,就可以迅速准确地核实驾车人的身份和驾驶资格,给执法机关、交通运输相关行业例如租车公司和保险公司带来很大方便。尽管联合国的公约文字上把IDP称为“国际(驾驶)执照”,但是它必须与持有人的国内驾照一同使用,仅仅有IDP既不能在外国也不能在本国合法开车。

该公约在1968年修订,文本从原来只有英法两种文字变为当时联合国法定的五种文字,篇幅也从118页增加到466页。迄今在新公约上签字的有82个国家和地区,其中70个已经递交了批准书。但是因为1949年公约成员国还有一半以上没有签署和批准新的公约,而且公约的很多基本规定,包括国际驾照的章节并没有大的变化,所以国际驾照的规定在这两个公约的成员国都适用。

美国的情况比较特殊。美国是1949年日内瓦《道路交通公约》的成员国,但是迄今还没有签署1968年的新条约。而且美国的交通法规是地方法,每一个州以及首都哥伦比亚特区和海外领地颁发自己的驾照。我虽然没有把所有的地方法规都翻遍,但是从所查过的州法来看,还没有发现哪个州不允许持有有效外国驾照的人士在本州驾车,有的地方规定在本州居住超过一定期限,例如一个月以上,需要通过考试取得本州的驾照,还有的建议这些人士备有国际驾照,以便核实他们母国驾照的真实性。

尽管美国的法律允许外国人使用本国驾照在这里开车,而且对是否持有国际驾照并不特别在意,但是这不说明没有同时持有国际驾照的人士就万事大吉。英国的汽车驾车人协会(AA/Automobile Association,相当于美国的AAA)就警告英国公民,美国虽然只是有的州建议同时携带国际驾照,但是如果在美国开车出了事故,有的保险公司在理赔的时候,会严格要求驾车的外国人持有合法的国际驾照。

《华盛顿邮报》在2007年9月报道,一个美国人在西班牙自驾旅游,拿的是马里兰州驾照,在西班牙租车和旅游一路都很顺利,最后去还车,路经一个建筑工地,没有看清楚标志,逆向开上了一条单行线,被警察拦下来。因为他没有国际驾照,警察不许他继续开车,叫来拖车把车拖走。他打电话给租车公司,租车公司说这是他自己的责任,他只好带着行李走了六个街区,叫了出租车去机场。回国之后信用卡上租车公司还要收可观的违规罚款和拖车、取车费。

中国人在国外开车的问题是,中国大陆没有加入日内瓦《道路交通公约》,尽管一些国家包括美国按照该公约的基本原则,允许来自中国这样的非缔约国人士驾车,租车公司也会把车租给你,就像前面提到的那位马里兰州居民一样,但是按照公约附件七的规定,中国不可能颁发国际驾照(需要由缔约国政府或正式授权的民间机构颁发),所以不出事没有问题,如果发生违章或事故,如何对待不持有合乎公约规定的国际驾照的人士,完全取决于执法机关和理赔的保险公司。

最后提醒大家一点,就是有人向非日内瓦《道路交通公约》缔约国公民兜售“国际驾照”,有的还打出与美国“权威机构”合作、甚至作为这种机构代理的旗号,而且说要把公民的驾照资料送到美国核实,然后在美国制作国际驾照,再快递回国交给当事人,所以收费高昂(美国办理国际驾照现在收费15美元)。知道了公约附件七的规定,就应该清楚这些都是不对的,这样得到的所谓“国际驾照”,与把该国驾照翻译成英文、然后加以公证的作用没有什么区别。这种骗人的机构有的还宣称可以办理有效期5年的“国际驾照”,那更是荒唐,因为联合国的公约明白无误地规定,国际驾照有效期只有一年。

美国联邦贸易委员会在2003年1月8日向马萨诸塞地区联邦法院起诉一家叫做PT Resource Center的公司,原因就是该公司向移民和其他人出售非法的“国际驾照”。在2004年4月5日,法院缺席裁决该公司违法,禁止其从事国际驾照(IDP)业务,并判处该公司全额赔偿顾客的所有费用。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
关于中国驾照、国际驾照和在美国考驾照的一点个人经验

关于驾照,重要性就不用说了。我刚拿到New Hampshire州的驾照。在美国各州驾照手续略有不同,但基本差不多。

首先要做的就是最好在国内那到驾照,并且最好公证一下。因为中国没有加入联合国道路交通组织(UN Road Convention),所以中国大陆的驾照不能申请国际驾照。所谓国际驾照(International Driving Permit, IDP)只是一个各国官方承认的翻译文件。这里不要跟 International Driving License (IDL) 和 International Driving Documents (IDD) 以及其他诸多国际驾照文件相混淆。这些东西往往都是各民间组织或私人公司提供的翻译文件。这些文件虽然起到翻译目的,但原则上讲是无效的。当然说这些组织或机构是骗子也有点过分,但是我个人不推荐使用。(你上google上搜以下,这种所谓代理各国都有,非常多)如果有美国驾照,官方的(IDP)只需要15美元,但是其他公司的文件要50到200美元不等...

说道公证,就是有中国的官方部门提供一个文件,上面是有英文的。来证明你的驾照是有效合法的中国驾照。因为美国**不认识中文,这个公证件会有帮助。我出国前没有做公证,我的驾照是新版的C1,也就是说他上面有一些英文,但是他的英文不全,尤其是姓名与地址没有英文。所以最好还是有一个公证文件。

对外国驾照,美国各州的有效期规定不一样。New Hampshire州是60天,很短的。而邻近地Massachusetts好像就是1年。

在美国考驾照,其实难度不大,关键就是你刚到这边人生地不熟,比较麻烦。我在New Hampshire州,各州的规定略有不同,但整体步骤差不多。

首先是文件,我是F1学生。我需要的文件有:

护照及有效签证,I-20,入境时的那个什么94表(跟护照钉在一起的),社会保险号码或证明,地址证明,国内有效驾照。

这里主要是社会保险证明文件需要去弄一下。美国公民美国人都是有社会保险号码(Social Security Number)的,国际学生没有,这就需要去有关社会保险部门开一个证明文件,说这个人没有工作,所以没有SSN。你去打听一下,然后去你那里最近的Office,带上护照和地址证明就可以了。他会当时就给你一张纸,那就是文件。

地址证明简单,就是你与房东前的合同,上面要有你的名字、地址、你的签字和房东的签字。如果没有住房合同或住在学校等地,那你就去你学校的有关部门开一份文件。

材料齐全以后你就要去你们那里的Department of Motor Vehicles (DMV)。美国的驾照是由DMV负责的。你先去网上看一下,下载交通法规,这是为了笔试。各州交规略有不同,需要事先准备。到了DMV,先去填个表,然后给他文件。文件合格,可以直接笔试。我这边的笔试是20道4选1题目,加10道4选1标志体。通过需要答对80%也就是24道题。通过后就可以预约路试。

可能有人要问,反正到要考试,为什么还要提供有效中国驾照给DMV。这是因为,如果你没有有效别国驾照,你要参加若干小时的教育才能参加考试。

如果你运气好,当天人不多,还有路试名额,你可以当天路试,但多数情况下,你学要至少等到明天。路试内容也不难,主要是你要遵守交规。路试过了,那就等着那驾照吧。他当天会先给你一个60天的临时驾照,纸做的。然后会把正式的邮给你。

美国的路试全是用自己的车,DMV不给你准备车。你在去DMV的时候要不自己已经买车,要不找人借车,要不自己租辆车。美国的租车公司很多,打的有Avis和Enterprise等。租车需要你的护照,中国有效驾照,和信用卡。注意,如果你没有有效的美国驾照,那么你只能用信用卡(Credit Card),Debit Card 恐怕不行。美国练车的教练有,但是不多,因为美国人大多从小就跟家长练车,所以不需要单独请教练租车。如果你想要请教练的话,恐怕价格比较高,而且依你所在的地区而定,有时候会不方便。

在New Hampshire周,国际学生的驾照只到I-20的截止日期。也就是说,你每年到要去翻新。但是如果你学业结束以后留在美国找工作,期间没有I-20,那你就不能开车……

上面说过,各州手续略有不同。有的周还可能需要其它文件。有的周文件齐全可以不考试。总之在美国驾照很重要,趁刚过来学习不是很忙,赶紧办一个。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
国际驾驶证常见问题

1.如何保证国际驾驶执照有效?
国际驾驶执照必须要与本国签发的驾驶执照同时使用方可有效。也就是说,持国际驾驶执照在国外开车的同时还要带着本国驾照。少了其中之一,就会被当地警方认为无效

2.国际驾驶执照适用哪些国家?
英、美、德、法、日、加等180多个国家和地区。只要是联合国参加国,国际驾驶执照就适用。详见“国际驾驶执照适用国家”。

3.申请国际驾驶执照需要什么材料?
填写国际驾照申请表;
彩色护照照片两张;
有效中国护照复印件,并签字;
有效中国驾驶执照复印件,并签字;

4.申请国际驾驶执照需多长时间?
在接到您的申请并收到汇款后,我们会马上办理,通常普通件需要18个工作日,加急件只需9个工作日,您便可以收到驾照。

5.中国人在国内可否持国际驾驶执照驾车?
在国内驾车应使用中国驾照。

6.我要办理国际驾驶执照越快越好,有什么特殊服务吗?
请选择加急办理服务,这是我们能提供的最快捷的服务。

7.我在中国,是否也能办理国际驾驶执照?
是的,您可以通过我们办理国际驾驶执照。我们可以将国际驾驶执照送到您在国内的指定地点。

8.在使用国际驾驶执照的同时,我还需要出示自己的中国驾照吗?
是的,您需要同时出示自己中国的驾照和国际驾驶执照。

9.如何更新国际驾驶执照上的地址?
如需要更新国际驾驶执照上的地址,您需邮寄给我们您的国际驾驶执照复印件和30英镑更改费,此外还有一份附有新地址的申请表。

10.我现在不在本国,应该填写哪儿的地址?
您在国际驾驶执照上显示的地址应与您本国的驾驶执照上的地址相同。

11.我的本国驾照遗失了,我能申请国际驾驶执照,并凭借它来驾驶吗?
国际驾驶执照是您持有本国的有效驾照的证明。如果您本国的驾照已丢失,国际驾驶执照无法证明您的驾照有效,因此在这种情况下我们不能为您办理。

12.我本国的驾照再有6个月就到期了,我还能继续使用国际驾驶执照吗?
您可以在中国驾照有效的6个月内继续使用国际驾驶执照。 但您不能在国内驾照过期后继续使用国际驾驶执照。

13.我遗失了我的国际驾驶执照该怎么办?
您的国际驾驶执照如果遗失,您将不能再在国外驾驶。如果您需要重新办理一份,请重新填写您的资料寄给我们,您可以在18个工作日内(普通件)或在9个工作日内(加快件)收到补办的国际驾照。

14.我要申请办理国际驾驶执照,我需要做些什麼?
您需要在国际驾驶执照网上填写办理申请表,将您的中国驾照复印件,中国护照复印件,彩色证件照片2张,办理费用寄给我们。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――

[上一篇] [下一篇] [发表评论] [写信问候] [收藏] [举报] 
 
暂无评论
 
用户名: 密码:
发表评论
评论:
[返回顶部] [刷新]  [给home99写信]  [梦使宝贝@缘聚天涯首页] [博客首页] [BBS 未名空间站]
 
Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有BBS 未名空间站(mitbbs.com) since 1996