当前在线人数7485
首页 - 博客首页 - 温柔一刀客 - 文章阅读 [博客首页] [首页]
北明: 韩战期间“美军使用细菌武器”公案始末 
作者:dokknife
发表时间:2014-03-09
更新时间:2014-03-09
浏览:783次
评论:0篇
地址:209.
::: 栏目 :::
小材大用
医学图片瞬间定格
Med_Hx_医史典故杂
US/CAN_Med_Sch_美
EASTvsWEST_东西方
MedEdu_医学科普
Med_Arts_Social_医
MD_行医生涯
FELLOWSHIP_专科研
RESIDENCY_住院医学
MATCH_住院医申请/
USMLE_考版
他山之玉_好文收藏
刀客本色_温柔一刀
陈糠烂谷
胡说八道
附庸风雅
医学新闻与进展

          韩战期间“美军使用细菌武器”公案始末  

               ·北 明·  

(案语:韩战在1950年6月那个周末开打以后的三年期间,有关美国使用细菌武器的
指控和争论,便和传染病的流行规律一样,每年春起而秋落。直到苏联外交档案正式解密
之前仍未尘埃落定,只是不再和每年的流行性传染病一同发作,而是随著指控国家政治的
需要打摆子发烧:一有风吹草动,必定打雷下雨。这种情况直到苏共后来内部秘密调查确
证此一指控乃是没有事实依据的骗局,终于命令中朝两方停止做戏为止,也没有丝毫改
变。了解中国和苏联历反美运动史的人知道,这是中国人心中美国的妖魔形象至今仍无丝
毫改变的原因之一。)苏联总统档案文件: “致毛泽东:苏联政府和苏共中央委员会被误
导了。新闻媒体传播的关于美国在朝鲜使用 细菌武器的消息,是建立在错误的信息基础上
的。这项对美国的非难指控是伪造的。” ----苏共中央部长会议主席团1953年5
月2日决议,关于给苏联 驻中华人民共和国大使库兹涅佐夫[V.V.Kuznetso
v]和苏联在朝鲜民主人民共和国的事务负责人苏兹达列夫[S.P.Suzdale
v]的信。                

一,基本情况:  韩战期间,由于卫生条件极差,后勤供给不足,营养严重不良,生存
条件艰苦,中 国人民志愿军、北朝鲜人民军士兵军官中流行斑疹伤寒、霍乱、痢疾和天花
传染病。此外,中国人民志愿军从东北至北韩出兵的道路沿线,正在发生地方性的瘟疫。
同时,联合国军、中国人民志愿军和北朝鲜人民军,都有士兵传染了一种地方病,叫出血
热[Hemorraghic Fever]。到了1950年冬季至1951年春季,
有报道说,天花、斑疹、伤寒遍及朝鲜南北两部。联合国军指挥部部署并展开了大面积预
防工作。滴滴涕大量使用于士兵中间,因之朝鲜乡间田野的空气中散布着浓重的滴滴涕气
味。朝鲜北部,数千中国的保健工作者被紧急派往前线,同时匈牙利和东德的义务医疗工
作队伍也奔赴朝鲜战场。  出血热这种病菌过去在朝鲜未曾发现过,但它确实是中国人
民志愿军开赴北朝鲜途经东北(满洲里)沿线的一种地方病。49年前中国国共两党战争
期间,金日成曾经派遣北朝鲜军人支援中国的“解放战争”,那一带也曾经是这些编入共军
的北韩军人以及北朝鲜武装闪电突击队的驻扎地。这些军人后来在韩战期间参与进攻南
韩,并在朝鲜半岛中部的狭长地带作战。这一带随后又被反击武装入侵南韩的联合国军占
领,随之出血热成为朝鲜当地的一种流行病。              二,美国解
密档案记录:1950年  后来解密的美国档案记录:韩战爆发前,美国国防部国家安
全会议1950年2月17日通过的62号文件,C款就明文规定:“除非用于报复还击目
的,美国将不会使用化学、生物与放射线武器”。那时,斯大林给苏联驻北韩大使什特科夫
发出同意金日成武装进功南韩的计划的密电才17天,朝苏之间,一项以朝鲜的原子弹材
料金属,铅,与苏联的军事援助互为交换为条件的秘密协议,刚刚在斯大林和金日成之间
通过绝密电报达成。朝鲜半岛上那场后来打了三年的战争,刚刚开始正式酝酿,还要有4
个月才能爆发。美国没有料到,它虽然后来在韩战中严守自己限制使用非人道武器的规
定,但仍然稳稳地戴上了一顶使用细菌武器的黑帽子。               
   三,前奏:1951年  1月,苏联国内在“马克思-恩格斯-列宁学会[Mar
x-Engels-Lenin Institute]”倡导下,展开“仇美[Hate
 the Americans]”活动。  3月5日,6日、7日、8日、14日、1
7日、18日、19日、20日,4月7日和5月13日,中国政府启动控制于手中的国
营“新闻媒体”展开宣传攻势,指控美国在韩战中使用毒气战。  3月14日,国际红十
字会中国代表李德川(译音---Li The Chuan)呼吁国际红十字会执行委
员会[the Executive Committee of the Inter
national League of Red Cross Societies]
正式谴责美国在朝鲜战场使用细菌武器和毒气。  5月8日,朝鲜民主主义人民共和国
外交部长电告联合国安理会:从1950年12月至1951年1月,美国在朝鲜使用细
菌武器并散播天花。  5月19日、24日和25日,中国政府发表声明说,美国正在
准备使用细菌战,而且指责美国在朝鲜战场使用毒气,以便为细菌战做实验检查。  9
月22日,中国政府再次发表声明,重申上述指责。  9月,一个国际社会主义阵营的
组织,民主律师国际协会[the International Associati
on of Democratic Lawyers]决定派一个委员会,赴朝鲜调查
各类“违反国际法的行为”。但是直到1952年春季以前,上述指控并没有引起国际社会
关注。           四,传染病再度大面积流行,嫁祸美国:1952年  
1952年初,苏联顾问警告中国政府官员,美国可能在朝鲜战场使用细菌、化学、甚至
原子武器。  1月28日,中国人民志愿军总部在一项报告中说:美国的飞机掌握北朝
鲜制空权并 偶尔飞越中国领空,散播天花病菌。报告认为这是导致当时爆发的霍乱、瘟疫
以及其他传染病的原因。中国政府旋即命令取证调查,并派传染病防治人员赴朝鲜。  
2月18日,中国人民志愿军总指挥聂荣臻发电给毛泽东和周恩来,商讨取证调查事 宜,
并强调说:我们必须要求苏联细菌专家及设备的帮助。聂荣臻同时命令中国人民解放军总
后勤部卫生部门开始相应的准备工作。  2月19日,毛泽东将聂荣臻的来电转批周恩
来:请注意这个问题并为此做出必要的 准备。  1952年2月21日,毛泽东给斯大
林发电报,状告美帝国主义在中国东北使用细菌武器。  1952年2月22日,北朝
鲜外交部长白汉永[译音---Bak Hun Yung]再度发表官方声明,指称美
国在朝鲜战场使用细菌战。声明说,美国飞机分别于1月18日、29日,2月11、1
3、15、16日在北朝鲜地区空投了数种携带瘟疫、霍乱及其他细菌的昆虫。与此同
时,北朝鲜的广播电台也报导说,在平壤北部发现了美国的细菌弹,里面装满了能够在寒
冷气候下生存的带菌苍蝇。  同一日,在庆祝社会主义阵营“反殖民主义国际日”之后,
苏联发表声明,指责美国使用细菌战。  2月24日,在调查取证没有任何结果的情况
下,中国外交部长周恩来发表声明,支持北韩政府对美国的指控。与此同时,中国卫生组
织公布:中国东北部等地也发现了带菌昆虫。  美军在韩战中使用细菌弹的消息立即通
过官方控制媒体传遍社会主义阵营中的各国。事实上,早在半年前的1951年夏季,北
朝鲜已经大面积流行过瘟疫。而几乎没有卫生设施和条件的中国人民志愿军士兵中,各种
传染病如斑疹伤寒,天花、霍乱等等,也开始大面积流行。由于几乎没有医药可以救治,
众多的中国军人不是死于战斗,而是死于流行病。  2月28日,聂荣臻再度发电给
毛、周二人,指称美国仍然在三八线一带和50军团上空散播带菌昆虫。并报告说,他已
经动员44位中国昆虫学家、细菌学家、传染病学家、毒素学家、病理学家和营养学家赴
朝,次日抵达前线。  也是2月,苏联驻联合国代表拉科波.马利克[Lacob M
alik],在联合国会议上指责美国在朝鲜战场使用化学武器。          
     五,美国的否认:  3月4日,沉默多日的美国终于开口。美国国务卿艾奇
逊[Dean Acheson]发表声明说:“我想清晰、明确地指出,这些指责是完全
错误的。联合国军过去没有,现在也没有使用任何种类的细菌战。”艾奇逊在声明中同时要
求指控美国使用细菌武器的国家,允许国际红十字会调查团前往调查。  战后披露的档
案显示,美国中央情报局在美国政府沉默期间,曾经对这一指控所做出分析。分析认为:
北韩政府当局预计已经大面积流行的瘟疫等传染病将在夏季继续泛滥,所以就以细菌弹为
名嫁祸美国,以便在国际舆论上挫败美国。这个分析存在的本身说明,美国即便在私下里
也没有认可这一指控。              六,中国开始宣传攻势:  3月
4日,国际社会主义阵营的组织,民主律师国际协会派出的委员会进入北朝鲜,进行调
查。  3月8日,中国官方新闻媒体开始大规模报道关于美国在朝鲜战场使用细菌战的
消息。首先是外交部长周恩来发表声明,严重抗议美国政府用细菌武器屠杀中国人民。声
明说:“美军侵略军自1952年1月28日在朝鲜发动大规模的细菌战之后,又自2月2
9日起至3月5日止,先后以军用飞机68批、448架次侵入中国东北领空,并在抚
顺、新民、安东、宽甸、临江等地散布大量传播细菌的昆虫……。美国政府为了要达到其扩
大朝鲜战争、破坏远东和世界和平的目的,不仅在朝对和平人民朝中人民武装力量使用了
国际公约和人类道德所绝对禁止的细菌武器,甚至还扩大这种罪行,对中国东北的和平人
民,也使用这一非法的细菌武器,来进行野蛮的挑衅。”声明接着说,“对于美国政府这种
公然破坏国际公约,违反人道的残暴行为,中国人民是绝对不能容忍的。”  另据斯德哥
尔摩国际和平研究协会[Stockholm International Peac
e Research Institute]1971年的《化学与细菌战的问题》
[The Problems of Chemical and Biologica
l Warfare]一书指出,周恩来还指责美国使用蛤蚧、纸包、衣物包装、各种陶
器和金属制品作为容器,以蜘蛛等节肢类动物和小型啮齿类动物等18种带菌动物,散播
家禽白血病等动、植物病菌。  同一时间,官方报纸《人民日报》发表社论,要求“严
惩”“撒布细菌的美国凶手”。  也是同一时间,中国政协、中共、大陆和十二个“民主”党
派、团体联合发表了《对于美帝国主义进行细菌战的抗议书》。           
 七,美国再度否认并正式要求调查:  3月11号,在发表否认声明并要求指责国家
允许国际社会进行调查的一个星期之后,美国国务卿艾奇逊直接向国际红十字会发出要
求,希望在有关地区进行调查。  艾奇逊向国际红十字会发出调查要求大约有三方面原
因:首先,这个组织在国际社会是一个有公信力的组织;其次,中国政府曾经邀请这个组
织到中国调查日本侵略军二战期间在华使用细菌战的事实,它当时的出色工作已经得到中
国以及国际社会的认可;再有,在美国遭受指控期间,红十字会内部差不多所有的苏联盟
国都发出过呼吁,要求红十字会起来反对美国的残暴行径。  3月12日,国际红十字
会对美国政府的请求做出反应:按照国际惯例接受这一请求,并立即向中国政府和北韩政
府提出申请,希望调查行动得到中国和北韩的合作。并告知,印度政府将对调查行动提供
必要的帮助。国际红红十字会计划由一名巴基斯坦代表、两名印度代表和三名瑞士代表组
成的小型调查团,赴事发地展开调查工作。              八,苏联的幕
后活动与操纵:  3月12日,美国郑重其事的积极的态度以及国际红红十字会的快速
反应,大约出乎苏联意料,苏联为此开始幕后忙活:就在红十字会接受美国请求的同一
天,苏联外交部副部长 葛罗米科 [Andrei Gromyko]当即把朝鲜问题
专家、韩战期间在苏联对北韩外交政策中扮演重要角色的苏联驻北朝鲜大使馆政治官员通
金[G.I.Tunkin]以及另两位官员,立刻调到外交部的第一远东部门。葛罗米
科要求他们针对国际社会将要展开的调查行动,为之提供1929年 和1949年日内
瓦公约条款的有关信息。通金的工作卓有成效,葛罗米科由此获悉,日内瓦公约明确指
出,对于任何违反公约的指控,可以由交战双方自己进行调查。据此,朝鲜民主人民共和
国可以名正言顺地拒绝国际红十字会将要提出的有关调查提案。  3月13日,通金向
苏联外交部建议,向驻中国和北朝鲜的苏联大使问询:他们认为中国和北韩对美国的积极
态度会做出什么样的反映?  3月15日,中国政府组成的一个委员会开始就美国使用
细菌武器一事,进行调查。这项突如其来的抢先行动是否得到苏联方面的指示,至今无从
知晓。  3月19日,社会主义阵营的组织,民主律师国际协会派出的委员会结束在北
朝鲜的调查。       九,联合国、红十字会连续八次请求中国北韩配合调查未有
反馈;          苏联阵营调查团违反公认的独立调查程序,缺乏事实;   
       中、朝持续指控;          苏联幕后活动对付美国的积极反
应:   3月中旬,联合国军总指挥马修.里奇韦[Matthew Ridgewa
y]将军再度否认关于细菌战的指控,他并补充说:“设计出这些指控,明明是为了掩盖共
产主义者在对付一年一度普遍发生在中国和北朝鲜的传染病的无能和及时救助牺牲者工作
方面的无能。”  这一年,关于美国使用细菌战的指责在联合国风起云涌,各国代表各执
己见,议论纷纷。3月20日,联合国秘书长特吕格弗.利[Trygve Lie]把
世界卫生组织将就美国在北韩散布细菌的指控提供调查的议案,以电报形式发往平壤,征
询意见。  3月26日以后,美国国务卿艾奇逊再度公开正式否认对美国的这项指控。
  3月20日至27日,民主律师委员会在北京进行调查。  3月28日,国际红十
字会就调查美国使用细菌武器一案,再度向中国、北韩发出请求合作的呼吁。  3月2
9日,联合国秘书长 特吕格弗.利再度将世界卫生组织就美国在北韩散播细菌提供调查
的议案,以电报形式发往平壤政府,征询回答。  3月中旬至4月中旬,也许因为当年
的4月28日将是举世瞩目的“美日和平条约” 签字生效日,苏联新闻媒体以其四分之一的
版面和内容,大力宣传“美国使用生物战”。  3月下旬,平壤官方公布:美军在朝鲜北
部散布细菌达八百多次,散布范围达四十 多个郡。但对联合国和国际红十字会的调查要求
置之不理。  3月29日,联合国秘书长特吕格弗.利三度将世界卫生组织将对在北韩
战场散播 传染病一事提供调查的议案发往平壤。  3月31日,国际红十字会第三度向
中国、北韩发出请求合作调查的呼吁。  同日,民主律师国际协会委派的委员会的调查
报告在北京发表。报告大量篇幅文不 对题,指责美国在1951年5月6日至1952年
1月9日期间,使用化学武器。  4月2日,民主律师国际协会委派的委员会在北京发
表第二份报告。报告指控美国军队在中国领土使用细菌武器,违反1925年日内瓦关于
禁止使用细菌武器的公约和1948年种族灭绝公约[Genocide Conven
tion of 1948]。 值得指出的是,这个委员会的调查工作中没有实地考察
和独立分析的工作程序,对于指控一方所提供的证据也没有进行独立的验证,而直接接受
了指控者所提供的证据及其结论。报告结论说:“我们认为上述事实构成了美国的侵略行
径、美国的种族灭绝特别是反人类的罪行。它如同一个重大威胁胁迫着全世界,其限度和
影响无法预知。”美国科学家,生化战争专家,马里兰州立大学国际安全学中心研究员米尔
顿.莱滕贝格尔[Milton Leitenberg]据此评论说:这两份调查报告
与其说是指控使用国际公约所限制的武器,不如说“更象是对正规战争罪行的控诉”。  
4月6日,联合国秘书长特吕格弗.利第四次向北韩政府发出请求,要求允许并配 合世界
卫生组织进入朝鲜有关地区进行调查。  北韩官员为此立即向苏联驻北韩大使拉祖瓦耶
夫[Razuvaev]征询意见,是否应当对此事继续置之不理。  4月7号,中国
政府自己的调查委员会发表报告,报告指出:美国政府对中华人民共和国采取野蛮的和卑
劣侵略行经。不仅犯下了侵略罪行,而且犯下了反人类的罪行。  4月10日,国际红
十字会第四次向中国政府、北韩政府发出呼吁,要求允许红十字 会调查团进入北朝鲜和中
国有关地区进行调查。并表示,如果在4月20日以前,北 京政府、平壤政府仍然不做出
回应,红十字会将视为对这一请求的否决。  与此同时,为了避免这个国际医学专家调
查团赴北韩进行调查,苏联驻北韩大使拉祖瓦耶夫为北韩政府起草了对联合国要求调查的
议案的答复文件。维辛斯基 [Vyshinsky]为此项回应征询斯大林的意见。拉祖
瓦耶夫就他的答复文件解释说, 北韩认为做出回答是“失策的”,因而没有做出任何回应。
他建议北韩政府做出回应,指出联合国秘书长特吕格弗.利的提案不能被接受,因为世界
健康组织没有 相应的国际权威,要求联合国秘书长改变此项提案。北韩政府在答复中还应
当指出:美国始终拒绝讨论1925年日内瓦关于禁止使用细菌武器的公约。在呈报斯大
林同意之前, 拉祖瓦耶夫起草的这份文件获得苏联外交部同意,并抄送莫洛托夫 [Mo
lotov]、马林科夫[Malenkov]、贝利雅[Beria]、米高扬[Mi
koyan]、卡冈诺维奇 [Kaganovich]、布尔加宁[Bulganin]
和赫鲁晓夫[Khrushchev]。  4月末,维辛斯基就对北韩的建议再度征询
认可。苏联驻北韩大使拉祖瓦耶夫提 出,苏联政府应当建议北韩发表一个声明,表示他们
将坚守1925年日内瓦关于禁止使用细菌武器的公约。但是苏联外交部第一远东司向维
辛斯基报告说,他们不能接受这个建议。原因是:一,韩战已经打了两年了,北韩已经对
美国使用细菌武器提出抗议了,北韩在此之后发表这样的声明将给国际社会造成奇怪的印
象,引起疑问;二,社会舆论指责美国而不是北朝鲜违反国际公约,所以无论北朝鲜是否
发表声明坚守公约,北朝鲜在这个问题上的立场都将会保持强硬。       十,红
十字会停止调查努力;          苏联阵营另一调查团前往,重复前一调查结
论,仍然没有独立调查程序;          美国再度争取联合国公正调查未果:
  4月30日,由于中国政府和北朝鲜政府都没有回答国际红十字会的多次请求,国际
红十字会表示,停止有关这项调查的努力。  北京政府虽然对国际红十字会的请求置之
不理,却用新闻媒体对国内老百姓大造舆论。新华社在三、四月间发表文章,言词间充斥
对国际红十字会这个具有广泛国际信誉,一向救助世界一切处于灾难中国家人民的组织的
恶意谩骂。文章说:国际红十字会的行为表明它对美帝国主义的邪恶的共谋和恬不知耻的
阿腴。急切要求调查的背后目的,明显地是为了了解美国侵略者无与伦比的兽行的实际效
果,并试图以其毫无价值的报告洗刷这项罪行。  5月22日,联合国军指挥马修.里
奇韦将军在再度声明否认这项指控。他说:“联 合国军没有任何必要,在任何时间、以任
何形式,使用细菌战和毒气战”。  6月23日至8月31日,在苏联的建议和组织下,
社会主义阵营的一个组织,“东方共产主义世界和平会议[Communist-orie
nted World Peace Council]”组成的一个“国 际科学委员会
[International Scientific Commission]”,以
约瑟夫.尼达姆[Joseph Needham]博士为首,先后进入北朝鲜和中国,
进行调查。  约瑟夫.尼达姆(又名李约瑟)是英国著名化学家,也是1942年至1
946年英国在北京的科学使团的首领。在那一时期,他曾任国民党军队医学管理部门的
顾问。此外,约瑟夫.尼达姆引人注目的另外两个身分是:一,他也曾经参与过二次世界
大战期间日军在华使用细菌武器的调查;二,他是一位在国际社会著名的马克思主义者。
  7月,美国为争取国际社会认可的公正调查,再度做出努力:向联合国安理会正式提
交决议草案,呼吁国际红十字会进行调查并向联合国做出报告:“要求国际红十字会在它所
选择的具有国际信誉的科学家以及类似专家的协助下,对这项指控进行调查,并尽快向安
理会就调查结果作出报告。呼吁所有政府和当局给予国际红十字会全力合作,包括进入委
员会认为有必要在其间执行调查公务的地区,和在这些地区自由行动的权力;要求秘书长
为委员会提供所需的援助和设备。”安理会以十票同意,一票否决通过此项决议案。否决的
一票是苏联。  在被中国、北韩变相否决的情况下,美国提交第二份决议草案。草案
说:由于(中国和北韩)政府的拒绝和当局对允许公正调查的指控,“安理会将做出结论,
谴责这种伪造和散播错误指控的行径。”安理会以九票同意,一票弃权通过此项决议。弃权
的一票仍然是苏联。  9月,国际科学委员会在北京提交了调查报告。报告长达669
页。美国科学家,生化战争专家,马里兰州立大学国际安全学中心研究员米尔顿.莱滕贝
格尔介绍说:其 中大部分内容是关于昆虫学,病原体,传染病学,代菌者等方面的背景知
识介绍。报告所提供的有关调查的实质性内容少于前民主律师国际协会委派的委员会在5
个月前所做的调查报告,而后者所提供的调查实质性内容则少于中国官方在媒体上发表的
声明中的事实陈述。敏锐的分析家们注意到:这项报告没有提及有关美国使用化学武器的
声称。然而更为重要的仍然是:这个委员会和几个月前民主律师国际协会的委员会一样,
在没有经过公众认可有效的调查程序情况下,即,在没有独立的实地考察和分析,没有独
立确证任何呈交给他们的样品材料的情况下,就将他们收到的证词(其中包括美国空军战
俘的证词)直接列为事实。  关于这项调查极有意味的细节是,向这个调查团公开承认
自己空运并投踯细菌弹的一位美国空军战俘,瓦尔克.马胡林(Walker Mahu
rin),在当时就利用和一位调查团中的奥地利人同时上厕所的机会,冒著危险悄悄说
了一句话。这句话至关重 要,他说:“我的话全是假的。”一年之后,1954年,瓦尔
克.马胡林被释放回到美国。他返回后所做的第一件事就是召开记者会,否认自己在战俘
营期间,在高压下,在那个苏联控制的调查团面前所做的证词。  9月,这个调查委员
会的一位名叫汤普森[G.P.Thompson]的瑞典代表 从中国返回后,在写给
媒体的信中说:“这个委员会的工作建立在这样的事实上,就是代表们绝对相信中国和北朝
鲜的指控以及他们所提供的证据。”这封信的内容,于一年多以后,1953年12月5
号,以“细菌战”为题,发表在《新政治家与国家》[New Statesman an
d Nation]上。1953年  苏联结束指控前的喧嚣:  1953年3月3
日,斯大林逝世。这意味着一系列斯大林政府的行为将开始转轨。但是在苏联最高当局开
始追查并最终下令全面停止关于美国使用细菌武器这项指控的宣传、造假活动之前,在苏
联官员们的熟练表演下,这项指控仍然再度在联合国掀起波澜。  3月14日,苏联驻
联合国代表马立克[Malik]转而将细菌战的指控矛头指向联合国裁军委员会。美国
代表本杰明.科恩[Benjamin Cohen]立即再度重申了美国的否认。  
3月25日,苏联代表在 日内瓦联合国大会第一委员会[the UN Genera
l Assembly's First Committee]上散发美国空军战俘的
有关招供认罪记录。美国国防部参谋长联 席会议主席奥马尔.布拉德利[Omar Br
adley]将军和美国海空部队[Marine Air Wings]指挥部官员再
度出面予以坚决的否认。  4月2日,后来解密的美国档案记录:美国国防部安全会议
在这一天通过了第147号 文件。这份文件在“目前,联合国行动受下列限制”的标题下,
再度一字不差地 出现1950年国安会62号文件的有关句子:“除非用于报复还击目
的,美国将不会使用化学、生物与放射线武器”。  巧的是,三天以后的4月7日,苏联
出人意料地突然撤回其在联合国关于美国在韩战中使用细菌战的申诉,并表示:这样做是
为了“表明苏联为了和平而做出的真诚的努力”。  联合国众成员国有的心知肚明,有的
莫名其妙,有的只知其然不知其所以然;但是无论如何地名不正言不顺,这项吵来吵去、
没完没了的公案从此不再在联合国内随着季节传性染病的来去兴风作浪。  据尚未对公
众正式公开的苏联档案显示:苏共高层内部在斯大林逝世后,于这一年的4月秘密调查关
于“美国在韩战中使用细菌武器”这一指控的真实来源和来龙去 脉,并于5月得出这一指控
是伪造的结论。遂通知中国和北韩立即停止这一伪造证 据,诬陷指控的活动,同时以维护
苏联国际形象的名义,在内部进行了一系列罢官、免职、行政处分、刑事惩罚的处理措施
(详情请参见同期刊出的题为“『韩战细菌战』公案的新证据----12份来自苏联总统
档案馆的文件译文”)。虽然至少在 1953年,苏联最高当局就已经清楚指控美国在韩
战中使用细菌武器是不实的,但是由于苏联政府至今没有对此做出声明,也由于无论中国
还是朝鲜,档案都没有解密,也没有对自己的人民说明真相,所以下列这些关于这一重要
历史公案的各种的事实仍然具有重要意义。            十一,没有结论,
不是尾声:1956年  美国解密档案记录:  朝鲜战争已经结束三年。只是到了这
一年,在纷纷扬扬的“美国使用细菌武器” 国际公案已经基本上不了了之,黑帽子摘不摘已
经无所谓的时候,美国改变了 其不首先使用生化武器的决定。美国国防部安全会议3月1
5号 通过的第5062/1号文件规定:“在武装力量加强其军事能力方面,美国将准备
在常规战争中使用化学与细菌武器。使用决定将由总统做出”。  美国的档案到期解密;
美国的决议执行严格;美国没有用档案证明自己清白的习惯;美国档案解密的时候,它在
国际上蒙受的不实指控已经成为昨天的历史。1967年  苏联军事出版社[Sovi
et Military Publishing House]印刷发行了关于“细菌武
器及对它的防御”的技术手册,用于训练其武装力量。在回顾历史上的细菌战时,这部手册
依次提及二战期间日本对华使用的细菌战和美国在越战中使用的脱叶剂(Defolia
nts 一种化学药品,用以除去草木森林之叶--作者),但是完全没有涉及所谓美国在
韩 战中细菌武器的应用。对于尚不明真相的国际社会而言,这说明苏联不信任(从而也不
参照)当年自己阵营调查团的报告中陈述的关于美国使用细菌战的事实。1969年  
联合国发表的一份关于“化学、细菌武器的影响及其可能用途”的报告中指出:“第二次世界
大战以来……军队没有将细菌学(细菌)载体用于战争武器的经验。”这项报告获包括苏
联、匈牙利、捷克斯洛伐克和波澜在内的所有成员国一致同意签字认可。对于韩战期间苏
联中、朝、苏等社会主义阵营对美国的指控而言,这份报告清晰暗示,指控是没有事实依
据的。  然而不属实的历史也是历史,也可以成为过去。韩战结束17年的时候,只有
少数专家注意到了这份报告中这部分文字的暗示,而国际社会已经不再关注这一指控。1
975年  美国在这一年认可禁止使用细菌武器的日内瓦国际公约。1979年  那
位曾经率领苏联阵营的国际科学家代表团调查细菌战的英国老头,国际著名的马克思主义
者化学家约瑟夫.尼达姆写信给《细菌战与伪善的否认》一书的作者斯蒂芬.恩迪科特
[Stephen Endicott]重申他关于美国在韩战中使用细菌武器的结论。
1982、1983年  苏联重翻历史旧案假帐,多次指责美国曾经在韩战中使用细菌
武器。事实上直到1986年以前,一有风吹草动,苏联就利用中、苏、朝制造出来的美
国在韩战中使用细菌武器的“事实”,指责美国准备或正在使用细菌武器,它成了苏联对美
外交棋盘上一枚随时待用、每每灵光的棋子。1984年  在一个记者会上,一位日本
学者问那位大名鼎鼎的约瑟夫.尼达姆:“是否有证据证明他展示的瘟疫的样本一如中国所
声称的,是来自一个不常见的野鼠群?”这位还挺诚实的英国老头回答说:“没有。我们相
信中国科学家的说法。有可能认为所有这一切是出于一种爱国的同谋。但是我宁肯相信中
国人不是参与行动的一方……”。他还说,“当然,毫无疑问,委员会的成员事实上从未见过
任何实例。我们看到的只是容器中的样品,带菌者也是发病后的死者。我必须说,我对这
个方法(空投细菌的方法--本文作者注)的成功使用,没有获得深刻的印象。我的判断
从来不是基于美国被击落的飞行员的任何口供,而是所有随附的证明”。约瑟夫.尼达姆的
这番话,当时被《每日先驱》报刊登发表。1984年  当中国考虑签署“细菌与毒素
(Toxin,尤指细菌在动植物中所形成而引起某种疾病者)武器公约”时,政府发言人
声明说,“中国曾一度成为细菌与毒素战的受害 者。”从历史逻辑上推断,这个“曾一
度”(英译转中译--作者)应当是指二战期 间日军在华使用细菌武器。1985年  
在二战结束40年之际,莫斯科诺沃茨蒂[Novosti]出版公司出版的一部二战历
史回忆录,提及日本在华使用细菌战,但完全没有提及朝鲜那段公案。1986年  英
国老头在给另一位叫做珍妮.麦德姆蒂[Jeanne McDermott]的私人信
件中,坚持他从前的美国在韩战中使用细菌武器的结论。他说:“前几年出版的所有东西动
摇了我过去仅仅百分之三的怀疑并废除了这种怀疑。所以现在我百分之百的肯定。”这位英
国老头在各种不同场合的类似重申被两位英国记者彼得.威廉斯 [Peter Will
iams]和戴维.华莱士[David Wallace]引入1989年在英国出版
《713部队 :日本军队的密中之密》[Unit 713:The Jaoanese
 Army's Secret of Secrets] 一书再度引用。1988年 
 多年直接参与苏联细菌武器项目的 前苏联卫生部长斯米尔诺夫[E.I.Smirn
ov]出版《战争与传染病》一书,书中有关韩战部分,除了讨论联合国军人在韩战期间
所染的“朝鲜出血热”,没有涉及任何韩战细菌战的话题。1990年  中国官方为自己
的马克思主义友人,英国老头儿约瑟夫在北京举行欢庆他90十寿辰的仪式。老头令在座
欣慰地再度谴责美国的细菌战罪行。老头儿今已作古,至死没有改口。对于苏共中央部长
会议主席团内部调查此项骗局,并委派苏联驻中国大使和朝鲜事物负责人通知毛泽东和金
日成中止这项指控的新闻宣传活动一事,他已经没有机会知晓了。1998年  尾声,
来自自由媒体空间的报道:  1月,日本《产经新闻》刊登来自苏联政府总统档案馆的
12份文件(摘录)。这些 文件的送交者是“产经新闻”驻莫斯科的记者靖夫内藤[Yas
uo Naito]。文件内容是关于苏共中央内部1953年4月期间,对“美国在韩战
中使用细菌武器”这一指控的调查、结论和处理。  这些文件展示了当年苏联内务部、安
全部、外交部、驻北朝鲜大使馆、军事医学院等各级部门参与这项指控及其协助“调查”的
有关人员的回忆供词;这些证词证明,为了指控美国在韩战中使用细菌武器欺骗世界舆
论,苏联驻北朝鲜的顾问们协助伪造细菌感染地区,对犯人宣判死刑并利用死刑犯感染病
菌,制造细菌战证据。为此,文件认为,“ 苏联在国际舞台上蒙受严重的政治损害”,所
以“鉴于欺骗党 和政府,粗暴践踏苏联法规、国家纪律以及不诚实的行为,清除伊格纳季
耶夫(苏联家安全部长)出党”,“撤销拉祖瓦耶夫的驻朝鲜人民共和国大使和首席军事顾
问的职务,剥夺其将军军衔(军阶)并予以起诉。”1998年  美国“伍德罗.威尔逊
国际学者中心”[Woodrow Wiilson International Ce
nter For Schoolars]出版的冷战研究权威杂志《冷战国际历史研
究》,获得日本“产经新闻”同意,翻译出版了全部12份档案文件摘录,向英文世界首先
披露了这一重大历史公案的苏联内部秘密。  不久之后的11月18日,美国《华盛顿
时报》刊登美联社消息,题为“共产主义阴谋细节的证据”。文章概要这项指控的由来和1
2份文件的内容,采访了12份文件的英译者,美国韩战女专家和大量有关文献翻译者凯
思琳.苇瑟比[Kathryn Weathersby],从而再度向英文世界及西方
冷战研究学术界打开了这一始终无从定论的历史公案研究大门。1999年  1月,美
国“自由亚洲电台”中文部“华盛顿手记”专题的20集“韩战”大型系列 节目,在第11集中
引用《华盛顿时报》的报导内容及其他资料,首次简要向中国大陆听众报导了所谓“美国在
韩战期间使用细菌武器”真相。(补充:2000年韩战爆发50周年,8月,中文媒体,
美国《北京之春》杂志刊登此 文,首次向中文世界详尽披露这一历史公案的来龙去脉,并
全文刊载来自特殊渠道的苏联总统档案中的12份秘密文件中文译本。从而为中文世界的
韩战历史研究者首次披露了这项隐埋多年的细菌战内幕。)(全文完)作者注: 1,本文
主要依据美国科学家,生化战争专家,马里兰州立大学国际安全学中心研究员 米尔顿.莱
滕贝格尔[Milton Leitenberg]在“韩战细菌战之宣称 的新证据:背
景与分析”(《冷战国际历史研究》1998年冬季号,“伍德罗.威尔 逊国际学者中心”)
一文中提供的资料整理。 2,文章篇幅所限,其他所有资料来源删去。     新发现
的俄国总统档案——揭破韩战中“美国使用细菌战”的谎言               
 ·北 明·  一,十二份文件的来源、文本分析及内容启示  1998年1月,日本
《产经新闻》刊登12份苏联秘密档案文件的节选。这些文件是《产经新闻》驻莫斯科记
者[Yasuo Naito]送交的。这些文件的英译者,美国韩战专家凯思林.苇瑟
比[Kathryn Weathersby]依据《产经新闻》的消息介绍说,这些文
件的原始来源是俄国总统档案馆。这个档案机构正式的名称应当是“俄罗斯联邦政府总统档
案处”[the Aechive of the Presidential,Russ
ian Federation]。  这些文件的内容是关于“美国在韩战期间使用细菌
武器”之指控的。苏联虽然不是当事国,但是在这场旷日持久“细菌战”历史公案中却在幕后
扮演了十分关键的角色。这些来自苏联总统档案馆的文件,是首批公诸于世的关于“细菌
战”的秘密档案。  这些文件只对几名俄国学者开放,但却不许付印。据悉,其中的一位
学者于98年1月份获准做笔记。故而这些文件是经手抄后再打印传出的。我们因而也无
法看到原件及其付本,也无法获得可以确证原文的封印、章印、签名笔迹等。此外,由于
这些文件尚未正式解密,所以我们也无法获得这些文件的档案编号。  由于上述原因,
在俄国总统档案中的有关文件正式解密前,鉴定这些文件的可信度,我们需要依靠文本的
分析以及我们对于那段历史已有的知识。  在做了相当数量的韩战资料研究的案头工作
之后,笔者倾向于采纳美国的韩战专家凯思林·苇瑟比的分析结论。采纳她的分析结论不仅
由于她具有俄国历史的专业教育背景,她对冷战尤其是韩战中的苏联角色有深入的研究而
且出版过大量有关韩战的研究文章,而且因为,她近年来接触并翻译了大量俄罗斯联邦外
交政策档案处(Archive of the Foreign Policy of
 Russian Federation)和俄罗斯联邦政府总统档案处解密的韩战文
件,从而对于苏联时期的外交部往来与北韩、苏联、中国之间的原文文件的文本方式有直
接的经验和知识。  苇瑟比博士认为,这些文件所包含的内容有相当的说服力,足以抵
消由于文件来源的非正常渠道而产生的疑惑。苇瑟比博士认为:“这些文件的内容错综复
杂,它们极难假造。简而言之,这些资料是可信的”。  此外,据笔者自己的研究,这些
文件中陈述的事件与历史的公开版本正相吻合,互为应照。秘密档案中的有些幕后情节,
甚至为公开版本中不可思议的现象提供了合理解释。例如,苏联从支持中国、北韩指控美
国到突然撤销对美国的指责,这种大幅度转变的原因,在文件中得到了合乎逻辑的解释。
  这些文件给人的清晰印象是:中国政府最高领导层乃“细菌战”伪指控的挑起者和伪证
据的制造者。文件也可以明确看出苏联政府官员之间撒谎成性,“处变不惊”的政客“涵
养”。此外,对苏联内政及人事背景稍有熟悉的人还可以进一步看出,文件中所显示的
对“细菌战”肇事者的追查、审理和清洗,不过是斯大林死后,苏联政府和苏共中央内部 
为争夺权利而借机会消灭异己而已。  二,文件  文件一:  电报,关于美国在北
韩使用细菌武器,毛泽东致斯大林(节选)1952年2月21日。『---在1952
年1月28日到2月17日期间,美国人,(空缺——英译原注)从飞机到大炮,使用细
菌武器8次。---美国人和日本731部队的罪犯史郎[Lt.Gen.Shiro 
Ishii]、若松佑次朗、[Lt.Gen.Yujiro Wakamatsu],
基塔诺(英音译)[Lt.Gen.Kitano Masaji]一样。』  文件
二:  备忘录,苏联内务部反间谍局副局长,前北朝鲜公安部顾问格卢霍夫[Gluk
hov]致苏联部长会议副主席贝利雅[Lavrentii P.Beria], 1
853年4月13日。『1952年2月,朝鲜人民民主共和国收到来自北京的信息,说
美国人在朝鲜和中国使用了细菌武器。对此,他们(中国人)打算发表声明。在北朝鲜政
府的坚持下,北朝鲜外交部决定首先发表他们自己的声明。北朝鲜外交部声明的俄语文
本,出自苏联驻北朝鲜大使馆的顾问,佩图霍夫[Petukhov]之手,是与先前中
国政府的一个声明相符合的。  朝鲜人声称,美国人可能在他们国家的几个地区重复引
发了瘟疫和霍乱。为了证明这些罪行,北朝鲜人和我们顾问的助理一起,设定了伪造的爆
炸现场。1952年6月到7月,来自世界和平会议[World Peace Cou
ncil]的一个细菌学专家代表团抵达北朝鲜。两个爆炸现场当时已经准备完毕。于此
相关的是,朝鲜人坚持要得到尸体上的霍乱细菌,这些尸体将来自中国。在包括研究院院
士,前任国家安全部成员茹科夫[N.Zhukov]在内的这个代表团的工作期间,经
我们的顾问的帮助,制造了一种非真实的情况,以便于吓唬并逼走代表团。在我们的朝鲜
人民军工程技术部门的顾问彼得罗夫中尉[Lt.Petrov]领导下,爆炸地点被设
在代表团停留的地方附近,而且当他们在平壤期间,假空袭警报多次响起。  格卢霍夫
[Glukhov]』  文件三:  备忘录,医学公务中尉,军队医学院[Mili
tary-Medical Academy]学生,前朝鲜人民军军队医学部门[Mi
litary-Medical Department of the KPA]顾问
谢利瓦诺夫[Selivanov]致 苏联部长会议副主席贝利雅,1953年4月1
4日。『1952年新闻媒体公布了朝鲜人民民主共和国外交部的一个声明,指称美国在
朝鲜和中国使用了细菌武器。北朝鲜政府认为,为了在这场战争中打击美国,这样做是必
要的。无论如何,从表面现象来看,他们确信这一来自中国的信息是真的。金日成甚至害
怕细菌武器将会被定期使用。  1952年3月,我在苏军总参谋部的质询会上转达了
什捷缅科[Shtemenko](苏联武装部队总参谋部主席 [Chief of 
the General Staff of the Soviet Armed F
orces]---英译原注)的回应:在中国,现在和过去都没有瘟疫和霍乱的病例,
也没有细菌武器的例证,如果任何类似例证被发现,他们将立即送至莫斯科。  早在1
951年,我就曾经帮助过朝鲜医生们组织关于美国人在北朝鲜公众中散播天花的陈述。
  在法学家代表团抵达朝鲜之前,北朝鲜官员十分耽心他们不能够成功地设立细菌传染
地点,而且不停地征询外交部、卫生部和军队卫生管理行政部门的顾问斯米尔诺夫[Sm
irnov],马洛夫 [Malov]和我的意见,问在这种情况下他们该怎么办。 
 1952年4月底,我离开了北朝鲜。  谢利瓦诺夫』  文件四:  备忘录,苏
联驻北朝鲜大使,北朝鲜人民军军事顾问主席拉祖瓦耶夫[lt.Gen.V.N.Ra
zuvaev]致 苏联部长会议副主席贝利雅,1953年4月18日。『1952年
春季,中国政府递交朝鲜人民民主共和国一个声明的文本,是关于美国人在战争中使用细
菌武器的。金日成和北朝鲜外务部长为此通过我们大使馆的秘书,佩图霍夫 (呼吁--
英文原注)向我进行咨询。这个声明已经见诸新闻媒体,但是我们的顾问和朝鲜民主主义
人民共和国尚未核实有关事实。这个已发表的声明有未经深思熟虑的疏漏。例如,他们指
出美国人散播了感染病菌的蚂蚁,(但是蚂蚁---英原文注)不可能传播病毒,因为它
们有喷液(一种可以抵消病毒的毒液---英文原注)。我告知金日成我们的结论和统计
学的证明,并建议他向北京征求解释。但是,数日后,北朝鲜发表了一个声明。他们动作
很快,因为中国人想发表他们自己的声明。而且确实,两天以后,周恩来的声明发表了。
我事先看到了北朝鲜的声明。什捷缅科也没有向外交部阐明这件事,因为他害怕技术人员
泄露。收到了中国反传染病分队送来的图片和他们所声称的美国在满州散播的昆虫。然
而,这种昆虫生存于朝鲜而不是中国。一名中国志愿军传染病支队的指挥官在地图上指出
了感染地区位置所在。这包括全部北朝鲜和满州。1952年2月末,金日成和他的秘书
芒日[MunIL]在[KG]朝鲜人民军声称,美国人投放的一个细菌炸弹的巨大爆炸
被录下来了----如何做的?1952年2月27日,朝鲜民主人民共和国军事内阁决
定:起草一个决议草案,其内容是关于在北朝鲜病毒地区防止传染病的方法。后来,金日
成和外交部长就国际代表团到来一事与我联系---如何做的?在苏联顾问的协助下,卫
生部实施一项计划有了好的结果。伪造了瘟疫地区,对那些已经死亡的尸体的埋葬和暴露
进行了布置,对瘟疫和霍乱病菌进行了计算测定。朝鲜民主人民共和国内务部向那些已经
被宣判死刑的瘟疫与霍乱病毒感染者提出征询要求,以便在他们死后进行与医药学要求相
符合的准备。在法学家代表团到来之前,那些材料被送到北京进行展览。在第二个代表团
到来之前,卫生部长为获得细菌样品前往北京。然而他们没有给他。但是晚些时候,他们
在穆克顿[Mukden]给了他。此外,在平壤,一种纯粹的霍乱菌样品被采集。这种
菌样来自一个因食用腐烂食品而死亡的家庭成员的尸体。  第二个国际代表团当时在北
京,它没有到访北韩的特定地区,因为,北韩的展览设在北京。在代表团调查的地区,地
雷(伪造的---原英译注)没有爆炸。这一年底,朝鲜和中国的媒体关于美国使用细菌
武器的宣传加剧,因为中国人从美国战俘中获得了他们在战斗中参与散播细菌的信息。1
952年12月8日至4日,一个检疫所被设置在苏-中和苏-朝边境。从1953年1
月起,关于美国使用细菌武器的公开报道在朝鲜终止。1953年2月,中国再度向朝鲜
呼吁揭露美国在细菌战中的面目。朝鲜没有接受这项建议。  再有,中国人也写过关于
美国人在战争中使用毒气的情况。无论如何,对此,我的调查没有得出积极的结论。例
如,1953年4月10日,东线指挥官员向金日成报告说,10至12个人在一个被美
国人的化学炮弹击中的隧道里中毒。我们的调查结论是,这些人的死亡是由于碳酸气体
(漏入---英译原注)那个隧道内而 引起的,那个隧道在一颗普通的大口径炮弹爆炸
后没有通风。  拉祖瓦耶夫』  文件五:  备忘录,苏联部长会议副主席贝利雅致
马林科夫[G.M.Malenkov]和苏共中央委员会主席团,1953年4月21
日。『1952年3月,国际民主法学家协会[International Asso
ciation of Democratic jurists]的代表团抵达朝鲜前
夕,苏维埃民主人民共和国国家安全部长伊格纳季耶夫[Semen D.Ignati
ev.]收到格虏霍夫---前朝鲜人民民主共和国国家安全部顾问和斯米尔诺夫---
前朝鲜人民民主共和国内务部顾问(给杰尼索夫[Denisov]----英译原注)
的备忘录。此备忘录涉及下列事实:在苏联驻朝鲜人民共和国大使,朝鲜人民军军事顾问
主席拉祖瓦耶夫的帮助下,为了指责美国在朝鲜和中国使用细菌武器,伪造了两处假的细
菌感染地区。两名朝鲜人被判处死刑,并被关押在一个小茅舍,感染上细菌病毒。其中的
一个后来被毒死。  伊格纳季耶夫当时没有将这个具有特殊政治重要性的备忘录报告给
任何人。其结果,苏联在国际舞台上蒙受严重的政治损害。我依据从1953年4月开始
收到的报告,在苏维埃民主人民共和国国家安全部的档案中,发现了这份文件。  我要
求你们就(这个问题的)调查细节和确定犯罪当事人做出决定。  贝利雅』  文件
六:  备忘录,莫洛托夫[V.M.Molotov]致苏共中央委员会主席团成员
(马林科夫、贝利雅、赫鲁晓夫[Khrushchev]),1953年4月21日,
附拉祖瓦耶夫 1953年4月21日的备注条。『----1952年2月22日,朝
鲜人民民主主义共和国收到来自中国的,关于美国人使用所谓细菌武器的,刻意制造事端
的声明。----朝鲜人于是得知了一个既成的事实,几乎同时,他们在新闻媒体发表了
他们自己关于这个问题的声明。----1952年8月22日,苏联驻朝鲜人民民主主
义共和国大使馆向(苏联外交部长安德烈[Andrei]----英译原注)维辛斯基
[Vyshinsky]报告说,中国人向朝鲜人提出了一个既成事实,一个关于“美国人
在朝鲜和中国使用细菌武器的声明”(报告“朝鲜人民民主主义共和国与中国的政治和经济
关系,1952年8月----英译原注)。----1952年3月27号起,美国在
(联合国---译者注)政治委员会[Political Committee]提出
这个问题,其后在联合国会议上要求“对联合国军使用细菌武器这一指控进行公正的调
查”。----1952年6月,美国再度在联合国安理会上提出调查这一事件的要求。同
时拒绝认可日内瓦1925年关于禁止使用细菌武器的协议书。----关于提交联合国
大会的使用细菌战的问题,一个议案被提交给(马林科夫、贝里雅、赫鲁晓夫、布尔加宁
[Bulganin]、卡冈诺维奇[Kaganovich]、米高扬[Mikoya
n])以便确认给维辛斯基的指示。这个提案建议,“表现出讨论这个问题的兴趣或者甚至
进一步、扩展攻击、都是不明智的。”』  文件七:  苏共中央委员会主席团会议第6
号议定书,关于MVD(内政部?)备忘录对前国家安全部和北朝鲜民主主义人民共和国
外交部顾问,格卢霍夫 [Glukhov]同志和斯米尔诺夫 同志的报告的审查结
果。1953年4月24日。(节选)『1,针对擅自采取的,具有挑动性质,严重危害
国家利益的行为,(决定)撤销拉祖瓦耶夫的驻朝鲜人民共和国大使和首席军事顾问的职
务,剥夺其将领军阶并予以起诉。2,委托莫洛托夫[Molotov]、布尔加宁同志
准备一个苏联驻朝鲜民主人民共和国大使职位的候选人和军职人员职位候选人的提案。
3,委托莫洛托夫同志:a)针对“美国军队在朝鲜使用细菌武器”问题,在一个星期之内
提交一份有关苏联政府在未来所持态度的草案;b)准备一份报告文本。报告将由派往北
京和平壤的苏联外交部工作人员转交库兹涅佐夫[Kuznetsov]和祖茨塔夫[S
uzdalev]同志,以便他们知会毛泽东和金日成。4,下列苏共中央委员会主席团
的提案,提交苏共中央全体大会通过:“鉴于新的情况所显示的前苏联国家安全部长伊格纳
季耶夫同志的不正确的和不高尚的、对政府隐瞒大量重要的国家文件的行为,取消伊格纳
季耶夫苏共中央委员会委员的身分。”5,委托苏共中央委员会监察委员会(Party 
Control Communission)复查伊格纳季耶夫对党的失职问题。』 
 文件八:  苏共中央部长会议主席团决议,关于给苏联驻中华人民共和国大使库兹涅
佐夫和苏联在朝鲜民主人民共和国事务负责人(the Charge d'Affai
res)祖茨塔夫的信,1953年5月2日。『致毛泽东:苏联政府和苏共中央委员会
被误导了。新闻媒体传播的关于在朝鲜使用细菌武器的信息,是建立在错误的信息基础上
的。这项对美国的非难指控是伪造的。』  给予的劝戒:  终止新闻媒体有关美国在
朝鲜和中国使用细菌武器这一题材的报道。  考虑接受下列行动步骤。这个行动步骤
是:中国(北朝鲜)政府在联合国声称,4月23日联合国大会关于在中国(朝鲜)领土
上调查美国使用细菌武器事实的决议不合法,因为这项决议的通过没有中国(朝鲜)代表
的参与。这样做的原因是,(韩战中)没有人使用细菌武器,所以没有理由进行调查。 
 以一种策略的方式提出,在国际组织间和联合国机构中不要再继续讨论在中(朝)使用
细菌战问题。  参与假造所谓使用细菌武器的“证据”这一行为的苏联工作人员,将受到
严厉的惩处。』  文件九:  俄国驻中国大使库兹涅佐夫自北京致莫洛托夫的电报,
关于1953年5月11日与毛泽东谈话的结果。(无落款日期----英译原注)  
抄送:马林科夫          卡冈诺维奇      赫鲁晓夫        
  米高扬      布尔加宁          撒布洛夫[Saburov]  
    贝利雅           别尔乌辛[Pervukhin]      莫
洛托夫          葛罗米柯[Gromyko]      伏罗希洛夫[Vo
roshilov] 『依照苏联部长会议通过的1953年5月7日第1212487号
决议,苏联驻中华人民共和国使节顾问瓦茨可夫[Vas'Kov]肩负苏联政府授予的
使命被送往北京和平壤。1953年5月11日零点,毛泽东接见了库兹涅佐夫和利哈乔
夫[Likhachev]。周恩来也在场。在聆听了苏联政府和苏共中央委员会关于希
望提早结束揭露美国在中朝使用细菌武器的活动的建议之后,毛泽东说,这个活动是基于
在朝鲜和满州的中国人民志愿军指挥部的报告开始的;目前,要证明这些报告的确实性是
困难的。无论如何,我们已经研究过这个问题并将再研究一次。如果发现伪造,那么这些
来自下级的报告就不可信了。毛转话题说,在中国的镇压反革命的斗争中,65万人被执
行了死刑,(而且)确实,不可能认为所有的死刑都是合法的。其中一定数量的无辜的人
显然蒙受了冤屈。在谈话进程中,毛泽东显示出某种程度的紧张,他吸烟很多,碾碎那些
烟并喝下许多茶。谈话接近结束时,他大笑和开玩笑,并冷静下来。周恩来的举止显出刻
意的严肃和某种程度的局促。  库兹涅佐夫』  文件十:  备忘录,苏共中央委员
会监察委员会(Party Control Communission)主席什基里
亚托夫[Shkiriatov]致马林科夫,针对前朝鲜人民民主主义共和国内政部
[MOB and MVD,Ministry of Internal Affai
rsof the DPRK]顾问格卢霍夫[Glukhov]和斯米尔诺夫同志的报
告,关于苏联前国家安全部长伊格纳季耶夫的诉讼的当事人调查结果。1953年5月1
7日。『自1952年4月2日至11月3日,格卢霍夫和斯米尔诺夫的备忘录一直在伊
格纳季耶夫那里。这之后,他将备忘录转交给戈戈利芩[Goglidze]并告诉他,
当这两位已正式声明人(格卢霍夫和斯米尔诺夫)从朝鲜返回后,他(戈戈利芩)应当告
诉他们,他们未曾就这个问题写过备忘录。甚至当他(指伊格纳季耶夫)移交此事后,他
也没有对任何人提及此事。这个备忘录是贝利雅在国家安全部的档案文件中发现的。证据
确凿。对此,伊格纳季耶夫解释说,在他当时印象中这是一个公开的材料,而且他没有认
为这个备忘录有任何重要性。他不相信这个备忘录中包含真实可靠的信息。他说,在19
52年的7月或8月,斯大林曾经因某事召见他,他当时曾经出示此备忘录给斯大林。此
一情况不可能得到确证,他必须接受政治处罚。苏共中央委员会监察委员会决定:鉴于违
反国家纪律和不诚实的行为,将伊格纳季耶夫开除出党。  (删除[Stricke
n])』  文件十一:  电报,苏联驻朝鲜民主主义人民共和国事物负责人[Cha
rge d'Affaires in the DPRK],祖茨塔夫致莫洛托夫,1
953年6月1日。 抄送:马林科夫        卡冈诺维奇     赫鲁晓夫 
       米高扬     布尔加宁        撒布洛夫     贝利雅 
        别尔乌辛     莫洛托夫        葛罗米柯     伏罗
希洛夫 『鉴于金日成在病中,朝鲜劳动党中央书记朴成友[Pak Chang-ok]
接待了我。在聆听了苏联政府和苏共中央委员会给金日成的关于希望尽快终止揭露美国在
朝鲜使用细菌武器的活动的建议后,朴成友对(苏联大使)拉祖瓦耶夫的行为和态度表示
了极大的惊异。朴成永做了下列的说明:“我们一直被说服并认为莫斯科了解所有一切。我
们一直认为展开这样的活动对于反对美帝国主义的斗争是一个极大的帮助。”在谈话中,朴
成永没有排除下列可能:那些炸弹和里面的东西是从中国飞机上投下来的,而且里面也没
有细菌。谈话结束时,朴成永对我表达了感激并保证说,一旦金日成的健康状况得到改
善,他将尽快转达苏联政府和苏共中央委员会的建议。  祖茨塔夫』  文件十二: 
 苏共中央委员会监察委员会关于伊格纳季耶夫同志的决定,1953年6月2日。 抄
送:    莫洛托夫    赫鲁晓夫    贝利雅 『伊格纳季耶夫在其任职于苏联国家
安全部长期间,于1952年4月接收了一份具有特殊政治重要性的文件,没有向苏联政
府进行报告。结果导致苏联与和平民主阵营的信誉遭受损害。在说明这一问题时,伊格纳
季耶夫做出了错误的解释。更严重的是,对这位苏联前国家安全部长的调查证明,在冒险
主义者和苏联隐藏的敌人、苏联国家安全部特殊重要事物调查部前主席瑞尤米[Rium
in]的控制下,他粗暴地践踏苏联的法规并伪造调查材料。依据这些文件,苏联公民遭
到无根据的逮捕并受到一系列的违反国法的指控。滥用刑讯逼供并伪造材料罗织罪名,导
致无辜者被捕、受害。通过前国家安全部伪造的这些档案,伊格纳季耶夫熟练地指挥舆论
喉舌假造信息。鉴于欺骗党和政府,粗暴践踏苏联法规、国家纪律以及不诚实的行为,清
除伊格纳季耶夫出党。  莫洛托夫---同意   赫鲁晓夫---同意   贝利雅-
--同意』   (全文完)□ 寄自美国

[上一篇] [下一篇] [发表评论] [写信问候] [收藏] [举报] 
 
暂无评论
 
用户名: 密码:
发表评论
评论:
[返回顶部] [刷新]  [给dokknife写信]  [温柔一刀客首页] [博客首页] [BBS 未名空间站]
 
Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有BBS 未名空间站(mitbbs.com) since 1996