当前在线人数9500
首页 - 博客首页 - 读书听歌看电影 - 图片阅读 [博客首页] [首页]
刘广宁去世,她还是林则徐后代哦
作者:wh
发表时间:2020-06-25
更新时间:2020-06-25
浏览:482次
评论:0篇
地址:2601:246:4d7f:9a9a:3.
::: 栏目 :::
动画/少儿片
杂七杂八
网友,网友
宫崎骏/吉卜力
新闻八卦
儿童天地
人啊人
到处晃悠——中国
影视舞台
听音乐
翻书
到处晃悠——国外

看到刘广宁今天凌晨去世的消息,那是我最喜欢的女声配音。新闻里没说她得什么病,
只有她儿子潘争的一条留言,感谢父亲的学生代他们兄弟送别母亲。看来她和童自荣一样
,子女在美国。印象中她比老一辈配音演员苏秀还年轻不少,苏秀还时不时活跃在新闻
里。细看生平,刘广宁出生于1939年,享年81,那也不算走得早了。苏秀1926年出生。
童自荣1944年出生。希望还能多看到他们的文字,多听到他们的声音。

刘广宁出生于香港,五岁随家人到上海。我好奇地去找背景,说是她祖父刘崇杰是外交
官,曾任驻日代办、北洋政府国务院参议、巴黎和会中国代表团专门委员、驻西班牙兼
葡萄牙特命全权公使、驻德国兼奥地利特命全权公使等。不知道他在30年代后期举家定
居香港时做什么官,反正这就是刘广宁出生在香港的原因。之后抗战爆发,日军攻打香
港,刘家移居上海。

而刘崇杰的祖母、刘广宁的高祖母,居然是林则徐之女。因为如此显赫的家世,又配过
动画片《天鹅湖》里的公主和日本片《吟公主》,所以刘广宁有银幕后的公主之美誉。
不过苏秀说她“不张扬,不挑剔,一点也没有官宦人家娇小姐的习气,只有一种端庄气
质。”

刘广宁回忆小时候父母工作忙,所以她从小跟随祖父母生活:

“他们都是戏迷,梅兰芳、马连良、胡蝶等文艺界名人都曾到我们家做客。当年每逢梅
兰芳先生访沪,祖父就请他去陕西南路红房子西菜馆吃法国大菜,喝牛尾汤。马连良先
生是回族,他来我们家时,祖父则会从外面的清真馆子叫菜来款待他。我记得,有一次
马连良先生还带着我和哥哥去他在上海的临时寓所吃北京炸酱面。

“在这些大家的耳濡目染下,我打小就爱听戏。那时,每当祖父闭着眼睛靠在椅子上,
手轻轻地在扶手上叩击着板眼,随着“话匣子”吟唱时,我就搬个小板凳坐在他腿边凝
神听着。听着听着,我对京戏愈发痴迷,想要学,后来被祖母以“学戏要天天压腿”,
练功如何如何苦给吓回去了。

“我那时的另一个爱好是读书。常常躲在家中一个堆满东西的小屋中,一待就是一整天
,读各种书,包括一些市面上见不到的。9岁生日时,一位亲戚送了我一套《镜花缘》
,虽然有些字不认识,我竟看得津津有味,也都看懂了。

“祖母是北京人,跟着她我学了一口纯正的京腔。从小学开始老师便让我在课堂上朗读
课文,后来,我渐渐迷上了电台的广播,尤其是广播小说。高中时期的一次机缘巧合,
我被选入上海人民广播电台业余广播剧团,自此每逢星期天,都要到电台录音室里对着
话筒说上几句话。“

刘广宁高中毕业后没考大学,一心想去艺术团体院校。20岁时正逢上译厂招人,她写信
自荐,随后参加招聘考试:
“1959年冬天的一个上午,母亲和我一起在武康路坐上26路电车,然后在常熟路转乘45
路公共汽车,来到万航渡路上的上译厂。第一次看到录音棚,破破烂烂的,竟然很喜欢
。”
之后就都是历史了。

刘广宁配的有名的电影里,《叶塞尼娅》、《苔丝》、《冷酷的心》、《魂断蓝桥》、
《绝唱》、《望乡》、《尼罗河上的惨案》我都没印象了,要么没看过,要么看的时候
太小了。我记得的是《孤星血泪》里的艾斯黛拉,因为完全不是少女的甜美温柔声音,
而是冷峭孤傲的金属质中音,让人还有点害怕,反而比别的片子更有印象。直到那句“过
来,小孩,你想亲就亲一下”,顿时让人感到深院锁清秋的千年寂寞。还记得《大篷车》
里的小辣椒妮莎,也是冷峭与热烈并济,与众不同的磁性音质非常抢耳。这个角色也十
分悲剧,反而比纯良善终的主角更深印心中。

一直觉得上译厂的两对黄金搭档里,乔榛和丁建华是少林武当名门正派,浑厚优美,虽
然为人备受质疑。童自荣和刘广宁是令狐冲练霓裳那样的异端,华丽的金属光泽和桀骜
独立的性格是他们代言的人物标配。不过前两年复习老动画片,发现刘广宁配的《夹子
救鹿》等也很甜美温柔。看来她不是一出道就金属质的。苏秀也说刘广宁等年轻女演员
经常给男孩配音,比如《少林寺》和《少林小子》里的小男孩。我也记得在动画片里看
到刘广宁配男孩的音,但想不起来是哪部,网上也找不到。

另外还找到刘广宁回忆第一次配的内参片是美国电影《红菱艳》——这也是我非常喜欢
的电影,没想到也是她配的。她自己喜欢的角色是像《尼罗河上的惨案》里的杰基这样
的矛盾多面体,或柔或狠,塑造空间大。这段回忆很有趣:
“当年在为杰基配音时,几乎到了痴迷的地步。一天在家中吃好晚饭,我突然尖声怪气
地叫了起来,把丈夫和两个儿子都吓了一跳。受到惊吓的丈夫笑着说我:“看来你已经
被那个杰基附体了!””

听听你们对刘广宁的回忆吧,你们还知道哪些她配音的片子?知不知道哪些动画片是她
配的音?网上关于动画片配音的资料很少。还有苏秀的回忆录《我的配音生涯》、刘广
宁的《我和译制配音的艺术缘》、她儿子的《棚内棚外》,谁有电子版吗?包子感谢。

参考文章:
刘广宁的儿子潘争的回忆录《棚内棚外——上海电影译制厂的辉煌与悲怆》片段:
https://www.jfdaily.com/news/detail?id=262919

刘广宁(口述):不曾忘却的配音往事
http://www.hqrw.com.cn/2017/0607/64733.shtml


提示: 本博文来自于 LeisureTime 版
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/2131855.html

[上一篇] [下一篇] [发表评论] [写信问候] [收藏] [举报] 
 
暂无评论
 
用户名: 密码:
发表评论
评论:
[返回顶部] [刷新]  [给wh写信]  [读书听歌看电影首页] [博客首页] [BBS 未名空间站]
 
Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有BBS 未名空间站(mitbbs.com) since 1996