::Blog信息::
名称: 梦使宝贝@缘聚天涯
作者: home99
域名: blog.mitbbs.com/home99
站点: BBS 未名空间站

档案日期:20111201000000 ~ 20120101000000


2011-12-31 21:06:17

主题: 圣诞树前留影
就借这几张照片,向2011年的圣诞及2011年告别啦!

新年的钟声即将敲响,春节也不远啦,谨祝JMs新年如意!



2011-12-31 21:01:14

主题: 宝宝湿疹(之一):概述
虽然说哺乳妈妈不必象准妈妈那样注意饮食禁忌,除了注意不要吃回奶食物以及通过乳汁对宝宝可能有害的药物之外,还是要注意避免吃可能会引起宝宝过敏的食物,特别是在发现宝宝有过敏症状之后要引起警觉,及时调整饮食。

很久就想写写湿疹有关的问题,但自己实在没有经验啊。上网大概看了看,关于湿疹的中英文资料及药物均有不少,似乎是相当普遍及困扰新爸新妈的一个宝宝皮肤病,而冬季由于比较干燥,通常是湿疹的高发季节,所以决定就这个问题写几个贴子,将我了解到的资料略加整理后贴出来供大家参考啊,希望有湿疹的宝宝尽快好起来啊。

先说说我家两个宝,除了回到家一周后脱皮让妈妈小小紧张了一下,就是都在3周左右的时候出现过baby acne,大宝的时候没有经验,可能也不是很多,也不痒,所以当时没太在意,也不知什么时候就自己好了;还是小宝后来出现时我们给她多洗(小宝皮肤最初可能比较好,出了以后比较显吧),也可能是擦得比较多,情况有些恶化,问了PED之后才知是baby acne,再仔细看大宝小时候的照片,才发现大宝同期也起过。后来我们听从PED的意思,“视而不见”,没有用药,就自己好了。觉得baby acne对宝宝似乎没有丝毫困扰,感到困扰的可能还是宝爸宝妈啊,呵呵。

我们对湿疹没有什么经验,就说说没有湿疹的“经验”吧,或许可以作个参考。我家两个宝都是6月出生的,每天睡前洗一次澡(我们用的是Johnson’s baby wash,觉得没什么怪味,比较温和;用的是很柔软的sponge以及wash cloth);当时家里的温度基本控制在75度以上,所以宝宝睡觉时开始也就简单用receiving blanket裹裹(医院教的最一般的裹法),宝宝醒的时候基本上就穿着短袖的Onesies,没有使劲包着或捂着。大宝是快3个月时才变成混合喂养,而小宝一直是全母乳。我因为容易上火,向来饮食比较清淡,辛辣只能偶尔吃一点点;妈妈来给我坐月子时,月子里基本上就是鸡汤、排骨汤和鱼汤,没有吃虾,妈妈说吃了不好。

现在想想新宝宝出现各种问题,特别是皮肤问题也不足为奇啊,宝宝毕竟一直是在温湿的羊水环境里形成和“长大”,时刻与妈妈“同呼吸”、“共患难”,分分秒秒都在妈妈的“呵护”下,一下子来到这个“陌生的世界”,一切都不同了,身体自然需要一定的时间来适应“新环境”。宝宝出生后最初几周可能会出现脱皮以及baby acre之类,都是“自然现象”。宝宝的皮肤相当娇嫩,所以护理起来要格外小心,总之给新生宝宝“创造”一个合适的环境,可能会减少各种问题的出现。

关于婴幼儿湿疹的资料不少,先来看看宝宝湿疹的简单情况,特别是病因及诊断方面的一些资料啊。

●宝宝湿疹概述
●宝宝常见皮肤病——婴儿湿疹
●临床执业助理医师辅导精华:婴儿湿疹
●什么是小儿湿疹?
●婴儿湿疹高发常见5大原因
●揭秘宝宝出湿疹的原因
●为什么会发生婴儿湿疹?
●常见引起湿疹的药物
●奶癣有哪些表现及如何诊断
●宝宝湿疹如何诊断
●怎样识别婴幼儿湿疹
●水痘和湿疹的鉴别
●宝宝湿疹跟痱子有什么区别

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
宝宝湿疹概述

一、什么是宝宝湿疹?

提法不尽相同,多称为小儿湿疹或婴儿湿疹,也叫做奶癣(如果用治疗“癣”的药物来治疗婴儿湿疹,病情会加重),是婴儿时期常见的一种皮肤病,属于变态反应性(或称为过敏性)疾病,至于确切的病因有时很难找到。

英文是infantile/baby eczema,是一种非常普通的新生儿和婴儿过敏性慢性皮肤病,不会传染。婴儿湿疹与成人的湿疹一样,使宝宝感到瘙痒。如果被抓破,则又痒又痛,十分影响宝宝的睡眠和饮食。最早见于2~3个月婴儿,多发于两岁以下的婴幼儿。约有3%的3岁以下儿童受到影响,60%会在1岁以下病发,80%会在5岁以下病发,约有70%的患者有个人或家族性的敏感疾病。

婴儿湿疹大多发生在面颊、额部、眉间和头部,严重时躯干四肢也有。初期为红斑,以后为小点状丘疹、疱疹,很痒,疱疹破损,渗出液流出,干后形成痂皮。皮损常常对称性分布。湿疹有时为干燥型,即在小丘疹上有少量灰白色糠皮带脱屑。也可为脂溢型,在小斑丘疹上渗出淡黄色脂性液体,以后结成痂皮,以头顶及眉际、鼻旁、耳后多见,但痒感不太明显。湿疹的症状,就是皮肤发红;如果严重,可能有黄色的渗出液。然后渗出液干燥后,结黄色的痂。

多数含蛋白质的食物经常可以引起婴幼儿皮肤过敏而发生湿疹,如牛奶、鸡蛋、鱼、肉、虾米、螃蟹等。另外,灰尘、羽毛、蚕丝以及动物的皮屑、植物的花粉等,也能使某些婴幼儿发生湿疹。

目前西医对湿疹尚无特效疗法,多采用以内服抗组胺药物,激素类药物临时抑制为多,如口服西药,口服激素,外用软膏、乳剂、涂膜剂、酊剂及硬膏等。但这些对小儿的健康有一定的影响,会产生一些副作用。而且外用激素软膏并不能从源头治愈小儿湿疹,只能起一时的消炎止痒的作用。所以治疗小儿湿疹最根本的方法还是脱敏。

治疗要注意寻找致病的过敏因素。如某些食物确属能诱发湿疹的,则需禁食。对局部要避免搔抓,沸水烫、肥皂及有刺激性的液体洗涤等。婴儿湿疹,俗名奶癣,主要由于食物等过敏引起,若由乳类食品引起者应停哺。

二、湿疹的特点及分类

湿疹是一种常见的表皮炎症,其特点为急性期皮损多形性(红斑、丘疹、水疱等),有渗出倾向,自觉搔痒对称分布,自觉剧烈搔痒,病情易反复,可多年不愈。慢性期常以苔藓样变为主,易反复中医称为“湿毒疮”或“湿气疮”。所谓“毒”,是指一些热毒,令身体产生排斥及敏感反应,而这些热毒可能是由食物、药物或日常用品(如油漆、樟脑丸等)所致。至于“湿”,是指身体机能受湿阻以致呆滞。由于人体有七成是水份,若水的运行停滞不顺,身体便会处于“湿”的状态,所以可见四肢沉重、水肿、脾胃不和、大便稀薄等。

湿疹可发生于任何部位,常见于面部、耳后、四肢屈侧、乳房、手部、阴囊等处,对称分布。根据皮损特点可分为急性、亚急性和慢性湿疹。三者并无明显界限,可以相互转变。湿疹病因比较复杂,和变态反应有密切关系,主要特征是反复发作,皮肤呈轻重不同的发炎状态,瘙痒感比较剧烈,临床分为3种类型:

1、急性湿疹:

本型湿疹可发生在全身任何部位,但往往较易见于头部,四肢曲侧、阴部、手足背等部位常呈对称分布,一般为局限在某些部位,而全身泛发性湿疹甚少见。

自觉剧烈瘙痒,瘙痒程度与发病部位,个人耐受性的不同而有所差异痒以夜间尤甚,症情较重,可影响睡眼还有因搔痒而易并发细菌感染,从而引发毛囊炎、疖肿、脓疱疮、淋巴管炎、淋巴腺炎等化脓性皮肤病。

皮肤损害表现为多形性,即红斑、丘疹、丘疱疹、水疱、糜烂、渗出、结痂、脱屑等,各种皮疹可互见,也就是说,在同一病变处,于同一时期内,可出现上述3~4种。红斑、丘疹、丘疱疹或水疱密集成片,易渗出,境界不清,周围散在小丘疹、丘疱疹,常伴糜烂、结痂,如继发感染,可出现脓包或浓痂。处理适当则炎症减轻,皮损可在2~3周后消退,但常反复发作并可转为亚急性或慢性湿疹。

急性湿疹的特点:

(1)皮损呈多形性,经过中常循一定规律,开始为弥漫性潮红,以后发展为丘疹、水疱、糜烂、渗液、结痂,常数种皮损同时并存。

(2)病变常为片状或弥漫性,无明显境界。可并发于身体各部,而以头、面、四肢远端、阴囊多见。常对称发病,严重者可泛发全身。

(3)经过急剧,炎症明显,倾向湿润糜烂,经适当治疗后,约2~3周可以治愈,但常易反复发作。

(4)自觉灼热及剧烈痛痒。

2、亚急性湿疹

急性湿疹炎症减轻后,仍有剧烈瘙痒,皮损以丘疹、结痂和鳞屑为主,可见少量丘疱疹,轻度糜烂。治疗恰当数周内可痊愈,处理不当,则可急性发作或转为慢性湿疹。

少量渗液、且伴有少许结痂或鳞屑、则可称之为亚急性湿疹。此期湿疹,主症痒依然存在,病程可达数周之久倘若病性迁延不愈者,可演变成慢性湿疹;如果处理欠当,症情迅速恶化剧变,还可逆转为急性湿疹。

亚急性湿疹的特点:

(1)为介于急性与慢性湿疹间的阶段,常由于急性湿疹未能及时治疗或治疗不当,致病程迁徙所致。

(2)皮损较急性湿疹轻,以丘疹、结痂、鳞屑为主,仅有少量水疱及轻度糜烂。

3、慢性湿疹

该型湿疹可以在发病伊始就呈慢性型,但多数是从急性、亚急性演变而成,还可见于急性湿疹反复在同一部位发生,最终转变成慢性湿疹慢性湿疹好发于四肢,如手足、小腿、肘窝等处,分布也多对称皮损常是局限型,呈皮肤增厚、浸润明显,往往成苔藓样变,色素沉着屡见不鲜,境界分外清晰患者常诉说剧痒难忍,遇热或夜幕降临时尤甚病情缠绵,经年累月难得痊愈在此期间,如局部治疗处理欠当或饮食刺激性食物,可使慢性湿疹急性发作,这时其临床表现为急性湿疹。

常因急性、亚急性湿疹反复发作不愈而转为慢性湿疹;亦可开始不明显,因经常搔抓、摩擦或其他刺激,以致发病开始时即为慢性湿疹。其表现为患处皮肤浸润肥厚,表面粗糙,呈暗红色或伴色素沉着,皮损多为局限性斑块,常见于手足、小腿、肘窝、乳房、外阴、肛门等处,边缘清楚。病程慢性,可长达数月或数年,也可因刺激而急性发作。

中医文献中记载的“浸淫疮”、“旋耳疮”、“绣球风”、“四弯风”、“奶癣”等类似西医学的急性湿疹、耳周湿疹、阴囊湿疹、异位性皮炎及婴儿湿疹等。《医宗》患处皮肤特征:可发生于任何部位,常见于面部、耳后、四肢屈侧、乳房、手部、阴囊等处,对称分布。根据皮损特点可分为急性、亚急性和慢性湿疹。三者并无明显界限,可以相互转变。

近年来,湿疹的发病呈上升趋势,这可能与气候环境变化,大量化学制品在生活中的应用,精神紧张,生活节奏加快,饮食结构改变均有关系。

慢性湿疹的特点:

(1)多局限于某一部位,如手背、小腿、肘窝、阴囊、女阴等处,境界明显,炎症不著。

(2)患部皮肤肥厚粗糙,嵴沟明显,呈苔藓样变。颜色为褐红或褐色,表面常附有糠皮状鳞屑、伴有抓痕、血痂及色素沉着。部分皮损上仍可出现新的丘疹或水疱,抓破后有少量浆液渗出。发生于手足及关节部位者,常呈皲裂或疣状。自觉疼痛,影响活动。

(3)慢性病程,时轻时重,无规律性,常反复呈急性或亚急性发作,尤以精神紧张时为甚。

(4)平时自觉症状不著,每当就寝前或精神紧张时出现剧烈瘙痒。
湿疹的发病,有的仅经急性期或亚急性期,数周后而治愈,但一般常因反复发作,各期经过可交叉或同时存在。因此在不同的部位可见了各期皮疹同时存在。既有皮肤增厚苔藓样变,又可见新起的丘疹水疱或伴有红肿糜烂、结痂、脱屑等。亦有少数患者开始时急性湿疹的表现不甚明显,表现为亚急性甚至慢性湿疹者。

4、小儿湿疹的分类:
渗出型湿疹:常见于肥胖型婴儿,初起于两颊,发生红斑、丘疹、丘疱疹,常因剧痒搔抓而显露有多量渗液的鲜红糜烂面。严重者要累及整个面部甚至全身。

干燥型湿疹:多见于瘦弱的婴儿。好发于头皮、眉间等部位,表现为潮红、脱屑、丘疹,但无明显渗出。呈慢性时也可轻度浸润肥厚,有皲裂、抓痕或结血痂。常因阵发性剧烈瘙痒而引起婴儿哭闹和睡眠不安。

5、按患处分类

耳部湿疹:惯发在耳后皱襞处,中医称旋耳疮皮损呈红斑、糜烂、渗出少许、结痂及皲裂多对称分布、痒感较著、易并发感染以儿童患者占多数。

乳房湿疹:多见于女性,常在哺乳期易患此病好发于乳头、乳晕及其周围,往往双侧同时受累皮疹呈红斑、浸润、糜烂、渗出及结痂,有时伴皲裂自觉痒甚,且有轻度痛感若停止哺乳,症状可迅速改善,直至获痊愈。

手部湿疹:本型最大特点是易受气侯影响,多见冬天加重,而夏季缓解常常侵犯指背,皮损表现浸润增厚较明显,可伴皲裂及脱屑奇痒难名,往往因洗涤剂等刺激而招致病情恶化。

小腿湿疹:此型临床较为常见,好发生在胫部内、外侧面,分布对称,皮疹表现与急性或慢性湿疹相同某些患者并发静脉曲张,多在小腿下三分之一处,患处因血液回流障碍,可引起慢性瘀血,局部色素沉着颇著,有的还可发生溃疡。

女阴或阴囊湿疹:发生于女阴或阴囊部位,皮损呈红斑、糜烂及渗出,也可出现苔藓样变,色素沉着明显,该部湿疹、由于神经分布丰富故自觉奇痒难忍。

肛门湿疹:病发于肛门处,亦可涉及附近皮肤,皮损常为浸润肥厚,湿润或少许渗出,也能引起皲裂,剧痒等。

6、特殊型湿疹

除上述以外,在临床上还有部分湿疹,其症状表现非同寻常为此,将这些湿疹称为特殊型湿疹,现介绍如下:

(1)传染性湿疹样皮炎

此病常继发于细菌性化脓性皮肤病,如中耳炎、溃疡、瘘管及褥疮等从上述病灶中排出分泌物,而使其周围皮肤受刺激或致敏所引发的皮肤病损害以感染病灶为中心向周围扩展和漫延,表现为肿胀、红斑、水疱、脓疱、糜烂、渗出及结痂等病变处可出现同形反应,即皮损与机械性损伤的形状相一致自觉瘙痒或轻度痛感。

(2)自体敏感性湿疹

本型湿疹亦称自体敏感性皮炎,常认为是由于患者对自身内部皮肤组织所产生的物质过敏而引发。这种湿疹在发病之前,身体某处已有一个湿疹病灶或其它皮肤病皮损,呈全身泛发性。对称性湿疹样变间以小水疱或丘疱疹为主,也可出现同形反应,即皮损沿抓痕呈线状排列,此种湿疹往往在上述原发病灶急性发作7~10天后才致病,自觉痒甚。本病症状可随原发病灶好转而改善或消失。

(3)婴儿湿疹

本病是婴幼儿期最常见的皮肤病,多为满月后方发病惯发于头面部,其他地方也可被波及皮疹表现与急性或亚急性湿疹相同,时作时休,容易复发剧痒难忍,故夜间哭闹、燥动不安常伴有胃肠道症状,如腹泻等目前,不少学者认为婴儿湿疹是异位性皮炎之婴儿型,但对此还有异议,理由为还有部分婴儿湿疹不是异位性皮炎故此,提倡还可沿用婴儿湿疹之病名。

(4)钱币状湿疹

又称货币样湿疹常发生为手背、四肢伸侧及臀部,往往对称分布,以冬秋季节多见皮损形状似钱币,圆形或类圆形,直径约2~5cm,损害为红斑基础上出现丘疹或丘疱疹,可见滴状糜烂及渗液甚痒,病程呈慢性经过,对治疗反应尚好,但也易复发。

诊断:主要根据病史及临床表现特点急性湿疹皮疹表现为多形性、对称分布,倾向渗出;慢性型皮损呈苔藓样变;亚急性损害介于上述两者之间自觉瘙痒剧烈;容易复发对特殊型湿疹应注意其独特临床症状,诊断也不困难。

7、辨证分析

湿热并盛型:发病急、病程短。心烦、口渴。大便秘、小便赤少。皮损潮红欣热,肿胀,渗出显著。舌质红,舌台白或黄。脉弦滑或滑数。辨证属湿热兼盛,浸淫肌肤。

脾虚湿盛型:病程日久,口渴不思饮,大便不干或有溏泻,皮损粗糙肥厚或兼有少量渗液,或可见抓痕鳞屑。舌质淡,舌体胖或有齿痕,舌苔白或腻,脉沉缓或滑,辨证属脾虚湿盛以致肌肤失养。

血虚风燥型:慢性经过,皮损肥厚,角化皲裂,或有抓痕血痂。舌质淡,舌苔白。脉沉细或沉缓。辨证属久病耗伤阴血,血虚风燥以致肌肤甲错。

三、宝宝湿疹的特点与症状

1、小儿湿疹与成人湿疹的区别

小儿湿疹和成人湿疹,本质上是一回事。但小儿湿疹,包括婴儿湿疹和幼儿湿疹的疹型与成人湿疹不完全一样。

婴儿湿疹多见于面部。轻的(干性)只有红斑、丘疹;重的(湿性)则有水疱、糜烂、渗水、结痂。一般在3~4岁后逐渐痊愈,大部分人不复发,少部分人会反复发作。

幼儿湿疹由婴儿湿疹延续而来;或婴儿期未发病而到幼儿期才起病。幼儿湿疹病期较长,疹型比婴儿湿疹复杂,除红斑、水疱、糜烂、结痂外,还有丘疹、小结节、小风团和苔藓化。皮疹更痒,血痂、抓痕也多。好发部位常不在面部而在四肢屈侧和皱褶部,如腋窝、肘窝、腹股沟等处。皮疹多半干燥,抓后易合并化脓感染。

2、宝宝湿疹的特点
●多在出生后两个多月发病
●先在双颊、额部、头皮、颈部,可延及躯干四肢
●一般婴儿湿疹在2岁后逐渐好转
●影响全身,时轻时重,往往在出牙期间又发作

3、宝宝湿疹的症状:
●皮肤很痒及干燥
●红玟色的鳞屑
●病发的部位通常都是对称的
●通常病发在面部,继后伸延到颈、手及脚的内折部位
●严重的,皮肤会抓损而有伤口
●长久病发的皮肤部位会逐渐增厚
●手脚有裂纹,下眼脸有皱折,嘴角有破裂

三、宝宝湿疹的病因及发病机理

1、病因

暂时还没有一个肯定的成因,但病发和个人的免疫系统有直接的关系,尤其是免疫系统稍弱的婴孩,或婴孩的皮肤先天性比较干燥者,便很容易受某类的病菌和过滤性病毒感染。另一成因是血清中的免疫球蛋白IGE较高,对某些食物或物质特别过敏,例如鱼、虾、牛羊肉、奶类及豆类,微细的物质如花粉、羽毛及尘埃,有时天气转变、感冒、扁桃腺发炎及紧张的情绪都能引发湿疹。湿疹不可以根治,只可以药物控制及留意起居饮食;而病患者及其家族成员亦较容易患上其它过敏性的疾病,如鼻敏感和哮喘等。

诱发湿疹的原因很多,主要有:
●对牛羊奶、牛羊肉、鱼、虾、蛋、等海鲜食物过敏;
●过量喂养而致消化不良;
●吃糖过多,造成肠内异常发酵。
●肠寄生虫;
●强光照射;
●肥皂、化妆品、皮毛细纤、花粉、油膝的刺激;
●乳母接触致敏因素或吃了某些食品,通过乳汁影响婴儿;
●湿疹也有遗传倾向。

病因较复杂。多由于某些外界或体内因素的相互作用所致。因果关系较复杂,其他影响因素亦多,因而与接触性皮炎不同。原因不易除去,易倾向复发和慢性化。

外界因素:如化学制剂、化妆品、香料、染料、清洁剂、动物毒素、蛋类、鱼虾及牛奶等异性蛋白、花粉、尘埃、细菌感染、日晒、寒冷、搔抓等。

体内因素:过敏性体质,代谢、内分泌或消化道功能紊乱,神经精神功能障碍,过度疲劳,精神紧张,病灶感染,肠寄生虫病,静脉曲张,多汗,皮肤干燥等。

2、发病机理

可能为在复杂的体内因素和外界因素的基础上所致的迟发性变态反应。但有些湿疹则与变态反应无关。患者反应性的改变,常涉及多方面的因素,有些还不清楚,尚有待今后研究。

中医认为本病常因饮食失节、嗜酒或过食辛辣刺激腥发动风之品,伤及脾胃,脾失健运,致使湿热内蕴,又外感风湿热邪,内外两邪相搏,充于腠理,浸淫肌肤发为本病。或因身体虚弱,脾为湿因,肌肤失养。或因湿热蕴久,耗伤阴血,化燥生风,而致血虚风燥,肌肤甲错。

★湿疹的发病原因和发病机理

湿疹的发病是多种因素互相作用所致。
(一)遗传因素
某些类型的湿疹与遗传有密切的关系。
(二)环境因素
很多研究证实环境因素是湿疹患病率增加的重要原因之一。环境包括群体环境与个体环境,人类的群体环境致病因素是指室外大范围的空气、水、土壤、放射源、大面积的致敏花粉植被、大面积的气传致敏菌源等。个体小环境是指个体的生活环境,由于人们的生活约2/3的时间在室内,因此,个体小环境对湿疹的影响更加密切。环境因素的影响主要是指日益增多和复杂的环境性变应原,包括:
1、人造织物、人造革品、与衣着有关的印染剂漂白剂、光亮剂、防蛀剂、防霉剂、坚挺剂等现代衣着的环境性变应原。
2、人造食品、方便食品、反季食品,用于食品生产的化肥、农药、人工饲料、饲料添加剂,用于食品加工的防腐剂、矿氧化剂、香料、色素、催熟剂、增稠剂等,现代饮食环境性变应原。
3、人造建筑构件、化学涂料、塑料制品、橡胶制品、人造纤维、胶合剂、防水剂、家用及办公室电子器材所产生的电磁辐射、居室清洁剂、杀虫剂的功能现代居住中的环境变应原。
4、化学燃料燃烧所产生的气体,制造汽车,舟船,飞机的材料,道路的沥青路面,马路旁绿化植物的花粉等现代交通的环境性变应原。
5、洗涤剂工厂中制造洗涤剂所有的酶制剂,塑料工厂的甲苯二异氰酸酯,橡胶工厂的乳胶,制药厂的抗生素及其他化学原料等现代职业的环境变应原。
6、某些现代生活方式有关的环境性变应原,如使用化妆品及猫、鹦鹉等。当人体长期生活在这种不良环境因素影响之下时,可导致免疫功能失调,最终造成对环境的变态反应,从而引起湿疹。

(三)感染因素
某些湿疹与微生物的感染有关。这些微生物包括金黄色葡萄球菌、马拉色菌、气源性真菌如交链孢霉、分枝孢霉、点青霉、烟曲霉、镰刀霉、产黄青霉、黑曲霉及黑根霉等。其依据主要有三个方面:
1、某些湿疹患者的皮损微生物检出率较高。
2、皮肤微生物对某些湿疹有致病作用。国内有学者报道在非特应性湿疹皮炎患者皮损中总的金黄色葡萄球菌检出率为31.6%,总的细菌检出率为70.6%, 在金黄色葡萄球以外的细菌中,表皮葡萄球菌占62.7%,溶血型链球菌占1.7,其他球菌占19.6,杆菌占5.1%。在临床上无可疑细菌感染的湿疹患者中,急性湿疹皮炎患者皮损金黄色葡萄球菌及总细菌阳性率最高,分别为46.1%,76.9%;均高于慢性湿疹及亚急性湿疹皮炎患者。盘状湿疹患者皮损金黄色葡萄球菌及总细菌阳性最高,分别为52.9%,100%;均高于其他类型的湿疹。在脂溢性皮炎皮损中马拉色菌检出率为81.3%;花斑癣皮损中马拉色菌检出率为96.3%;湿疹皮炎皮损中马拉色菌检出率为59.7%;而急性湿疹皮损马拉色菌检出率为56.3%;手部湿疹皮损马拉色菌检出率为47.6%。某些皮肤微生物对湿疹有致病作用。Fujisanva等用交链孢霉、杂色曲霉、枸橼青霉等气源性真菌的浸出液抗原,在夏季复发或加重的湿疹皮炎患者进行斑贴试验、皮内试验及激发试验。结果皮内试验速发反应阳性率在湿疹样皮炎、特应性皮炎患者均高于正常对照组,且以特应性皮炎患者最高,为68.2%,而皮内试验迟发型反应(72小时观察)阳性率在湿疹样皮炎及特应性皮炎患者均高于正常对照组,以湿疹样皮炎最高为40%。而斑贴试验和激发试验也在一部分患者中获阳性,结果说明,湿疹性皮炎与气源性真菌有关,真菌局部接触也可致皮炎,吸入真菌也可致皮炎的产生。
3、抗微生物治疗对某些湿疹皮炎有效。有广泛渗出皮损的特应性皮炎系统使用抗生素常能收到较好的疗效,这是因为患处局部产生了细菌感染。现已明确,马拉色菌与脂溢性皮炎有关;细菌感染,尤其是金黄色葡萄球菌感染与盘状湿疹有关,感染皮炎是发生在原发皮肤感染灶周围的湿疹样损害,皮损常继发于原发皮肤感染;皮肤癣菌疹患者有肯定的原发性皮肤癣菌感染,在新发皮损处查不到真菌,皮损随原发皮肤皮肤癣菌感染灶的消退而消退。

(四)饮食因素
人类的食物品种极多,一般可分为植物类、动物类、矿物类,在近代的食物中还经常应用一些化学合成的食物如糖精、醋酸、枸橼酸、香精、合成染料等。这些食物可引起食物的变态反应,从而导致湿疹的产生,有文献报道,在我国容易引起变态反应的食物主要有富含蛋白质的食物,如牛奶、鸡蛋等;海产类食物,如葱、蒜、洋葱、羊肉等;具有特殊刺激性的食品,如辣椒、酒、芥末、胡椒、姜等;某些生吃的食品,如生葱、生蒜、生西红柿,生食的某些壳类果实,如杏仁、栗子、核桃以及某些水果,如桃、葡萄、荔枝、香蕉、菠萝、桂圆、芒果、草莓等;某些富含细菌的食品,如死鱼、死虾、死螃蟹以及不新鲜的肉类,某些富含真菌的食品,如蘑菇、酒糟、米醋等;某些富含蛋白质而不易消化的食品,如蛤蚌类、鱿鱼、乌贼等;种子类食品,如各种豆类、花生、芝麻等。这些食物除了引起食物变态反应外,近代食物生化研究发现,在香蕉的皮中可以分离出组胺物质,在香蕉、菠萝、茄子、葡萄酒、酵母中含有很高的组胺成分,鸡肝脏、牛肉、香肠内亦含有相当高的组胺,而导致湿疹的发生。

(五)药物因素
药物因素是某些湿疹,尤其是湿疹型药疹的最主要的原因。一般来说任何药物均有引起湿疹性药疹的可能性,但常见者主要为:1、乙二胺类抗组胺剂如氨茶碱、哌嗪;安息香酊吸入剂;普鲁卡因、醋磺已脲;对氨基水杨酸;食物和药物中偶氮染料;氯噻嗪、氯磺丙脲、甲苯磺丁脲、水合氯醛、氯碘羟、碘化物及有机碘化物, X线造影剂;链霉素、卡那霉素、庆大霉素、巴龙霉素、硝酸甘油片、氨茶碱栓剂和盐酸乙二胺、氨基汞、秘鲁香脂、苯左卡因和对氨基苯甲酸甘油、遮光剂、三氯叔丁醇、卤化羟喹啉霜、碘、硫酸新霉素、硝酸甘油软膏等。主要引起系统性接触型药物性皮炎。②氨苄青霉素、阿莫西林、镍、肝素及汞主要引起佛狒综合征。③ 青霉素、甲基多巴、别嘌醇、吲哚美辛、磺胺、金制剂、喹宁、氯霉素、可乐定与平阳霉素等主要引起内源性接触性湿疹。湿疹型药疹一般具有以下几个特点:①湿疹型药疹为后天获得,虽然和过敏素质与遗传有密切关系,但药物过敏不能直接由亲体遗传;②湿疹型药疹一般均发生于多次药物接触后,而绝少发生于首次接触者;③湿疹型药疹的首次发病均有潜伏期,一般至少经1周左右,而再次发病则无潜伏期,可以即刻发病;④湿疹型药疹的激发剂量一般均较低,患者一旦致敏,则往往可由极少量的药物接触丽致发作;⑤湿疹型药疹一般具有典型的症状或体征;⑥湿疹型药疹患者仅见于少数用药患者。

(六)其他因素
湿疹的产生尚可由苦闷、疲劳、忧虑、紧张、情绪激动、失眠等神经精神因素及日光、紫外线、寒冷、潮湿、干燥、摩擦等气候、物理因素所引起。此外慢性肠胃疾病、慢性酒精中毒、肠寄生虫以及新陈代谢障碍、内分泌失调等因素皆是湿疹发生的原因。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
宝宝常见皮肤病——婴儿湿疹

小儿湿疹是一种变态反应性皮肤病,就是平常说的过敏性皮肤病。主要原因是对食入物、吸入物或接触物不耐受或过敏所致。患有湿疹的孩子起初皮肤发红、出现皮疹、继之皮肤发糙、脱屑,抚摩孩子的皮肤如同触摸在砂纸上一样。遇热、遇湿都可使湿疹表现显著。

一、婴儿湿疹有什么症状?

1、分型

因为引起湿疹的发病原因比较复杂,所以孩子的年龄不同、皮损的部位不同、生活的环境季节不同,湿疹的表现也是多样性的,主要可分成三型:

(1)脂溢型:三个月以内的小婴儿,前额、颊部、眉间皮肤潮红,覆有黄色油腻的痂,头顶是厚厚的黄浆液性痂。以后,颏下,后颈,腋及腹股沟可有擦烂、潮红及渗出,我们称为脂溢性湿疹。患儿一般在6个月后改善饮食时可以自愈。

(2)渗出型:多见于3~6个月肥胖的婴儿,两颊可见对称性米粒大小红色丘疹,伴有小水疱及红斑连成片状,有破溃、渗出、结痂,特别痒以致搔抓出带血迹的抓痕及鲜红色湿烂面。如果治疗不及时,可泛发到全身,还可继发感染。

(3)干燥型:多见于6个月~1岁的小儿,表现为面部、四肢、躯干外侧斑片状密集小丘疹、红肿,硬性糠皮样脱屑及鳞屑结痂,无渗出,我们又称为干性湿疹。

其实,湿疹的分型并不是那么绝对,以上的三种类型可以同时存在。

湿疹是婴儿时期常见的皮肤病之一。发病原因一般认为与遗传素质、神经功能和变态反应有关。往往因消化道摄入致敏食物等而发病,婴儿可能因吃奶过敏所引起;医学教育`网搜集整理喂奶的母亲吃鱼虾及蛋类也可使孩子发生湿疹。湿疹多是很小的斑点状红疹,可发生在任何部位,呈散状分布或密集在一起。

一般常由面部开始,流黄水,并可形成水疱,干燥时则结成黄色痂盖。湿疹痒得厉害,常令孩子烦躁不安,不断搓擦搔抓而致出血,易继发细菌感染,导致脓疱、脓痂。孩子生了湿疹怎么办呢?可以在牛奶里少放些糖,把奶多煮一会儿,使蛋白质变性,另外可以适当增加奶糕、豆粉等辅食,减少牛奶量,婴儿湿疹会减轻。患湿疹的孩子洗澡时水温不要过热,不要用肥皂;要避免太阳晒;衣被不可过厚;避免毛线衣或化纤衣物等接触皮肤,因为那样会刺激皮肤,加重湿疹。局部皮肤不要随便用药,应根据不同病期用相应药物,如急性期用2%~4%硼酸水湿敷后涂氧化锌糊剂;亚急性期可用炉甘石洗剂;慢性期用0.5%可的松冷霜类药物或糠馏油软膏,涂擦前应先清除鳞屑及结痴。如患儿极度瘙痒影响睡眠,可于临睡前遵照医嘱给孩子吃点镇静剂。还要注意不让孩子的手到处乱抓,最好把指甲剪短,或用纱布把手指包起来。

湿疹患儿禁种水痘疫苗,须待湿疹痊愈后再接种。

2、宝宝湿疹的常见症状表现

湿疹多长在头面部、颈背和四肢。刚开始为米粒样大小的红色丘疹或斑疹,散在或密集在一起,一般常由面部开始,以后逐渐增多,并伴有小水疱。水疱破溃后有黄白色浆液渗出,局部皮肤出现潮红。
长在头皮上的湿疹,多糜烂流水,结成黄色厚痂,头发粘集成束;长在面部的,多为淡红色斑,上覆细薄鳞屑或痂皮。

湿疹的外形是很小的斑点状红疹,可发生在任何部位,散在或密集在一起,一般常由面部开始,常流黄水,可形成水疮,干燥时则结成黄色痂盖。湿疹痒得厉害,所以宝宝经常烦躁不安,不断搓擦搔抓,容易出血,易继发细菌感染,导致脓疤或脓痂。

胖宝宝:
肥胖的宝宝,在头、面部和耳部见到如小米粒大小的红疙瘩,密集成群,其四周可渗出黄色半透明状的粘稠液,以后形成黄色结痂,在双眉、头皮及耳垂部黄痂较多,合并感染时,有腥臭味,可形成脓痂。

瘦宝宝:
营养不良及消瘦的宝宝仅表现为红疹,其表面出现一层像米糠样的脱屑,多见于脸部、大腿根部及会阴部等处。

Tips:脂溢性和糜烂性湿疹

常见于1月内的新生儿。皮损特点为新生儿的头顶部常出现乳痂,有时皮肤多油,颜面出现粉刺和粟丘疹,头部鳞屑常呈粘连性和油腻性,进而颊部出现境界明显对称性湿疹性斑片,局部红肿。皮损持久存在时,可继发念珠菌及细菌感染。过度肥胖的患儿,耳后皱壁部,颈后及其他间擦部位常在界限清楚的红斑基础上出现皮肤浸渍。

二、怎样区别婴儿湿疹与痱子?

1、起因不同:
●湿疹:婴儿湿疹也就是常说的奶癣,是由于小儿对某些物质如乳类、鸡蛋、鱼虾等敏感性比正常的婴儿高,有时吸入粉尘、花粉,吃番茄、橘子也会过敏。母乳喂养的孩子如果母亲进食这些容易过敏的食物,通过乳汁诱发患儿得湿疹。
■痱子:痱子是由于出汗多,汗液排出不畅潴留于皮内引起的汗腺周围发炎。炎热夏季当较胖的孩子大哭大闹、或较长时间抱着孩子时,很容易生痱子。

2、好发时间不同:
●湿疹:一年四季都可发,一般刚出生后几周的孩子最容易起湿疹。
■痱子:夏季会发。

3、发生部位不同:
●湿疹:孩子的面颊部、前额、眉弓、耳后
■痱子:多汗部位,如额部和颈部、枕部

4、形态不同:
●湿疹:开始时皮肤发红,上面有针头大小的红色丘疹。
■痱子:其实是汗腺的轻度发炎,丘疹中央有小白点,常突然出现并迅速增多。

三、湿疹患儿的日常护理注意事项

1、尽量查找和避免接触过敏原,首先观察小儿是不是食物过敏,特别是牛奶、母乳或鸡蛋清等动物蛋白;观察母乳喂养时母亲吃鱼、虾、蟹等动物食品后婴儿湿疹会不会加重,如果是,则要尽量避免食用这些食品。

2、避免接触刺激性物质,不用碱性肥皂洗皮肤,不用各类化妆品、香水,不用过烫水洗患处,洗澡不宜过频。

3、室温不宜过高,外出时不要让太阳直晒有湿疹的部位,否则会加重湿疹痒感。勤给婴儿换衣服,衣服宽松些,不能太厚太紧,细布全棉织品的衣服最好。

4、房间保持空气畅通,保持清洁卫生,避免灰尘刺激皮肤。

5、婴儿湿疹的治疗应在皮肤科医生的指导下,家长切不可滥用抗生素,不要随便使用单方、偏方。可以口服扑尔敏和葡萄糖酸钙等药物来降低皮肤的过敏性。

6、湿疹发病期间不要做卡介苗或其他预防接种,避免接触单纯性疱疹患者以免发生疱疹性湿疹。

宝宝的皮肤十分娇嫩,很轻微的刺激就能使他们的皮肤过敏患病。在此,提醒年轻的父母对婴儿要精心护理,合理喂养。一旦得了湿疹要查找病因,对症处理。

四、婴儿湿疹怎么治疗?

湿疹可使小儿奇痒难忍、夜不成眠、烦躁不安。治疗有一定效果。必要时可在指导下使用消炎、止痒、脱过敏药物,切勿自己使用任何“肤轻松“等激素类药膏。因为这类药物外用过多会被皮肤吸收带来副作用,长期使用还会引起局部皮肤色素沉着或轻度萎缩。患儿在停药后,往往会复发,如因搔痒而影响睡眠时,可请医生开点镇静药。如果湿疹化脓感染或小儿因此发烧时,应及时去医院诊治。

1、总体治疗原则:用什么样药物剂型治疗湿疹依据湿疹表现而定,如红肿明显,渗出多者应选溶液冷湿敷,不可用油膏;红斑、丘疹时可用洗剂、乳剂、泥膏、油剂等;呈水疱、糜烂者需用油剂;表现为鳞屑、结痂者用软膏。

湿疹可使用的药物种类繁多,应在医生指导下用药。凡更换新药前,一定把以前所用药物清除干净。在更换药物时最好先在小块湿疹涂擦,观察效果,以决定是否使用。避免因药物使用不当加重病情。

对湿疹不严重的宝宝,只需局部用药,但不能自行滥用药物,以免引起皮肤损害或感染。

2、冷湿敷

(1)常用1:10000高锰酸钾溶液湿敷(注意一定要使高锰酸钾完全溶解,未溶解的高锰酸钾会烧伤宝宝的皮肤),既使创面清洁,又起到杀菌收敛及氧化作用。

(2)4~6层细纱布,以不滴水为适度,将湿纱布敷于创面,根据湿疹渗出物的多少来决定更换的时间和次数,当纱布吸收的渗出物已达半饱和程度,将纱布更换。每日二至三次。渗出物多时,湿敷时更应勤更换敷料,避免吸满渗出物的敷料久停留于创面上,刺激周围的正常皮肤,致使创面扩大。

(3)对大面积的湿疹,应对药物的性质、浓度和湿敷面积的大小,给以适当的注意。

(4)如创面红肿逐渐消退、渗液减少,创面已干燥,即可停止湿敷,改用糊剂。

(5)冷湿敷时请注意:湿敷面积不能超过全身面积的1/3,以免过度的体表蒸发造成脱水。

湿敷的液体不宜过冷,否则易引起代偿性的血管扩张而致感冒。室温低时应将药液加温后再湿敷。如有感染者,用后的纱布应洗净消毒(可煮沸消毒)后再用。湿敷液应新鲜配制,防止因溶液变质影响效果。

3、含皮质激素药物的应用:

(1)含皮质激素的药物外搽湿疹疗效是肯定的,对轻症或范围小的湿疹可以选择;对面积大的湿疹或反复发作的湿疹,如果频繁或大量或长期应用含皮质激素的药物,会有全身和皮肤局部的副作用,全身副作用先不说,其皮肤局部副作用则提醒我们要慎重选择。

(2)含皮质激素药物的皮肤局部副作用较突出的是药物依赖性皮炎和反跳性皮炎。药物依赖性皮炎指湿疹不能停用皮质激素类药物。反跳性皮炎指皮质激素外用后,湿疹病情可以迅速好转,但一旦停药后,在一两天内用药部位(特别是面部)可发生赤红、触痛、瘙痒、裂口、脱屑,以致发生脓疱,湿疹更加重,当重新涂用激素后,病情很快好转或消失;如再停药,反跳性皮炎再发,而且比以前更严重。所以尽量避免较长时间或短期大剂量外用皮质激素类药物。

五、婴儿湿疹的饮食注意事项

饮食不当是引起湿疹的主要因素之一。因此,当孩子出现了湿疹后,除到医院就诊外,还应检查饮食喂养是否得当,尽可能找出致病因素,才能做到有针对性的治疗。为了防治湿疹,在饮食上应注意以下几点:

1、尽量采用母乳喂养,一般来讲,人奶容易引起湿疹,极个别者也可由母乳引起。

2、添加辅食时,应由少到多一种一种地加,使孩子慢慢适应,也便于家长观察是何种食物引起过敏。

3、如系某些食物过敏,可开始吃少量,再慢慢加量,使小儿逐渐适应。吃鸡蛋时,试着单吃蛋黄,不吃蛋白,必要时可选用植物蛋白质食物。

4、已患了湿疹的孩子,应避免或减少食鱼、虾蟹等海味品和刺激性较强的食物。

5、给患儿多吃清淡、易消化、含有丰富维生素和矿特质的食物,这样可以调节婴幼儿的生理功能,减轻皮肤过敏反应。

6、避免孩子过胖,肥胖的小儿患湿疹的可能性要大的多。

总之,只要合理安排小儿的饮食,要配合必要的药物治疗,湿疹是可以控制的控制。即使一时控制不满意,随着断奶时间的延长,湿疹也会逐渐消失。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
临床执业助理医师辅导精华:婴儿湿疹

婴儿湿疹是婴儿时期最常见的皮肤病之一。它是一种病因复杂的,与变态反应有关的疾病,往往反复发作,并在短时间内不容易治愈。孩子得了湿疹以后,往往因剧烈瘙痒而表现烦躁,哭闹不安,从而影响睡眠。皮损以丘疱疹为主的多形性损害,有渗出倾向,反复发作,急、慢性期重迭交替,伴剧烈瘙痒,过分抓挠则会引起皮肤和局部淋巴结感染,甚至发生败血症等严重疾病。

该病的病因较复杂,其发病与多种内外因素有关,有时很难明确具体的病因。患儿往往由消化道摄入食物性变应原如鱼、虾、牛羊肉、鸡蛋等致敏因素,使体内发生Ⅰ型变态反应。婴儿湿疹的高度发病率主要是由于患儿皮肤角质层薄,毛细血管网丰富,以及内皮含水及氯化物较多,因而容易发生变态反应。此外,机械性摩擦如唾液和溢奶经常刺激,也是本病的诱因。护理不当如过多使用较强的碱性肥皂,过高营养,以及肠内异常发酵等也可引起本病。有些婴儿,尤其在新生儿时期,由于母体雌激素通过胎盘传给胎儿,以致新生儿皮脂增多,易致脂溢性湿疹。

有些婴儿有遗传过敏素质(异位性素质),家族中也有异位性皮炎、鱼鳞病、哮喘或过敏性鼻炎等病史,患儿对食物过敏,血中IgE数值增高,嗜酸细胞增高。随着年龄增长,皮肤损害逐渐限局于四肢屈侧处(肘窝、腘窝),往往剧烈抓痒、反复不愈,直至儿童期甚至延续到成人期。某些外在因素如日光、紫外线、寒冷、湿热等物理因素,接触丝织品或人造纤维,外用药物以及皮肤细菌感染等,均可引起湿疹或加重其病情。

急性期病理变化同接触性皮炎。慢性期时表皮角化亢进及角化不全,棘层肥厚,表皮突增宽下延,真皮乳头层增厚,浅层血管周围有淋巴细胞,组织细胞及少许嗜酸性细胞浸润。

一、临床表现

1.起病大多在生后1~3月,6个月以后逐渐减轻,11/2岁以后大多数患儿逐渐自愈。一部分患儿延至幼儿或儿童期。病情轻重不一。皮疹多见于头面部,如额部、双颊、头顶部,以后逐渐蔓延至颏、颈、肩、背、臀、四肢,甚至可以泛发全身。

2.初起时为散发或群集的小红丘疹或红斑,逐渐增多,并可见小水疱,黄白色鳞屑及痂皮,可有渗出、糜烂及继发感染。患儿烦躁不安,夜间哭闹,影响睡眠,常到处瘙痒痒。由于湿疹的病变在表皮,愈后不留瘢痕。

3.临床上可按发病过程分为三期:

⑴急性期:起病急,皮肤表现为多数群集的小红丘疹及红斑,基底水肿,很快变成丘疱疹及小水疱,疱破后糜烂,有明显的黄色渗液或覆以黄白色浆液性痂,厚薄不一,逐渐向四周蔓延,外围可见散在小丘疹,也称卫星疹。面部皮肤可有潮红及肿胀。间擦部位如腋下、鼠蹊部、肛门周围等处可以受累并合并擦烂。如护理不当常有继发感染可泛发全身。此期病儿夜不能眠、烦躁不安,合并感染者可有低热。

⑵亚急性期:急性湿疹的渗出、红肿、结痂逐渐减轻,皮肤以小丘疹为主,时有白色鳞屑或残留少许丘疱疹及糜烂面。此时痒感稍见轻,可持续时间很长。可由急性期演变或治疗不当而来。

⑶慢性期:反复发作,多见于1岁以上的婴幼儿。皮疹为色素沉着,皮肤变粗稍厚,极少数可发生苔癣样化。分布在四肢,尤其四窝处较多。若发生在掌跖或关节部位则发生皲裂而疼痛。如果治疗不当,或在一定诱因下,随时可以急性复发,自觉剧烈瘙痒。

4.按皮肤损害分为三型:

⑴脂溢型:多见于1~3月的小婴儿,其前额、颊部、眉间皮肤潮红,被覆黄色油腻性鳞屑,头顶部可有较厚的黄浆液痂。以后,颏下、后颈、腋及腹股沟可有擦烂、潮红及渗出。其母孕期常常有脂溢性皮炎或较严重的痤疮。患儿一般在6个月后改善饮食时可以自愈。

⑵渗出型:多见于3~6月肥胖的婴儿。先出现于头面部。除口鼻周围不易发生外,两面颊可见对称性小米粒大小红色小丘疹,间有小水疱及红斑,基底浮肿,片状糜烂渗出,黄浆液性结痂较厚。因抓痒常见出血,有黄棕色软痂皮。剥去痂皮后露出鲜红色湿烂面,呈颗粒状,表面易出血。如不及时治疗,可向躯干,四肢及全身蔓延,并可以继发感染。

⑶干燥型:多见于6个月~1岁小儿,或在急性亚急性期以后。皮肤表现为丘疹、红肿、硬性糠皮样脱屑及鳞屑结痂,无渗出,常见于面部、躯干及四肢伸侧面。往往合并不同程度的营养不良。

以上三种类型可以同时存在。三期皮损也可发生于任何一种湿疹,三期可以互相转化和重迭。

5.由于病因复杂难以确定而反复发作。剧烈地抓痒可继发局部及淋巴结感染,极个别病例可发生全身感染、败血症、毒血症,出现高热、腹泻、周围血中性白细胞增高,有时出现中毒颗粒。

二、诊断依据

1.多在满月后开始发病。

2.好发于头面部,但躯干亦可受累。

3.皮疹呈多形性,有红斑、丘疹、丘疱疹、糜烂、结痂等,时好时坏,反复发作。

4.奇痒,夜间哭闹,躁动不安。

三、容易误诊的疾病

1.皮肤擦烂:耳后、腹股沟、肛周、颈颏部的急性期湿疹应与皮肤擦烂鉴别。后者多发生在肥胖婴儿,夏季或流涎、腹泻小儿,不注意局部皮肤清洁者。

2.接触性皮炎:此病有接触史皮肤损害发生于接触部位边界清楚。怀疑有接触因素时可用斑贴试验鉴别。但在新生儿期,斑贴试验往往不易表现出。

3.念珠菌感染:在尿布区域或肛周、腋下等处发生湿疹时,须与尿布皮炎及念珠菌感染相鉴别。前者位于尿布区域会阴、股内侧,境界清楚的弥漫性红斑或少许丘疱疹。勤洗换尿布,保持尿布区域清洁干燥即可治愈。念珠菌感染则为淡红色斑片及扁平小丘疹,边缘隆起,境界清楚,外围散在小斑片,边缘可有少量鳞屑。很容易查到真菌,同时往往常合并鹅口疮、口角炎等。

四、治疗原则

1.全身疗法

⑴饮食管理:首先,避免喂哺过量的食物以保持正常消化。如疑牛奶过敏,可较久煮沸,使其蛋白变性,可以减少致敏物。必要时可用羊奶或豆浆代替牛奶。如疑蛋白过敏,单给蛋黄,或由少量蛋白开始,逐渐加量。喂奶的母亲可暂停吃鸡蛋。

⑵抗组织胺类药物:扑尔敏、非那更、苯海拉明、异丙嗪等单一或轮流内服有较好的止痒和抗过敏效果,并有不同程度的镇静作用。非镇静作用的抗组织胺药,如息斯敏(片剂或口服液)、特非那丁。具有镇静作用的抗组织胺类药优于后者。

⑶皮质类固醇激素:无论口服还是静脉注射,都能很快控制症状,有明显的抗炎、止痒作用,但停药后易复发,不能根治,且长期应用后有依赖性和各种不良反应,故应酌情慎用。泛发急性湿疹其它疗法效果不佳者,可短期口服强的松,病情好转逐渐减量。

⑷抗生素:仅用于继发局部或淋巴结等感染、白细胞增高和体温增高的病儿。一般采用青霉素肌注或红霉素、复方新诺明口服。

2.局部治疗

⑴急性期:采用1%~4%硼酸溶液或1%~4%硼酸溶液加0.1%呋喃西林溶液湿敷或外洗局部15分钟左右之后,外涂雷佛诺尔氧化锌软膏或1%氯霉素氧化锌油。如无明显感染亦可外用40%氧化锌油或15%氧化锌软膏。应用湿敷2~3天即可。

⑵亚急性期:用1%~4%硼酸溶液外洗,然后外用炉甘石洗剂或炉甘石呋喃西林洗剂,止痒、消炎。外涂维生素B6软膏及SCL膏(磺松糊剂,参见附录儿科常用药物剂量表),或中药祛湿油。

⑶慢性期:外用1/2或1/3肤轻松或丙酸倍氯美松软膏加糠馏油软膏或普连膏,或尿素软膏,然后用薄塑料膜覆盖,绷带包扎,每隔1~2日封包1次,待皮肤恢复原状。至多每周洗浴1~2次,必要时外涂肤轻松软膏,皮炎平。对慢性局限性肥厚性小片损害可采用醋酸强的松龙,或去炎松混悬液做皮损处的皮内分点注射,每周1次,共2~3次。不宜长期使用,以免发生皮肤萎缩。

3.中医治疗

中医认为本病多因饮食失调,内蕴湿热,外受风湿热邪所致。临床上分干性(丘疹性)、湿性(糜烂性)两型。常反复发作,并多伴有胃肠道消化障碍症状。临床治疗多用内外兼治法,内服药以清热、解毒、凉血、渗湿为主,外用药根据干性、湿性之不同,予以不同处理。临床证治如下:

⑴干性(丘疹性)病例:疹如粟粒大,痒痛相兼,起白屑如疥癣,疹隐红而干燥,此多偏热。内服药:治以清热解毒为主。处方举例:连翘9g、黄柏6g、马齿苋9g、青黛3g、地肤子9g、蝉衣3g、泽泻 9g。外用药:①一支蒿9g、元明粉3g、败酱草15g,煎浓液外洗,或②鲜马齿苋(适量)洗净捣成泥外敷,每天换药1次。

⑵湿性(糜烂性)病例:湿疹部浸润渗出液较多,或有脓性分泌物,重者可融合成片或延及全身,有腥味,局部发红且痒甚,此多偏湿。内服药:治以凉血渗湿为主。处方举例:生地9g、青黛3g、败酱草15g、紫草3g、马齿苋9g、荷叶6g、地肤子9g、土茯苓9g。外用药:①青黛粉3g、黄柏粉9g、混合外撒,或香油调匀外涂,每日1~2次;或②轻粉3g、松花粉9g、黄柏粉9g、青黛粉3g,香油调匀外涂,每日1~2次;或③苍术粉、黄柏粉等量,植物油调外敷,每日1~2次。

注意事项:①湿性时只敷药,忌用热水洗,待其结痂后痂落自愈;②干性、湿性均忌食辛辣、鱼腥、刺激性食物。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
什么是小儿湿疹?

小儿湿疹是一种十分常见的过敏性皮肤炎。若家庭成员中有人患上敏感性疾病,如哮喘、湿疹、鼻敏感等,孩子亦会较易患有湿疹。约有30~50%患有湿疹的儿童,同时可能患上哮喘。湿疹本身不是传染的,但任何年龄的人士也可以发病。婴儿期湿疹(俗称奶癣)通常在二至六个月时开始发病,二至三岁的小孩也是湿疹开始发作的高峰期。

小儿湿疹有哪些症状?

小儿湿疹主要表现为患处皮红色疹点或红斑,逐渐增多,有的融合成大片,可伴有流水、糜烂、结痂、瘙痒,常反复不愈。本病好发于头面部,以后逐渐蔓延至颈、肩、背、四肢,甚至可以波及全身。病儿常因极主瘙痒而烦躁不安,夜间哭闹以至影响睡眠,又由于小儿用手抓痒常可致皮肤细菌感染而使病情进一步加重。

小儿湿疹是什么原因引起的?

小儿湿疹本身不是由潮湿所致,但潮湿可以促使湿疹加重。给孩子洗完澡,或者是孩子出汗后,皮疹都会变得更加明显。第一次引起家长重视往往是洗澡后,因此将原因推为洗澡后身体没擦干等潮湿因素。下面,我们将可能引起小儿湿疹的原因及妈妈的应对招数做了归类:

原因一:遗传因素:湿疹与遗传有很大的关系。如果父母双方中的一方曾患有过敏性疾病,或曾得过湿疹,那么小宝宝得湿疹的可能性很大。

经验妈妈支招:调查一下自己和丈夫的病史,如果对某种食物或环境因素过敏,应尽量避免让宝宝接触可能引起过敏的物质。

原因二:牛奶:牛奶(包括牛奶配方奶)中含有大量异体蛋白,极易引起过敏,是让宝宝得上湿疹的罪魁祸首。

经验妈妈支招:只要停止喝牛奶或原来的配方奶,试着改用其他配方奶粉就可能减轻湿疹。如果想为2岁以上对牛奶过敏的宝宝添加奶制品,可以试试酸奶,酸奶含钙量高于牛奶,而且非常易于消化吸收。如果还想让宝宝喝牛奶,可以多煮一会儿。少加糖,或奶中加1/3总量米汤。

原因三:其他食物:鸡蛋、鱼、虾、蟹、巧克力、果糖都可能会引起过敏,根除宝宝湿疹的关键在于明确引起过敏的物质。

经验妈妈支招:掌握并严格遵守添加辅食的基本原则,每次只添加一种食物,观察3~5天待宝宝完全实行和接受了新事物后,再添加另一种新品种;添加每种食品都要从少量(一勺左右)开始,逐渐加量,这样可以减少食物过敏的发生,一旦发生过敏,也容易区别引起过敏的食物。如果宝宝吃母乳,妈妈要缩短喂奶时间,两次喂奶之间可以让宝宝喝一点淡菜水或淡果汁,哺乳的妈妈最好别吃辛辣,海味,膻腥味食品。

原因四:环境因素:环境因素也可能造成湿疹,羊毛织品,人造纤维衣物,花粉,螨虫,汗液,尿液,空气干燥等,都可能引发湿疹,就连感情因素也会影响湿疹,精神紧张会使湿疹加重。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
婴儿湿疹高发常见5大原因

近半个多月来,婴儿湿疹进入高发季,候诊大厅中不时啼哭的小宝宝特别多,专家表示,最近气温回升,宝宝身上脸上容易出现“红疙瘩”,特别受罪,家长们须提高警惕。

一、婴儿湿疹的症状由轻及重

据介绍,通常婴儿湿疹发病都是在孩子出生后的1到3个月,部分患儿延至幼儿或儿童期,病情轻重不一。湿疹患儿病灶一般在头面部,如额部、双颊、头顶部,随着病情的加重,逐渐向颏、颈、肩、背、臀、四肢蔓延,最终可能在全身发作。婴儿湿疹初起时为散发或群集的小红丘疹或红斑,但是会逐渐增多,几天后可能还会出现小水疱,甚至会糜烂,继发感染。

二、婴儿湿疹病发常见五大原因

1、遗传过敏体质

遗传的过敏体质是婴幼儿发生湿疹的主要内在原因。

2、日常饮食成为过敏原

牛奶、鸡蛋、鱼虾、牛羊肉等食物中的异种蛋白成分,食品添加剂、防腐剂、保鲜剂,饮料等可作为过敏原而引起湿疹。

3、生活环境因素刺激

不光是食物,生活环境中的物理因素如:气候变化、室内温度过高、衣着被褥过暖、过度湿热或寒冷、以及用肥皂热水洗浴过勤,也可刺激发病。

4、新生婴儿营养不周所致

有些婴儿,尤其在新生儿期,由于母体雌激素通过胎盘传给胎儿,以致新生儿皮脂增多,发生脂溢性湿疹。过度营养的肥胖儿,往往会因食欲旺盛、食量过大,而造成吐奶、消化不良、腹泻或便秘等胃肠功能紊乱,使病情加重。

5、其它常见原因

另外周围环境中的花粉、尘螨、动物皮毛或毛织品、甚至出牙、种痘及预防接种等都可引发或加重过敏症状。

三、婴儿湿疹预防与护理须知

在给小宝宝的日常皮肤护理中,爸爸妈妈们还应做到如下几点:

1、勿用热水洗澡,改香皂为沐浴露;洗浴后趁皮肤潮干大面积涂润肤油(硅霜、郁美净)。

2、建议母亲给予清淡、易消化食物,忌食辛辣、油腻食物;

3、应避免毛织品直接接触皮肤;对皮损处应避免热水及肥皂的刺激;

4、婴儿期应特别注意调整饮食,喂奶过饱、营养过度均会导致消化异常,加重湿疹。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
揭秘宝宝出湿疹的原因

湿疹是新生宝宝的常见病之一。当宝宝出现湿疹时,妈妈应该少担心、多护理,从现在就开始了解一些湿疹的家庭护理和就医用药的常识吧,到时就可以让宝宝免去湿疹的痛苦了!

一、什么是湿疹?

俗称胎毒,也叫胎癣或奶癣,是一种常见的新生儿和宝宝过敏性皮肤病。

多发生于刚出生到2岁的宝宝。大多在头面部、颈背和四肢,出现米粒样大小的红色丘疹或斑疹。

二、解密宝宝出湿疹的原因:

1、天生的过敏体质。湿疹与遗传因素有关,有些宝宝天生就是过敏体质,多数含蛋白质的食物经常可以引起这类宝宝皮肤过敏而发生湿疹,如牛奶、鸡蛋、鱼、肉、虾米、螃蟹等。

2、后天因素的刺激。吸入空气中的化学性粉尘、气雾、霉菌孢子、植物的花粉、植物挥发物、尘螨、羽毛、动物皮毛碎屑等,也会刺激宝宝而引起过敏。

3、衣物、日用品的原因。宝宝穿的毛织品、絮有羊毛绒的被子、装有动物毛绒的枕头、衣物上的染料和母亲的有色衣服等,都可能是引起宝宝过敏的原因。如果宝宝穿得太厚、穿的衣质过粗、吃得过饱、室温太高等也可使湿疹情况加重。

4、其他原因。如,有些患儿家族中往往有哮喘、过敏性鼻炎和特异性皮炎等。此外,当宝宝出现消化不良、喂养过度、大便干结、腹泻等情况时,也可诱发湿疹。

来源:39健康网

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
为什么会发生婴儿湿疹?

1、 直接病因:引起宝宝湿疹病因是复杂的,其中过敏因素是最主要的,所以有过敏体质家族史(如父亲、母亲、祖父、祖母、外祖父、外祖母、兄弟姐妹等家庭成员有过湿疹、过敏性鼻炎、过敏性皮炎、过敏性结膜炎、哮喘、食物过敏和药物过敏等)的宝宝就容易发生湿疹。

2、诱发因素:发生了湿疹的宝宝,许多物质又会诱发或加重湿疹症状,如食物中蛋白质,尤其是鱼、虾、蛋类及牛乳,接触化学物品(护肤品、洗浴用品、清 洁剂等)、毛制品、化纤物品、植物(各种植物花粉)、动物皮革及羽毛、发生感染(病毒感染、细菌感染等)、日光照射、环境温度高或穿着太暖、寒冷等,都可 以刺激宝宝的湿疹反复发生或加重。有一种特殊类型的小儿湿疹,好发生在孩子的肛门周围,常伴有蛲虫感染,称为蛲虫湿疹。

3、 婴儿湿疹的内因:婴儿容易发生湿疹还有本身的因素,是因为婴儿的皮肤角质层比较薄,毛细血管网丰富而且内皮含水及氯化物比较多,对各种刺激因素较敏感,所以又叫婴儿湿疹。

这位读者来信说的4个多月宝宝发湿疹,就存在内因,但无过敏体质的家族史。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
常见引起湿疹的药物

一般来说任何药物均有引起湿疹性药疹的可能性,常见的引起湿疹的药物有链霉素、卡那霉素、庆大霉素、巴龙霉素、硝酸甘油片、氨茶碱栓剂和盐酸乙二胺、氨基汞、秘鲁香脂、苯左卡因和对氨基苯甲酸甘油、遮光剂、三氯叔丁醇、卤化羟喹啉霜、碘、硫酸新霉素、硝酸甘油软膏等。

湿疹型药疹一般具有以下几个特点:

1、湿疹型药疹为后天获得,虽然和过敏素质与遗传有密切关系,但药物过敏不能直接由亲体遗传;

2、湿疹型药疹一般均发生于多次药物接触后,而绝少发生于首次接触者;

3、湿疹型药疹的首次发病均有潜伏期,一般至少经1周左右,而再次发病则无潜伏期,可以即刻发病;

4、湿疹型药疹的激发剂量一般均较低,患者一旦致敏,则往往可由极少量的药物接触丽致发作;

5、湿疹型药疹一般具有典型的症状或体征;

6、湿疹型药疹患者仅见于少数用药患者。

药物因素是某些湿疹,尤其是湿疹型药疹的最主要的原因。一般来说任何药物均有引起湿疹性药疹的可能性,但常见者主要为:

1、乙二胺类抗组胺剂如氨茶碱、哌嗪;安息香酊吸入剂;普鲁卡因、醋磺已脲;对氨基水杨酸;食物和药物中偶氮染料;氯噻嗪、氯磺丙脲、甲苯磺丁脲、水合氯醛、氯碘羟、碘化物及有机碘化物,X线造影剂;链霉素、卡那霉素、庆大霉素、巴龙霉素、硝酸甘油片、氨茶碱栓剂和盐酸乙二胺、氨基汞、秘鲁香脂、苯左卡因和对氨基苯甲酸甘油、遮光剂、三氯叔丁醇、卤化羟喹啉霜、碘、硫酸新霉素、硝酸甘油软膏等。主要引起系统性接触型药物性皮炎。

2、氨苄青霉素、阿莫西林、镍、肝素及汞主要引起佛狒综合征。

3、青霉素、甲基多巴、别嘌醇、吲哚美辛、磺胺、金制剂、喹宁、氯霉素、可乐定与平阳霉素等主要引起内源性接触性湿疹。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
奶癣有哪些表现及如何诊断

皮损好发于颜面,多自两颊开始,渐侵至额部、眉间、头皮,反复发作。严重者可亲延颈部、肩胛部、甚至遍及全身。

皮损形态多样,分布大多对称,时轻时重。在面部者,初为簇集的活散在的红斑、丘疹;在头皮或眉部者,多有油腻性鳞屑和黄色发亮的结痂。轻者,仅有浅红的斑片,伴有少量脱屑;重者,为红斑、水疱、糜烂、浸淫成片,不断蔓延扩大,若过分搔抓、摩擦、洗烫,则糜烂加重,渗出增多,常因皮肤破损而继发感染,引起附近淋巴结肿大,并伴有发热,食欲减退,便干溲赤等全身症状。

自觉阵发性剧痒,遇暖尤甚,以致患儿常将头面部在枕上或母亲衣襟上摩擦,或用手搔抓,烦躁,哭闹不安,常影响健康和睡眠。

多发于出生后1-3个月,多在1-2岁减轻、痊愈。少数可演变成小儿湿疮。

按不同表现分型:

1、渗出型湿疹:常见于肥胖型婴儿,初起于两颊,发生红斑、丘疹、丘疱疹,常因剧痒搔抓而显露有多量渗液的鲜红糜烂面。严重者可累及整个面部甚至全身。如有继发感染可见脓疱及局部淋巴结肿大、发热。

2、干燥型湿疹:多见于瘦弱的婴儿。好发于头皮、眉间等部位,表现为潮红、脱屑、丘疹,但无明显渗出。呈慢性时也可轻度浸润肥厚,有皲裂、抓痕或结血痂。常因阵发性剧烈瘙痒而引起婴儿哭闹和睡眠不安。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
宝宝湿疹如何诊断

婴儿湿疹多发生在1个月到1岁左右的肥胖婴儿。或有消化不良,或长期慢性腹泻体弱的小儿。皮疹主要在孩子两颊部、前额及头发,也可发展到躯干、四肢,根据皮疹特点分为:渗出型、干燥型和胎烂型3种。

一、胎烂型湿疹:为生后1~2日的婴儿。在前额、颊、眉间皮肤发红,表面有黄色油腻性鳞屑,头顶部有较厚的胎痂。

二、渗出型湿疹:为肥胖婴儿多发。初起时两颊部皮肤发红,表面有密集针头大小红疙瘩、水疱,部分融合成片,破后糜烂有渗液;严重时因搔抓继发细菌感染,有脓疱、发烧、淋巴结肿大等。如治疗不当用刺激性药物或热水烫洗等,使皮肤上皮疹泛发全身形成红皮病。

三、干燥型湿疹:多见于瘦弱婴儿。面、躯干、四肢有大小不等的淡红色或暗红色斑,表面有密集的小疙瘩和脱屑,如病程较长,皮损处皮肤增厚,可有抓痕和血痂。

对于婴儿湿疹的小儿,因皮肤剧痒而使他哭闹、睡眠不安,或感冒均可加重病情。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
怎样识别婴幼儿湿疹

婴儿湿疹是一种常见的、多发的、反复发作的皮肤炎症。其起因多与遗传和外界诱因有关。

如果孩子的父母均是过敏体质,那么孩子有70%的可能是过敏体质;如果父母中的一方属过敏体质,孩子仍有50%成为过敏体质的可能性。

婴儿湿疹往往还和喂养有关,常见的是喂牛奶的孩子湿疹较多。其他因素也是湿疹的诱因,比如:环境因素、湿度、日光、紫外线、洗涤剂选择不当、营养过高、肠内异常发酵等等。

婴儿湿疹在新生儿期即可发生,6个月至1岁时较重,1岁半好转。

患湿疹开始多在面颊部出现小红疹,很快波及到额、颈、胸部。小红疹可变为小水泡,破溃后流水,之后可结成黄色痂皮。反反复复,时轻时重,急性发作时瘙痒难忍。婴儿常烦躁哭闹,并会影响睡眠和进食,当继发感染时还会出现全身症状。

要想避免婴儿湿疹,最好的办法就是孩子一出生就选择纯母乳喂养。哪怕母乳尚未下来也不要采用牛奶替代。因为哪怕仅仅喂了30毫升牛奶,婴儿体内也会产生了抗体,导致日后的过敏。对过敏体质的孩子,添加蛋黄、鱼虾类食物最好都在7个月之后。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
水痘和湿疹的鉴别

1、水痘:指小儿皮肤出现粉红色斑丘疹,很快变成椭圆形的小水疱。其特点是:顶满无脐,晶莹明亮,浆液稀薄,皮薄易破,大小不等,分批出现,常兼有轻度恶寒发热表现。因外感时邪,内蕴湿热所致。

2、湿疹:指周身皮肤出现红斑,迅速形成丘疹、水疱,破后渗液,医学敎育网搜集整理出现红色湿润之糜烂面者。多因湿热蕴结,复感风邪,郁于肌肤而发。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
宝宝湿疹跟痱子有什么区别

湿疹就是俗称的“奶癣”,一般50%的宝宝都会有的,主要是吃奶的宝宝容易长些,是因为宝宝的肠胃消化不好引起的,不过不用担心,一旦断奶了或是大些了就会没有的,在比较严重的时候一般是在宝宝两三个月的时候,建议给宝宝外敷新肤松软膏,比较严重的话最多三四次就没事儿了,不过一次不能擦得太多了,因为宝宝的皮肤比较嫩嘛。

痱子呢,一般是因为宝宝太热了,外面的气温太高,空气不流通,而又未能及时得到凉爽,就容易长痱子,一般大人注意好点儿宝宝是不容易长的,比如说每天给宝宝多洗几次澡,给宝宝使用凉爽的爽身粉,如果说宝宝长了痱子的话,每在给宝宝在着衣上不要太多了,以凉爽为主,房间内要通风凉快,每天也同样要多洗澡,可在洗澡水里滴几滴花露水,会更凉爽些,减少出汗,给宝宝使用强生牌的热痱粉,效果很好的。所谓尿疹是因为宝宝在尿湿之后未能及时更换尿布引起的,或是长时间的使用尿不湿这样就比较容易引起,如果发现宝宝的屁股出现了小红点点,就表示开始出尿疹了,得注意了,如果尿湿了,就得用温水给宝宝清洗下屁股,并擦上爽身粉,如果有使用尿不湿的,也得暂时别用了,而且小屁股得多露在外面晒晒太阳,以早上8、9点的太阳,一次至少10~15分钟,过几天就会没事儿的,如果严重的得到医院让医生给看看。

痱子不痒,湿疹是特别痒,因为湿疹的特点是有渗出、特别痒,这是湿疹的特点,从感觉上来说,痱子不痒。

还有看发疹位置,湿疹全身哪都可以起,但是痱子一般都是在出汗多的地方,前额,后背,颈部,腋下,这些容易出汗的地方,又不透气的地方容易出痱子,所以出疹子的位置是不一样的。

从皮疹的表现来说,痱子是随着温度变化的,凉快没了,一热就来了,夏天的热浪是一波接一波的,痱子是一批一批的起。湿疹对温度只能是随着温度红一点,但是并不是随着温度低就退掉了,而且特别的痒,并不随着温度变化,这可能是最好区别痱子和湿疹的一点。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――



2011-12-31 20:45:40

主题: 英语儿歌童谣之二:鹅妈妈童谣(下)
网上有文章对某些Mother Goose或nursery rhymes的剖析,有些可能还是我们比较熟悉的,但似乎并不适于宝宝。前面提到不少,这部分主要是一些经典Mother Goose的资料。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
五、一些经典鹅妈妈童谣

Humpty Dumpty
Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king\'s horses,
And all the king\'s men,
Couldn\'t put Humpty together again.
蛋放在墙上,
蛋重重的摔下来。
就算聚集了国王所有的马,
就算聚集了国王所有的臣子,
蛋也不能恢复原来的样子。

Humpty-dumpty是蛋的意思。字典里解释为胖矮人。
************************************
Pat-a-Cake

Pat-a-cake, pat-a-cake,
Baker\'s man,
Bake me a cake
As fast as you can.
Roll it and pat it,
And mark it with a \"B\"*,
And put it in the oven
For baby* and me.

轻拍-一个-蛋糕,轻拍-一个-蛋糕,
贝克的男人!
因此我做,主人,
我可以尽可能地快速。
轻拍它,刺破它,
给它标注吨,
把它放入烤箱,
给汤米和我。

************************************
MONEY AND THE MARE金钱和母马

\"Lend me thy mare to ride a mile.\"
\"She is lamed, leaping over a stile.\"

\"Alack! and I must keep the fair!
I\'ll give thee money for thy mare.\"

\"Oh, oh! say you so?
Money will make the mare to go!\"

“你借给我母马骑一英里。”
“她瘸了,只能跳跃。”

“呜呼!我必须保持公平!”
“我为了你的母马给你钱。”

“哦,哦!说你呢?”
“钱将使母马行千里!”(有钱能使鬼推磨)

************************************
ROBIN REDBREAST

Little Robin Redbreast sat upon a tree, 
Up went Pussy-Cat, down went he, 
Down came Pussy-Cat, away Robin ran,
Says little Robin Redbreast: “Catch me if you can!”

Little Robin Redbreast jumped upon a spade,
Pussy-Cat jumped after him, and then he was afraid.
Little Robin chirped and sang, and what did Pussy say?
Pussy-Cat said: \"Mew, mew, mew,\" and Robin flew away.

小罗宾知更鸟站在树上,
猫上去了,他走后又下去了,
猫来到下面,知更鸟飞远了,
小罗宾知更鸟说:“如果你能,就追赶我!”
小罗宾知更鸟在铲子上跳,
猫在他后面跳,然后他害怕。
小知更鸟啁啾和歌唱,猫说了什么?
猫说:“喵,喵,喵。”知更鸟飞走了。

************************************
A Melancholy Song

Trip upon trenchers,
And dance upon dishes,
My mother sent me for some barm, some barm;
She bid me go lightly,
And come again quickly,
For fear the young men should do me some harm.
Yet didn\'t you see, yet didn\'t you see,
What naughty tricks they put upon me?
They broke my pitcher
And spilt the water,
And huffed my mother,
And child her daughter,
And kissed my sister instead of me.

忧郁歌
在挖沟机上旅游,
并且在碗碟上跳舞,
我的母亲寄给我一些酵母,一些酵母;
她轻轻地叫我去,
并很快再来,
对于让我恐惧的年轻男子我应该做出一些伤害。
但你没有看见,但你没有看见,
他们放在我上面多顽皮的鬼点子?
他们打断了我的投手
并且溢出了水,
并且吓了我的母亲,
并享有一定的女儿,
而且取代我吻了我的姊妹。

************************************
Jack be nimble

Jack be nimble,
Jack be quick
Jack jump over the candlestick.

杰克是敏捷的,
杰克是快的,
杰克跳过了蜡烛-棍。

************************************
As I was going to St. Ives  去圣•艾夫斯

As I was going to St. Ives I met a man with seven wives, 
Each wife had seven sacks, each sack had seven cats, 
Each cat had seven kits: kits, cats, sacks and wives, 
How many were going to St. Ives?

当我去圣•艾夫斯,我会见了七个妻子和男子。
每个妻子有七个袋子,每个袋子里有七只猫,
每只猫有七个包。包、猫、袋,和妻子,
有多少人去圣•艾夫斯?

************************************
Thirty days has September

Thirty days has September,
April, June, and November;
February has twenty-eight alone,
All the rest have thirty-one,
Excepting leap-year, that\'s the time
When February\'s days are twenty-nine.

九月有三十天,
四月、六月和十一月;
只有二月有二十八,
其它的都有三十一,
除了闰年,那是时间
当二月的天数是二十九的时候。

************************************
Baby Dolly
Hush, baby, my dolly, I pray you don\'t cry,
And I\'ll give you some bread, and some milk by-and-by;
Or perhaps you like custard, or, maybe, a tart,
Then to either you\'re welcome, with all my heart.

宝贝洋娃娃
嘘,孩子,我的洋娃娃,我求你不要哭,
我将会给你一些面包和一些由牛奶;
或者你喜欢蛋糕,或者,也许,一个馅饼,
然后要么不用谢,要么我所有的心。

************************************
Bees蜜蜂

A swarm of bees in May
Is worth a load of hay;
A swarm of bees in June
Is worth a silver spoon;
A swarm of bees in July
Is not worth a fly.

五月里的一群蜜蜂,
价值是一个干草的负荷;
六月里的一群蜜蜂,
价值是一根银勺子;
七月里的一群蜜蜂,
不值得飞。

************************************
Oranges and Lemons

GAY go up, and gay go down, To ring the bells of London town. 
Bull\'s eyes and targets, Say the bells of St. Marg\'ret\'s. 
Brickbats and tiles, Say the bells of St. Giles\'. 
Halfpence and farthings, Say the bells of St. Martin\'s.
Oranges and lemons, Say the bells of St. Clement\'s. 
Pancakes and fritters, Say the bells of St. Peter\'s. 
Two sticks and an apple, Say the bells at Whitechapel. 
Old Father Baldpate, Say the slow bells at Aldgate.
You owe me ten shillings, Say the bells at St. Helen\'s. 
Pokers and tongs, Say the bells at St. John\'s. 
Kettles and pans, Say the bells at St. Ann\'s. 
When will you pay me? Say the bells at Old Bailey. 
When I grow rich, Say the bells at Shoreditch.  
Pray when will that be? Say the bells at Stepney. 
I am sure I don\'t know, Say the great bell at Bow. 
Here comes a candle to light you to bed, And here comes a chopper to chop off your head.

欢乐地摇下又摇上,伦敦的钟儿响当当。
提到枪靶和靶心,就数大钟圣马格丽特。
提到瓦片和砖头,就数大钟圣吉尔斯。
提到橘子和柠檬,就数大钟圣克雷门。
提到糕饼和馅饼,就数大钟圣彼德。
两根木棒一颗苹果,那就是大钟白教堂。
提到光头老神父,就想到大钟阿得盖特。
提到穿白围裙的女士们,就数大钟圣凯萨林。
说到火叉和火钳,就数大钟圣约翰。
说起茶壶和煎锅,就想到大钟圣安娜。
提到五毛钱和两分半,就数大钟圣马汀。
提到你欠我十先令,就想到大钟圣海伦。
要问你什麼时候还钱,就让我想到大钟老贝礼。
还钱?得等我有钱,就想到大钟休尔狄区。
等你有钱?那是什麼时候?就想到大钟史特普尼。
我也不太清楚,似是大钟包伍的回应。
应该是我老的时候吧,说话的像是大钟圣保罗。
蜡烛点燃时你该上床睡觉去,当心刀斧要你的命。

************************************
What are little boys made of?

What are little boys made of?
Frogs and snails
And puppy-dogs\' tails,
小男孩是由什么做的?
青蛙和蜗牛
还有小狗的尾巴

What are little girls made of?
Sugar and spice
And all that\'s nice.
小女孩是由什么做的?
糖和香料
都是那么的美好呀

************************************
Simple Simon

Simple Simon met a pieman
Going to the fair;
Says Simple Simon to the pieman,
\"Let me taste your ware.\"
无知的西蒙遇见一个卖派的商人
正要赶往集市;
无知的西蒙对卖派的商人说:
“让我尝尝你的东西。”

Says the pieman to Simple Simon,
\"Show me first your penny.\"
Says Simple Simon to the pieman,
\"Indeed I have not any.\"
商人对无知的西蒙说:
“先让我看看你的便士吧。”
无知的西蒙对商人说:
“其实我身无分文。”

He went to catch a dickeybird,
And thought he could not fail,
Because he\'d got a little salt,
To put upon his tail.
他去抓小鸟,
并认为自己不会失败,
因为他有一把盐,
撒在它的尾巴上。

He went to take a bird\'s nest,
Was built upon a bough;
The branch gave way and Simon fell
Into a dirty slough.
他去取小鸟的窝,
那个筑在一根大树枝上的鸟窝;
树枝断了西蒙掉下来
落在肮脏的泥沼里。

He went to shoot a wild duck,
But wild duck flew away;
Say Simon, I can\'t hit him,
Because he will not stay.
他去打野鸭,
但是野鸭飞走了;
西蒙说,我打不中它,
因为他不呆在那里。

Simple Simon went a-fishing,
For to catch a whale;
All the water he had got
Was in his mother\'s pail.
无知的西蒙去钓鱼,
想要钓一条鲸鱼;
然而他所拥有的水
都在妈妈的水桶里。

Simple Simon went a-hunting,
For to catch a hare;
He rode an ass about the streets,
But couldn\'t find one there.
无知的西蒙去打猎,
想要打中一只野兔;
他骑着驴穿过街道,
那里找不到一只野兔。

He went for to eat honey,
Out of the mustard pot;
He bit his tongue until he cried,
That was all the good he got.
他去吃蜂蜜,
从一只餐桌上的芥末罐子;
他咬着自己的舌头直到哭出来,
这就是他吃到的全部。

He went to ride a spotted cow
That had a little calf;
She threw him down upon the ground,
Which made the people laugh.
他去骑头花斑牛
可母牛还有头小牛;
母牛甩他在地上,
惹的人们笑哈哈。

Once Simon made a great snowball,
And brought it in to roast;
He laid it down before the fire,
And soon the ball was lost.
一次西蒙做了个大雪球,
把它带回来烤一烤;
把它放在火前面,
雪球一会儿不见了。

He went to slide upon the ice
Before the ice would bear;
Then he plunged in above his knees,
Which made poor Simon stare.
他到冰上去滑冰
在冰还能支撑前;
接着他陷入水中直到膝盖,
可怜的西蒙睁大了眼。

He washed himself with blacking ball,
Because he had no soap;
Then said unto his mother,
\"I\'m a beauty now, I hope.\"
他用黑色的鞋油来洗澡,
因为他没有肥皂;
然后他对妈妈说:
“我现在很漂亮,我希望。”

Simple Simon went to look
If plum grew on a thistle;
He pricked his fingers very much,
Which made poor Simon whistle.
无知的西蒙去看看
李子是不是长在蓟上;
手被刺伤了好几次,
可怜的西蒙唿哨着。

He went for water in a sieve,
But soon it all ran through.
And now poor Simple Simon
Bids you all adieu.
他用筛网取水,
但是水很快就漏光了。
可怜而又无知的西蒙啊
永远地再见了

************************************
Father And Mother And Uncle John

Father and Mother and Uncle John
Went to market one by one.
Father fell off -- !
Mother fell off -- !
But Uncle John went on, and on,
And on,
And on,
And on,
And on,
And on ...

爸爸妈妈和约翰叔叔
一个接一个地去集市。
爸爸摔倒了——!
妈妈摔倒了——!
但约翰叔叔继续走,继续,
继续,
继续,
继续,
继续,
继续……

************************************
As White As Milk

As white as milk,
And not milk;
As green as grass,
And not grass;
As red as blood,
And not blood;
As black as soot,
And not soot.

像牛奶一样白,
而不是牛奶;
像青草一样绿,
而不是青草;
像鲜血一样红,
而不是鲜血;
像煤烟一样黑,
而不是煤烟。

************************************
Bat, Bat, Come Under My Hat

Bat, bat, come under my hat,
And I’ll give you a slice of bacon;
And when I bake,
I’ll give you a cake,
If I am not mistaken.

蝙蝠,蝙蝠,来我的帽子下,
我会分给你一片熏肉,
而当我烘焙食物,
我会分给你一块蛋糕,
如果我没有犯错。

************************************
Birds Of A Feather

Birds of a feather flock together,
And so will pigs and swine;
Rats and mice will have their choice,
And so will I have mine.

一羽之鸟聚齐一堂,(意译可做:物以类聚)
猪也会这样;
老鼠和耗子有他们自己的选择,
而我也有我的。

************************************
Boys And Girls,Come Out To Play

Boys and girls, come out to play.
The moon doth shine as bright as day!
Leaves your supper and leave your sleep,
And come with your playfellows into the street.
Come with a whistle,
Come with a call,
Come with a good will, or not at all.

男孩女孩出来玩。
月亮亮得像白天!
抛开晚餐和睡眠,
携朋带友游大街。
伴着一声呼哨,
伴着一声号召,
伴着一个好意愿,或者干脆都没有。

Variant form:
Boys and girls, come out to play.
The moon doth shine as bright as day!
Leaves your supper and leave your sleep,
And come with your playfellows into the street.
Come with a whoop, come with a call,
Come with a good will, or not at all.
Up the ladder and down the wall,
A half-penny loaf will serve us all;
You find the milk, and I’ll find the flour,
And we’ll have a pudding in half an hour.

变体:
男孩女孩出来玩,
月亮亮得像白天!
抛开晚餐和睡眠,
携朋带友游大街。
伴着一声呼喊,伴着一声号召,
伴着一个好意愿,或者干脆都没有。
爬上梯子跳下墙,
半条面包都吃饱;
你找到了牛奶,我找到了面粉,
半个小时做布丁。

************************************
Butterfly, Butterfly

Butterfly, butterfly,
Whence do you come?
I know not, I ask not,
Nor ever had a home.
Butterfly, butterfly,
Where do you go?
Where the sun shines,
And where the buds grow.

蝴蝶,蝴蝶,
你来自何方?
我不知道,我不问,
从来就没有一个家。
蝴蝶,蝴蝶,
你要去何方?
太阳闪耀的地方,
蓓蕾成长的地方。

************************************
Barber, Barber, Shave A Pig

Barber, barber, shave a pig!
How many hairs to make a wig?
Four and twenty, that’s enough!
Give the barber a pinch of snuff.

剃头匠,剃头匠,给猪刮毛!
要多少毛发做头假发?
二十四,那就够了!
给剃头匠一撮鼻烟。

************************************
A Cat Came Fiddling Out Of A Barn

A cat came fiddling out of a barn,
With a pair of bagpipes under her arm.
She could sing nothing but fiddle dee dee,
The mouse has married the bumblebee.
Pipe, cat; dance, mouse;
We’ll have a wedding at our good house.

一只猫蹑手蹑脚地走出谷仓,
手臂下面夹着一对风笛。
她唱不了任何东西除了乱拉着嘀嘀声。
老鼠嫁给了大黄蜂,
风笛,猫;舞蹈,老鼠;
我们将在好房子里举行一场婚礼。

************************************
The Cats Went Out To Serenade

The cats went out to serenade
And on a banjo sweetly played;
And summer nights they climbed a tree
And sand, \"My love, oh, come to me!\"

猫儿们出去歌唱小夜曲,
用一台班卓琴美妙演奏;
在这夏夜它们爬上了树,
唱着:“吾爱,哦,来我怀抱!”

************************************
Come To The Window

Come to the window,
My baby, with me,
And look at the stars
That shine on the sea!
There are two little stars
That play bo-peep
With two little fish
Far down in the deep;
And two little frogs
Cry \"Neap, neap, neap;\"
I see a dear baby
That should be asleep.

来窗边,
我的宝贝,和我一起,
看看繁星,
闪耀在海上。
有两颗小星星,
他们玩躲猫猫
和两条小鱼儿
远在深海里;
两只小青蛙,
叫着:“小潮,小潮,小潮;”(偶疑心这是象声词)
我看见一个亲爱的宝贝
他该睡觉了。

************************************
Curly Locks, Curly Locks

Curly Locks, Curly Locks,
Will you be mine?
You shall not wash dishes,
Nor feed the swine,
But sit on a cushion
And sew a fine seam,
And sup upon strawberries,
Sugar, and cream.
古力•洛克斯,古力•洛克斯,
你会成为我的吗?
你不必洗碟子,
不必喂猪,
但要坐在一个垫子上
牢牢地缝合裂口,
吃一口草莓,
带着糖,和奶油。

************************************
Cut Thistles In May

Cut thistles in May,
They’ll grow in a day;
Cut them in June,
That is too soon;
Cut them in July,
Then they will die.

五月割蓟,
他们一天就长;
六月割蓟,
那会太快;
七月割蓟,
他们死亡。

************************************
Cross Patch, Draw The Latch

Cross Patch, draw the latch,
Sit by the fire and spin;
Take up a cup, and drink it up,
Then call the neighbors in.

克劳斯?帕奇,画上门插销,
坐在炉子和纺车边上;
拿起一杯茶,把它喝光,
然后把邻居们叫进来。

===============================================================
Dame Trot And Her Cat

Dame Trot and her cat
Led a peaceable life,
When they were not troubled
With other folks’ strife.
When Dame had her dinner,
Pussy would wait,
And was sure to receive
A nice piece from her plate.

特罗特女爵和她的猫,
过着平静的生活,
当她们不被
别的亲戚的冲突打扰。
当特罗特女爵进晚餐,
猫将等待,
确定能够得到,
她盘中美味的一份。

===============================================================
Do Your Ears Hang Low

Do your ears hang low?
Do they wobble to and fro?
Can you tie ’em in a knot?
Can you tie ’em in a bow?
Can you throw ’em over your shoulder
Like a continental soldier?
Do your ears hang low?

你是否垂耳倾听?
他们是否摇摆不定?
你能否将他们打进一个结中?
你能否将他们系进一张弓中?
你能否将他们从肩头掷出
就像一个步兵?
你是否垂耳倾听?

************************************
Elizabeth, Elspeth, Betsey, And Bess

Elizabeth, Elspeth, Betsey, and Bess,
They all went together to seek a bird’s nest;
They found a bird’s nest with five eggs in,
They all took one, and left four in.

伊丽莎白,埃尔斯佩斯,贝特斯,和贝思,
她们一起去寻找一个鸟巢;
她们找到一个里面有五个蛋的鸟巢,
她们拿了一个,留了四个。

************************************
Elsie Marley

Elsie Marley’s grown so fine,
She won’t get up to feed the swine,
But lies in bed ’till eight or nine!
Lazy Elsie Marley.

埃尔希?玛丽成长得如此漂亮健康,
她长大后不会去喂猪,
除了躺在床上直到八点或九点!
懒惰的埃尔希?玛丽。

************************************
Eencey Weencey Spider

Eencey Weencey spider
Climbed up the water spout;
Down came the rain
And washed poor Eencey out;
Out came the sun
And dried up all the rain;
And the Eencey Weencey spider
Climbed up the spout again.

咪咪小的蜘蛛
爬上喷水嘴;
雨下下来
冲走了小蜘蛛;
太阳升起来
晒干了所有雨点;
咪咪小的蜘蛛
再次爬上喷水嘴。

************************************
Every Lady In This Land

Every lady in this land
Has twenty nails -- upon each hand
Five, and twenty on hands and feet:
All this is true without deceit.

这里的每一位女士
有二十只长指甲——在每只手上
五个一组,一共二十只在手和脚上:
这些都是真实的。

************************************
Father And Mother And Uncle John

Father and Mother and Uncle John
Went to market one by one.
Father fell off -- !
Mother fell off -- !
But Uncle John went on, and on,
And on,
And on,
And on,
And on,
And on ...

爸爸妈妈和约翰叔叔
一个接一个地去集市。
爸爸摔倒了——!
妈妈摔倒了——!
但约翰叔叔继续走,继续,
继续,
继续,
继续,
继续,
继续……

************************************
Little Bo-peep

Little bo-peep has lost her sheep,
And can\'t tell where to find them;
Leave them alone, and they\'ll come home,
And bring their tails behind them.
Little bo-peep fell fast asleep,
And dreamt she heard them bleating;
But when she awoke, she found it a joke,
For still they all were fleeting.
Then up she took her little crook,
Determined for to find them;
She, found them indeed, but it made her heart bleed,
For they\'d left all their tails behind \'em!
It happened one day, as bo-peep did stray
Unto a meadow hard by--
There she espied their tails, side by side,
All hung on a tree to dry.
She heaved a sigh and wiped her eye,
And over the hillocks she raced;
And tried what she could, as a shepherdess should,
That each tail should be properly placed.

Little bo-peep已经遗失她的羊,
而且不能看得出该哪里找他们;
别管他们,而且他们决意回家,
而且带来在他们后面的他们尾部。
跌落快速地睡熟了,
而且梦见她了他们呜叫,
但是她何时唤醒,她发现它一个笑话,
对于剧照他们全部正在疾驰。
然后提高她拿了她一点点钩,
决定为找他们;
她,的确发现他们,但是它制造了她的心出血,
因为他们有忘记他们所有的尾部
它发生在一天里,如同bo-peep做了走失的家畜一样
到很难的一个草地被--
那里她看出了他们的尾部,并排,
在一棵树上全部吊弄干。
她叹了一声叹息而且擦了她的眼睛,
超过小丘她比赛;
试验过的什么她可以当一个牧羊女。
每只尾部应该被适当地放置。

************************************
Little Boy Blue
Little Boy Blue, come, blow your horn!
The sheep\'s in the meadow, the cow\'s in the corn.
Where\'s the little boy that looks after the sheep?
Under the haystack, fast asleep!

蓝色的小男孩
蓝色的小男孩,来,吹你的喇叭!
草地的羊,玉黍蜀的母牛。
照料羊的小男孩在哪里?
在干草堆之下, 快速地睡熟了!

************************************
Rain

Rain, Rain, Go away,
Come again another day;
Little Johnny wants to play
雨 , 雨, 走开,
再一次来另外的一个日子;
小强尼想玩。

************************************
Every Lady In This Land

Every lady in this land
Has twenty nails -- upon each hand
Five, and twenty on hands and feet:
All this is true without deceit.

有一个整洁的小时钟,
在教室中,它站着,
而且它对时间指出
藉由它的二只小手。
而且可能我们, 像时钟,
使一个脸保持干净的和明亮的,
曾经藉由手更预先
做什么是正确的。

************************************
Fingers and Toes

Every lady in this land
Has twenty nails, upon each hand
Five, and twenty on hands and feet:
All this is true, without deceit

这里的每一位女士
有二十只长指甲——在每只手上
五个一组,一共二十只在手和脚上:
这些都是真实的。

************************************
Dame Trot And Her Cat

Dame Trot and her cat
Led a peaceable life,
When they were not troubled
With other folks’ strife.
When Dame had her dinner,
Pussy would wait,
And was sure to receive
A nice piece from her plate.
特罗特女爵和她的猫,
过着平静的生活,
当她们不被
别的亲戚的冲突打扰。
当特罗特女爵进晚餐,
猫将等待,
确定能够得到,
她盘中美味的一份。

************************************
oh, dear!
dear, dear! what can the matter be?
two old women got up in an apple tree;
one came down, and the other stayed till Saturday
天哪!
亲爱的,亲爱的! 什么能物质?
二个老妇人在 apple tree 中起床;
一落下来,而且另一个停留直到星期六。

************************************
反复出现的“And that\'s all ”貌似就是出自这里。

There was an old man
There was an old man
And he had a calf
And that\'s half
从前有个老人
他养了一头小牛
现在说到一半

He took him out of the stall
And put his on the wall
And that\'s all
老人把小牛带出牛舍
再把它系在墙上
这就是全部

************************************
There was a lady all skin and bone
There was a lady all skin and bone,
Sure such a lady was never known:
It happened upon a certain day,
This lady went to church to pray.
从前有个皮包骨头的女人,
当然你从没听说过这样的女人:
一切发生在某一天,
这位女士去教堂作祷告。
When she came to the church stile,
There she did rest a little while;
When she came to the church yard,
There the hells so loud she heard.
当她来到教堂阶梯,
她停了一小会;
当她来到教堂墓园,
她听见地狱的呻吟声是如此响亮。
When she came to the church door,
She stopped to rest a little more;
When she came the church within,
The parson prayed \'gainst pride and sin.
当她来到教堂的门口,
她又停了一会;
当她进入教堂,
牧师正抗拒着虚荣与罪恶作着祷告。
On looking up, on looking down,
She saw a dead man on the ground;
And from his nose unto his chin,
The worms crawled out,
the worms crawled in.
上看,下看,
她看见一个死人躺在地上;
从他的鼻子到下巴,
蛆们爬出,
蛆们蠕进。
Then she unto the parson said,
Shall I be so when I am dead?
O yes!
O yes, the parson said,
You will be so when you are dead.
然后她对牧师说,
我死后会变成这样吗?
噢,是的!
噢,是的,牧师说道,
你死后就会变成这样。

************************************
Little Miss Muffet
Little Miss Muffet
Sat on a tuffet,
Eating her curds and whey;
There came a big spider,
Who sat down beside her
And frightened Miss Muffet away
小玛菲特小姐
坐在土堆上
吃着乳凝和乳清
来了一只大蜘蛛
坐在她旁边
吓跑了玛菲特小姐

************************************
Georgie Porgie
Georgie Porgie,
pudding and pie,
Kissed the girls and made them cry;
When the boys came out to play,
Georgie Porgie ran away.
乔治•珀治
布丁和派
亲吻女孩惹她们哭
男孩们出来玩耍时
乔治•珀治就跑了

************************************
Baa, Baa, Black sheep
Baa, baa, black sheep,
Have you any wool ?
Yes, sir, yes, sir,
Three bags full;
One for the master,
And one for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane.
咩,咩,黑羊,
你有羊毛吗?
是的,先生,是的,先生,
三袋满满的
一袋给主人
一袋给夫人
还有一袋给那个
住在街尾的小男孩

************************************
All Around The Mulberry Bush
All around the mulberry bush,
The monkey chased the weasel.
The monkey thought ’t was all in fun.
Pop! goes the weasel.
围绕着桑树丛,
猴子追赶着黄鼠狼。
猴子认为这只是玩笑。
砰!责任被推托(黄鼠狼被赶走了)。

************************************
A penny for a spool of thread,
A penny for a needle.
That’s the way the money goes.
Pop! Goes the weasel.
一便士买了线轴,
一便士买了针。
这就这样花完了。
砰!责任被推托。

Up and down the City Road,
In and out of the Eagle,
That’s the way the money goes.
Pop! goes the weasel.
来来往往的城市街道,
飞进飞出的鹰,
这就这样花完了。
砰!责任被推托。

************************************
As I Went Over Lincoln Bridge
As I went over Lincoln Bridge
I met Mister Rusticap;
Pins and needles on his back,
A-going to Thorney Fair.
当我走过林肯桥,
我遇到了锈帽子先生;
钉和针在他背上,
正向着荆棘集市走去。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
六、更多资料、网站及一些下载资源(References and Links):

网上关于Mother Goose的资源不少,仅列举一些如下:

★ What is Mother Goose
http://www.slps.tpc.edu.tw/resource/english/michelle/%C2%B2%A4%B6.htm

★鹅妈妈童谣英文版
http://www.fidella.com/trmg/contents.html

★ Mother Goose Nursery Rhymes
http://www.apples4theteacher.com/mother-goose-nursery-rhymes/

★英文版(The Real Mother Goose)
http://www.fidella.com/trmg/contents.html

★鹅妈妈童谣mp3及视频
下载地址:
http://cid-054ab90a2cac6ab8.skydrive.live.com/browse.aspx/.Public

http://115.com/file/bhthkg1x
http://115.com/file/clyl1izg
http://115.com/file/clyl1i1e
http://115.com/file/clyl1ved

★书和一部分音频
http://cid-054ab90a2cac6ab8.skydrive.live.com/browse.aspx/.Public/090919%20new%20goose%20mother%20books%20and%20audio

★Mother Goose in Prose
Baum, L. Frank (Lyman Frank), 1856-1919
Audio Story and Pdf

01 Introduction
02 Singa Song o Sixpense
03 Little Boy Blue
04 The Cat and the Fiddle
05 The Black Sheep
06 Old King Cole
07 Mistress Mary
08 The Wondrous Wise Man
09 What Little Jack Horner Did
10 The Man in the Moon
11 The Jolly Miller
12 The Little Man and His Little Gun
13 Hickory Dickory Dock
14 Little Bo-Peep
15 The Story of Tommy Tucker
16 Pussy Cat Mew
17 How the Beggars Came To Town
18 Tom The Piper\'s Son
19 Humpty Dumpty
20 The Woman Who Lived in a Shoe
21 Little Miss Muffet
22 Three Wise Men of Gotham
23 Little Bun Rabbit

01 Introduction.mp3
http://www.rayfile.com/files/28e86a2b-190c-11de-9432-0019d11a795f/

02 Singa Song o Sixpense.mp3
http://www.rayfile.com/files/8fa45ac5-190c-11de-a14b-0019d11a795f/

03 Little Boy Blue.mp3
http://www.rayfile.com/files/9b9450f0-190c-11de-8017-0019d11a795f/

04 The Cat and the Fiddle.mp3
http://www.rayfile.com/files/a463b580-190c-11de-8b97-0019d11a795f/

05 The Black Sheep.mp3
http://www.rayfile.com/files/ad1c7d40-190c-11de-99f2-0019d11a795f/

06 Old King Cole.mp3
http://www.rayfile.com/files/b6f813e1-190c-11de-9228-0019d11a795f/

07 Mistress Mary.mp3
http://www.rayfile.com/files/c90dfde3-190c-11de-bc1b-0019d11a795f/

08 The Wondrous Wise Man.mp3
http://www.rayfile.com/files/d91b7cd1-190c-11de-9cb8-0019d11a795f/

09 What Little Jack Horner Did.mp3
http://www.rayfile.com/files/ee0db8ee-190c-11de-8880-0019d11a795f/

10 The Man in the Moon.mp3
http://www.rayfile.com/files/fa182a0c-190c-11de-825c-0019d11a795f/

11 The Jolly Miller.mp3
http://www.rayfile.com/files/0fee1b99-190d-11de-8420-0019d11a795f/

12 The Little Man and His Little Gun.mp3
http://www.rayfile.com/files/1c173f14-190d-11de-a654-0019d11a795f/

13 Hickory Dickory Dock.mp3
http://www.rayfile.com/files/259355dc-190d-11de-bf18-0019d11a795f/

14 Little Bo-Peep.mp3
http://www.rayfile.com/files/675c5066-190d-11de-b342-0019d11a795f/

15 The Story of Tommy Tucker.mp3
http://www.rayfile.com/files/70135917-190d-11de-82c2-0019d11a795f/

16 Pussy Cat Mew.mp3
http://www.rayfile.com/files/75cb78fd-190d-11de-a464-0019d11a795f/

17 How the Beggars Came To Town.mp3
http://www.rayfile.com/files/8a54000a-190d-11de-88de-0019d11a795f/

18 Tom The Piper\'s Son.mp3
http://www.rayfile.com/files/91cb9599-190d-11de-9077-0019d11a795f/

19 Humpty Dumpty.mp3
http://www.rayfile.com/files/a5519a99-190d-11de-bc1d-0019d11a795f/

20 The Woman Who Lived in a Shoe.mp3
http://www.rayfile.com/files/b23ca645-190d-11de-89bf-0019d11a795f/

21 Little Miss Muffet.mp3
http://www.rayfile.com/files/bedbe0b8-190d-11de-9ff7-0019d11a795f/

22 Three Wise Men of Gotham.mp3
http://www.rayfile.com/files/ce74a3a3-190d-11de-b433-0019d11a795f/

23 Little Bun Rabbit.mp3
http://www.rayfile.com/files/dafedd9c-190d-11de-a70c-0019d11a795f/

MOTHER GOOSE在线阅读网址,http://trmg.designwest.com/contents.html
有文有图,很全.

一些网站:

The real mother goose http://trmg.designwest.com/ (图片很漂亮)

Early years experience http://www.bigeyedowl.co.uk/songs.htm(也很可爱)

The nursery rhymes of England http://www.presscom.co.uk/nursery/nurs4th.html(很英国、很传统)

From Mother Goose in prose by Frank Baum http://oaks.nvg.org/sa2ra4.html(一些童谣,讲成故事)

Nursery rhymes - Lyrics and origins! http://www.rhymes.org.uk/index.htm(童谣背后的历史典故)

All Info about nursery rhymes http://www.allinfoaboutnurseryrhymes.com/list_of_rhymes.html(一些童谣的起源;All Info About是网站的名字)

Welcome to my nursery rhyme page http://webtech.kennesaw.edu/jcheek3/mother_goose.htm(汇集了很多很多跟童谣有关的网络资源)

另,http://www.dmoz.org/Society/Folklore/Literature/Rhymes/Nursery/Mother_Goose/这里也汇集了一些资源

――――――――――――――――――――――――――――――――――――



2011-12-31 20:43:24

主题: 大宝圣诞近照
虽然Santa costume已经相当短了,圣诞这一天大宝还是穿上了,和妹妹一起下楼,等爸爸妈妈说可以拆礼物,便急不可待可他一心想要的Lego Heroica的另两个game,对别的presents似乎都不太在意,包括他喜爱的Curious George书。

而小宝是见了什么都欢喜,虽然已经有了很多Hello Kitty的书及玩具,但还是见了什么有Hello Kitty在上面的东西都喜欢。

与以前照片一比,明显不同可能要算大门牙的缺失了,难怪有歌唱道“All I Want For Christmas Is My Two Front Teeth”呵呵。大宝上下的大门牙先后都换了新牙,包括最近掉的那颗,也长出了一小截小白牙。



2011-12-31 20:29:52

主题: 宝宝学习实用资料之十六:适合宝宝诵读的唐诗(下)
下面的古诗接龙,JMs可以根据宝宝的年龄等情况,选择合适的念起宝宝听。当然也可以买些音频或视频资料来帮助宝宝学习或诵读唐诗。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
疯狂背古诗(1~246首)古诗接龙

1、滁州西涧(唐)韦应物
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

2、题西林壁(宋)苏轼
横看成林侧成峰,远近高低各不同。
不识庐山真面目,只缘身在此山中。

3、终南望雨雪(唐)祖咏
终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。

4、芙蓉楼送辛渐(唐)王昌龄
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

5、望洞庭(唐)刘禹锡
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。

6、耶溪泛舟(唐)孟浩然
落景余清辉,轻桡弄清渚。
澄明爱水物,临泛何容与。
白首垂钓翁,新妆浣纱女。
相看似相识,脉脉不得语。

7、菩萨蛮书江西造口壁(宋)辛弃疾
郁孤台下清江水,中间多少行人泪。
西北望长安,可怜无数山。
青山遮不住,毕竟东流去。
江晚正愁余,山深闻鹧鸪。

8、黄鹤楼送孟浩然之广陵(唐)李白
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

9、对雪(唐)高骈
六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。
如今好上高楼望,盖尽人间恶路歧。

10、江南逢李龟年(唐)杜甫
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,落花时节又逢君。

11、杂诗(唐)王维
君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅著花未?

12、送元二使安西(唐)王维
渭城朝雨邑轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

13、与诸子登岘山(唐)孟浩然
人事有代谢,往来成古今。
江山留胜迹,我辈复登临。
水落鱼梁浅,天寒梦泽深。
羊公碑尚在,读罢泪沾襟。

14、赠花卿(唐)杜甫
锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻?

15、山中问答(唐)李白
问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。
桃花流水杳然去,别有天地非人间。

16、同崔员外秋宵寓直(唐)王维
建礼高秋夜,承明候晓过。
九门寒漏彻,万井曙钟多,
月迥藏珠斗,云消出绛河。
更渐衰朽质,南陌共鸣珂。

17、途次望乡(唐)孟浩然
客行愁落日,乡思重相催。
况在他山外,天寒夕鸟来。
雪深迷郢路,天寒夕鸟来。
云暗失阳台,可叹凄惶子,
高歌谁为媒。

18、富贵曲(唐)郑遨
美人梳洗时,满头间珠翠。
岂知两片云,戴却数相税。

19、饮湖上初晴后雨(宋)苏轼
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

20、宿建德江(唐)孟浩然
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。

21、赠妇诗(东汉)秦嘉
人生譬朝露,居世多屯蹇。
忧艰常早至,欢会常苦晚。
念当奉时役,去尔日遥远。

22、画佚名
远看山有色,近听水无声。
春去花还在,人来鸟不惊。

23、泊船瓜洲(宋)王安石
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?

24、白龙窟泛舟寄天台学道者常建
还回从所泛,夜静犹不歇。
澹然意无限,身与波上月。

24、塞下曲(唐)卢纶
月黑雁飞高,单于夜遁逃,
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

25、思归莫方
刀光映月霜,男儿驰沙场。
老母倚窗望,风萧叶又黄。

26、江畔独步寻花(唐)杜甫
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

27、江畔独步寻花(唐)杜甫
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?

28、丰乐亭游春(宋)欧阳修
红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。
残云归太华,疏雨过中条。
树色随关迥,河声入海遥。
帝乡明日到,犹自梦渔樵。

29、长相思(宋)陆游
桥如虹,水如空,
一叶飘然烟雨中。
天教称放翁。
侧船篷,使江风,
蟹舍参差渔市动。
到时闻暮钟。

30、独坐敬亭山(唐)李白
众鸟高飞尽,孤云独自闲。
相看两不厌,只有敬亭山。

31、山中留客(唐)张旭
山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。

32、闺情(唐)孟浩然
一别隔炎凉,君衣忘短长。
裁缝无处等,以意忖思量。
畏瘦疑裳窄,防寒更厚装。
半啼封裹了,知欲寄谁将?

33、江上渔者(唐)范仲淹
江上往来人,但爱鲈鱼美。
君看一叶舟,出没风波里。

34、赋得古原草送别(唐)白居易
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。

35、清明(唐)杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。

36、春晓(唐)孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少?

37、回乡偶书(唐)贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。

38、山中客访(五代)李映
来客踏清溪,放歌伴玉笛。
袖舞晚霞辉,声敲青山碧。

39、晓出净慈寺送林子方(宋)杨万里
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

40、相思(唐)王维
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。

41、客中初夏(宋)司马光
四月清和雨乍晴,南山当户转分明。
更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。

42、彩树歌(唐)陈子昂
青青兮不可逢,况蕙色之增芬。
结芳意而谁赏,怨绝世之无闻。
红荣碧艳坐看歇,素华流年不待君。
故吾思昆仑之琪树,厌桃李之缤纷。

43、蚕妇(唐)杜荀鹤
粉色全无饥色加,岂知人世有荣华!
年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻?

44、途中早发(唐)刘禹锡
马踏尘上霜,月明江头路。
行人朝气锐,宿鸟向辞去。
流水隔远村,满山多红树。
悠悠关塞内,往来无闲步。

45、蜂(唐)罗隐
不论平地与山尖,无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?

46、东陂遇雨,率尔贻谢南池(唐)孟浩然
田家春事起,丁壮就东陂。
殷殷雷声作,森森雨足垂。
海虹晴始见,河柳润初移。
予意在耕凿,因君问土宜。

47、一日复一日(唐)韩愈
一日复一日,一日复一朝。
只见有不如,不见有所超。

48、晚春(唐)韩愈
草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。

49、鸳鸯篇(唐)陈子昂
飞飞鸳鸯鸟,举翼相蔽亏。
俱来绿潭里,共向白云涯。
音容相眷恋,羽翮两逶迤。
苹萍戏春渚,霜霰绕寒池。

50、悼正弘禅师(唐)孟浩然
池上青莲宇,林间白马泉。
故人成异物,过客独潸然。
既礼新松塔,还寻旧石筵。
平生竹如意,犹挂草堂前。

51、别董大(唐)高适
千里黄云百日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君?

52、夜雨寄北(唐)李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

53、题花山寺壁(北宋)苏舜卿
寺里山因花得名,繁英不见草纵横。
栽培剪伐须勤力,花易凋零草易生。

54、春日(南宋)朱熹
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。
等闲识得东风面,万紫千红总是春。

55、悯农(唐)李绅
春种一粒粟,秋收万颗籽。
四海无闲田,农夫犹饿死。

56、示儿(宋)陆游
死去原知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

57、游山村黄昏所见(明)靳书
翁担山中柴,妪洗池旁菜。
对歌水底鱼,也唱天边白。

58、秋浦歌(唐)李白
白发三千尺,缘愁似个长。
不知明镜里,何处得秋霜。

59、夜会问答(唐)皮日休
霜中笛,落梅一曲瑶华滴。
不知青女是何人,三奏未终头已白。

60、登鹳雀楼(唐)王之涣
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。

61、客广陵(唐)王昌龄
楼头广陵近,九月在南徐。
秋色明海县,寒烟生里闾。
夜帆归楚客,昨日度江书。
为问易名叟,垂纶不见鱼。

62、点绛唇(北宋)王禹偁
雨恨云愁,江南依旧称佳丽。
水村渔市,一缕孤烟细。
天际征鸿,遥认行如缀。
平生事,此时凝睇,谁会凭栏意!

63、一去二三里
一去二三里,烟村四五家。
亭台六七座,八九十枝花。

64、南乡子(五代)欧阳炯
画舸停桡,
槿花篱外竹横桥。
水上游人沙上女,
回顾,
笑指芭蕉林里住。

65、乌衣巷(唐)刘禹锡
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

66、题张十一旅舍三咏井(唐)韩愈
贾谊宅中今始见,葛洪山下昔曾窥。
寒泉百尺空看影,正是行人渴死时。

67、采桑子(宋)晏殊
时光只解催人老,不信多情。
长恨离亭,滴泪春衫酒易醒。
梧桐昨夜西风急,淡月胧明。
好梦频惊,何处高楼雁一声。

68、过南岳入洞庭湖(唐)杜甫
圣朝光御极,残孽驻艰虞。
才淑随厮养,名贤隐锻炉。
邵平元入汉,张翰后归吴。
莫怪啼痕数,危樯逐夜乌。

69、千秋节宴应制(唐)张说
五德生王者,千龄启圣人。
赤光来照夜,黄云上覆晨。

70、商山早行(唐)温庭筠
晨起动征铎,客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
槲叶落山路,枳花明驿墙。
因思杜陵梦,凫雁满回塘。

71、又呈吴郎(唐)杜甫
堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。
不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。
即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。
已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。

72、公子行(唐)贯休
锦衣鲜华手擎鹘,闲行气貌多轻忽。
稼穑艰难总不知,五帝三王是何物!

73、醉落魄(宋)魏了翁
无边春色,
人情苦向南山觅。
村村箫鼓家家笛,
祈麦祈蚕,来趁元正七。
翁前子后孙扶掖。
商行贾坐农耕织。
须知此意无今昔。
会得为人,日日是人日。

74、望庐山瀑布(唐)李白
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

75、望天门山(唐)李白
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

76、游悟真寺(唐)白居易
来添砚中水,去吸岩底泉。
一日三往复,时节长不愆。
经成号圣僧,弟子名扬难。
诵此莲花偈,数满百亿千。

77、江南春(唐)杜牧
千里莺啼绿映红,水村山郭酒期风。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

78、归园田居(晋)陶潜
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。

79、夜宿山寺(唐)李白
危楼高百尺,手可摘星辰。
不敢高声语,恐惊天上人。

80、愤世少年行(清)陈中(十岁作)
人间自多不平事,善良常悲恶欺世。
但等剑峰磨砺出,挑尽邪毒照晴日。
81、逢雪宿芙蓉山主人(唐)刘长卿
日暮苍山远,天寒白屋贫。
柴门闻犬吠,风雪夜归人。

82、鸟鸣涧(唐)王维
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。

83、晓出闻书声李玉
钟声荡雾开,晓风送歌来。
书声似嘱咐,时去不我待。

84、望岳(唐)杜甫
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生层云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。

85、池上二绝(唐)白居易
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。

86、拜新月(唐)李端
开帘见新月,便即下阶拜。
细语人不闻,北风吹裙带。

87、菊花(唐)黄巢
待到秋来九月八,我花开后百花杀。
冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。

88、冬夜(唐)白居易
家贫亲爱散,身病交游罢。
眼前无一人,独掩村斋卧。

89、墨梅(元)王冕
我家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。

90、壮志少年行钟行
昆仑峰山唱,山涧篙击浪。
举手握云端,舒臂拥大江。

91、江南汉乐府
江南可采莲,莲叶何田田。
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,
鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。

92、秋登兰山寄张五(唐)孟浩然
北山白云里,隐者自怡悦。
相望始登高,心随雁飞灭。
愁因薄暮起,兴是清秋发。
时见归村人,沙行渡头歇。
天边树若荠,江畔洲如月。
何当载酒来,共醉重阳节。

93、谪潮州时途中作(唐)韩愈
嗟尔戎人莫惨然,湖南地近保生全。
我今罪重无归望,直去长安路八千。

94、江雪(唐)柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

95、塞上听吹笛(唐)高适
雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落,风吹一夜满关山。

96、夏日游晖上人房(唐)陈子昂)陈子昂
山水开精舍,琴歌列梵筵。
人疑白楼赏,地似竹林禅。
对户池光乱,交轩岩翠连。
色空今已寂,乘月弄澄泉。

97、小池(唐)杨万里
泉眼无声惜细流,树荫照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

98、戏水连捷
投石击细浪,映日鸟飞翔。
波浪天边尽,又见涌大江。

99、忆江南(唐)白居易
江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。
能不忆江南?

100、都下送辛大之鄂(唐)孟浩然
南国辛居士,言归旧竹林。
未逢调鼎用,徒有济川心。
予亦忘机者,田园在汉阴。
因君故乡去,遥寄式微吟。

101、秋夕(唐)杜牧
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。

102、逢病军人(唐)卢纶
行多有病住无粮,万里还乡未到乡。
蓬鬓哀吟古城下,不勘秋气入金疮。

103、静夜思(唐)李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。

104、乐游原(唐)李商隐
向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。

105、听琴(明)江鸣
混入雾中古琴声,半透娇娆半狰狞。
欲辨世间善恶事,更恨目闭又似睁。

106、桂枝香(宋)王安石
征帆去棹残阳里,
背西风、酒旗斜矗。
彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。

107、七步诗曹植
煮豆持作羹,漉菽以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急!

108、登蓟城西北楼送崔著作融入都(唐)陈子昂
蓟楼望燕国,负剑喜兹登。
清规子方奏,单戟我无能。
仲冬边风急,云汉复霜棱。
慷慨竟何道,西南恨失朋。

109、小儿垂钓(唐)胡令能
蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。
路人借问遥拈手,恐畏鱼惊不应人。

110、菩萨蛮(唐)韦庄
人人尽说江南好,游人只合江南老。
春水碧于天,画船听雨眠。
垆边人似月,皓腕凝霜雪。
未老莫还乡,还乡须断肠。

111、答崔侍郎钱舍人书问(唐)白居易
常见今之人,其心或不然。
在劳则念息,处静已思喧。
如是用身心,无乃自伤残。
坐输忧恼便,安得形神全。

112、访戴天山道士不遇(唐)李白
犬吠水声中,桃花带露浓。
树深时见鹿,溪午不闻钟。
野竹分青霭,飞泉挂碧峰。
无人知所去,愁倚两三松。

113、寻隐者不遇(唐)贾岛
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。
114、悯农(唐)李绅
锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。

115、天净沙秋思(元)马致远
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。
古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯。

116、忆母吴铭
鸭知春意水轻拍,雁晓冬寒再归来。
慈母情牵逐江水,游子思念到碧海。

117、寄天台道士(唐)孟浩然
海上求仙客,三山望几时。
焚香宿华顶,裛露采灵芝。
屡蹑莓苔滑,将寻汗漫期。
倘因松子去,长与世人辞。

118、游子吟(唐)孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。

119、回车驾言迈(节选)古诗十九首
回车驾言迈,悠悠涉长道。
四顾何茫茫,东风摇百草。

120、村居(清)高鼎
草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

121、山行(唐)杜牧
远上寒山石径斜,白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

122、檀溪寻故人(唐)孟浩然
花伴成龙竹,池分跃马溪。
田园人不见,疑向洞中栖。

123、乞巧(唐)林杰
七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。

124、闻竹声有感(明)李音
迢迢千里家书少,暂搁别愁觅古道。
忽觉竹动鸣乡音,顿忧阿母屋顶茅。

125、书湖阴先生壁(宋)王安石
茅檐长扫静无苔,花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

126、悟(南朝)黎牧野
来风清徐细雨,月迷离。
静读华章醉人荡春意。
品乾坤,悟天地,理无绪。
化去沉思点点凝翠碧。

127、咏柳(唐)贺知章
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦,
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

128、征战齐沙
刀舞尘与沙,箭射人与马。
金戈击强盾,尸骨谁堪拉。

129、朝天子?咏喇叭(明)王磐
喇叭,唢呐,
曲儿小,腔儿大。
官船往来乱如麻,全仗你抬身价。
军听了军愁,民听了民怕。
哪里去辨什么真共假?
眼见的吹翻了这家,
吹伤了那家,
只吹的水尽鹅飞罢!

130、观放白鹰(唐)李白
八月边风高,胡鹰白锦毛。
孤飞一片雪,百里见秋毫。

131、移家别湖上亭(唐)戎昱
好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。
黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声。

132、探春令(宋)赵长卿
笙歌间错华筵启。
喜新春新岁。
菜传纤手,青丝轻细。
和气入、东风里。
幡儿胜儿都姑媂。戴得更忔戏。
愿新春以后,吉吉利利,百事都如意。

133、诉衷情(宋)万俟咏
一鞭清晓喜还家,宿醉困流霞。
夜来小雨新霁,双燕舞风斜。
山不尽,水无涯,望中赊。
送春滋味,念远清怀,分付杨花。

134、春宿左省(唐)杜甫
花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。
星临万户动,月傍九霄多。
不寝听金钥,因风想玉珂。
明朝有封事,数问夜如何?

135、寓意诗五首(唐)白居易
赫赫京内史,炎炎中书郎。
昨传征拜日,恩赐颇殊常。
貂冠水苍玉,紫绶黄金章。
佩服身未暖,已闻窜遐荒。

136、凉州词(唐)王之涣
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
137、长安早春(唐)孟浩然
关戍惟东井,城池起北辰。
咸歌太平日,共乐建寅春。
雪尽青山树,冰开黑水滨。
草迎金埒马,花伴玉楼人。
鸿渐看无数,莺歌听欲频。
何当遂荣擢,归及柳条新。

138、过零丁洋(南宋)文天祥
辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死,留取丹心照汗青。

139、奉酬振武胡十二丈大夫(唐)韩愈
倾朝共羡宠光频,半岁迁腾作虎臣。
戎旆暂停辞社树,里门先下敬乡人。
横飞玉盏家山晓,远蹀金珂塞草春。
自笑平生夸胆气,不离文字鬓毛新。

140、新晴野望(唐)王维
新晴原野旷,极目无氛垢。
郭门临渡头,村树连溪口。
白水明田外,碧峰出山后。
农月无闲人,倾家事南亩。

141、所见(清)袁枚
牧童骑黄牛,歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

142、赠汪伦(唐)李白
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

143、从军行(唐)王昌龄
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

144、山村晚景佚名
环水载歌青山绕,不见浣女但闻闹。
荷锄伫立听仙语,忽似骤雨携风暴。

145、元日(宋)王安石
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

146、山中寡妇(唐)杜荀鹤
夫因兵死守蓬茅,麻苎衣衫鬓发焦。
桑柘废来犹纳税,田园荒尽尚征苗。
时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。
任是深山更深处,也应无计避征徭。

147、竹石(清)郑燮
咬定青山不放松,立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。

148、谒金门(宋)冯延巳
风乍起,吹绉一池春水。
闲引鸳鸯芳径里,手挼红杏蕊。
斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。
终日望君君不至,举头闻鹊喜。

149、渔歌子(唐)张志和
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

150、望乡夕泛(唐)骆宾王
归怀剩不安,促榜犯风澜。
落宿含楼近,浮月带江寒。
喜逐行前至,忧从望里宽。
今夜南枝鹊,应无绕树难。

151、和朱使欣二首(唐)张说
南土多为寇,西江尽畏途。
山行阻篁竹,水宿碍萑蒲。
使越才应有,征蛮力岂无。
空传人赠剑,不见虎衔珠。

152、惠崇《春江晚景》(宋)苏轼
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。

153、绝句(唐)李商隐
十岁载诗走马成,冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。

154、夏日绝句(宋)李清照
生当作人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。

155、玉楼春(宋)宋祈
东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。

156、牧童词(唐)李涉
朝牧牛,牧牛下江曲。
夜牧牛,牧牛度村谷。
荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。
乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。

157、竹里馆(唐)王维
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。

158、早发白帝城(唐)李白
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

159、秋夜将晓出篱门迎凉有感(宋)陆游
三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。

160、春霁早行(唐)骆宾王
年华开早律,霁色荡芳晨。
城阙千门晓,山河四望春。

161、寒食(唐)韩翎
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

162、长干曲(唐)崔颢
家临九江水,去来九江侧。
同是长干人,生小不相识。

163、太湖诗(唐)皮日休
施稀无夏屋,境僻乏朝膳。
散发抵泉流,支颐数云片。

164、卜算子(南宋)刘克庄
片片蝶衣轻,点点猩红小。
道是天公不惜花,百种千般巧。
朝见树头繁,暮见枝头少。
道是天公果惜花,雨洗风吹了。

165、苏幕遮(北宋)周邦彦
燎沉香,消溽暑。
鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。
叶上初阳干宿雨,
水面清圆,一一风荷举。

故乡遥,何日去?
家住吴门,久作长安旅。
五月渔郎相忆否?
小楫轻舟,梦入芙蓉浦。

166、凉州词(唐)王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

167、夜上受降城闻笛(唐)李益
回乐峰前沙似雪,受降城下月如霜。
不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

168、满庭芳•茶(宋)黄庭坚
相如虽病渴,一觞一咏,宾有群贤。
为扶起登前,醉玉颓山。
搜搅胸中万卷,还倾动、三峡词源。
归来晚,文君未寝,相对小窗前。

169、石灰吟(明)于谦(十二岁作)
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。
粉身碎骨全不怕,要留清白在人间。

170、闻官军收河南河北(唐)杜甫
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

171、竹枝词(唐)刘禹锡
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,道是无晴还有晴。

172、长歌行汉乐府
青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲。

173、白雪歌送武判官归京(唐)岑参
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷犹著。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。

174、赋新月(唐)缪氏子(七岁作)
初月如弓未上弦,分明挂在碧霄边。
时人莫道蛾眉小,三五团圆照满天。

175、蜀先主庙(唐)刘禹锡
天地英雄气,千秋尚凛然。
势分三足鼎,业复五铢钱。
得相能开国,生儿不象贤。
凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。

176、赠友五首(唐)白居易
钱力日已重,农力日已殚。
贱粜粟与麦,贱贸丝与绵。
岁暮衣食尽,焉得无饥寒。
吾闻国之初,有制垂不刊。
庸必算丁口,租必计桑田。
不求土所无,不强人所难。

177、村雪夜坐(唐)白居易
南窗背灯坐,风霰暗纷纷。
寂寞深村夜,残雁雪中闻。

178、零陵早春(唐)柳宗元
问春从此去,几日到秦原?
凭寄还乡梦,殷勤入故园。

179、归至郢中(唐)孟浩然
远游经海峤,返棹归山阿。
日夕见乔木,乡关在伐柯。
愁随江路尽,喜入郢门多。
左右看桑土,依然即匪他。
180、他人骑大马(唐)王梵志
他人骑大马,我独跨驴子。
回顾担柴汉,心下较些子。

181、奉先张明府休沐还乡(唐)孟浩然
自君理畿甸,余亦经江淮。
万里书信断,数年云雨乖。
归来休浣日,始得赏心谐。
朱绂恩虽重,沧州趣每怀。
树低新舞阁,山对旧书斋。
何以发秋兴,阴虫鸣夜阶。

182、风(唐)李峤
解落三秋叶,能开二月花。
过江千尺浪,入竹万竿斜。

183、与友生野饮效陶体(唐)韦应物
携酒花林下,前有千载坟。
于时不共酌,奈此泉下人。
始自玩芳物,行当念徂春。
聊舒远世踪,坐望还山云。

184、嫦娥(唐)李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。

185、点绛唇(宋)汪藻
新月娟娟,夜寒江静山衔斗。
起来搔首。梅景横窗瘦。

好个霜天,闲却传杯手。
君知否?乱鸦啼后,归兴浓如酒。

186、已亥杂诗(清)龚自珍
九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。

187、春晚书山家屋壁(唐)贯休
柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。
庭花蒙蒙水泠泠,儿童啼索树上莺。

188、游园不值(南宋)叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

189、暮归符野
来时迎旭日,归去霞披时。
天边飞鸟白,池面绿映赤。

190、敕勒歌北朝民歌
敕勒川,阴山下,
天似穹庐,笼盖四野。

天苍苍,野茫茫,
风吹草低见牛羊。

191、题大庾岭北驿(唐)宋之问
阳月南飞雁,传闻至此回。
我行殊未已,何日复归来。
江静潮初落,林昏瘴不开。
明朝望乡处,应见陇头梅。

192、四时(夏日)田园杂兴(宋)范成大
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过,唯有蜻蜓蛱蝶飞。

193、登飞来峰(宋)王安石
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。

194、送杜少府之任蜀州(唐)王勃
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。

195、公子行(唐)孟宾于
锦衣红夺彩霞明,侵晓春游向野庭。
不识农夫辛苦力,骄骢踏烂麦青青。

196、青青水中蒲(唐)韩愈
青青水中蒲,下有一双鱼。
君今上陇去,我在与谁居。
青青水中蒲,长在水中居。
寄语浮萍草,相随我不如。
青青水中蒲,叶短不出水。
妇人不下堂,行子在万里。

197、郑果州相过(唐)王维
丽日照残春,初晴草木新。
床前磨镜客,树下灌园人。
五马惊穷巷,双童逐老身。
中厨办粗饭,当恕阮家贫。


198、田园观雨兼晴后作(唐)孟云卿
贫贱少情欲,借荒种南陂。
我非老农圃,安得良土宜。
秋成不廉俭,岁馀多馁饥。
顾视仓廪间,有粮不成炊。
晨登南园上,暮歇清蝉悲。
早苗既芃芃,晚田尚离离。
五行孰堪废,万物当及时。
贤哉数夫子,开翅慎勿迟。

199、绝句(唐)杜甫
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

200、淮上与友人别(唐)郑谷
扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。
数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。

201、出塞(唐)王昌龄
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。

202、题临安邸(宋)林升
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。

203、四时田园杂兴(宋)范成大
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

204、晚泊浔阳望庐山(唐)孟浩然
挂席几千里,名山都未逢。
泊舟浔阳郭,始见香炉峰。
尝读远公传,永怀尘外踪。
东林精舍近,日暮空闻钟。

205、酬晖上人独坐山亭有赠(唐)陈子昂
钟梵经行罢,香林坐入禅。
岩庭交杂树,石濑泻鸣泉。
水月心方寂,云霞思独玄。
宁知人世里,疲病得攀缘。

206、中秋夜(唐)李峤
圆魄上寒空,皆言四海同。
安知千里外,不有雨兼风?

207、山坡羊•潼关怀古(元)张养浩
峰峦如聚,波涛如怒,
山河表里潼关路。
望西都,意踟蹰,
伤心秦汉经行处,
宫阙万间都作了土。
兴,百姓苦;
亡,百姓苦。

208、自题墨竹(宋)刘延世
酷爱此君心,常将墨点真。
毫端虽在手,难写淡精神。

209、龟虽寿曹操
神龟虽寿,犹有竟时。
腾蛇乘雾,终为土灰。
老骥伏枥,志在千里;
烈士暮年,壮心不已。

210、山雨(明)契逊
一夜山中雨,林端风怒号。
不知溪水涨,只觉钓船高。

211、出郊(明)杨慎
高田如楼梯,平田如棋局。
白鹭忽飞来,点破秧针绿。

212、乡村四月(南宋)翁卷
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

213、早春呈水部张十八员外(唐)韩愈
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

214、九月九日忆山东兄弟(唐)王维
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

215、哭杨兵部凝陆歙州参(唐)韩愈
人皆期七十,才半岂蹉跎。
并出知己泪,自然白发多。
晨兴为谁恸,还坐久滂沱。
论文与晤语,已矣可如何。

216、赠刘景文(北宋)苏轼
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。

217、鄂州南楼书事四首(北宋)黄庭坚
四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管,并作南楼一味凉。

218、绝句(唐)杜甫
两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗前西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

219、夜下征虏亭(唐)李白
船下广陵去,月明征虏亭。
山花如绣颊,江火似流萤。

220、和张丞相春朝对雪(唐)孟浩然
迎气当春至,承恩喜雪来。
润从河汉下,花逼艳阳开。
不睹丰年瑞,焉知燮理才。
撒盐如可拟,愿糁和羹梅。

221、怨情(唐)李白
美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。
但见泪痕湿,不知心恨谁?

222、春夜洛城闻笛(唐)李白
谁家玉笛暗飞声,散入东风满洛城。
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

223、青青陵上柏汉古诗十九首
青青陵上柏,磊磊涧中石。
人生天地间,忽如远行客。
斗酒相娱乐,聊厚不为薄。
驱车策驽马,游戏宛与洛。

224、梨花下赠刘师命(唐)韩愈
洛阳城外清明节,百花寥落梨花发。
今日相逢瘴海头,共惊烂漫开正月。

225、枫桥夜泊(唐)张继
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船

226、观蜂蝶有感郭度史
穿蝶花丛游,巡蜂戏杨柳。
何时再共舞,来年九月九。

227、浪淘沙(唐)刘禹锡
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。

228、溯江至武昌(唐)孟浩然
家本洞湖上,岁时归思催。
客心徒欲速,江路苦邅回。
残冻因风解,新正度腊开。
行看武昌柳,仿佛映楼台。

229、林边拾趣白操
台前点点绽腊梅,松后轻歌问是谁?
枝书白雪玉痕远,欲觅却又天已黑。

230、六月三十七日望湖楼醉书(北宋)苏轼
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。

231塞外杂咏(清)林则徐
天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥。
我与山灵相对笑,满头晴雪共难消。

232、古朗月行(唐)李白
小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
仙人垂两足,桂树何团团。
白兔捣药成,问言与谁餐?

233、塞上曲(唐)王昌龄
蝉鸣空桑林,八月萧关道。
出塞复入塞,处处黄芦草。
从来幽并客,皆向沙场老。
莫学游侠儿,矜夸紫骝好。

234、春夜喜雨(唐)杜甫
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
夜径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。

235、赠友人(南唐)苏明
曾为赋诗愁,不悲寒屋陋。
书剑映日月,岂止觅封侯。

236、清平乐(宋)张炎
候蛩凄断,人语西风岸。
月落沙平江似练,望尽芦花无雁。
暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。
只有一枝梧叶,不知多少秋声?

237、遇物感兴因示子弟(唐)白居易
圣择狂夫言,俗信老人语。
我有老狂词,听之吾语汝。
吾观器用中,剑锐锋多伤。
吾观形骸内,骨劲齿先亡。
寄言处世者,不可苦刚强。
龟性愚且善,鸠心钝无恶。

238、咏鹅(唐)骆宾王
鹅鹅鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。

239、奉送六舅归陆浑(唐)王维
伯舅吏淮泗,卓鲁方喟然。
悠哉自不竞,退耕东皋田。
条桑腊月下,种杏春风前。
酌醴赋归去,共知陶令贤。

240、咸阳值雨(唐)温庭筠
咸阳桥上雨如悬,万点空蒙隔钓船。
还似洞庭春水色,晓云将入岳阳天。

241、晓日(唐)韩偓
天际霞光入水中,水中天际一时红。
直须日观三更后,首送金乌上碧空。

242、鹿柴(唐)王维
空山不见人,但闻人语响。
返影入深林,复照青苔上。

243、送人赴安西(唐)岑参
上马带胡钩,翩翩度陇头。
小来思报国,不是爱封侯。
万里乡为梦,三边月作愁。
早须清黠虏,无事莫经秋。

244、除官归京睦州雨霁(唐)杜牧
秋半吴天霁,清凝万里光。
水声侵笑语,岚翠扑衣裳。
远树疑罗帐,孤云认粉囊。
溪山侵两越,时节到重阳。
顾我能甘贱,无由得自强。
误曾公触尾,不敢夜循墙。

245、梅花(宋)王安石
墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。

246、劝学(元)徐丹
赖春风,
婆婆舞翠竹。
少时努力须勤耕,
常向险远觅征途。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――



2011-12-31 20:24:21

主题: 4岁半啦
圣诞前乖乖4岁半啦,妈妈真有些不敢相信啊,明年就要和哥哥一起去上学了!

就借这几张照片记一下乖乖的一些变化啊,可以说妈妈如今能拍到的最典型的照片了。这不,妈妈感觉最明显的可能就是乖乖不喜欢拍照,通常最多给妈妈一两秒时间,更多的时候是故意不看妈妈或背对着妈妈,所以要拍到乖乖的清晰近照真是不容易啊!

说起来speech therapy也有大半年了,那时除了有些发音不够准外,偶尔还有些字句听不懂,有时还会因为我们误解了她而生气呢;现在真有些口齿伶俐了,有时蹦出的词都让妈妈吃惊了,而且还会画画或给爸爸妈妈做卡片,写自己的名字不算,碰到词不会写的,会让爸爸妈妈拼给她听,当然主色还是红色或粉色。

圣诞夜乖乖突然问妈妈“Do we have a chimney, Mom?”妈妈有些怕她追问下去,让她去问爸爸,得到肯定答复后,马上回来对妈妈说,“We need have chocolate milk and cookies for Santa!”

圣诞过完了,两个宝又在高唱“Santa is coming to town tonight, tonight!”当妈妈跟她说还要等一年再过圣诞,她有些不明白,还是追问是否睡一觉起来就是Christmas,呵呵



2011-12-31 19:58:56

主题: 吃药与健康
关于如何安全合理用药,以前已经写过一些贴子,现将一些“科学”吃药的资料汇集这里,仅供大家参考啊!

●吃药:你吃对时间了吗?
●药,该什么时间服?
●老药妙用
●吃药选好最佳时间 时间一览表
●胃溃疡的最佳吃药时间
●常用胃药需注意的服药事项
●吃药的最佳时间 饭后多长时间吃药
●感冒药该吃多少天?
●这些药可能恶梦缠身(四类药物影响睡眠)
●Drug-Induced Nightmares
●Classification of Drug-Induced Sleep Disorders
●儿童用药原则及常见疾病用药
●儿童可以常用的两类抗生素
●两岁以下宝宝忌吃感冒药
●儿童感冒最好要分阶段吃药
●小儿支气管炎该如何正确用药
●四大招搞定宝宝的吃药问题
●警惕:宝宝吃药的十大禁忌
●宝宝鼻炎切勿用成人滴鼻药

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
吃药:你吃对时间了吗?

多数药物一般情况下在饭后服用,特别是对胃有刺激的药物(如吲哚美辛、阿司匹林、铁剂等),应在饭后服。有的药如抗酸药、胃肠解痉药多数在饭前服效果好。药物的服用时间,须根据具体药物而定。以下是由河南省人民医院药剂科赵红卫博士列出的常用药物的最佳服用时间(供读者参考):

铁剂:铁剂的吸收有明显的昼夜节律,贫血患者补充铁剂晚上7时服用比早上7时服用有效利用度高。

帝泊洱促销

钙剂:人体的血钙水平在午夜至清晨最低,因此,临睡前服用补钙药可使钙得到充分的吸收和利用。

降压药:根据人体生物钟的节律,一日三次服用的降压药,应分别于早上7时、下午3时和晚上7时服用,早晚两次的用药量要适当少些。某些每日一次服药的降压药则宜晨服,因为高血压、心绞痛、心肌梗塞的发作时间多为清晨和上午。晚上临睡前一般不宜服用降压药,以防血压过低和心动过缓,致脑血栓形成;但原发性高血压患者在晚上10时服用依那普利较上午10时服用时咳嗽不良反应低。

降糖药:糖尿病患者在凌晨对胰岛素最敏感,这时注射胰岛素用量小,效果好。对需要多次注射胰岛素的病人,每日胰岛素总量的分配也应早餐前最多,依次为晚餐前、中餐前及睡前。对口服降糖药,要根据血糖情况来定,多数在餐前服用,胃肠反应明显者可在进餐时服药。

抗菌药:多数抗菌药物在饭前服,更利于吸收,头孢菌素类、青霉素类应每隔6~8小时服药一次,喹诺酮类大多每12小时服药一次,阿奇霉素一天一次就够了。

强心药:心脏病患者对洋地黄、地高辛和西地兰等药物,在凌晨时最为敏感,故在晨6~8时服药,疗效倍增。

抗哮喘药:夜里12时到次日凌晨2时,是哮喘病人对引起支气管痉挛的乙酰胆碱及组织胺反应最敏感的时间,大多数病人也往往在凌晨发病。为预防和减轻哮喘病的发作,临睡前服稍大剂量的平喘药最好;氨茶碱宜在早上7时左右服用,效果更佳。

抗过敏药:苯海拉明、异丙嗪、氯苯那敏(扑尔敏)、特非那定、塞庚啶、酮替芬等服后易出现嗜睡、困乏,睡前服有助于睡眠。但有实验证明,服用同剂量抗过敏药,若早上7时服用疗效可持续15~17小时,若晚上7时服用只能持续6~8小时。因此对于白天症状较重者,早上服药效果更佳。

激素类药:人体对激素类药物的反应也有时间节律。由于人体肾上腺皮质激素的分泌高峰在早上7时左右,故在每天早上7时左右服药,对人体肾上腺皮质激素的正常分泌干扰最小。

解热镇痛药:如阿司匹林在早上7时左右(餐后)服用疗效高而持久,减少对胃肠道刺激,若在下午6时和晚上10时服用,则效果差。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
药,该什么时间服?

我的邻居老杨是一个退休干部,身体一直很好,很少打针吃药。半年前在医院查出患有2型糖尿病,从此和降糖药结下了不解之缘。

他最不能接受的是,美吡哒要饭前吃,二甲双胍要在吃饭的时候吃。他还有自己的理由呢:
“饭前吃药对胃肠刺激大,这要是哪天又吃出个胃病,我又得接着吃胃药!”
我笑着对老杨说:“是胃重要呢,还是命重要?”
老杨立刻回答“当然是命重要了。”
“老杨,你知道吗?饭前半小时服用美吡哒,是由它的作用机制决定的。美吡哒是通过促进胰岛素的分泌来达到控制血糖的目的。如果不配合饮食,美吡哒可能引起低血糖,导致患者昏迷;严重或反复发作的低血糖可引起中枢神经系统不可逆的损害或死亡。这可是急重症!再说,美吡达对胃的刺激并不大。”
“这么严重!”老杨一脸惊讶。
“你不信?”
“信!我听你的,饭前吃,行了吧。” 老杨很是无可奈何。

其实,影响吃药时间的因素很多,有时候是考虑让药品能够顺利地、及时地在胃肠道吸收;有时候是为了让药品安全进入血液,不事先在肝脏代谢太多;有时候是为了减少药品对胃肠的伤害;有时候是为了错开其他同时使用的药品,避免产生相互作用;有时候是为了避免该药的副作用,而选择在一个对患者不利影响最少的时间吃药。

下面列举一些药物的最佳服药时间:
●铁剂:贫血患者补充铁剂,如果晚上7点服用,比早上7点服用在血中的浓度增加4倍,疗效最好。
●钙剂:人体的血钙水平在午夜至清晨最低。故临睡前服用补钙药可使钙得到充分的吸收和利用。
●降压药:降血压药的服用视剂型不同差异较大,应向医生咨询。但最后一次服药应在18时前服完,一般来说晚上临睡前不宜服用降压药,以防血压过低和心动过缓,致脑血栓形成。
●强心药:对洋地黄、地高辛和西地兰等药物,心脏病患者在凌晨时最为敏感,此时服药,疗效倍增。
●抗生素:在体内代谢较快,为了在血液中保持一定浓度,一般每隔6小时应服药1次。
●解热镇痛药:如阿司匹林,在早上7时左右(餐后)服用,可使疗效好而持久,若在下午6时和晚上10时服用,则效果较差。 
●抗哮喘药:如氨茶碱在早上7时左右服用,效果最佳。
●抗过敏药:赛庚啶于早上7时左右服用(但应注意此药有嗜睡作用),能使药效维持15~17小时,而晚上7时服用,只能维持6~8小时。
●调脂药:由于人体内的胆固醇和其他血脂的产生在晚上会增加,因此,病人宜在吃晚饭时服用降胆固醇的药物。

另外,催眠药、驱虫药、避孕药等一般宜在晚上临睡前半小时服用。抑制胃酸的雷尼替丁、法莫替丁在维持治疗阶段可以选择每晚睡前服用,因为胃酸的分泌有昼少夜多的规律。

当然,上面所说的“最佳服药时间”并不是绝对的,应该根据实际情况来实施。比如心脏病患者对强心药在凌晨时最为敏感,每天凌晨3、4点叫病人起床吃药,将严重干扰病人的休息,反而对病情不利。

总之,由于药物在不同时间的疗效不一样,按照人体的昼夜节律变化选用药物,可减少用量、降低副作用、提高疗效。以上介绍了这么多,无非是想让大家对吃药时间引起重视。何时吃药既能达到最好的疗效,又能避免副作用,你心里有数了吗?请记得咨询药师。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
老药妙用

维生素B1
维生素B1以往主要用于维生素B1缺乏症(如脚气病)或用于一些疾病的辅助治疗。经过临床多年实践,发现维生素B1还有较多新用途:
● 治疗失眠症
维生素B1可调节植物神经功能紊乱,降低大脑皮层的兴奋,有助于睡眠。
用法:每晚睡前口服5~8片,获效后可逐渐过渡到每晚3片的维持剂量。对失眠者有良好效果。
● 防治铅积蓄中毒
维生素B1的排铅作用,可能是通过维生素B1或其代谢产物与铅形成络合物而被排除,并遏制铅的吸收。
用法:口服,每日3次,每次3片。
● 预防过度疲劳
缺乏维生素B1的患者容易产生疲劳、食欲不振、四肢乏力、肌肉酸痛等症,补充维生素B1对预防疲劳等有较佳效果。
用法:口服,每日3次,每次3片。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
吃药选好最佳时间 时间一览表

“这药饭前服还是饭后服”是人们经常要问的问题,但科学用药对时间的要求绝不仅于此。选择合适的时间服用某种药物,有时不仅能提高疗效,还会降低药物的副作用。

而英国《每日邮报》5月13日更刊出了美国得克萨斯州立大学等几所世界著名大学的最新研究,对于某些疾病,比如关节炎、癌症和哮喘来说,要想药物起作用,服药时间很关键。哪怕是同一种药物、同一剂量,在一天中的不同时间服用,其疗效和毒性可能相差几倍,甚至几十倍。到底什么才是药物的最佳服用时间呢?

凌晨4—5点:糖尿病药、强心药

凌晨4点,人体对胰岛素最为敏感,此时即使给予低剂量,也可达到满意效果;而心衰病人对洋地黄等强心药物,在凌晨4点最为敏感,这时药效比其他时间能高10—20倍。不过,若需此时服药应适当减少剂量,以防中毒。

早晨7点:利尿药

利尿剂在体内发挥药效,与肾功能和血液动力学等因素密切相关,故择时服药尤为重要。如双氢克尿噻,早晨7点服药较其他时间服用的副作用要小,而速尿于上午10点服用,利尿作用最强。

上午9—11点:高血压药物

经研究表明,血压在上午9—11点为高峰值,夜间入睡后则下降到一天中的最低点。故高血压患者一般只需白天用药,且上午用药量略大;若夜间继续用药,则血压下降得更低,易诱发脑血栓。

中午12点:关节炎药

骨关节炎患者通常晚上比白天更易感觉到疼痛。美国得克萨斯州科技大学的研究报告说,若能正确服用布洛芬等消炎镇痛药,应可以保证当人体感觉最疼痛时,药物在血液中浓度最高。由于这类药物通常要经过7—8个小时才能发挥最大效能,因此中午12点时服用效果最好。

下午3—4点:平喘药

人体的生物钟会在夜晚自动减少激素分泌,从而缩小气管的宽度,因此哮喘症状通常会在夜间加剧。巴西圣保罗大学的研究人员说:“下午3—4点吸入类固醇,有助于次日凌晨3—4点预防哮喘发作。”

下午4点:感冒药。

下午4点是高烧及其他普通感冒症状的发作高峰,所以也是服用感冒药物的最佳时间。

晚上8点:抗贫血药

葡萄糖酸铁、硫酸亚铁等补血剂,晚上8点服用最佳,吸收率比早晨8点要高得多,且可延长疗效达3—4倍。

晚上7—9点:降胆固醇药

大部分用于降低胆固醇的药物在夜晚服用效果最好。英国桑德兰大学研究表明,当患者把服药时间从晚上改为早上后,胆固醇含量会明显上升。

晚上10点:胃溃疡药

美国得克萨斯州立大学研究表明,胃酸水平在白天会变化,使溃疡症状在深夜和清早比较厉害,所以治疗溃疡的药物在晚间服用效果最好。

午夜:抗癌药。

免疫增强剂是癌症病人普遍使用的药物,但上午用时易出现发热、寒战和头痛等严重副作用;如改成晚上用药,则可避免,且疗效不减。

另外,一旦您准备更改服药时间,一定要征求开具处方的医生的意见。▲

《生命时报》 (2008-06-03 第19版)

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
胃溃疡的最佳吃药时间

抗酸类药物:

有单方和复方的如胃舒平、氢氧化铝、乐得胃等,这类药物主要中和胃酸及十二指肠酸度,因此服药时间宜在饭前半小时或饭后1至2小时服用。

抗胆碱类药:

如颠茄浸膏片、普鲁本新、阿托品等,这类药物主要是减少胃酸分泌,解除平滑肌痉挛,延长胃的排空时间,因此服药应在饭前15分钟-30分钟最好。

胃粘膜保护剂:

如胶体铋剂(枸橼酸肽铋)、硫糖铝、生胃酮等,这类药物主要是保护胃粘膜,使其免受胃酸剂胃蛋白酶的刺激,从而促进溃疡的愈合,故应在饭前半小时和睡前半小时服药最佳。

抗胃泌素药物:

如丙谷安,它的主要作用是对胃泌素有竞争性阻断作用,最好在饭前15-30分钟服用。

促进胃排空药物:

胃复安、止呕灵等均可促进胃排空,故可缩短胃酸和胃蛋白酶与溃疡的接触时间,减少胆汁反流,防止胆汁对胃粘膜的损害,减少食物对胃窦部的刺激,并有助于溃疡愈合。因此需在饭前半小时服药最佳。

保健指导原则

1.急性发作期应注意休息,要劳逸结合,避免精神紧张及情绪不稳定。

2.停止进食一切对胃有刺激的食品,如油煎食品、辛辣食品、浓茶咖啡等。

3.禁用损伤胃粘膜的药物,如阿斯匹林、消炎痛、保泰松等。

4.戒烟、戒酒。烟酒可延迟胃炎的好转和溃疡的愈合。

5.进餐应有规律,“少吃多餐”,可在餐间加吃些饼干和糕点。

6.不宜过多饮用豆乳等,因此类食品较易引起胀气。

7.在医生指导下,正确服用各类药物。

8.定期检查,遇有症状明显变化,应及时就诊检查。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
常用胃药需注意的服药事项

治疗消化性溃疡、慢性胃炎、消化不良等胃病,一般要服用一些药物。胃病服药并非像有些人所说的那样,一律要在饭后服。胃病患者一定要根据胃药的类型和疾病的具体情况,掌握好服药的时间与方法,方可获得最佳疗效。

1、中和胃酸药

氧化镁、氢氧化镁、三硅酸镁等碱性药物,可起到中和胃酸的作用,宜在饭后l-3小时服用。注意不要久服或用量过大,以免引起镁中毒。肾功能不全者禁用此类药物。

2、抑制胃酸分泌药

西米替丁(泰胃美)、蓄尼替丁、法莫替丁、罗沙替T、尼扎替丁、奥美拉哩(洛赛克)等药,能强烈抑制胃酸的分泌,可缓解胃钻膜溃疡面或胃粘膜糜烂引起的疼痛,促使溃疡愈合,还能防止因胃溃疡或胃豁膜糜烂导致的上消化道出血。急性期的患者早晚各服1次,病情缓解或痊愈后,改为每晚临睡前服维持星,以巩固疗效,防止复发。

3、保护胃粘膜药

胃必治、乐得胃、复方丙谷胺、米索前列醇(喜克溃)、生胃酮、麦滋林5颗粒等保护胃粘膜的药物,应在两顿饭之间服用。硫糖铝片剂需嚼碎后用水冲下。注意不宜与乳制品、豆制品等含高蛋白的食物或饮料一并服用,以免降低疗效。

4、促胃动力药

胃复安、吗丁琳、西沙必利等促胃动力药在空腹时服用,可将食管、胃、幽门和十二指肠运动的功能有效地协调起来,增弧胃肠道蠕动,促使整个上消化道正常有序地运转,加快胃中食物排空。所以说,只有在饭前半小时服促胃动力药,才能发挥最佳药效。但应注意,促胃动力药与阿托品、颠茄片、山蓑营碱等药对胃的作用相反,两者切不可合用。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
吃药的最佳时间 饭后多长时间吃药

吃药的最佳时间是什么时候? 饭后多长时间吃药呢?

因为药品说明书上简单写着“一日三次,饭前服用”,所以,你每日准时在三餐前服药。错!“一日三次”是药物学家根据实验测定出药物在人体内的代谢速率后规定的,意思是将一天24小时平均分为3段,每8小时服药一次。只有按时服药才能保证体内稳定的血药浓度(血液中药物的浓度),达到治疗的效果。如果把3次服药时间都安排在白天会造成白天血药浓度过高,给人体带来危险;而夜晚又达不到治疗浓度。“饭前服用”则是指此药需要空腹(餐前1小时或餐后2小时)服用以利吸收。如果你在吃饭前刚吃进一大堆零食,那此时的“饭前”可不等于“空腹”。而“饭后服用”则是指饱腹(餐后半小时)时服药,利用食物减少药物对胃肠的刺激或促进胃肠对药物的吸收。同样,如果你在饭前刚吃进不少零食,也不必教条的非要等到饭后才服药。

以下是一些需要在空腹或饱腹时服用的常用药:

空腹 氨苄青霉素、青霉素G、阿莫西林、红霉素、利福平、息斯敏、胃舒平、大部分中药或中成药等。

饱腹 青霉素V钾、阿司匹林、安定、复方新诺明、磺胺吡啶、环丙沙星、扑尔敏、帮助消化的胃蛋白酶等。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
感冒药该吃多少天?

有些人在感冒好后,症状已经消失的情况下,也习惯性多吃一到两次药,用他们的话说,这是巩固疗效,避免感冒反复;而另一些人却在病情刚好转时就停药,他们的观点是:是药三分毒,能少吃药就少吃。到底哪种做法是正确的呢?感冒该不该用抗生素?

感冒的自然病程一般在7天左右,通常感冒用药5至7天即可,抗生素类药一般用药5天左右。就普通感冒而言,一般都是由病毒引起的。病程一般5至7天,若合并细菌感染症状持续,病程就可能延长。属后者就要加服抗生素,而且服药时间不能短。但有的病人一见病情好转就立即停药,害怕药物有副作用,见好就收,是不可取的。虽然表面上看,症状缓解了,但此时如果不继续用药,体内那些没有被杀死的细菌就会起死回生。这时,不但可能导致细菌耐药,还会使并发症加重。

对于那些感冒已经康复还继续吃药的病人,专家观点是,因感冒的自然病程一般在7天左右,通常感冒用药5至7天即可,抗生素类药一般用药5天左右。例如,某种药物的用药疗程规定是5天,5天的用药剂量就已经达到了要求,而且药物在体内也已经起到杀菌的作用,如果这时继续吃药,就等于加大了用药的剂量,会把体内正常的细菌也给杀灭,反而会引起毒副作用。所以,在头痛、流涕、咳嗽症状完全消除,体温恢复正常后,就应该停服感冒药了。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
这些药可能恶梦缠身(四类药物影响睡眠)

你是不是最近突然老是做噩梦,常在半夜惊醒,可对梦的情节却又记不清楚。尝试过很多促进睡眠的方法都不管用,会跟吃药有关吗?的确如此,如果你吃了以下几类药可要注意咯,这些药都有可能叫你噩梦缠身,下面我们一起来看看。

一是抗精神病药

如奋乃静、氟哌啶醇及氯丙嗪,除了可能引起噩梦以外,患者还可能出现抑郁、睡眠紊乱、幻觉错觉等现象。此外,问世一百多年的经典药物巴比妥类药物,以及抗抑郁药帕罗西汀,也会引起类似反应。

二是心血管药物

β受体阻滞剂,如心得安、倍他乐克,以及可乐宁、甲基多巴,患者服用后都可能出现睡眠紊乱。

三是抗生素

如克拉霉素可能引起焦虑、失眠、幻觉、噩梦或意识模糊;喹诺酮类抗生素(如氧氟沙星)也可能引起类似反应。因此患有或疑有中枢神经系统疾患的患者,如严重脑动脉粥样硬化、癫痫等,使用这类药应慎重。

四是抗病毒药

金刚烷胺是美国FDA批准的第一个抗病毒药。它常见的不良反应有幻觉、头晕、噩梦、恶心等。

服用上述药物后,如果出现做噩梦等睡眠异常问题,患者应及时复诊,如果症状较轻,同时没有更好的替代用药,可在医生的指导下调整药量。但如果不良反应较为严重,则要及时调整治疗方案。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Drug-Induced Nightmares

Have you ever awakened in the middle of a nightmare? On the one hand it can be an enormous relief to realize that you are dreaming rather than actually be attacked by monsters or falling down a well. On the other hand, it can be very hard to fall asleep again after a really bad dream.

A surprising number of medications can cause nightmares. This is not the kind of side effect that is frequently mentioned when a physician writes a prescription. Nor is your pharmacist likely to mention this kind of drug-induced adverse effect. That\'s because nightmares are not generally considered that serious. We would disagree.

For some people regular nightmares can be extremely disturbing. Not only are they very scary but they can also disrupt sleep and make it very hard to get the rest you need for good health.

A wide variety of medications can precipitate drug-induced nightmares. They include:

• Amphetamine, prescribed for ADD or narcolepsy

• Beta Blockers such as atenolol, bisoprolol, labetalol and propranolol prescribed for high blood pressure or heart problems.

• Chantix (varenicline) to stop smoking

• Levodopa for Parkinsons\'s disease.

We have also heard from visitors to this site that certain kinds of antibiotics such as clindamycin and quinolone antibiotics (Cipro and Levaquin) can cause nasty dreams.
Interestingly, some people also note that when they are switched from a brand name antidepressant to a generic (Wellbutrin to bupropion, for example) they have experienced nightmares.

Here are some stories to ponder. NEVER stop taking your medicine abruptly without medical supervision. In the case of beta blockers that could bring on a heart attack.

If you have experienced drug-induced nightmares, we would appreciate your comments added to this list.

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Classification of Drug-Induced Sleep Disorders

Excessive sleepiness
• daytime sleepiness

Drug-induced insomnia

Rebound and withdrawal insomnia

Drug-induced sleep-related breathing disorders
• snoring
• sleep apnea

Drug-induced sleep-related movement disorders
• excessive movements of limbs, restless legs syndrome
• myoclonus

Drug-induced parasomnias: sleep behavioral disorders
• rapid eye movement sleep behavior disorder
• vivid dreams and nightmares
• sleepwalking
• sleep-eating
• enuresis
• bruxism

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
儿童用药原则及常见疾病用药

儿童因为抵抗力差常常会患上一些病,如感冒、哮喘、咳嗽等。这里要提醒广大家长,给孩子用药一定要遵循的基本原则:

弄清原因以物理治疗为先。

应该先观察病情变化。如发热,要先弄清原因,儿童体温较成人高,体温低于38.5℃时,不必用退烧药,可以先用酒精擦身,或用冰袋物理降温。

药物种类尽量简单化。

一是“能用一种药就不用两种”,以免药物作用叠加,出现不良反应的风险增高;二是单一成分的药物更安全。药名带“复方”两字的要慎用,如复方甘草片,虽止咳效果好,但3岁以下儿童不宜用。

剂型剂量首选儿童装。

在造成用药不良反应的原因中,用药过量超过40% 。正确的做法是尽量买“儿童装”,若买不到,也切忌自己拿成人药调配,应尽快去医院就诊,请医生根据体重、体表面积折算等方法指导用药。

给药方式首选口服药。

儿童科学用药的顺序为口服、肌注、静脉输液。原则上能口服就不要挂点滴。婴幼儿输液本就比成人难,发生不良反应的几率也更高。用口服药时,要注意选择适合儿童的剂型。

儿童用药的基本原则:①辨明病情,有的放矢。②选药慎重,把握剂量。

儿童常见疾病及对策

感冒

常由病毒、细菌、衣原体、支原体等感染引起上呼吸道感染,肺内感染,并常伴有头痛、发热、鼻塞、喉痛及全身疼痛等症状。首先要通过化验确定感染的病菌类型对因治疗,并根据感冒体征对症治疗。如果是一般的伤风感冒,用些抗病毒的药就可以,如:大青叶合剂、双黄连、银黄冲剂、病毒灵(吗啉胍)、板蓝根冲剂、金刚烷胺、抗病毒口服液、抗感解毒冲剂等。只要不合并细菌感染,就不要用抗菌素。一般呼吸道感染常为革兰氏阳性球菌感染,可以使用青霉素类的抗生素,如阿莫西林(阿莫仙),头孢氨苄颗粒剂作为青霉素的代用品,由于不需作过敏皮试,口服方便,肠道吸收好,副反应发生率低,常用于细菌性感染。支原体感染常用红霉素类,如罗红霉素、阿奇霉素对各种细菌均有良好的抗菌作用。

咳嗽

首先要弄清情况,如有无痰液、痰量多少、黏不黏。更重要的还要查明是什么原因引起的,然后合理使用止咳药与化痰药。咳嗽有清除呼吸道分泌物的作用,儿童呼吸道较窄,发炎时黏膜肿胀,分泌物较多,容易出现呼吸困难,因此在呼吸道感染时应多使用祛痰药,少用镇咳药,因为使用镇咳药后不利于痰液排出,可能会加重感染。因此,对于小儿咳嗽,只要不是过于频繁、剧烈的咳嗽,切莫盲目止咳,过早使用止咳药。

哮喘

哮喘是一种发生于呼吸道的非特异性炎症性疾病,如果没有继发或并发细菌感染,一般不主张使用抗生素,即使是重度哮喘患儿,只要不发热、没有肺炎,也不应使用抗生素。以抗哮喘性炎症药物为主,辅以支气管舒张药物及抗过敏药物,可控制95%以上患儿的症状。吸入激素疗法是目前治疗哮喘的首选方法,在医生的指导下,这种治疗是无害和安全的,因为吸入的激素只是作用于气道局部,并且激素的吸入量比口服或静脉注射的用量要少得多。

发热

一般健康人的体温约为37℃,高于37℃则为发热,发热是人体必要的保护机制。幼儿大脑发育尚未完善,体温调节中枢功能薄弱,因此,孩子一有病就发热。发热可能由于感冒、扁桃体发炎、麻疹、肺炎、脑膜炎、局部感染、药物反应、风湿热等多种病因引起。发热是诊断疾病的重要体征,滥用退热药很容易造成假象,掩盖症状,使疾病难以诊断。

小儿发热时应查明原因,再作对症治疗或病因治疗。发热是身体对病毒或细菌入侵所产生的一种反应,这种反应有利于歼灭入侵的病毒和细菌,从而有利于小儿的正常成长发育,且退热药副作用大,如果小儿体温不超过38℃,一般不需要用退热药,在治疗中密切观察就行。当然,小儿体温过高,如达39℃或以上就会严重影响孩子健康,且可发生惊厥、抽搐等,这种情况下,在积极治疗的基础上可用退热药,如安乃近、氨基比林、布洛芬等,中药新血丹、紫血丹等降温都不错。同时采用物理降温法,如酒精擦澡、冰袋镇头等。

维生素及微量元素缺乏

维生素A、D缺乏,钙、铁、锌缺乏较常见。应经检验查明缺乏类型及原因,并应在医生指导下进行适当补充,切不可不经诊断滥补。

胃肠道疾病

呕吐、便秘、腹泻等是儿童常见病。儿童便秘应先调整饮食,可吃些蜂蜜、水果、蔬菜等等,在十分必要的时候才使用缓泻剂。儿童腹泻发病率较高,治疗时也应该先调整饮食,控制感染,补充液体。一般不主张使用止泻药,因为使用止泻药后虽然腹泻可以得到缓解,但是可以加重肠道毒素吸收甚至发生全身中毒现象。消化道感染常为革兰氏阴性杆菌感染,可使用二代头孢菌素如西力欣等。

皮肤疾病

常见的有皮炎、湿疹、药疹等。应查明原因,切断过敏源,并给以外用膏剂治疗,必要时适当口服脱敏药。如非甾类乳膏治疗小儿湿疹;盐酸西替利嗪治疗两岁以上室内或室外儿童过敏患者。因儿童角质层薄,药物吸收好,儿童在使用外用药时应避免大面积大剂量长期使用。

以下症状须停药

如果孩子用药后出现下列症状,应停药并尽快就医。

皮疹:多为药疹,多喝温开水能促进药物排泄,轻者可自行消失。

发热、寒战:有时和皮疹同时出现,为药物过敏。需立刻停药,到医院接受检查。

恶心、呕吐:多为药物副作用。用药前吃点东西,可减少药物对胃肠的刺激。

出现呼吸困难或头痛等症状,可能是过敏,也可能是病情加重,需立刻停药,以免干扰诊断。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
儿童可以常用的两类抗生素

“儿童容易发生扁桃体炎、鼻炎、肺炎等感染,需要抗生素治疗。但目前儿科滥用抗生素的现象很严重。”儿科专家杨永红教授说,“孩子正处在生长发育阶段,滥用抗生素后果很严重。”

事实上,儿科常用、相对安全的抗生素只有两大类,一是青霉素类,二是红霉素类。”

◆ 青霉素毒性低

青霉素类药物对孩子常见的各种感染,如化脓性链球菌引起的咽炎、猩红热、蜂窝组织炎、肺炎等,都是首选药物,为什么呢?原来青霉素为杀菌药,杀菌效果强大,作用迅速。此外,对孩子而言,青霉素的最大优势就是毒性低,肝肾损害小,不影响生长发育。只要孩子对青霉素不过敏,青霉素是一个很理想的抗生素选择。

值得一提的是,青霉素家族还有一个重要分支,就是β内酰胺类广谱抗生素,也叫头孢或先锋类抗生素,代表药物有头孢氨苄、头孢呋辛、头孢噻圬钠等。这类药物也很安全,过敏发生率比青霉素低。

◆ 支原体肺炎首选红霉素类

近年来,红霉素类抗生素也使用得越来越多。代表药物有红霉素、琥乙红霉素、罗红霉素、克拉霉素等。首先,红霉素和青霉素都属于杀菌药,针对的细菌较为相似,对青霉素过敏的孩子,红霉素是一个替代选择;第二,近年来非典型致病菌所致的支原体肺炎、新生儿结膜炎、婴儿肺炎等越来越多,红霉素对此类感染均有良好的效果,属于首选药物之一。

相对而言,红霉素不良反应比较轻,常见的有胃肠道不适,或出现荨麻疹等过敏反应,但不会影响生长发育,肝肾毒性很少见,相对来说,属于儿童适用的、安全的抗生素类型。

◆ 其他抗生素要谨慎使用

杨教授特别指出,有些家长往往凭自身经验,把成人用的抗生素喂给孩子吃,如孩子腹泻就给他吃氟哌酸等,这样用药会潜藏隐患。因为,除上述的两大类抗生素,其他类型抗生素对孩子都有不良影响,比如氟哌酸等喹诺酮类药物,可能会影响孩子的软骨发育,造成个头长不高;四环素类会引起四环素牙,肝肾毒性也不小;氯霉素引起骨髓抑制,造成再生障碍性贫血,新生儿还可能发生灰婴综合征;庆大霉素等则可能会导致耳聋,给孩子带来严重的残障。

但是,杨教授说,虽然其他类型抗生素有一些不利之处,但不能因噎废食。首先,青霉素、红霉素两大类抗生素不能满足所有细菌感染性疾病的治疗需要;另外,近年来青霉素耐药现象日益突出,“青霉素失效”现象并不少见。所以,在孩子与疾病作斗争的过程中,医生在充分权衡利弊、审时度势的前提下,也可能选用相对“危险”的其他类型抗生素。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
两岁以下宝宝忌吃感冒药

很多家庭都有这样的经历:感冒了,先到药房根据服务员的推荐买些感冒药回家吃,如果还不见好,或者严重了,再到医院输液。那么感冒了,到底用不用吃药?什么情况下不需要吃药?什么情况下应该吃药?吃什么药?吃药又需要注意些什么呢?

感冒药只起到缓解的作用。

英国对69种常用儿童感冒咳嗽药进行了评估,结果显示,“这些药物没有明显的疗效”,反而“会引起过敏反应、导致幻觉以及干扰睡眠等副作用”,严重的甚至造成儿童死亡。

这次英国列出的容易带来副作用的15种感冒药成分是全世界几乎所有西药感冒药的主要成分,我国的感冒药产品也不例外,都含有这15种成分中的一种或几种。

针对此事,我国医疗专家提醒,感冒药的主要成分,可能对儿童的心血管、神经等系统产生威胁,为此,国内专家建议两岁以下儿童尽量避免使用感冒药。中国医科大学附属第四医院儿科副主任刘颖介绍,感冒本身是一种自限性疾病,大概一周左右就会自愈,通常情况下不需要用药,只需做好护理、加强营养、多休息等,这就够了。

实际上90%的感冒都是由病毒引起的。感冒药并没有抗感冒病毒的作用,它只起到缓解症状的作用,即如果孩子流鼻涕,它可以让孩子减少流鼻涕;如果孩子咳嗽,它可以让孩子的咳嗽减轻。且多数感冒药都具有一定的不良反应,因此两岁以下的孩子尽量避免使用。

有炎症时才需使用抗生素。

刘颖介绍,对于普通的小儿感冒,如果没有出现并发症,没有高烧,缓解症状可以采取一些物理方法。比如物理降温、冲洗鼻子、注意通风等,也完全可以起缓解症状的作用。如果鼻塞,可以用冷热毛巾交替敷鼻翼两侧,鼻涕较多时要多清理。必要时可用抗病毒中药制剂。

那么什么情况下需要就医呢?如果有高烧并且超过38.5℃,或久治不愈,出现并发症,如并发急性支气管炎、肺炎、病毒性心肌炎等疾病时,应该及时就医,而不是在家服药,避免拖延后病情更为严重。

除了感冒药,家长们还要注意,病毒感冒使用抗生素是无效的。抗生素如青霉素、红霉素等,仅适用于细菌和其他部分微生物引起的炎症。也就是说,只有有炎症了,才需要使用抗生素。

所以孩子感冒了,包括成人感冒,应先到医院查查是病毒感冒还是细菌感染,然后再由医生来确定如何治疗和缓解。如果有合并感染的症状,出现了炎症,再由医生来决定使用哪种抗生素来治疗。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
儿童感冒最好要分阶段吃药

儿童感冒药的安全性一时成为人们讨论的热点。孩子感冒后吃感冒药、消炎药,甚至是止咳药,未免有点用药过度。不吃药,又担心病情会进一步发展,以致孩子出现高热,甚至支气管炎、肺炎等严重的情况。其实,在孩子感冒的不同阶段,根据他的症状作一些简单的中医处理,不仅可以达到很好的治疗效果,同时还可避免滥用抗生素,不致孩子体质变虚弱。

感冒初起,无发热

孩子受凉,感冒初起时,常表现为有轻微的鼻塞、流涕、打喷嚏,偶有几声干咳,但还没出现明显的发热。这是疾病初起、病情较轻的时候。此时的咳嗽,中医称为伤风咳,是孩子一时不适应气温的迅速变化所引起的反应。

对于这类初起的伤风咳嗽,我们首先要给孩子做好保暖工作,同时给他们服用一些感冒中成药,如维C银翘片、小柴胡冲剂等即可。此时完全没有必要给他们服用消炎药、止咳药等。

如果身边没有合适的感冒中成药,也可用一些食疗办法,把风寒给“逼”出来。淡豆豉姜葱粥是较常用的一个食疗方,其具体做法是:淡豆豉20克压烂,生姜10克切成细丝,鲜葱白3根切成碎花状,把三者共放进碗中,再往碗里倒入滚烫的热粥(约250毫升),加食盐调味搅匀后,让孩子趁热食用。进食完毕后,让孩子平卧于床上,盖好被子,令其身体微微出汗(出汗后记得及时帮孩子更换干爽的衣服,以免再次着凉)。一般来说,汗出了,感冒也消退了。

没有淡豆豉的话,可改用姜葱米醋粥治疗。具体做法是:取生姜3片,鲜葱白5条(切段),大米50克,米醋15毫升。先将姜、葱、大米煮成粥,再加进米醋煮沸,调味后,趁热食用,食后盖衣被,微出汗即可。

感冒加重,咳嗽发热

以上是针对孩子伤风初起时的处理办法。如果孩子鼻塞、流涕已经好几天了,同时咳嗽比较厉害,出现了痰音,并有轻中度的发热,这说明感冒已经有所进展,此时就要服用一些治疗伤风咳嗽的中药水剂。

给药之前,我们还要先辨别孩子是热伤风还是寒伤风。热伤风咳嗽的孩子,常表现为身体轻中度发热,有汗。咽喉疼痛,痰黄,舌质红,舌苔薄黄,此时可给他服用桑菊饮,即桔梗10克、连翘12克、杏仁15克、甘草6克、薄荷6克、芦根10克、桑叶12克、菊花12克、蝉农4克、青天葵12克、前胡12克、杷叶10克、川贝9克,煎水内服。

如果孩子表现为身体怕冷,诉说头痛,痰白,舌苔薄白,就属于寒伤风,此时要用金佛草散方,即金佛草10克、前胡15克、荆芥9克、半夏9克、炙麻黄6克、甘草4克、生姜3片、大枣12克、杏仁15克,煎水内服。

在伤风咳嗽期间,无论是热伤风还是寒伤风,都不宜给孩子进食生冷之物,如雪糕、冷冻饮料等。过甜的食品也是不适宜的。油炸之物、火锅等也可能会加重孩子的病情,使治疗变得事倍功半。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
小儿支气管炎该如何正确用药

小儿支气管炎是儿童常见呼吸道疾病,患病率高,一年四季均可发生,冬春季节达高峰。当患支气管炎时,小儿常常有不同程度的发热、咳嗽、食欲减退或伴呕吐、腹泻等,较小儿童还可能有喘憋、喘息等毛细支气管炎表现。尽管有少数患儿可能发展成为支气管肺炎,但大多数患儿病情较轻,以在家用药治疗和护理为主。

支气管炎在小儿时期很常见,大都继发于上呼吸道感染之后。在发病开始时,先有上呼吸道感染的症状,如鼻塞、流涕,以后逐渐出现断续的干咳。病初呼吸道分泌物增多,咳嗽有痰,初为粘痰,很快变成脓痰,经过5—10天后,痰液变稀,咳嗽逐渐消失。发病时可无热或发热38.5℃左右,热度经2—4天退去。

那么支气管炎的儿童该如何用药。

患支气管炎的患儿要注意休息,保持卧室的空气流通,保持适宜的温度和湿度。给予易消化的食物,多饮开水。供给复合维生素B和维生素C,每次各1片,每日3次。

对慢性和多次发病患儿,应供给维生素AD,每次1片,每日2—3次。年幼体弱病孩,轻症可口服磺胺类药物或青霉素类药物,并配用一定的化痰止咳药,起协同治疗作用。

磺胺类药可选用复方新诺明,每日每千克体重20毫克,分2次口服。由于磺胺类药物排泄较慢,易在肾脏中引起结晶沉淀,故用药期间要供给充分水分,以利排泄。有的孩子对磺胺类药物有过敏。用后发生皮疹、剥脱性皮炎等,若遇有过敏史的不能用。

青霉素类药物可选用阿莫西林,每日每千克体重40—80毫克,分3—4次饭后口服。口服青霉素类药物也要注意有无青霉素过敏史,对有青霉素过敏的小儿要慎用,对特异性体质,以及容易引起过敏应的小儿甚至要禁用。这类患儿可改用头孢菌素类药物头孢拉定,每日每千克体重25—50毫克,分3—4次服用。化痰止咳药可选用化痰片,每次1/2一l片,每日3次。

对于因各种原因引起的过敏性咳嗽,通过血象检查可发现嗜伊红计数增高,此类咳嗽往往病程较长,可增加抗过敏的药物赛庚啶,每日每千克体重0。25毫克,分3次口服。

对反复患支气管炎的小儿,应让他积极参加体育锻炼,增强体质,注意气候冷暖变化,避免穿衣过多或过少。如果支气管炎反复不愈,应到医院仔细检查是否患有支气管先天畸形、支气管扩张、低蛋白血症、结核以及慢性鼻窦炎、扁桃体炎等疾病。

中药治疗

1.止咳平喘:在缓解期可以用一些止咳平喘的中药制剂,也能在一定程度上减轻症状。

2.外贴药:很多婴幼儿患病后,长期服药可带来一些药物的毒付作用,外贴中药的安全、方便也不失为一个好办法。目前使用比较多的有祛痰、拔痰的百草琼浆益气贴和冬天用的三九贴等。

家长应遵医嘱给患儿按时间用药并做好家庭护理:

一、 保暖:温度变化,尤其是寒冷的刺激可降低支气管粘膜局部的抵抗力,加重支气管炎病情,因此,家长要随气温变化及时给患儿增减衣物,尤其是睡眠时要给患儿盖好被子,使体温保持在36.5摄氏度以上。

二、 多喂水:小儿支气管炎时有不同程度的发热,水分蒸发较大,应注意给患儿多喂水。可用糖水或糖盐水补充,也可用米汤、蛋汤补给。饮食以半流质为主,以增加体内水分,满足机体需要。

三、 营养充分:小儿患支气管炎时营养物质消耗较大,加之发热及细菌毒素影响胃肠功能,消化吸收不良,因而患儿体内营养缺乏是不容忽视的。对此,家长对患儿要采取少量多餐的方法,给予清淡、营养充分、均衡易消化吸收的半流质或流质饮食,如稀饭、煮透的面条、鸡蛋羹、新鲜蔬菜、水果汁等。

四、 翻身拍背:患儿咳嗽、咳痰时,表明支气管内分泌物增多,为促进分泌物顺利排出,可用雾化吸入剂帮助祛痰,每日2-3次,每次5-20分钟。如果是婴幼儿,除拍背外,还应帮助翻身,每1-2小时一次,使患儿保持半卧位,有利痰液排出。

五、 退热;小儿支气管炎时多为中低热,如果体温在38.5摄氏度以下,一般无需给予退热药,主要针对病因治疗,从根本上解决问题。如果体温高,较大儿童可予物理降温,即用冷毛巾头部湿敷或用温水擦澡,但幼儿不宜采用此方法,必要时应用药物降温。

六、 保持家庭良好环境:患儿所处居室要温暖,通风和采光良好,并且空气中要有一定湿度,防止过分干燥。如果家中有吸烟者最好戒烟或去室外吸烟,防止烟害对患儿的不利影响。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
四大招搞定宝宝的吃药问题

孩子得了病,最怕的就是喂药。你不妨试试下面几种方法,也许会助你一臂之力。

快冲

将碎药放在奶嘴上把药片掰开,集中放在奶瓶的奶嘴洞附近,往小孩嘴里一送,借着那股水的冲力,碎药片便神不知鬼不觉地送入小孩肚里。

此法适合婴儿服药。如所服的是苦味健胃剂,可先将药物放于舌尖部,然后喝些温开水迅速咽下。据研究,舌尖部的味蕾主要感受甜味,近舌尖的两侧则主要感受咸味,舌后两侧感受酸味,舌根部感受苦味。因此,服苦药时应尽量减少药物与舌根部的接触和在口中停留的时间。

晾凉

如服中药汤剂,应在药煎好之后先凉一下再服。研究表明,人的舌头味感与药汤的温度有关。当药汤温度在37℃时,味感最苦,高于或低于37℃,苦味就会减弱。当然,高于37℃时易烫伤口腔黏膜及食管,因此待药物温度降至37℃以下时饮服比较适宜。服完药后,及时漱口,再喝些开水,既有利于药物吸收,也可清除口腔中残留的苦味。

隔离

小孩得病不爱喝汤药时,可取舌头般大小一块果丹皮,贴在他舌头上,然后让他喝汤药,喝完药再喝点白开水,最后把果丹皮吃了,效果很好。此法适合3岁以上儿童。若是药片,可撕一小块果丹皮,把药片包住、捏紧,再放到孩子嘴里,用水冲服,孩子就乐意服用。此法适用于3岁以上的儿童。

用水当先

孩子吃胶囊药时,常常喝几口水也吞不下去,不妨让他先含一口水,再将胶囊药放入口中,低头吞药。由于胶囊药比水轻,所以可轻易进到嗓子里。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
警惕:宝宝吃药的十大禁忌

1、忽视精确计量。

医生告诉我:给孩子喂药时,决不应用吃饭时用的勺子给孩子喂药,因为这样无法精确计量,极易使药量不足或过多。闻听此言,我赶忙到药房买了一个带刻度的小量杯。

2、没有按体重服药的意识。

大多数儿童用药都是按患儿的体重,而不是年龄来计算剂量的,能使一个体重15公斤的4岁儿童在1小时内退烧的剂量,如果用在一个体重20多公斤4岁的小孩身上,是无法使其退烧的。因此,一定要经常给孩子称体重。

3、忘记了细看药瓶上的标签。

药品的有效期是一个应该关注的问题,特别对于那些偶尔给孩子喂一次的药品来说,尤其如此。要知道,平常很管用的药,要是过了有效期的话,也会不起作用的。

4、“弥补”过度。

给又哭又闹的孩子喂汤药时,将药喂到自己和孩子衣服上,是常有的事。但有时,喂到孩子嘴里的药很可能已经够量了,如果你过量“弥补”的话,将是相当危险的。同样的道理,如果孩子把药吃下去后,不一会儿又将药吐了出来,那么是否能再喂一次,也要非常慎重。所以,在购买汤药、味苦的药时,一定要先把有关的情况打听清楚。

自扮医生角色

1、想“节省”一下

孩子的症状减轻了,而开的药还剩下半瓶,你考虑到几个月后,这药可能还会派上用场,怎么处置这半瓶药呢?

医生的建议:大多数处方药,尤其是抗生素类药,一定要按处方服完。如果不这样的做,很可能会使病情复发。如果按处方喂够后,药物仍有剩余,那么得区分不同的情况来分别处理。需冷藏的汤药,如已经开封,一般的就不再留用;剩药如是片剂或胶囊,可以先放起来,但在给孩子吃前,一定要征得医生的同意。所以去医院给孩子看病时,最好和医生说明一下家里的存药情况,并征询一下他的意见。

2、自己“确诊”下药。

我的一个很要好的同事,曾给自己的小孩吃了孩子的表哥正在吃的治喉炎的药,因为她觉得自己的孩子总是咳嗽,大概也是患了喉炎。但3天后,小孩的病情未见好转,她只得又带孩子去了医院。医生在询问了有关的情况后,说孩子的病无法确诊,原因是药物已经使孩子的炎症减轻,他难以确定最初引起发炎的部位。另外,如果在不必要时给孩子吃抗生素,还易使病菌产生抗菌性,从而在孩子真正需要抗生素时,药物却发挥不出效用。

3、鲁莽吃药

有时,药物不能立即发挥作用,家长们都以为是所喂的药物不够,得再多喂一些。其实,大多数药物(包括抗生素类药)一天内吃3至4次就可以了,哪怕多吃一次,也是有害无益的,不仅无助于加速孩子康复,还可能有严重副作用。

孰轻孰重把握不当

1、不遵守服药时间

有些情况下,把孩子叫醒给他喂药是非常重要的。除非征得医生同意,否则一定要按时给小孩喂药,即使孩子睡得再香,你再不忍心,也不能不喂。

2、在昏暗的光线下给孩子喂药。

有位为了能让她的孩子吃完药后继续入睡,喂药时只打开了床灯,结果不慎把自己吃的药给孩子服了下去。等她发现后,不得不连夜将孩子抱到了医院。

3、不好意思总问医生

当孩子的病情有发展,或是喂药后出现副作用时,千万别不好意思,要立即去问医生,即使一天内打扰他数次也没有办法。所以,如果你有小孩,至少要交一两个医生朋友。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
宝宝鼻炎切勿用成人滴鼻药

宝宝鼻炎的季节性比较明显,大部分发生在秋冬季节。主要症状为连续打喷嚏、鼻痒、鼻塞、流清水样鼻涕,并伴有头疼。

如不及时控制,可诱发鼻窦炎、腺样体炎、咽炎、支气管炎、中耳炎、支气管哮喘和顽固性头疼等并发病,严重者可引起记忆力减退,智力发育障碍,影响小儿的学习和生长发育,长期鼻塞和张口呼吸还会影响面部和胸部的发育。

慎重对待小儿鼻炎容易产生的并发症。小儿鼻炎最常见的并发症是腺样体炎、中耳炎、鼻窦炎、咽炎和支气管炎。由于鼻腔炎性刺激容易引起儿童急性腺样体炎,长期炎性刺激又会导致腺样体肥大;鼻腔借鼻窦开口和咽鼓管分别与鼻窦及中耳道相通,为此,由于炎症蔓延和擤鼻不当会导致化脓性鼻窦炎和中耳炎症;再者鼻腔炎性鼻涕倒流至咽部,会引起咽炎和支气管炎。

家长应注意,儿童自述能力差,对小儿鼻炎需要家长多加观察,用掌握的鼻病知识尽早发现小儿鼻炎的征兆,尽早到正规医院的耳鼻喉科就诊。对小儿鼻炎检查时,由于小儿生理发育的特点,鼻窦的X线拍片对5岁以下儿童诊断价值不大。6岁以下儿童不宜施行穿刺冲洗,以防不测。对小儿鼻炎发生时,切忌随手拿成人鼻炎药物治疗,婴儿禁用血管收缩剂,如滴鼻净、麻黄素等。

这是因为滴鼻净(萘甲唑啉)为副肾素类药物。它有强烈的血管收缩作用,会使局部血管收缩而让患者感到通气舒畅,常用于急、慢性鼻炎。而婴儿对药物的耐受力低,加上鼻腔粘膜吸收药物迅速而完全,婴儿滴用萘甲唑啉易发生中毒,表现为:脸色苍白、嗜睡、呕吐,甚至昏迷等。

家长发现小儿鼻炎的征兆,应尽快到正规医院的耳鼻喉科就诊,家长要学会为小儿擤鼻涕的正确方法。一般人习惯用手绢或纸巾捏着孩子的双鼻孔擤鼻涕,这样会造成鼻涕倒流进鼻窦,使细菌感染鼻窦,患上鼻窦炎。正确的方法是:分别堵住一侧鼻孔,把鼻涕擤干净。多饮白开水和果汁,使鼻分泌物软化,减少呼吸道分泌物的堵塞,若分泌量过多,可以用热水、蒸汽物化薰鼻。

还要保持室内空气湿度,夜间可在孩子床头放一盆水,同时注意让孩子加强体育锻炼,多做户外运动,增加机体耐寒能力。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――



2011-12-31 19:50:08

主题: 英语儿歌童谣之二:鹅妈妈童谣(上)
说起经典的英语童谣,鹅妈妈童谣可能是必提的,我也是在给两个宝找童谣时不久就碰上了,但看到不少中文介绍,听起来鹅妈妈童谣似乎很邪乎,所以问老公,什么是Mother Goose,但他的回答却非常平淡,感觉只不过是nursery rhymes的代名词而已,下面就将我看到的有关资料稍加整理后贴出来与JMs共享啊!

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
一、前言

鹅妈妈童谣集(Mother Goose)是一部著名的英国童谣集,自17世纪末问世以来已经有过多种版本,现在既是父母念给幼儿听的最佳英语读物之一,也是文化研究者的重要研究对象。

多年以来,作为传统的幼儿睡前读物,鹅妈妈童谣集中那些朗朗上口的歌谣已经成为许多英国人精神文化深处的一部分,其影响难以估价。关于真正的鹅妈妈童谣集究竟应该包含哪些歌谣,历来说法不一,事实上也不可能有一个真正的定论,因为随着历史的推进,鹅妈妈童谣集的版本也不断改变。

尽管经常被当作英国特色的典范,鹅妈妈童谣集最早并不是英国人的作品。1697年,法国作家佩罗出版了一本由八个民间故事组成的小册子,并将它命名为Contes de ma mère l\'Oye(Tales of Mother Goose,母亲鹅的故事),且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事于1729年被译成英文。在这之后,一个英国人John Newbery(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)发现出版类似的面向儿童市场的小册子利润可观,于是他和同伴决定合作整理并出版一本民间流传的童谣合辑。于是在1791年,鹅妈妈童谣集(Mother Goose\'s Melody)在英国正式出版,收录了52首小诗,每一首都配有寓意和木版画的插图,这也是世界最早的儿歌集。这一版本现在已经是非常难得的珍品了。此后又出现过各种新的版本,集子中收录的童谣数量也不断增长,这些童谣产生的时间跨度达几百年之久,有些甚至可以追溯到十四世纪。

知名的《玛丽有一只小羊》、《伦敦铁桥倒下来》等童谣,就是所谓的鹅妈妈童谣。鹅妈妈童谣随著时间经过,内容不断扩大,包涵数百首童谣。童谣中又包含许多血腥、残酷的句子,这主要是由于鹅妈妈童谣当时黑暗的时代背景。

由于自己最喜爱的作家在作品中大量的引用鹅妈妈童谣(Mother Goose),使得我对鹅妈妈童谣深感兴趣。大家对童谣的印象大多是充满童趣与温馨的,绝对不会想到还有这些古老且残酷的童谣的存在,但古老的童谣可以追溯到当时的时代背景及社会人文风貌,藉由童谣的黑暗面,能让近代的人们更了解历史。近年来,也有不少作家在自己的作品中引用鹅妈妈童谣,让许多人有了接触鹅妈妈童谣的机会,也使它们更有被挖掘研究的价值。但其实一般保守的人对这方面童谣的接受度并不高,总是会有着“怎么会有这种童谣?”的想法,因此,我选了在一般出版的鹅妈妈童谣集时常被删掉的几首童谣做深入的介绍。也希望能藉此让人更了解这类童谣并非只是用词血腥,而是有着深层的含意。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
二、简介

1、什么是鹅妈妈童谣 (Mother Goose)

鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,中文译为鹅妈妈童谣集。这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,英国人称其为 Nursery Rhymes(儿歌),美国人称其为 Mother Goose(鹅妈妈童谣),是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。

2、起源

●鹅妈妈童谣的起源

对于鹅妈妈童谣流传的时间众说纷纭,至今无法确切定论。一般有两种说法,第一是源自法国作家 Charles Perrault 在 1697 年写的故事集 Contes de ma mère l\'Oye(Tales of My Mother Goose),之后由英国人收集编辑而成。不过也有十四世纪就出现的说法。因为大部份的歌词为了顺口的缘故,句末都会押韵,而有些字随着时代不同会有不同发音。所以有人发现,某某歌的歌词如果要押韵的话,应该用十四世纪的发音才对,因此就有从十四世纪开始流传的说法。

●鹅妈妈童谣中残酷句子的起源

著名的《伦敦铁桥倒下来》、《玛丽有只小绵羊》等童谣,都是所谓的鹅妈妈童谣。

随着时间的流逝,鹅妈妈童谣的内容不断扩大,至今包涵数百首童谣,不过有少数歌词内容相当的血腥,其最大的原因,即是由于东、西方对死亡的态度不同,东方人非常避讳谈到《死》这个字眼或相关话题;西方人则相反,他们不畏惧谈到关于死亡,甚至对于生死有关的教育皆是从小教起。不过鹅妈妈童谣中的歌词,也可以从它的时代背景来看。

18 世纪的英国,发生了工业革命,促使资本主义产生,也造成严重的贫富不均与阶级对立。使得大多数的人民成了资本主义的工具和牺牲品,他们大多生活困苦艰难,在这种人心动乱、生活环境差的年代,会出现鹅妈妈童谣里的这类歌词也不会是稀奇的事。有些歌词是反应时代背景,有些歌词则是反映了一部份的现实,发疯的人、杀人犯、杀了父母的小孩、卖掉小孩的父母…等等,在穷困的时代皆是常见的角色,把他们的故事写进童谣中,或许现在的人们看了会无法接受,但那却是一个历史的悲哀。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
三、恐怖的鹅妈妈童谣

这里选了四首在一般出版的鹅妈妈童谣集时常被删掉的几首童谣做介绍,分别代表着“因果循环”“孤独”“真实事件”与“精神失常”。

1.Who killed Cock Robin? 谁杀了知更鸟?
Who killed Cock Robin?
I, said the Sparrow,
With my bow and arrow,
I killed Cock Robin.
Who saw him die?
I, said the Fly.
With my little eye,
I saw him die.
Who caught his blood?
I, said the Fish,
With my little dish,
I caught his blood.
Who\'ll make his shroud?
I , said the Beetle,
With my thread and needle,
I\'ll make the shroud.
Who\'ll dig his grave?
I, said the Owl,
With my pick and shovel,
I\'ll dig his grave.
Who\'ll be the person?
I, said the Rook,
With my little book,
I\'ll be the person.
Who\'ll be the clerk?
I, said the Lark,
If it\'s not in the dark,
I\'ll be the clerk.
Who\'ll carry the link?
I, said the Linnet,
I\'ll fetch it in a minute,
I\'ll carry the link.
Who\'ll be chief mourner?
I, said the Dove,
I mourn for my love,
I\'ll be chief mourner.
Who\'ll carry the coffin?
I, said the Kite,
If it\'s not through the night,
I\'ll carry the coffin.
Who\'ll bear the pall?
We, said the Wren,
Both the cock and the hen,
We\'ll bear the pall.
Who\'ll sing a psalm?
I, said the Thrush,
As she sat on a bush,
I\'ll sing a psalm.
Who\'ll toll the bell?
I, said the Bull,
Because I can pull,
So Cock Robin, farewell.
All the birds of the air
Fell a-sighing and a-sobbing,
When they heard the bell toll
For poor Cock Robin.
NOTICE
To all it concerns,
This notice apprises,
The Sparrow\'s for trial,
At next bird assizes.

(中译)
谁杀了知更鸟?
是我,麻雀说,
我杀了知更鸟,
用我的弓和箭。
谁看到他死?
是我,苍蝇说,
我看到他死,
用我的小眼睛。
谁取走他的血?
是我,鱼说,
我取走他的血,
用我的小碟子。
谁来做寿衣?
是我,甲虫说,
我将为他做寿衣,
用我的针和线。
谁来挖坟墓?
是我,猫头鹰说,
我将为他挖坟墓,
用我的凿子和铲子。
谁来当牧师?
是我,乌鸦说,
我将为他当牧师,
用我的小本子。
谁来当执事?
是我,云雀说,
如果不是在暗处,
我将当执事。
谁拿火炬来?
是我,红雀说,
我将拿它片刻。
我将拿火炬来。
谁来当主祭?
是我,鸽子说,
我将当主祭。
为吾爱哀悼。
谁来抬棺?
是我,鸢说,
若不经过夜晚,
我将抬棺。
谁来扶棺?
是我们,鹪鹩说,
还有公鸡和母鸡,
我们将扶棺。
谁来唱赞美诗?
是我,画眉说,
当他埋入灌木丛中,
我将唱赞美诗。
谁来敲丧钟?
是我,牛说,
因为我可以拉钟,
所以,再会了,知更鸟。
当丧钟 为那可怜的知更鸟响起,
空中所有的鸟 都悲叹哭泣。
启事
关系人请注意,
下回小鸟审判,
受审者为麻雀。

此首《谁杀了知更鸟》也有人翻做《知更鸟之死》,是鹅妈妈童谣中相当著名的一首,国外的鹅妈妈童谣集一般皆会收录,但来到国内,国内出版的鹅妈妈童谣集几乎不会收录这首《Who killed led Cock Robin?》。此首歌旋律轻快且优美,也是许多英国小孩朗朗上口的一首童谣。

《Who killed led Cock Robin?》内容描述知更鸟(Cock Robin)原本被天上所有的鸟儿喜爱,最后却在小鸟审判(bird assizes)中死亡的故事。看似荒诞的童话故事,尤其是最后”下回的受审者”竟然是童谣一开始杀了知更鸟的麻雀,杀人者亦会受到审判,使得这首童谣更添加了因果循环的深层含意。

也有不少的推理小说或推理漫画喜欢引用这首《Who killed led Cock Robin?》,如 S.S.范达因在 1928 年出版的著名推理小说“The Bishop Murder Case”(中译为《主教杀人事件》)中即引用了这首与其余两首鹅妈妈童谣,漫画《毒伯爵该隐》中,作者由贵香织里也引用了该童谣绘制了番外短篇。

2.Ten little nigger boys went out to dine 十个小黑人
Ten little nigger boys went out to dine;
One choked his little self, and then there were nine.
Nine little nigger boys sat up very late;
One overslept himself, and then there were eight.
Eight little nigger boys travelling in Devon;
One said he\'d stay there, and then there were seven.
Seven little nigger boys chopping up sticks;
One chopped himself in half, and then there were six.
Six little nigger boys playing with a hive;
A bumble-bee stung one, and then there were five.
Five little nigger boys going in for law;
One got in chancery, and then there were four.
Four little nigger boys going out to sea;
A red herring swallowed one, and then there were three.
Three little nigger boys walking in the Zoo;
A big bear bugged one, and then there were two.
Two little nigger boys sitting in the sun;
One got frizzled up, and then there was one.
One little nigger boy living all alone;
He went and hanged himself, and then there were none.

(中译)
十个印地安小男孩,为了吃饭去奔走;噎死一个没法救,十个只剩九。
九个印地安小男孩,深夜不寐真困乏;倒头一睡睡死啦,九个只剩八。
八个印地安小男孩,德文城里去猎奇;丢下一个命归西,八个只剩七。
七个印地安小男孩,伐树砍枝不顺手;斧劈两半一命休,七个只剩六。
六个印地安小男孩,玩弄蜂房惹蜂怒;飞来一蛰命呜呼,六个只剩五。
五个印地安小男孩,惹是生非打官司;官司缠身直到死,五个只剩四。
四个印地安小男孩,结伙出海遭大难;青鱼吞吃血斑斑,四个只剩三。
三个印地安小男孩,动物园里遭祸殃;狗熊突然从天降,三个只剩两。
两个印地安小男孩,太阳底下长叹息;晒死烤死悲戚戚,两个只剩一。
一个印地安小男孩,归去来兮只一人;悬梁自尽了此生,一个也不剩。(注四)

此首童谣十个小黑人(Ten little nigger boys went out to dine)也是鹅妈妈童谣中非常著名的一首 内容看似相当荒唐 但也十分有趣 可是现在这首童谣的最后一句\"He went and hanged himself, and then there were none.”可能因不适合儿童,所以时常改成”He got married, and then there were none.”(他结婚后一个也不剩)。

歌词描述原有十个小黑人,经过了许多波折,使得原本在一起的他们最后只剩一个人,剩下的那个小黑人觉得非常寂寞,便上吊自杀了。这也可以喻为原本为劳工阶级的一群人,在中产阶级、资本主义残酷的压迫后,渐渐的凋零,到了最后一个也不留。

知名的推理小说家,拥有”谋杀天后”之称的 Agatha?Christie(阿加莎.克里斯蒂),也曾以这首童谣为背景写出了〝And Then There Were None〞(中译名为《无人生还》)此本小说。

著名的悬疑惊悚推理大作《When They Cry》(又译:《鸣泣之时》)系列中的《海猫鸣泣之时》和《海猫鸣泣之时 散》中,作者龙骑士07从中获取了灵感,写下了整个剧情中占有巨大分量的《黄金碑文》

全文如下:
贯穿那怀念的、故乡的鲇之川啊。
目标黄金乡的人们呦,顺流而下寻找钥匙。
顺川而下走到尽头,终会到达“里”之所在。
在这里寻找两人开口之岸。
此处沉眠着通往黄金乡的钥匙。
手持钥匙的人们啊,应遵循以下所记出发前往黄金乡。
第一夜,奉上钥匙选中的六名活祭。
第二夜,余下来的人啊,撕碎紧靠的两人。
第三夜,余下来的人啊,赞颂吾高贵之名。
第四夜,剜头杀之。
第五夜,剜胸杀之。
第六夜,剜腹杀之。
第七夜,剜膝杀之。
第八夜,剜足杀之。
第九夜,魔女复苏,无人生还。
第十夜,旅途结束,终至黄金之乡。
魔女赞颂贤者,授予四件宝物。
一件是,黄金乡里全部的黄金。
一件是,复苏所有死者的灵魂。
一件是,复苏曾经死去的爱。
一件是,用于使魔女永眠。
愿汝安详沉睡,吾最爱之魔女贝阿朵莉切。

3.Lizzie Borden Took An Axe 莉琪波登拿着斧头
Lizzie Borden took an axe,
and gave her mother forty whacks.
When she saw what she had done,
she gave her father forty-one.

(中译)
莉琪波登拿起斧头,
劈了妈妈四十下;
当她意识到自己的行为,
又砍了爸爸四十一下。(注五)
此首令人发指的童谣《Lizzie Borden Took An Axe》,其实是由真实的故事改编而成的。

1892年8月4日午前,瀑布河城银行家安德鲁波登(Andrew Borden)33岁的女儿莉琪波登(Lizzie Borden, 1860~1927)突然对自家女仆呼喊,惊叫自己的父亲遭人用斧头砍死在屋内;医师、邻居等人闻讯陆续赶到,众人进一步发现莉琪的继母也被利斧击毙于二楼。尽管莉琪波登因为涉嫌重大而被逮捕,历经一年多的侦讯审判,司法做出了无罪开释的结论,引起舆论哗然。

案子审理期间法庭内外都有相当激烈的推理、辩论,有不少人直觉传闻和继母一直处得不好的莉琪有行凶动机,然而却缺乏有力的犯案证据以及目击证人;法庭上淑女形象的莉琪波登看起来无助而纤弱,赢得全以男性组成的陪审团(当时美国女性尚无参政权)同情,在一个多小时的讨论之后,认定其人并非凶手。若不是莉琪杀了自己的父母,那凶手又是谁?对于这个案件的调查研究,一百多年来未曾间断,各种耳语、谣传更激发出无数文学艺术,甚至是纪念工艺品的创意;发生命案的房子,现在是瀑布河城能提供游客用餐,甚至居住的知名旅游景点。

不管真相如何,在充满黑色趣味的鹅妈妈童谣渲染下(实际上两位被害者总共仅被砍二十九下),大众对莉琪波登的偏见更加根深蒂固,她的名字早已成了残酷杀手的代名词,多数相关的小说、电影作品,直接点名莉琪波登是凶手,并且在加油添醋的情节中,让她受到报应。

但实际上被宣告无罪的波登和姐姐共同继承父亲遗产,卖掉凶宅,远离瀑布河城的是非圈。波登后半辈子醉心于戏剧与文学,身后大笔财产捐赠予防止虐待动物协会(Society for the Prevention of Cruelty to Animals);爱护动物与凶残杀手两种截然不同的形象,让莉琪波登的生平更增传奇色彩。(注五)

4.There was a crooked man一个扭曲的男人
There was a crooked man, and he walked a crooked mile,
He found a crooked sixpence against a crooked stile;
He bought a crooked cat, which caught a crooked mouse,
And they all lived together in a little crooked house.

(中译)
一个扭曲的男人,走了一哩扭曲的路。
手拿扭曲的六便士,踏上扭曲的台阶,
买一只歪歪扭扭的猫儿,猫儿抓着歪歪扭扭的老鼠。
他们一起住歪歪扭扭的小屋。

此首童谣很明显的描述一名精神失常的男子,他与他身边的事物皆是《扭曲》的,歌词描述的十分贴近现实精神疾病患者的模样,以第三人称的角度,来看待他的生活与身边的事物,以《扭曲》代表与正常人生活相反的一面。

在黑暗的时代中,压力过大以致于精神失常或发疯的人不在少数,以现代来说,患有精神疾病的人其实也不少,他们的生活是《扭曲》的,在我们的眼里看起来他们也是《扭曲》的一群人,所以用《crook》(扭曲)来连贯这整首歌词是非常贴切的。

5.Three Blind Mice三只瞎眼的老鼠
Three Blind Mice
Three blind mice! See how they run!
They all ran after the farmer\'s wife,
Who cut off their tails with a carving knife.
Did you ever see such a thing in your life
As three blind mice?

(中译)
三只瞎眼的老鼠!看它们跑的方式!
它们追著农夫的老婆,
她用餐刀切了它们的尾巴。
你这辈子见过像这样的东西吗?
和三只瞎眼的老鼠一样。

这首童谣后来被引用到侦探小说女王之称的阿加莎•克里斯蒂的剧本,又译为《捕鼠器》《The Mousetrap》是阿加莎•克里斯蒂最著名的舞台剧,从1952年11月25日开始,每晚上演连续50余年、20000多场至今不衰,每晚都在创造新的世界纪录。内容:时值二战后百废待兴的年代。新婚才一年的拉尔斯顿夫妇继承了伦敦远郊的蒙克斯威尔庄园,并登报招揽房客入住。很快,有四位客人通过登报确认的方式预订了房间。

冒着纷飞的大雪,房客们陆续抵达,有絮絮叨叨的、神经质的小伙子雷恩先生,难伺候的博伊尔太太,军人气概十足的梅特卡夫少校,以及中性气质的凯思维尔小姐。

暴风雪导致了交通的瘫痪,众人被困在了庄园里。食物和炭火还够不够撑到雪过天晴?小夫妻俩不免担心起来。一片忙乱中,不速之客接连到来——先是豪华汽车在大雪中抛锚、不得不跑来投宿的外国人巴拉维契尼先生,后是滑着雪橇、穿越被大雪阻断的公路赶来的屈洛特警官。

警察为什么要这样着急地赶来?因为他要来捕鼠。一位太太已经在伦敦被害了,据信是因为多年前的一起农场主虐待孤儿致死事件。在凶案现场发现的笔记本上,写着蒙克斯威尔庄园的地址,显然这就是凶手复仇的下一个目标。

这只疯狂的老鼠究竟是死去的孩子的什么人?他/她真的那么容易被捕到吗?

答案显然是否定的,警察要捕鼠,而凶手也在实施他/她的捕鼠计划——新的谋杀很快就发生了……

6.Sing A Song of Sixpence唱一首六便士之歌 

Sing a song of sixpence,
A pocket full of rye;
Four-and-twenty blackbirds
Baked in a pie!
When the pie was opened
The birds began to sing;
Was not that a dainty dish
To set before the king?
The king was in his counting-house,
Counting out his money;
The queen was in the parlor,
Eating bread and honey.
The maid was in the garden,
Hanging out the clothes;
When down came a blackbird
And snapped off her nose.

(中译)
唱一首六便士之歌,
袋子里装满黑麦;
二十四只黑话梅,
被放在派里面烤!
当派被剥开,
画眉开始唱歌;
那可不是放在国王桌前,
十分可口的一餐吗?
国王在帐房数钱;
王后在客厅吃面包蜂蜜。
女仆在花园晒衣;
一只黑画眉飞来,
啄走了她的鼻子。

这首童谣则被引用到阿加莎•克里斯蒂的令一部小说《黑麦奇案》 (A Pocket Full of Rye),这个案件本身并没有什么特别,吸引人的独到之处是它的天才般的杀人手法和意想不到的凶手。听上去并没什么,但却一不小心的验证了紫杉小筑发生的一系列惨案,而且样样吻合。百万富翁雷克斯•佛特斯库先生被毒死在自己的办公室,他的口袋里奇怪的放有黑麦;之后他年轻的妻子也被发现死在客厅里,死者身边有一块涂了蜂蜜,吃到一半的面包;接下去是可怜的女仆,死后鼻子上还邪门的夹着一根晒衣夹子。而这一切的一切,似乎又都与二十年前的黑画眉金矿有关……

Mother Goose(鹅妈妈童谣)摆在书店中,或许只是本不起眼的小书,其中也有着许多不被一般保守的人所接受的词句,但深入探讨它后会发现,这是一本极具深意的书。十八世纪至今,鹅妈妈童谣越来越广为人知,涵盖内容也越来越广大,在趋向社会开放的现今,人们对死亡的话题已比较不会那么敏感,甚至可以不畏惧地侃侃而谈,鹅妈妈童谣让人走入社会的黑暗面,体悟到人性的真实面。

要找到完整的鹅妈妈童谣集其实并不容易,其原因大致可分为二,一是由于几乎都是原文书籍,二是因为很多首歌曲皆被出版商删除或改编,要找到一整本完完全全原版的鹅妈妈童谣真的是不简单。但由于现今网络的发达,可以藉由网络订购国外的书籍,也可以搜寻到跟鹅妈妈童谣有关的外文网站,透过这些方法都可以多认识鹅妈妈童谣。

虽然鹅妈妈童谣中有着一些血腥的字词,但读完它后,不会像看完某些充斥着血腥暴力的小说般病态的沉沦或依样画葫芦的杀人,鹅妈妈童谣里那些血腥的句子,由于它的含意引人深省,虽然表面上看似会有不良的影响,但实际上它是十分正面的。以本文中举到的几首歌词为例,透过《是谁杀了知更鸟?》可以学到人善与恶的因果循环,《十个小黑人》可以了解时代的悲痛,《莉琪波登拿着斧头》让我们认识了一桩真实的谋杀案件,其余还有很多有深意的鹅妈妈童谣,值得我们一一的探讨与深省。

When good King Arthur ruled his land
He was a goodly king;
He stole three pecks of barley meal
To make a bag-pudding.
A bag-pudding the king did make,
And stuffed it well with plums,
And in it put great lumps of fat
As big as my two thumbs.
The king and queen did eat thereof,
And noblemen beside,
And what they could not eat that night
The queen next morning fried.

当亚瑟王治理这片土地的时候,
他是一位伟大的王。
他偷了三袋麦片,
为了做一个大布丁。
这个王做的布丁,
放进许多葡萄干,
还放进了一块大奶油,
就像我的两个拇指那么大。
国王和皇后吃了布丁,
身边的贵族们也吃了。
那天晚上他们什么也没吃,
第二天早上皇后被油煎了。

************************************
There Was A Man

There was a man, a very untidy man,
Whose fingers could nowhere be found
To put in his tomb.
He had rolled his head far underneath the bed;
He had left legs and arms lying
All over the room.

死了一个男子
死了一个男子,
一个没出息的男子,
懒得动手把他埋在坟墓里。
头滚落在床下,
四肢散乱的在房间里。

************************************
My Mother Has Killed Me

My mother has killed me,
My father is eating me,
My brothers and sisters sit under the table,
Picking up my bones,
And they bury them
Under the cold marble stones.

妈妈杀了我
妈妈杀了我,
爸爸吃了我,
兄弟姐妹坐在餐桌底下,
拣起我的骨头,
埋在冰冷的石墓里。

************************************
Solomon Grundy

Solomon Grundy,
Born on a Monday,
Christened on Tuesday,
Married on Wednesday,
Took ill on Thursday,
Worse on Friday,
Died on Saturday,
Buried on Sunday.
This is the end
Of Solomon Grundy.

所罗门•格兰蒂
所罗门•格兰蒂
月曜日(星期一)出生,
火曜日(星期二)受洗礼,
水曜日(星期三)结婚,
木曜日(星期四)得病,
金曜日(星期五)病加重,
土曜日(星期六)死去,
日曜日(星期天)被埋在土里,
这就是所罗门•格兰蒂的一生。

************************************
Three Children on the Ice

Three children sliding on the ice
Upon a summer\'s day,
As it fell out, they all fell in,
The rest they ran away.

Oh, had these children been at school,
Or sliding on dry ground,
Ten thousand pounds to one penny
They had not then been drowned.

Ye parents who have children dear,
And ye, too, who have none,
If you would keep them safe abroad
Pray keep them safe at home.

在冰上的三个孩子
三个孩子在冰上滑冰
在夏天过后的一天,
当它争吵的时候,他们全部摔倒,
其余的他们逃走。

哦,这些孩子在学校,
或者在干的地面上滑,
一便士的一万英镑,
他们没有再被淹死。

有孩子的亲爱的父母,
而且谁也没有,
如果你想在国外保证他们的安全,
就在家祈祷他们安全。

************************************
Cross Patch

CROSS patch,
Draw the latch,
Sit by the fire and spin.
Take a cup,
And drink it up,
Then call your neighbours in.

克劳斯•帕奇,画上门插销
克劳斯•帕奇,画上门插销,
坐在炉子和纺车边上;
拿起一杯茶,把它喝光,
然后把邻居们叫进来。

************************************
There Was an Old Woman Lived Under a Hill在一个小山下面的老女人

There was an old woman
Lived under a hill;
And if she\'s not gone,
She lives there still.

有一个老女人
在一个小山之下居住;
而且如果她不离去,
她仍然居住在那里

************************************
OH, DEAR!
Dear, dear! what can the matter be?
Two old women got up in an apple-tree;
One came down, and the other stayed till Saturday.

天哪!
亲爱的,亲爱的!什么能出事?
二个老妇人在苹果树中起床;
一个落下来,而另一个一直停留到星期六。

************************************
Tweedle Dum and Tweedle Dee

Tweedle-dum and Tweedle-dee
Resolved to have a battle,
For Tweedle-dum said Tweedle-dee
Had spoiled his nice new rattle.

Just then flew by a monstrous crow,
As big as a tar barrel,
Which frightened both the heroes so,
They quite forgot their quarrel.

Tweedle -达姆和Tweedle,迪
Tweedle -达姆和Tweedle,迪,
决定战斗一场,
为Tweedle -达姆说Tweedle迪
弄了他漂亮的新拨浪鼓。

就在这时,乘坐一只可怕的乌鸦,
像焦油桶一样大,
这吓坏了两个英雄,
他们忘记了他们的争吵。

************************************
Old Mother Goose

Old Mother Goose,
When she used to wander,
Would ride through the sky
On a very fine gander.

老母亲鹅
当母亲鹅老了时,
她想流浪,
会骑着空气
在一只非常好的鹅上。

************************************
Little Jumping Joan

Here am I, little jumping Joan,
When nobody\'s with me,
I\'m always alone.

小跳琼
这是我,小跳琼,
当没有人和我在一起时,
我总是孤独。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
四、鹅妈妈童谣的英文原版及介绍

52 Mother Goose Nursery Rhymes

1.Mother Goose, Mother Goose, Mother Goose am I
Watching over the nursery, flying through the sky
I’ll tell to you a verse or two, and sing a lullaby
Mother Goose, Mother Goose, Mother Goose am I
【Origins】This is the only new rhyme on the Mother Goose Nursery Rhymes album. It was written with gratitude to Davina Whitehouse by Radha Sahar, Dec 2000. Davina is Mother Goose on the recording.
【Today】Take on the character yourself as you introduce nursery rhymes to your children! Gesture wing movements with your arms, or use a goose puppet.

2.It’s raining it’s pouring the old man’s snoring
Bumped his head on the end of the bed
And couldn’t get up in the morning
Rain on the green grass, rain on the tree
Rain on the house-top, but not on me
Rain, rain go away, come again another day!
【Origins】The first verse was also chanted as “It’s raining, it’s pouring, there’s pepper in the box, and all the little ladies are holding up their frocks”. The lines starting with “Rain…” are separate, very old, traditional verses linked to the theme. Many versions of the last line exist, such as “Rain, rain go to Spain…”
【Today】Chant these verses with the children when it’s too wet to go outside.

3.Girls and boys, come out to play
The moon doth shine as bright as day
Leave your supper, and leave your sleep
And join your playfellows in the street
Come with a whoop, come with a call
Come with a good will or not at all
Up the ladder and down the wall
A halfpenny roll will serve us all
You find milk and I’ll find flour
And we’ll have pudding in half an hour
【Origins】Possibly in the 1600’s. Children would call each other to street-games at dusk, after the days’ work.
【Today】Parent’s could try “girls & boys go out to play” of a summer evening!

4.How many days has my baby to play?
Saturday Sunday Monday Tuesday
Wednesday Thursday Friday,
Saturday Sunday Monday!
【Origins】Oral tradition, and known to have been published in England in 1805.
【Today】Use this rhyme to introduce baby to the days of the week.

5.Ring-a-ring o’ roses, a pocket full of posies
A-tishoo! A-tishoo! - we all fall down.
The sheep’s in the meadow, the cow’s in the corn
A-tishoo! A-tishoo! - we all get up again!
【Origins】Possibly the time of the Great Plague, though not all researchers think so, as some lines are earlier.
【Today】A “play-along” version is on the UCA recording “Tots”. Circle around, holding hands or simply moving freely, then fall to the floor on “all fall down.” Feel free to make up your own words in the“get up again” section.

6.1, 2 buckle my shoe, 3, 4 open the door
5, 6 pick up sticks, 7, 8 lay them straight
9, 10 a good fat hen, 11, 12 - I hope you’re well
13, 14 draw the curtain, 15, 16 maid’s in the kitchen
17, 18 she’s in waiting, 19, 20 my stomach’s empty!
【Origins】As with many nursery rhymes, evidence of their existence was written around 17th -19th C, when books were becoming more readily available. However the oral traditions are often older than this.
【Today】Chant this to help children learn counting. Some versions say “my plate’s empty”.

7.Hey! diddle, diddle, the cat and the fiddle
The cow jumped over the moon
The little dog laughed to see such sport
And the dish ran away with the spoon
【Origins】First written record mid 1500’s. A nonsense song, though some researchers read hidden meaning into it.
【Today】Sing to stimulate children’s creativity and develop the imagination.

8.Baa, baa black sheep have you any wool?
Yes sir yes sir three bags full
One for the master and one for the dame
And one for the little boy who lives down the lane
【Origins】According to The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes, the words of this have scarcely altered in 200 years. “In the wool trade the division of the bags is said to refer to the export tax on wool imposed in 1275”.
【Today】Sing with a puppet or soft toy. Different renditions of this song, such as Generous Black Sheep are to be found on other UCA recordings (see Song Index on our website - www.ucamusic.com).

9.Mary had a little lamb, its fleece was white as snow
And everywhere that Mary went the lamb was sure to go
It followed her to school one day, which was against the rule
It made the children laugh and play to see a lamb at school
And so the teacher turned it out, but still it lingered near
And waited patiently about till Mary did appear
Why does the lamb love Mary so? the eager children cry
Why, Mary loves the lamb, you know, the teacher did reply
【Origins】An American rhyme, written in 1788.
【Today】Fun to sing with puppets or soft toy lamb.

10.Little Bo-peep has lost her sheep and doesn’t know where to find them
Leave them alone and they will come home, waggling their tails behind them
Little Bo-peep fell fast asleep and dreamed she heard them bleating
But when she awoke, she found it a joke, for they were still a-fleeting
Then she took up her little crook, determined for to find them
She found them indeed, but it made her heart bleed
For they’d left their tails behind them
It happened one day, as Bo-Peep did stray into a meadow hard by
There she espied their tails side by side, all hung out to dry.
She heaved a sigh, and wiped her eye, and over hillocks went rambling
And tried what she could, as a shepherdess should,
to tack again each to it’s lambkin
【Origins】This rhyme appeared in the 19th century.
【Today】Could also read as a “story” to the young.

11.Pussycat, pussycat where have you been?
I’ve been up to London to visit the Queen
Pussycat, pussycat what did you there?
I frightened a little mouse under her chair!
【Origins】The cat may’ve belonged to Queen Elizabeth Tudor, and the mouse verse is attributed to Queen Victoria.
【Today】Children enjoy the onomatopoeia of “pussycat, pussycat”, and relate to having pets. To exercise creativity, ask the questions of a child pretending to be a cat. The child can then answer in any way that appeals.

12.I love little pussy, her coat is so warm
And if I don’t hurt her, she’ll do me no harm
I will not pull her tail or drive her away
But pussy and I very gently will play.
【Origins】An American verse, first published in 1830.
【Today】Use this song to foster the virtue of gentleness as young children relate to cats.

13.This little piggy went to market
This little piggy stayed at home
This little piggy had roast beef
And this little piggy had none
And this little piggy went “Wee wee wee wee” all the way home!
【Origins】This little finger & toe rhyme has been popular over several centuries.
【Today】Tweak baby’s toes as you chant. On “wee, wee…” run your fingers up to tickle baby’s armpits.

14.Oh where oh where has my little dog gone?
Oh where, oh where can he be?
With his ears cut short, and his ears cut long
Oh where oh where is he?
【Origins】Originally with several verses, and composed for adults, by Septimus Winner (1826 - 1902).
【Today】Though a little sad, children relate sympathetically to the plight of a lost dog! Try playing a hide-and-seek game, hiding a toy dog, singing the song, then “finding” it to the child’s delight.

15.Hickory dickory dock, the mouse ran up the clock
The clock struck one, the mouse ran down
Hickory dickory dock
Hickory dickory dare, the pig flew up in the air.
The man in brown soon brought him down
Hickory dickory dare
【Origins】A counting rhyme in shepherd’s circles.
【Today】The first verse can be extended thus: … ”the clock struck two” (clap twice)… and so on, counting up to five. Sing along with the instrumental verse in that fashion.

16.Humpty Dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty had a great fall
All the King’s horses and all the King’s men
Couldn’t put Humpty together again
【Origins】An ancient rhyme appearing in many European languages. Folklore has it that Humpty Dumpty was a cannon, but if so, the cannon may well have been named after the already popular verse.
【Today】Children love to play a game with a soft toy Humpty as recorded on UCA albums “Virtues in Me” and “Tots”. Sing the song with the toy on the child’s head, letting it fall at the appropriate time.

17.There was a crooked man and he walked a crooked mile
He found a crooked sixpence upon a crooked style
He bought a crooked cat, which caught a crooked mouse
And they all lived together in a crooked little house
【Origins】A nonsense rhyme of the 19th century.
【Today】Children will enjoy drawing the scene!

18.Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water
Jack fell down and broke his crown, and Jill came tumbling after
Up Jack got, and home did trot, as fast as he could caper
Went to bed to mend his head with vinegar and brown paper
【Origins】Possibly early 17th C, 2nd verse around 19th C, when a 15 verse version appeared in pantomime. One researcher claims that Jack and Jill are markings on the moon, and many romantic connections have evolved around the names. One reader suggests that vinegar and brown paper may have been a folk remedy for headache.
【Today】Fun to play as the childhood “roly-poly” game, rolling down a grassy bank.

19.Jack be nimble, Jack be quick, Jack jump over the candlestick!
【Origins】From a new-year game whereby good luck was to ensue if one’s jump did not put out the flame.
【Today】Play the game with a candle not alight. Use children’s names - e.g. “Josh be nimble, Josh be quick…”

20.Old King Cole was a merry old soul and a merry old soul was he
He called for his pipe and he called for his bowl
And he called for his fiddlers three
Now every fiddler had a fine fiddle, and a very fine fiddle had he
Twee tweedle dee tweedle dee went the fiddlers “Merry men are we”
There’s none so fair as can compare with King Cole and his fiddlers three!
【Origins】It is thought that “king” Cole was a clothier - a very wealthy man who lived around 16thC.
【Today】“Merry men are we” was added to suit the melody. Mime playing the fiddle. Another version, as an instrument game, is Old King Cole Was a Tolerant Soul from Virtues in Me, by Radha & the Kiwi Kids,(UCA).

21.Ride a cock-horse to Banbury cross, to see a fine lady upon a white horse
Rings on her fingers and bells on her toes, she shall have music wherever she goes
【Origins】15th C, bells were worn on the end of the long, pointed shoes. The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes has detailed notes about this rhyme and notes that” the ‘goodly cross’ at Banbury was destroyed at the turn of the 16th C. { } The term “cock-horse has been used to describe a proud, high-spirited horse, and also the additional
coach-horse attached when going up a hill.” There are several opinions as to who the lady was.
【Today】As in early times, chant the rhyme as you bounce baby up and down on your knee. To add to the musical experience, try holding some “jingle” bells in your hand as you bounce baby.

22.What’s your name? “Pudden Tame”
What’s your other? “Bread and butter”
Where do you live? “In a sieve”
What’s your number? “Cucumber”
【Origins】Possibly a riddle, though more recently use as a call and response nonsense rhyme.
【Today】Children still chant this rhyme, though often altered. They still often use the line “What’s your number? - Cucumber”, no doubt referring to telephone numbers. Encourage your children to make up their own version!

23.Wee Willie Winkie runs through the town
Upstairs and downstairs in his nightgown
Rapping at the window, crying through the lock
“Are the children all in bed? - it’s past eight o’clock”.
【Origins】by William Miller (1810 - 72). Today - Sing and be “Willie Winkie” checking if children are in bed.

24.The owl and the pussycat went to sea in a beautiful pea-green boat.
They took some honey and plenty of money, wrapped up in a five-pound note
The owl looked up to the stars above and sang to a small guitar
Oh lovely Pussy, oh pussy my love, what a beautiful pussy you are, you are
What a beautiful pussy you are!
Pussy said to the owl ‘You elegant fowl - how charmingly sweet you sing!
O let us be married! Too long we have tarried. But what shall we do for a ring?
They sailed away for a year and a day to the land where the Bon-tree grows
And there in a wood a piggy-wig stood with a ring at the end of his nose his nose
With a ring at the end of his nose!
‘Dear pig are you willing to sell for one shilling, your ring?’. Said the Piggy ‘I will”
So they took it away and were married next day by the turkey who lives on the hill
They dined on mince, and slices of quince, which they ate with a runcible spoon
And hand in hand on the edge of the sand, they danced by the light of the moon
The moon, they danced by the light of the moon.
【Origins】A popular nonsense song by Edward Lear (1812-1888). The “runcible spoon” is a word created by the
author- no doubt for its rich sound and imaginative appeal!
【Today】Read, or play the recording of this poem to children to stimulate their imaginations.

25.Hickety, pickety, my black hen, she lays eggs for gentlemen
Gentlemen come every day to see what my black hen doth lay
One for sorrow, two for joy, three for a girl, four for a boy
Five for silver, six for gold, seven for a secret never to be told
Hickety, pickety, my black hen, she lays eggs for gentlemen
Sometimes nine and sometimes ten, hickety pickety my black hen
【Origins】The “sometimes nine and sometimes ten” verse may be a contemporary addition. The section “One for sorrow…” is from “To the Magpie” - another traditional rhyme.
【Today】Children may enjoy singing this as they count eggs - from the supermarket or your own hen house.

26.Cackle, cackle Mother Goose, have you any feathers loose?
Truly have I pretty fellow, half enough to fill a pillow
Here are quills - take one or two, and down to make a bed for you
【Origins】Published in the early 1900’s.
【Today】Chant as you tuck children under a feather quilt!

27.Old Mother Goose, when she wanted to wander
Would ride through the air - on a very fine gander
Old Mother Goose, the goose saddled soon
Mounting its back, flew up to the moon!
【Origins】First story of the goose that laid the golden egg.
【Today】Lift baby in the air in appropriate sections.

28.Two little Dickie-birds sitting on a wall
One named Peter, one named Paul
Fly away Peter, fly away Paul. Come back Peter, come back Paul
【Origins】The birds were originally Jack & Jill. Names changed around the 1700’s to Biblical.
【Today】Play the game as parents have done for centuries, sticking little pieces of paper to your fingers.

29.Spring is sprung. The grass is riz. I wonder where the birdies is?
The little bird is on the wing - ain\'t that absurd? The little wing is on the bird!
【Origins】We are not sure from where this ditty“ sprung”! If you know we’d love to hear from you!
【Today】People enjoy going overboard on this one - try a New York accent, with “bird” becoming “boid”!

30.A wise old owl sat in an oak. The more he heard the less he spoke
The less he spoke the more he heard. Why aren’t we all like that wise old bird?
【Origins】A rhyme to teach values - though it would seem more at an adult level of comprehension.
【Today】Play “wise old owl” listening games with the children to develop their aural skills.

31.Pat-a-cake, pat-a-cake, baker’s man
Bake me a cake just as fast as you can
Pat it and prick it, and mark it with T
And put it in the oven for Tommy and me
【Origins】Known and used as a finger-play as early as the late 1600s!
【Today】Ideal as a finger-play or action song. Clap on “pat-a-cake”, then mime the actions of baking a cake.

32.Pease porridge hot, pease porridge cold
Pease porridge in the pot nine days old
Some like it hot, some like it cold, some like it in the pot nine days old!
【Origins】An interactive hand-clapping rhyme also chanted while rubbing hands together to get warm.
【Today】Keep the tradition alive and play as above.

33.I had a little nut tree, nothing would it bear
But a silver nutmeg and a golden pear.
The King of Spain’s daughter came to visit me
And all for the sake of my little nut tree.
I skipped over the ocean, I danced over the sea
And all the birds in the air couldn’t catch me.
【Origins】Known in Shakespearean times.
【Today】Sing to stimulate the imagination - the words are” visual”.

34.Peter Piper picked a peck of pickled pepper
A peck of pickled pepper Peter Piper picked
If Peter Piper picked a peck of pickled pepper
Where’s the peck of pickled pepper Peter Piper picked?
【Origins】A tongue-twister of old. Davina, the actor who plays Mother Goose on this recording, recalls having to recite this verse as vocal training during her time at the Royal Academy of Dramatic Arts in Britain.
【Today】See how fast you can recite it! Children enjoy the challenge and the humour when mistakes are made.

35.Polly, put the kettle on. Polly put the kettle on
Polly put the kettle on - we’ll all have tea
Sukey, take it off again. Sukey, take it off again
Sukey, take it off again - they’ve all gone away
【Origins】An old favourite in country circles. “Sukey” is a form of “Susan”
【Today】Fun to role-play as you sing using a child’s tea-set. Works especially well with two children.

36.Peter, Peter Pumpkin Eater had a wife and couldn’t keep her
He put her in a pumpkin shell and then he kept her very well
Peter, Peter Pumpkin Eater had another and didn’t love her
Peter learned to read and spell and then he loved her very well
【Origins】Oral tradition. Like many nursery rhymes, first published in the first quarter of the 1800’s.
【Today】One parent suggested, with a smile, that this verse might help her son to enjoy eating pumpkin! The older children in the family associate it with Halloween…

37.Hot cross buns. Hot cross buns
One a penny two a penny hot cross buns
If you’ve got no daughters give them to your sons
One a penny two a penny hot cross buns
Hot cross buns, hot cross buns
One a penny two a penny hot cross buns
One a penny poker, two a penny tongs
Three a penny fire shovel - Hot cross buns!
【Origins】Formerly a street-cry, esp. on Good Friday, the cross symbolising that on which Jesus was crucified.
【Today】Children may appreciate hearing of the origins of hot cross buns as well as eating them! We sing the song mainly as a round, which can be a little challenging to sing in tune, considering that the note on “sons” is a second, sung against the tonic.

38.Bobby Shaftoe’s gone to sea, silver buckles at his knee
He’ll come back and marry me - bonny Bobby Shaftoe!
Bobby Shaftoe’s bright and fair, combing down his yellow hair
He’s my love for evermore - bonny Bobby Shaftoe
Bobby Shaftoe’s tall and slim. He’s always dressed so neat and trim
The ladies they all look at him - bonny Bobby Shaftoe
【Origins】The original Bobby Shaftoe lived in Wicklow early in the 1700s. Later in the century the song was sung in support of Robert Shaftoe, a handsome parliamentary candidate. “Bonny” means handsome or beautiful.
【Today】Nice to folk- dance to: hold hands and move in a circle, clapping or acting the words out in places.

39.Cobbler, cobbler, mend my shoe. Get it done by half past two
Stitch it up, and stitch it down, then I’ll give you half a crown
【Origins】May well have been used when playing the game “hunt the slipper.”
【Today】Clap the rhythm as you chant, raising hands up and down in appropriate places.

40.Dance to your daddy, my bonnie laddie
Dance to your daddy, my bonnie lamb
You will have a fishy in a little dishy
You will have a fishy when the boat comes in
Dance to your daddy, my bonnie laddie
Dance to your daddy, my bonnie lamb
You’ll have an apple, you will have a plum
You’ll have a rattle-basket when your daddy’s home
【Origins】An affectionate song, popular in Scotland. The traditional words are “You shall have…”
【Today】Too challenging for a youngster to sing, but excellent to listen to, as the intervals are pronounced.

41.Diddle Diddle Dumpling my son John, went to bed with his trousers on
One shoe off and one shoe on - Diddle Diddle Dumpling my son John!
【Origins】Told to poets Wordsworth, Keats and others after a humorous incident involving Charles Lamb.
【Today】Sometimes chanted as parents prepare sleepy children for bed.

42.Little Boy Blue, come blow your horn
The sheep’s in the meadow, the cow’s in the corn
Where is the boy who looks after the sheep?
He’s under a haystack fast asleep.
Will you wake him? No not I, for if I do, he’s sure to cry.
【Origins】May have sprung from the lines in Shakespeare’s KingLear: “Sleepest or wakest thou jolly shepherd?”
【Today】In a group, cover a willing “boy blue” with s blue cloth, then move about singing until it’s time to “discover” the hidden child. Pre-school children especially like to play such hiding games.

43.There was an old woman lived under the hill
And if she’s not gone she lives there still
Baked apples she sold, and cranberry pies
And she’s the old woman that never told lies
Origins – A common joke form in the17th century.
【Today】Enjoy drawing a picture inspired by this rhyme.

44.My bonnie lies over the ocean. My bonnie lies over the sea,
My bonnie lies over the ocean. Oh bring back my bonnie to me
Bring back, bring back, oh bring back my bonnie to me, to me
Bring back, bring back, oh bring back my bonnie to me.
Oh blow ye waves over the ocean. Oh blow ye waves over the sea…
【Origins】Sung in Scotland of Bonny Prince Charlie.
【Today】Wistful mood suits as a lullaby or rocking song.

45.Hush little baby don’t say a word, daddy’s gonna buy you a mockingbird
And if that mocking bird don’t sing, daddy’s gonna buy you a diamond ring
And if that diamond ring turns to brass, daddy’s gonna buy you a looking-glass
And if that looking-glass gets broke, daddy’s gonna buy you a billy-goat
And if that billy goat runs away, daddy’s gonna buy you another today
And if another can’t be found, you’ll still be the sweetest little baby in town
【Origins】Thought to be American. Several versions extend to many lines! The “mockingbird” refers to various birds allied or similar to the blue mockingbird of Mexico and the mimic Atrichornis rufescens of Australia.
【Today】Sing as a lullaby. A beautiful instrumental version of this song is on the UCA recording Rest Time.

46.Bye baby bunting, Daddy’s gone a-hunting
Gone to get a rabbit skin to wrap bye baby bunting in
【Origins】A favourite song with nannies - “bunting” being a term of endearment.
【Today】Sing as a lullaby when waiting for Dad to come home? Pretend the child’s blanket is the rabbit skin..

47.Someone came knocking at my wee, small door
Someone came knocking I’m sure, sure, sure
I listened, I opened, I looked to left and right
But nought there was a-stirring in the still, dark night
Only the busy beetle tap-tapping in the wall
Only from the forest the screech-owl’s call
Only the cricket whistling while the dewdrops fall
So I know not who came knocking - at all, at all, at all.
【Origins】A poem popularly taught in New Zealand primary schools in the 1950s.
【Today】Recite in a warm, mysterious voice - not scary. Great to introduce a “listening” meditation.

48.Rock-a-bye baby on the tree top
When the wind blows the cradle will rock
When the bough breaks, the cradle will fall
Down will come baby, cradle and all.
【Origins】Probably English but popularised in America by an early settler, a passenger on the Mayflower, who was intrigued by the Red Indian practice of hanging a birch-bark cradle on a branch.
【Today】Sing as a lullaby to rock baby to sleep, the “fall” being baby “falling” asleep.

49.If all the world were apple pie, and all the sea were ink
And all the trees were bread and cheese, what should we have to drink?
【Origins】Published in 1641 and loved in the time of Charles 1st as an “ingenious conceit”.
【Today】Older children may enjoy the mystery, adding new lines as they settle for sleep.

50.Row, row, row your boat gently down the stream
Merrily, merrily, merrily, merrily life is but a dream
【Origins】We’re not sure... If any visitors to our website have such knowledge, we’d love to hear from you.
【Today】Children love to sit on the floor opposite another person, and “row”, by holding hands and rocking backwards and forwards. Alternatively, rock baby to and fro on your knee as you sing.

51.Twinkle twinkle little star how I wonder what you are
Up above the world so high - like a diamond in the sky
Twinkle twinkle little star how I wonder what you are
【Origins】Written as 5 verses by Jane Taylor (1783-1824) The popular tune was composed by [Mozart].
【Today】Sing this beautiful lullaby to nurture spiritual sentiments in the young.

52.I see the moon, and the moon sees me
God bless the moon, and God bless me.
【Origins】Popular nursery blessing as the moon shines through the window at bedtime.
【Today】A lovely informal blessing-cum-affirmation for children to go to sleep with.

――――――――――――――――――――――――――――――――――――



2011-12-31 19:37:14

主题: 节日特别制作:载歌载舞迎新年
每次看两个宝以前的照片,都禁不住感慨,真是日月如梭、光阴似箭啊!

辞旧迎新之际,借此记一下啊



2011-12-31 19:18:12

主题: 宝宝学习实用资料之十六:适合宝宝诵读的唐诗(上)
新年将至,首先祝大家全家幸福、新年快乐!

小时候除了语文课,也背了好些唐诗,甚至想写诗,但后来受“学好数理化,走遍天下都不怕”影响,上高中时最终还是选学了理科;上大学之后很多课包括政治课都有,但却没了语文课。以前记得的唐诗如今真是忘了差不多了。与国内亲友说起来,似乎他们的宝宝说话都比我家两个宝早了很久不说,也会背很多的唐诗和古文,真是很惭愧啊。

以前给宝宝读儿歌或唐诗,总怕他们不明白,但其实宝宝的记忆力很好,想想我们小时候背唐诗或古文,恐怕有些难免也会“囫囵吞枣”,也不是首首都知其意的,但读起来琅琅上口。仅将我看到的有关幼儿唐诗的资料稍加整理后分两次贴出来与JMs分享啊!

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
背唐诗

一、背唐诗的年龄

2-3岁宝宝的机械记忆能力很强,而唐诗简短押韵,琅琅上口,宝宝都非常喜欢背诵。虽然他们现在还不能很好的理解诗句的意思和意境,但是背诵唐诗和听故事一样,都会起到潜移默化的作用。古诗词用精简的词语表达了丰富的人文知识内涵,每一首唐诗都仿佛是一幅国画,宝宝在背诵的时候,虽然不懂得词语的内涵,但也不妨碍他们获得美的享受,在他们小小的心灵里播下中华文化的种子。在日复一日的背诵中,他们也逐渐认识了古人行文的方式,这也为将来学习古文打下一些基础。

二、背唐诗的误区

有的家长可能担心,有些诗句,孩子是听不懂,不懂也不要紧,有位教育家讲得有道理,对孩子们来说,不大懂的东西可能像块冰,孩子吞进肚里后,自己会化的。不过,花的时间有长有短,总的来说,随着年龄的增长,对诗的理解越来越深。这与让学生死记硬背课就不一样:它对孩子无思想压力,其目的是利用儿童良好的记忆潜力,使之不致浪费。
相关文章>>

三、背唐诗的好处

唐诗是中国古代文化最璀璨的明珠、流传到今天有1000多年历史,人们依然传诵它,赞美它。许多父母学把唐诗作为家庭启蒙教育的教材。唐诗中的律诗﹑绝句,短小精悍,而且合辙押韵,琅琅上口。通过背诵唐诗,可以使儿童从小就受到中华文化的熏陶,并有以下好处:

1﹑可以锻炼儿童的记忆力。唐诗有些篇章与儿歌相似,孩子记忆能力好,很容易背会。一般儿歌,艺术性差;唐诗中不少篇章、艺术性﹑思想意境均佳。常背一点唐诗,有助于增强孩子的记忆力。

2﹑可以使孩子受到美感的熏陶。唐诗中有不少篇章都写得很美,如\"春眠不觉晓。处处闻啼鸟,夜来风雨声,花落知多少?\"再如\"白日依山尽,黄河入海流”。“两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”等诗句,都写得富于诗情画意。多让孩子读一读,背一背,可以受到美的陶冶,有利于身心健康。

3﹑可以为孩子将来学习汉语打下基础。诗歌中,既有不少儿童不认识的字,又有许多语法现象,学龄前阶段背些诗歌,可以使和童提前接触汉语知识。不少人文学修养好都与他们从小接触过唐诗有关。

4﹑可以使孩子了解一些历史知识。唐诗是古代的文化,在给孩子讲解唐诗时,可以随着讲解,使孩子自然而然地懂理一些历史知识。这比单纯地讲历史,更容易受到儿童欢迎。

四、儿童背诵唐诗时,家长应采取的措施

1﹑刚开始可选背浅显易懂的﹑短小的绝句。这样容易引起儿童兴趣。

2﹑最好让孩子看着文字先念他听,即使不认识字,也可以让他有一个什么叫字﹑什么叫诗的概念,个别简单的汉字,可以教给他。

3﹑准备一个小本本,最好背一首,抄一首,做到心中有数,同时也可以鼓励孩子再接再厉。

4﹑如果孩子读了小学,学会了汉语拼音,可以买一本带汉语拼音的诗歌读本来背。这么做一举多得,既可以复习汉语拼音,又可以扫除背诗时不认识的汉字的\"拦路虎\",还可以不用爸爸妈妈给他念,培养孩子主动获取知识的能力。

5﹑难懂的地方,给以简单扼要的解释。

五、让宝宝更好的背唐诗的方法

1、初学背诵唐诗,应该由从宝宝熟知的事物开始。例如《静夜思》中的月光、霜、明月都是宝宝熟知的事物,宝宝容易记住,甚至还能理解诗句的意思,因此很容易就激发了他的学习兴趣。

2、背诵唐诗,适宜亲子共读,一可增进亲子感情,二可让宝宝因为有大人的陪伴而喜欢背诵唐诗。其实宝宝(尤其是独生宝宝)无时不刻希望有爸爸妈妈陪伴,父母完全可以利用背唐诗的时间与宝宝共享欢乐时光,进行友谊比赛,看看谁背的又快又好。

3、及时回答宝宝的问题。其实宝宝的好奇心很重,他一定会问很多问题,比如说这首诗说的是什么意思呢?家长在让宝宝跟读几遍后,先用简单的语言把诗词的主旨大概解释清楚,如果有书本,可以配合图画予以说明。然后要针对个别宝宝不太熟悉的词语进行重点解释。例如《静夜思》,就要对“故乡”“疑”“举头”“思”等进行详细的解释,这样宝宝不但知其然,更知其所以然,加深了宝宝对诗歌的理解能力。

4、设法寻找或者适时利用唐诗的意境让宝宝更进一步领悟诗词的含义。例如带宝宝看幼儿画展,就可以背诵《画》;如果在和宝宝去乡下,可以背诵《悯农》;如果春天和宝宝去草原,当然就可以背诵《草》和《敕勒歌》了。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
最适合宝宝背诵的唐诗

1、床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。
2、日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
3、横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。
4、松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。
5、好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。
6、远看山有色,近听水无声。春去花还在,人来鸟不惊。
7、两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
8、千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
9、鹅鹅鹅,曲项向天歌,白毛浮绿水,红掌拨清波。
10、远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
11、少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。
12、离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。
13、春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。
14、慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归,谁言寸草心,报得三春晖。
15、朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
16、白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。
17、风雨送春归,飞雪迎春到,已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。
18、锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
幼儿唐诗三百首(文本精选)

《春晓》作者:孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。

《鹿柴》作者:王维
空山不见人,但闻人语响。
返影入深林,复照青苔上。

《相思》作者:王维
红豆生南国,春来发几枝。
愿君多采撷,此物最相思。

《杂诗》作者:王维
君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅著花未。

《终南望余雪》作者:祖咏
终南阴岭秀,积雪浮云端。
林表明霁色,城中增暮寒。

《静夜思》作者:李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。

《登鹳雀楼》 作者:王之涣
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。

《江雪》作者:柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

《登乐游原》 作者:李商隐
向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。

《弹琴》 作者:刘长卿
泠泠七弦上,静听松风寒。
古调虽自爱,今人多不弹。

《八阵图》作者:杜甫
功盖三分国,名成八阵图。
江流石不转,遣恨失吞吴。

《草》作者:白居易
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽。春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。

《游子吟》 作者:孟 郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。

《关山月》 作者:李白
明月出天山,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。
由来征战地,不见有人还。
戍客望边色,思归多苦颜。
高楼当此夜,叹息未应闲。

《望月怀远》 作者:张九龄
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。

《送杜少府之任蜀州》 作者:王勃
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在岐路,儿女共沾巾。

《春望》作者:杜 甫
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。

《登岳阳楼》 作者:杜 甫
昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
亲朋无一字,老病有孤舟。
戎马关山北,凭轩涕泗流。

《终南别业》 作者:王 维
中岁颇好道,晚家南山陲。
兴来每独往,胜事空自知。
行到水穷处,坐看云起时。
偶然值林叟,谈笑无还期。

《凉州词》作者:王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

《望庐山瀑布》作者:李白 
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

《送孟浩然之广陵》作者:李白
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。

《早发白帝城》作者:李白
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

《枫桥夜泊》作者:张继
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

《乌衣巷》作者:刘禹锡
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

《渭城曲》作者:王维
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

《出塞》作者:王昌龄
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。

《出塞》作者:王之涣
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

《咏柳》作者:贺知章
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

《黄鹤楼》作者:崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。

《江畔独步寻花》杜甫
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

《清明》作者: 杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。

《山行》作者:杜牧  
远上寒山石径斜,白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

《题都城南庄》作者:崔护
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
适合宝宝的古诗接龙

《赋得古原草送别》唐  白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。

《夏日绝句》宋 李清照
生当做人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。

《商 歌》宋 罗与之
东风满天地,贫家独无春。负心花下过,燕语似讥人。

《鸟鸣涧》唐 王维
人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。

《独坐敬亭山》唐 李白
众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。

《新嫁娘》唐 王建
三日入厨下,洗手做羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。

《送灵澈》唐 刘长卿
苍苍竹林寺,舀舀钟声晚。荷笠带夕阳,青山独归远。

《画》唐 高鼎
远看山有色,近听水无声。春去花还在,人来鸟不惊。

《山 中》唐 王维
荆溪白石出,天寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。

《一去二三里》佚名
一去二三里,烟村四五家。亭台六七座,八九十枝花。

《书窗即事》宋 朱淑真
花落春无雨,春归鸟自鸣。多情是蜂蝶,飞过粉墙西。

《旅夜书怀》唐 杜甫
细草微风岸,危墙独夜舟。星垂平野阔,月涌大江流。

《风鸢图》明 徐文长
柳条搓线絮搓棉,搓够千寻放纸鸢。消的春风多少力,带将儿辈上青天。

《咏石牛》明 侯尧封
田入乡间少,时将孟夏终。如何尚高卧,不起助农功。

《八阵图》唐 杜甫
功盖三分国,名高八阵图。江流石不转,遗恨失吞吴。

《忆住一师》唐 李商隐
无事经年别远公,  帝城钟晓忆西峰。  炉烟消尽寒灯晦,童子开门雪满松

《寻隐者不遇》唐 贾岛
松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。

《悯 农》唐 李绅
锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。

《自题墨竹》宋 刘延世
酷爱此君心,常将墨点真。豪端虽在手,难写淡精神。

《赠窦家小儿》唐 张枯
深绿衣裳小小人,  每来厅里解相亲。天生合去云霄上,一尺松栽已出尘

《长歌行》汉乐府
百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。

《北 山》宋  王安石
北山输绿涨横陂,直堑回塘滟滟时。细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟。

《敕勒歌》北朝民歌
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野,天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。

《竹枝词》唐 刘禹锡
杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。

《清 明》唐 杜牧
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。

《春 晓》唐 孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。

《回乡偶书》唐 贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。

《山间客访》李映
来客踏清溪,放歌伴玉笛。袖舞晚霞辉,声敲青山碧。

《晓出净慈寺送林子方》宋 杨万里
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

《相 思》唐 王维
红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。

《鄂州南楼书事》宋 黄庭坚
四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。清风明月无人管,并作南楼一味凉。

《绝 句》唐 杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。

《秋日偶题》清 魏源
传舍官如住寺僧,半年暂住此荒城。湖边无处看山色,但爱千家带雨耕。

《病 牛》宋 李纲
耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?
但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。

《送元二使安西》唐 王维
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

《登科后》唐 孟郊
昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

《檀溪寻故人》唐 孟浩然
花伴成龙竹,池分跃马溪。田园人不见,疑向洞中栖。

《江南逢李龟年》唐 杜甫
歧王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。

《杂 诗》唐 王维
君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅着花未?

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》唐 李白
杨花落尽子规啼,闻道龙标过无溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。

《登鹳雀楼》唐 王之涣
白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。

《长安秋望》唐 杜牧
楼倚霜树外,镜天无一毫。秋色与南山,气势两相高。

《出  郊》明 杨慎
高田如楼梯,平田如棋局。白鹭忽飞来,点破秧针绿。

《乡村四月》宋 翁卷
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

《还自广陵》宋 秦观
天寒水鸟自相依,十百为群戏落晖。过尽行人都不起,忽闻冰响一齐飞。

《襄邑道中》宋 陈与义
飞花两岸照船红,百里榆堤半日风。卧看满天云不动,不知云与我俱东。

《春 梦》唐 岑参
洞房昨夜春风起,古人尚隔湘江水。枕上片时春梦中,行尽江南数千里。

《赠汪伦》唐 李白
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

《将赴吴兴登乐游原一绝》唐 杜牧
清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。

《齐安郡后池》唐 杜牧
菱透浮萍绿锦池,夏莺千啭弄蔷薇。尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣。

《论  诗》宋 戴复古
意匠如神变化生,笔端有力任纵横。须教自我胸中出,切忌随人脚后行。

《咏刺猬》唐 李贞白
行似针毡动,卧若栗球圆。莫欺如此大,谁敢便行拳。

《小 池》宋 杨万里
泉眼无声惜细流,树荫照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

《画 鸡》明 唐伯虎
头上红冠不用裁,满身雪白走将来。平生不敢轻言语,一叫千门万户开。

《拜新月》唐 李端
开帘见新月,便即下阶拜。细语人不闻,北风吹裙带。

《敬母词》李兴业(十岁作)
待等小松直入天,莺啼柳鸣唱波澜。最忆十年寒暑日,拜罢阿母拜青山。

《劝  学》唐 颜真卿
三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。黑发不知勤学早,百首方悔读书迟。

《游子吟》唐 孟郊
慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。

《夜上受降城闻笛》唐 李益
回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

《乐 游 原》唐 李商隐
向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。

《滁州西涧》唐  韦应物
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

《题西林壁》宋  苏轼
横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不是庐山真面目,只缘身在此山中。

《公子家》唐 聂夷中
种花满西园,花发青楼道。花下一禾生,去之为恶草。

《村居》唐 高鼎
草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

《山行》唐  杜牧
远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

《寄赠小樊》唐 刘禹锡
花面丫头十三四,春来绰约向人时。终须买取名春草,处处将行步步随。

《饮湖上初晴后雨》宋 苏轼
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

《早 梅》唐 张谓
一树寒梅白玉条,炯临村路傍溪桥。不知近水花先发,疑是经冬雪未销。

《古朗月行》唐 李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。

《燕》唐 滕白
短羽新来别海阳,真珠高卷语雕梁。佳人未必全听尔,正把金针绣凤凰。

《江畔独步寻花》唐  杜甫
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?

《丰乐亭游春》宋  欧阳修
红树青山日与斜,长郊草色绿无涯。游人不管春将老,来往亭前踏落花。

《画松》唐 景云
画松一似真松树,且待寻思记得无?曾在天台山上见,石桥南畔第三株。

《七步诗》三国  曹植
煮豆燃豆萁,豆在斧中泣。本是同根生,相煎何太急!

《赐小瑀》唐 李世民
疾风知劲草,板荡识诚臣。勇夫安知义,智者必怀人。

《白鹭》唐 白居易
人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂死。

《绝句》唐 李商隐
十岁裁诗走马成,冷灰残烛动李情。桐花万里丹上路,雏凤清于老凤声。

《春日》宋 朱熹
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。

《悯 农》唐 李绅
春种一粒粟,秋收万颗籽。四海无闲田,农夫犹饿死。

《客中初夏》宋 司马光
四月清和雨乍晴,南山当户转分明。更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。 
《咏鹅》唐 骆宾王
鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。

《湖上即事》宋 陈起
波光山色两盈盈,短策青鞋信意行。葑草烟开遥认鹭,柳条春早未藏莺。

《游园不值》宋 叶少翁
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

《题报恩寺上方》唐 方干
来来先上上方看,眼界无穷世界宽。岩溜喷空晴似雨,林萝碍日夏多寒。

《塞下曲》唐 戎昱
汉将归来虏塞空,旌旗初下玉关东。高蹄战马三千匹,落日平原秋草中。

《四时田园杂性》宋 范成大
种禾辛苦废犁锄,血指流丹鬼质枯。无力买田聊种水,近来湖面亦收租。

惠崇《春江晚景》宋 苏轼
竹外桃花三两枝,春江水漫鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。

《题花山寺壁》宋 苏舜卿
寺里山因花得名,繁英不见草纵横。栽培剪伐须勤力,花易凋零草易生。

《题乌江亭》唐 杜牧
胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊,卷土重来未可知。

《同儿辈赋未开海棠》金 元好问
枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春凤。

《听邻家吹笙》唐 郎士元
风吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家。重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。

《月下独酌》唐 李白
花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。

《西塞山怀古》唐 刘禹锡
人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。今逢四海为家日,故垒潇潇芦狄秋。

《菊 花》唐 元缜
秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。

《花 媒》唐 李贺
花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。可怜日暮焉香落,嫁与春风不用媒。

《富贵曲》唐 郑遨
美人梳洗时,满头间珠翠。岂知两片云,戴却数乡税。

《牧童》唐 卢肇
谁人得似牧童心,牛上横眠秋听深。时复往来吹一曲,何愁南北不知音。

《秋 夕》唐 杜牧
银烛秋光冷画屏,情罗小扇扑流萤。天界夜色凉如水,坐看牵牛织女星。

《逢病军人》唐 卢纶
行多有病住无粮,万里还乡未到乡。蓬鬓哀吟古城下,不看秋气入金疮。

《静夜思》
唐 李白
床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。第六单元

《望庐山瀑布》唐 李白
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川,飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

《早 春》唐 韩愈
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,决胜烟柳满皇都。

《竹里馆》唐 王维
独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。

《早发白帝城》唐 李白
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

《题临安邸》宋 林升
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。

《碛中作》唐 岑参
走马西来欲到天,辞家见月两回圆。今夜未知何处宿,平沙万里绝人烟。

《春游曲》唐 张仲素
烟柳飞轻絮,风榆落小钱。蒙蒙百花里,罗绮竞秋千。

《石灰吟》明 于谦
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。

《折杨柳歌词》北朝民歌
健儿须快马,快马须健儿。跸跋黄尘下,然后别雄雌。

《绝 句》唐 杜甫
迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

《淮上与友人别》唐 郑谷
扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。数声风笛丽亭晚,君向萧湘我向秦。

《出 塞》唐 王昌龄
秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

《山中留客》唐 张旭
山光物态弄春晖,莫为轻阴便泥归。纵使清明无雨色,入云深处疑沾衣。

《雨后池上》宋 刘颁
一雨池塘水面平,淡磨明镜赵檐楹。东风忽起垂杨舞,耕作荷心万点声。

《流 民》宋 补之
生涯不复旧桑田,瓦斧荆篮止道边。日暮榆园拾青荚,可怜无数沈郎钱。

《江南春》唐 杜牧
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十四,多少楼台烟雨中。

《终南望余雪》唐 祖咏
终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色,城中增暮寒。

《芙蓉楼送辛渐》唐 王昌龄
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤,洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

《望洞庭》唐 刘禹锡
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。

《采莲曲》唐 刘方平
落日清江里,荆歌艳楚腰。采莲从小惯,十五即乘潮。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
唐诗诵读版

★幼儿唐诗300首
http://bbs.etjy.com/thread-197502-1-1.html

这套唐诗是小朋友唱的童谣形式。:
目录:
001 咏鹅(骆宾王)
002 春晓(孟浩然)
003 寻隐者不遇(贾岛)
004 登鹤雀楼(王之焕)
005 夜宿山寺(李白)
006 悯家(李绅)
007 江雪(柳宗元)
008 咏蚕(蒋贻恭)
009 江南曲(于鹄)
010 题竹林寺(朱放)
011 客中行(李白)
012 月夜忆舍弟(杜甫)
013 归雁(钱起)
014 题椎川山水(戴叔伦)
015 十五夜望寄杜郎中(王建)
016 春晚书山家屋壁(贯休)
017 登玄都阔(朱庆馀)
018 军城早秋(严武)
019 军行(李白)
020 浪淘沙(刘禹锡)
021 农父(张碧)
022 少年行(令狐楚)
023 送上人(刘长禹)
024 题诗后(贾岛)
025 塞上闻笛(高适)
026 春望(杜甫)
027 塞下曲(卢纶)
028 寄外征衣(陈玉兰)
029 观祈雨(李约)
030 舟中读元九诗(白居易)
031 咏柳(贺知章)
032 池上(白居易)
033 早发白帝城(李白)
034 望庐山瀑布(李白)
035 小儿垂钓(胡令能)
036 绝句(杜甫)
037 别董大(高适)
038 游太平公主山(韩愈)
039 长沙过贾谊宅(刘长卿)
040 旅夜书怀(杜甫)
041 柳州二月榕叶落尽偶题(柳宗元)
042 梦天(李贺)
043 山亭夏日(高骈)
044 答陆澧(张九龄)
045 送杜少府之任蜀州(王勃)
046 和李秀才边庭四时怨(卢汝弼)
047 怀良人(葛鸦儿)
048 送录澈(刘长卿)
049 嫦娥(李商隐)
050 放言(白居易)
051 从军行(杨炯)
052 登乐游原(李商隐)
053 溪边(吴融)
054 泊秦淮(杜牧)
055 公子行(贯休)
056 官仓鼠(曹邮)
057 江南曲(李益)
058 雨晴(王贺)
059 早梅(张谓)
060 润州听暮角(李涉)
061 宿建德江(孟浩然)
062 鹿柴(王维)
063 赠汪伦(李白)
064 黄鹤楼送孟浩然之广陵(李白)
065 九月九日忆山东兄弟(王维)
066 山行(杜牧)
067 登科后(孟郊)
068 八阵图(杜甫)
069 焚书坑(章碣)
070 春怨(刘方平)
071 邯郸冬至夜思家(白居易)
072 江南曲(储光羲)
073 踏歌词(刘禹锡)
074 田家(聂夷中)
075 闻乐天授江州司马(元稹)
076 戏问花门酒家翁(岑参)
077 雪(罗隐)
078 已亥岁(曹松)
079 营州歌(高适)
080 游子吟(孟郊)
081 赠卖松人(于武陵)
082 白雪歌送武判字归京(岑参)
083 江楼感旧(赵嘏)
084 金陵酒肆留别(李白)
085 碛中作(岑参)
086 秋夕(杜牧)
087 送郑侍御谪闽中(高适)
088 田园乐(王维)
089 弹琴(刘长禹)
090 蚕妇(杜荀鹤)
091 暮江吟(白居易)
092 静夜思(李白)
093 枫桥夜泊(张继)
094 凉州词(王之焕)
095 绝句(杜甫)
096 春思(贾至)
097 题金陵渡(张祜)
098 夜雨寄北(李商隐)
099 春兴(武元街)
100 逢入京使(岑参)
101 少年行(王维)
102 别卢秦卿(司空曙)
103 江南春(杜牧)
104 田翁(杜荀鹤)
105 西施滩(崔道融)
106 采莲曲(王昌龄)
107 酬乐天扬州初逢席上见赠(刘禹锡)
108 滁州西涧(韦应物)
109 峨眉山月歌(李白)
110 逢侠者(饯起)
111 感遇(张九龄)
112 春闺思(张仲素)
113 春怨(金昌绪)
114 渡汉江(李频)
115 对雪(高骈)
116 兰溪棹歌(戴叔伦)
117 南园(李贺)
118 鹭(郑谷)
119 夜雪(白居易)
120 春雪(韩愈)
121 江南逢李龟年(杜甫)
122 回乡偶书(贺知章)
123 送友人(李白)
124 无题(李商隐)
125 题都城南庄(崔护)
126 乌衣巷(刘禹锡)
127 登幽州台歌(陈子昂)
128 汴河怀古(皮日休)
129 寒食寄京师诸弟(韦应物)
130 长干曲(崔颢)
131 塞下曲(卢纶)
132 秋思(张籍)
133 三月晦日送春(贾岛)
134 思君恩(令狐楚)
135 送人游岭南(戴叔伦)
136 惜牡丹花(白居易)
137 小松(杜荀鹤)
138 晓日(韩偓)
139 嫁新娘(王建)
140 已凉(韩偓)
141 幼女词(施肩吾)
142 元和十年自郎州承召至京戏赠看花诸君子(刘禹锡)
143 云(于鹄)
144 赠花卿(杜甫)
145 中秋夜(李娇)
146 终南望余雪(祖咏)
147 黄鹤楼闻笛(李白)
148 桃花溪(张旭)
149 白云泉(白居易)
150 除夕宿石头驿(戴叔伦)
151 春夜喜雨(杜甫)
152 过华清宫绝句(杜牧)
153 出塞(王昌龄)
154 成都曲(张籍)
155 竹枝词(白居易)
156 行军九日思长安故园(岑参)
157 从军行(陈羽)
158 凉州词(张籍)
159 少年行(令狐楚)
160 陇西行(陈陶)
161 钓鱼湾(储光羲)
162 巴女谣(于鹄)
163 海人谣(王建)
164 岭上逢久别者又别(权德兴)
165 农家(颜仁郁)
166 秋风引(刘禹锡)
167 塞下曲(李白)
168 山中(王勃)
169 送人游吴(杜荀鹤)
170 题邻居(于鹄)
171 题乌江亭(杜牧)
172 田上(崔道融)
173 湘中(韩愈)
174 燕昭王(陈子昂)
175 咏史(高适)
176 咏绣障(胡令能)
177 望月怀远(张九龄)
178 漫兴(杜甫)
179 蜂(罗隐)
180 鸟鸣涧(王维)
181 逢雪宿芙蓉山主人(刘长卿)
182 望天门山(李白)
183 杂诗(沈全期)
184 葡萄(韩愈)
185 登咸阳县楼望雨(韦庄)
186 淮上渔者(郑谷)
187 钱塘湖春行(刘禹锡)
188 江畔独步寻花(杜甫)
189 竹枝词(刘禹锡)
190 从军行(王昌龄)
191 送朱大入秦(孟浩然)
192 鹦鹉(罗隐)
193 绝句(杜甫)
194 越女词(李白)
195 次潼关先寄张十二阁老使群(韩愈)
196 逢病军人(卢纶)
197 无题(李商隐)
198 公子行(孟宾于)
199 题君山(雍陶)
200 望洞庭(刘禹锡)
201 早春呈水部张十八员外(韩愈)
202 过山农家(顾况)
203 渔父(李中)
204 深院(韩偓)
205 晚春(韩愈)
206 竹枝词(刘禹锡)
207 问刘十九(白居易)
208 寄人(张泌)
209 古怨别(孟郊)
210 凉州词(王翰)
211 登岳阳楼(杜甫)
212 渔歌子(张志和)
213 清明(杜牧)
214 寄李儋元锡(韦应物)
215 闺怨(王昌龄)
216 相思(王维)
217 子夜吴歌(李白)
218 芙蓉楼送辛渐(王昌龄)
219 啰唝曲(刘采春)
220 送元二使安西(王维)
221 洛桥晚望(孟郊)
222 牧坚(崔道融)
223 金谷国(杜牧)
224 社日(王驾)
225 秋夜曲(张仲素)
226 边词(张敬忠)
227 蝉(虞世南)
228 富贵曲(郑邀)
229 赋得古草原送别(白居易)
230 公子家(聂夷中)
231 和练秀才杨柳(杨巨源)
232 华清宫(吴融)
233 淮上与友人别(郑谷)
234 寄扬州韩绰判官(杜牧)
235 江畔独步寻花(杜甫)
236 离思(元缜)
237 马嵬坡(郑畋)
238 陪侍郎叔游洞庭醉后(李白)
239 塞下曲(许浑)
240 城东早春(杨巨源)
241 春草(唐彦谦)
242 月夜(刘方平)
243 江陵使至汝州(王建)
244 移家别湖上亭(戎昱)
245 夜上受降城闻笛(李益)
246 旅次朔方(刘皀)
247 竹里馆(王维)
248 山中(王维)
249 宿石邑山中(韩翃)
250 溪居即事(崔道融)
251 拜新月(李端)
252 赤壁(杜牧)
253 从军行(王昌龄)
254 村夜(白居易)
255 大林寺桃花(白居易)
256 登高(杜甫)
257 寒食(韩翃)
258 贾生(李商隐)
259 剑客(贾岛)
260 江村即事(司空曙)
261 洛桥(李益)
262 洛阳道(储光羲)
263 暮春归故山草堂(钱起)
264 山房春事(岑参)
265 咸阳城西楼晚眺(许浑)
266 东都望幸(章碣)
267 宫词(朱庆馀)
268 惊雪(陆畅)
269 山中寡妇(杜荀鹤)
270 过放人庄(孟浩然)
271 漫兴(杜甫)
272 独坐敬亭山(李白)
273 杂诗(王维)
274 黄鹤楼(崔颢)
275 金缕衣(无名氏)
276 四怨诗(曹邺)
277 再经胡城县(杜荀鹤)
278 题菊花(黄巢)
279 柳絮(雍裕之)
280 夏夜(韩偓)
281 蜀相(杜甫)
282 送李刺官之润州行营(刘长卿)
283 台城(韦庄)
284 题李凝幽居(贾岛)
285 题三闾大夫庙(戴叔伦)
286 望月在感(白居易)
287 易水送别(骆宾王)
288 雨过山村(王建)
289 玉阶怨(李白)
290 园果(王建)
291 照镜见白发(张九龄)
292 采莲曲(刘方平)
293 古别离(孟郊)
294 赠乔侍御(陈子昂)
295 闻官军收河南河北(杜甫)
296 独望(司空图)
297 菊花(元缜)
298 喜见外弟又言别(李益)
299 南池(李郢)
300 城西访友人别墅(雍陶)

第一张:
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/fd5b288c-5435-11df-ae4c-0015c55db73d/

第二张:
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/1892b34f-5437-11df-aaa6-0015c55db73d/

第三张:
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/d904eb42-5437-11df-b683-0015c55db73d/

第四张:
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/0a037c57-5439-11df-b985-0015c55db73d/

第五张:
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/a0f5b282-5439-11df-9081-0015c55db73d/

第六张:
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/9c245b38-543a-11df-ac2e-0015c55db73d/

第七张:
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/a32c04ab-543b-11df-820a-0015c55db73d/

第八张:
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/5a1fec14-543c-11df-851a-0015c55db73d/

第九张:
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/63d7b0c5-543d-11df-a256-0015c55db73d/

★儿童唐诗三百首
http://www.3kid.net/ertong/tangshi-sanbaishou.htm

★幼兒唐詩300首.rar
http://115.com/file/ewxad9i8

★唐诗三百首夏青朗读版.rar
http://115.com/file/aq6ipnuv

★水墨唐诗诵读动画版【176首】
http://www.zww.cn/baike/html/4/4673.shtml

1、蜀先主庙/刘禹锡
2、新嫁娘/王建
3、田家行/王建
4、野老歌/张籍
5、没蕃故人/张籍
6、游子吟/孟郊
7、暖川/李益
8、从军北征/李益
9、夜上受降城闻笛/李益
10、水宿闻雁/李益
11、江南曲/李益
12、送李端/卢纶
13、晚次鄂州/卢纶
14、塞下曲/卢纶
15、寄李儋元锡/韦应物
16、赋得暮雨送李曹/韦应物
17、夕次盱眙县/韦应物
18、长安遇冯著/韦应物
19、初发杨子寄元大校书/韦应物
20、滁州西涧/韦应物
21、秋夜寄邱员外/韦应物
22、江乡故人偶集客舍/戴叔伦
23、题三闾大夫庙/戴叔伦
24、凉州曲/柳中庸
25、征人怨/柳中庸
26、宫词/顾况
27、过山农家/顾况
28、石窦泉/顾况
29、欹松漪/顾况
30、石上藤/顾况
31、宿石涧店闻妇人哭/李端
32、芜城/李端
33、听筝/李端
34、秋晚宿破山寺/皎然
35、寻陆鸿渐不遇/皎然
36、江村即事/司空曙
37、云阳馆与韩绅宿别/司空曙
38、喜外弟卢纶见宿/司空曙
39、留卢秦卿/司空曙
40、酬李甫见赠/元稹
41、闻乐天授江州司马/元稹
42、古筑城曲(二首)/元稹
43、寒食/韩竑
44、枫桥夜泊/张继
45、行宫/元稹
46、渔翁/柳宗元
47、江雪/柳宗元
48、将牛何处去(二首)/元结
49、月夜/刘方平
50、采莲曲/刘方平
51、春雪/刘方平
52、逢入京使/岑参
53、白雪歌送武判官归京/岑参
54、苜蓿峰寄家人/岑参
55、碛中作/岑参
56、山房春事/岑参
57、行军九日思长安故园/岑参
58、暮秋山行(节选)/岑参
59、题三会寺仓颉造字台/岑参
60、送李中丞归汉阳别业/刘长卿
61、秋日登吴公台上寺远眺/刘长卿
62、寻南溪常道士/刘长卿
63、送灵澈/刘长卿
64、逢雪宿鞭蓉山主人/刘长卿
65、早梅/张谓
66、登高/杜甫
67、登楼/杜甫
68、野望/杜甫
69、阁夜/杜甫
70、客至/杜甫
71、绝句三首/杜甫
72、江南逢李龟年/杜甫
73、赠花卿/杜甫
74、江畔独步寻花/杜甫
75、绝句/杜甫
76、旅夜书怀/杜甫
77、别房太尉墓/杜甫
78、登岳阳楼/杜甫
79、望岳/杜甫
80、春宿左省/杜甫
81、八阵图/杜甫
82、黄鹤楼/崔颢
83、次北固山下/王湾
84、登金陵凤凰台/李白
85、黄鹤楼送孟浩然之广陵/李白
86、早发白帝城/李白
87、夜泊牛渚怀古/李白
88、子夜吴歌/李白
89、古朗月行(节选)/李白
90、秋浦歌/李白
91、怨情/李白
92、送李少府贬峡中 王少府贬长沙/高适
93、别董大/高适
94、九月九日忆山东兄弟/王维
95、送元二使安西/王维
96、嫦娥/李商隐
97、锦瑟/李商隐
98、汉江临眺/王维
99、送黎拾遗/王维
100、竹里馆/王维
101、相思/王维
102、送别/王维
103、鹿柴/王维
104、鸟鸣涧/王维
105、终南望余雪/祖咏
106、芙蓉楼送辛渐/王昌龄
107、出塞/王昌龄
108、塞下曲/王昌龄
109、塞上曲/王昌龄
110、早寒有怀/孟浩然
111、过故人庄/孟浩然
112、岁暮归南山/孟浩然
113、宿建德江/孟浩然
114、咏柳/贺知章
115、登幽州台歌/陈子昂
116、晓发/贺知章
117、易水送人/骆宾王
118、早春/韩愈
119、问刘十九/白居易
120、闺怨词/白居易
121、赋得古原草送别/白居易
122、浪淘沙/刘禹锡
123、望洞庭/刘禹锡
124、乌衣巷/刘禹锡
125、竹枝词/刘禹锡
126、西塞山怀古/刘禹锡
127、春词/刘禹锡
128、石头城/刘禹锡
129、雁门太守行/李贺
130、卖炭翁/白居易
131、悯农(之二)/李绅
132、暮江吟/白居易
133、大林寺桃花/白居易
134、村民苦寒(节选)/白居易
135、别州民/白居易
136、池上/白居易
137、悯农(之一)/李绅
138、马诗/李贺
139、山行/杜牧
140、清明/杜牧
141、江南春/杜牧
142、秋夕/杜牧
143、鹭鸶/杜牧
144、灞上秋居/马戴
145、渡汉江/李频
146、蜂/罗隐
147、筹笔驿/李商隐
148、春雨/李商隐
149、陇西行/陈陶
150、登乐游原/李商隐
151、落花/李商隐
152、风雨/李商隐
153、蝉/李商隐
154、瑶瑟怨/温庭筠
155、送人东归/温庭筠
156、早秋/许浑
157、秋日赴阙题潼关驿楼/许浑
158、宫词/朱庆馀
159、题金陵渡/张祜
160、何满子/张祜
161、遣怀/杜牧
162、赤壁/杜牧
163、将赴吴兴登乐游原/杜牧
164、寄扬州韩绰判官/杜牧
165、金谷园/杜牧
166、泊秦淮/杜牧
167、旅宿/杜牧
168、哥舒歌/西鄙人
169、贫女/秦韬玉
170、孤雁/崔涂
171、除夜有怀/崔涂
172、再经胡城县/杜荀鹤
173、春怨/金昌绪
174、书边事/张乔
175、台城/韦庄
176、章台夜思/韦庄

http://115.com/file/a4xj842w
水墨唐诗诵读动画版1-10-ebama.美莲上传.rar

http://115.com/file/e6dr0ix7#
水墨唐诗诵读动画版(10).rar

http://115.com/file/e6dr075c#
水墨唐诗诵读动画版(9).rar

http://115.com/file/aq6a2q5a#
水墨唐诗诵读动画版(8).rar

http://115.com/file/cl7owlpd#
水墨唐诗诵读动画版(7).rar

http://115.com/file/cl7owhar#
水墨唐诗诵读动画版(6).rar

http://115.com/file/bhq0b65m#
水墨唐诗诵读动画版(5).rar

http://115.com/file/cl7owrjg#
水墨唐诗诵读动画版(4).rar

http://115.com/file/e6dr0ofa#
水墨唐诗诵读动画版(3).rar

http://115.com/file/aq6a2spn#
水墨唐诗诵读动画版(2).rar

http://115.com/file/cl7owzud#
水墨唐诗诵读动画版(1).rar

――――――――――――――――――――――――――――――――――――



2011-12-18 22:37:43

主题: 介绍两个宝喜欢的几部卡通(之十八):Curious George(好奇的乔治)
下面介绍两个宝正着迷的一部卡通,Curious George,也是PBS Kids的主打卡通系列之一,每天播出两次。前段时间小宝着迷The Cat in the Hat时顺便将之前播放的Curious George也录下来,结果两个宝很快就爱上Curious George,每天打开电视就要看,呵呵。

Curious George是一只非常可爱的“Monkey”,对什么都充满好奇,什么都要尝试,可以做一些我们不能做的事,因此弄出不少“乱子”,之后再通过观察和思考设法将问题解决,有时还有些出人意料的结果。

官方网站:
http://curiousgeorge.com/#/home
http://pbskids.org/curiousgeorge/
http://www.curiousgeorgemovie.com/
http://curiousgeorgedvd.com/index2.html
http://www.houghtonmifflinbooks.com/features/cgsite/

在线视频:
http://www.3kid.net/ertong/curious-george.htm

Curious George有关的书、DVD及资料相当多,fan也不少,下面就将我看到的一些中英文资料贴出来与大家分享啊!

一、中文资料

《好奇的乔治》是美国最为流行的儿童故事系列之一,自1941年首次出版以来,销量达2,500万册以上,并被热心者译成日语、法语、葡萄牙语、瑞典语、德语、汉语、丹麦语等十几种文字。最初这书只有七册,由玛格丽特(Margret)和翰斯 ▪ 奥古斯托 ▪ 雷(Hans Augusto Rey)夫妇联手创作。玛格丽特咬文嚼字,故事讲得绘声绘色,断句、隔页恰到好处,制造出一个个小小悬念;翰斯妙笔生花,把小猴子画得活灵活现。经历冷战、独霸、全球化的美国老少三代人生阅历迥异,“世界”观不尽相同,爱乔治——那书中的主角——却是薪火代代相传、有增无减。

雷夫妇合作的七本“好奇的乔治”系列在1941到1947年间陆续出版,风靡全国。最初的几本只署了翰斯的名字,出版商考虑到当时的大多数童书创作为女性主宰,决定让玛格丽特隐身,由翰斯一个人抛头露面、出“奇”(好奇之奇,奇特之奇,亦奇偶之“奇”)制胜。玛格丽特很快感受到其中的性别霸权和剥削,力争之后,她的名字才堂而皇之地印上封面。此后,他们的衣钵被承继下来,出版社与其他作者合作以雷夫妇的风格继续发展乔治的探险经历,又产出了十几种,包括“乔治参加万圣节化妆派对”、“乔治进城”等。小猴子好奇心未泯,纵然闯下千般祸患,也被众人一笑释之。乔治最大的本领是让人开怀大笑,尽管这笑多半都是“无厘头”。马克思独具慧眼,发掘了资本背后罪恶的黑手。在乔治的“无厘头”和资本化大规模印刷(同时带来了滚滚利润)繁忙交易的背后,也潜藏着乔治的辛酸血泪。

好奇的乔治还没有长大,但他的名下已经累积起一大笔财产。翰斯和玛格丽特分别于1977和1996年离开人世。1989年,玛格丽特创建了“好奇的乔治基金会”,旨在资助具有乔治一样品行——好奇——的孩子、动物保护和社区家庭建设等。好奇的乔治已经成为美国社会的一个标记甚或偶像(icon),无人不知,无人不晓。他是大智若愚的阿甘最喜欢的童话主人公。1997年,克林顿爱女切尔西在西德维尔之友(Sidwell Friends)中学毕业,当时的总统在毕业典礼致辞中说:“今天,不禁让我想起你上学的第一天,以及你求学历程中所有的喜悦成就与努力付出……我们也一直以你为自豪,但就像在你蹒跚学步时一样,其实我们内心还是希望能多抱你一下,能再一次好好地呵护你,为你朗读《晚安,月亮》、《好奇的乔治》或是《无所不能的小引擎》等。”

2001年,好奇的乔治刚好六十岁。出版该书的霍夫顿 ▪ 米夫林公司(Houghton Mifflin Company)举办大型庆祝活动,发行收藏版“好奇的乔治”、举办雷夫妇手稿展览。美国各界致电庆贺乔治诞辰六十周年。前总统老乔治 ▪ 布什的贺辞如下:“生日快乐,长命百岁!(Best wishes for a happy birthday and many, many more to come.)” 布什的夙敌当然不会错过在“乔治”身上作文章。1988年总统大选前夕,民主党全国大会上,麻省参议员爱德华 ▪ 肯尼迪(Edward M. Kennedy)在演讲中一语双关:“乔治哪儿去了?”借以批评布什作为副总统,应对里根当政期间的一些富有争议的政策负责。结果布什却当选了。2001年,肯尼迪参议员为好奇的乔治庆贺时,还不忘翻开历史的旧帐,不辞冗赘引据此事,然后致辞:“祝贺不朽的美国英雄——好奇的乔治六十华诞!(Congratulations on turning sixty to an enduring American Hero—Curious George!)”似乎还耿耿于怀,讽刺乔治 ▪ 布什并非什么了不起的美国人物,他甚至比不上一只小猴子,好奇的乔治才是“不朽的美国英雄”。

好奇的乔治不如孙悟空神通广大,但也几乎上通天、下绝地,无所不能。于是又有好事者戴维 ▪ 伊慈考夫 (Dave Itzkoff)于千禧年大选前夕创作“好奇的乔治当总统”,图文并茂。“乔治 ▪ W是一只快乐的小猴子,他生活在德克萨斯的一个庄园里,无忧无虑。一天,乔治 ▪ W的爸爸、那个掌握大笔信托基金的人,把他叫过来谈话。他说:‘我要把你送进白宫。从现在开始行动起来募捐。记住,收买核心,但不要分化右翼。’ 乔治 ▪ W答应爸爸规规矩矩。但是好奇的小猴子经常会惹麻烦…..”这当然是戏仿之作(parody),但戏仿的旨趣恰恰在于传神,也符合大众对政治的想象,让人看了忍俊不禁,思之则哭笑不得,政治原来是这么简单又透亮的一个密谋!

摘自:http://ent.163.com/06/0128/13/28IDE5NO000300B6.html

★Curious George(2006)剧情

影片改编自童书故事《好奇小猴乔治》,乔治是一只生性好奇的小猴子,因被一顶黄色的大草帽所吸引,从而来到了喧嚣的都市,本性善良与机智的他总是闯下无心之祸,但每一次都能化险为夷,让人捏把冷汗的同时不禁会心一笑。

博物馆导游泰德(威尔•法瑞尔配音)是个爱岗敬业的好青年,其博学热心的讲解博得了带领学生到此参观的漂亮女教师麦琪(德鲁•巴里摩尔配音)的好感。老馆长布鲁斯百利告诉了泰德一个不幸的消息:由于参观人数太少,博物馆面临着关张的窘境,唯一的拯救办法就是推出一项其他博物馆前所未见的新奇展品,老馆长出示给泰德一本带有地图的神秘日记,其中指明了非洲扎格瓦部落迷失的一处圣陵所在,只要从中带回一尊大型神像,博物馆就有救了。泰德一身黄衣黄帽的狩猎装扮,准备就绪之后,开始乘船向非洲进发。可是,急于上路的泰德未曾料想,老馆长的儿子小布鲁斯百利事先撕去了日记中指明神像方位的重要一页,后者一直盘算着把博物馆变成停车场,自然希望泰德空手而归。

到了非洲丛林的泰德一片茫然,一只顽皮的小猴在远处打量着这位戴着黄帽子的不速之客,尾随着泰德前行。泰德找到了地图所示的古老神像,只是神像太小了,完全不像老馆长描述的那样宏伟,沮丧的泰德拍了一张照片发给了老馆长。欣喜若狂的老馆长没有留心神像的比例大小,回信确认说正是这尊神像。在泰德心情失落之时,顽皮的小猴子贴心的陪伴在他左右,友情在小猴和泰德之间渐渐萌生,在泰德动身返回之际,小猴子也悄悄跟上了船。

与此同时,老馆长正欢天喜地的为神像的揭幕仪式忙碌筹备。而回到大都市的泰德惊讶的发现小猴子居然跟着自己回到了住所,公寓严格规定不许宠物进入,顽皮的小猴惹恼了势利的房东太太,泰德也被撵了出来。落魄的泰德随后被居心叵测的小布鲁斯百利推到了新闻发布会的现场,正当泰德想要说出神像的真相时,小猴子把馆内的恐龙展品弄得一塌糊涂,在儿子的挑拨下,不明就里的老馆长一怒之下解雇了无辜的泰德。

无家可归又没了工作的泰德难免怒火中烧,可看着这一切的罪魁祸首,小猴的天真可爱让他怒气全消,泰德甚至觉得他们的友情日渐深厚,于是给小猴起名乔治。在发明家好友科洛维斯(尤金•列维配音)的帮助下,泰德弄来了投影仪用以放大神像的影像,从而暂时挽救了博物馆即将被转让的命运。可是,贼心不死的小布鲁斯百利暗中破坏了投影仪,并嫁祸于乔治。

乔治不断惹来麻烦,最终引来了动物管理署的官员,把乔治带走并装上了货船,准备运回非洲。善良的麦琪提醒泰德不应该失去这个陪伴他面对人生低谷的朋友,恍然大悟的泰德冲上货船救下了乔治。与老朋友重逢之后,兴高采烈的乔治对泰德指明小神像正是帮助他们找到大神像的关键所在。再度走入非洲的泰德终于找到了真正的大神像,博物馆由此成为了城中的观光热点,泰德与麦琪相爱了,布鲁斯百利父子也和好如初,而这一切都要归功于顽皮的小猴乔治。

二、英文资料

Curious George
Format       Animated
Created by     Margret Rey
         H.A. Rey
Developed by    Joe Fallon
Directed by     Scott Hemings
         Frank Marino
         Cathy Malkasian
Starring      Frank Welker
         Jeff Bennett
         Jim Cummings
Narrated by    William H. Macy
         Rino Romano
Opening theme   Written by Roc Gagliese, Steve D\'Angelo, Terry Tompkins;
         performed by Dr. John
Country of origin  United States
Language(s)    English
No. of seasons   6
No. of episodes   80 (List of episodes)
Production
Executive producer(s) Ron Howard
         Brian Grazer
         David Kirschner
         Jon Shapiro
Producer(s)    Imagine Entertainment
         Universal Animation Studios
         WGBH Boston
Running time   30 minutes(15 minutes per episode)
Broadcast
Original channel  PBS
Picture format   HDTV 1080i
Original run    September 4, 2006 – present
External links
Website: http://pbskids.org/curiousgeorge/index.html

Curious George is an animated television series based on the Curious George children\'s book series, which features Jeff Bennett as the voice of The Man with the Yellow Hat. Frank Welker, who voiced George in the 2006 feature film, returns here as the voice of Curious George. The stories of Season One were narrated by William H. Macy, and Seasons Two, Three, Four and Five are narrated by Rino Romano. The show is currently broadcast on PBS Kids. The Fifth Season had its first few episodes in Fall 2010, and is supposed to continue in Spring 2011. Season 6 was confirmed by WGBH and is due in Fall 2011.

The series is produced by Universal Animation Studios (Universal Pictures released the Curious George film), Universal Television, in association with WGBH Boston. Each episode has two short cartoons per half-hour episode and a live-action segment after each story.

The series illustrates and explains various concepts in math and science and each live-action segment shows schoolchildren engaging in experiments that teach the math or science concept featured in the previous cartoon.

The series is Universal\'s first animated television series to be filmed in the high-definition format, although the Region 1 DVD releases are in full screen (cropping the left and right of the image), but not pan and scan as the camera stays directly in the center of the image.

★Press Commentary

At the start of the second season, the Boston Globe noted that \"Curious George\" was at the top of the national ratings among preschoolers 2 to 5. The show is also at the top of the ratings among women with children under 3.

When the show was developed, educational advisors suggested using it to teach science, math, and engineering concepts. Episodes are often structured around a \"try-fail\" series of incidents, which proved to be a good way to show scientific inquiries. There was some controversy[citation needed] about George\'s eyes, which in the series have whites and pupils (except when George daydreams; his imagined characters are all without scleras); in the original books they are black dots. This gives the very humorous effect of George seeing his dreams in the original \"Classic George\" style, at a slightly lower resolution than the real world appears to him. This is likely a gentle poke of fun at his (mildly) limited monkey brain. The studio felt the whites and pupils design was necessary to help George express emotions since neither he, nor any of the other animal characters, talks, sings or reads words.

★Airing History

United States
PBS (2006-present)

United Kingdom
CITV (2006-present)
Disney Junior (2011-present)

Canada
Family (2007-present)
Playhouse Disney Tele (2010-present)

Indonesia
Antv (2008-present)

Sweden
SVTB (2007-present)

Iceland
Rúv (2006-present)

★Settings


The City: George and the Man with the Yellow Hat live in a spacious apartment with a balcony at 7 \"N\" Avenue. The apartment has a kitchen and large living/dining room with five other rooms. George and the Man with the Yellow Hat each have their own bedrooms. George\'s room is on the right side of the hall after the Man\'s room, while the bathroom is across from George\'s room on the left. The laundry room is the first door on the left side of the hall, while another door next to the kitchen was revealed in Relax! to be a storage closet. The Doorman keeps a pigeon coop on the roof and is the master of Hundley the dog. The apartment is next to a grocery store (#9 N Avenue). It is near Endless Park (which has a small pond), the museum where Professor Wiseman works, and a zoo. Chef Pisghetti\'s restaurant is nearby, as are a donut shop, Dulson\'s Toy Store, Mabel\'s Department Store, a supermarket and a pet shop which are recurring locations.

The Country: George and the Man with the Yellow Hat vacation in a small house in the country. His neighbors include Bill, who lives next door with his pet bunnies (Bill\'s parents have not been seen, although his mother\'s voice is heard once); the Renkins, and Mr. and Mrs. Quint. Many of the characters in this setting have a distinct accent, similar to natives of the state of Maine. The house is near Lake Wanasink Lake, a stream, and a river that eventually flows past the city and to the ocean. There is also a coast fairly close to the house, where George and Bill end up after being swept away in a hot air balloon. (The geography around the country house varies according each story\'s needs. Compare, for example, the area as shown from the hill in Ski Monkey with that shown in Curious George Flies a Kite, Up, Up, and Away, and Gutter Monkey.)

★Characters and Voice Cast
Main article: List of Curious George characters

★★ List of Curious George episodes

The setting for most episodes is either the city, where George lives in an apartment building with The Man in the Yellow Hat, or the country, where they share a small house near a lake called Lake Wanasinklake. The city is believed to represent New York City hence Endless park (Central Park) or the Empire State building in the Curious George movie. This allows George to mirror the experiences of kids who live in an urban environment and those who live on farms and in suburbs. A few episodes take place in alternate but familiar settings, like an airport or a train station.

★Season 1 (2006–2007)
#  Airdate  Title  Overview  Lessons
1/1-1  September 4, 2006  Curious George Flies a Kite  In the country George wakes up on a windy day and decides to go outside and fly a kite. His country friend Bill introduces him to a kite, which George wants to fly. However, Bill must go home and George cannot play with the kite until he returns. His curiosity gets the best of him and he soon finds himself flying around the countryside, even taking his friend Jumpy Squirrel with him. It is the pilot for the series. (based on the book of the same name)  Aeronautics
From Scratch  In the city while on their way to the museum, The Man with the Yellow Hat and George discover that Gnocchi the cat has been accused of scratching the booths in the Pisghetti\'s restaurant. George feels bad for Gnocchi and sets out to solve the mystery. George uses reasoning to find out that the scratches he had seen on the booths were not like scratches he had seen Gnocchi make on the door and he uses pieces of food to measure the length and depth of the scratches.  Detective Reasoning

2/1-2  September 5, 2006  Curious George\'s Home for Pigeons  George has found himself a new friend in the city, Compass. One of the Doorman\'s homing pigeons which he keeps on the roof of the apartment building. But only thing is, Compass has a bad sense of direction. So when the Man says George is not allowed to let pigeons inside the apartment, George decides to build Compass a new home on the balcony outside their apartment, eventually deciding on a tree. But soon George finds out building a tree is not as easy as it seems. Where do trees in nature come from if people don\'t make them?  Animal Habits
Out of Order  One day George is walking the street of his apartment building trying to find something to do when he notices a woman leaving numbered boxes outside every building. He decides to be a helpful monkey and return them to her until his friends Steve & Betsy tell him that she is a postal worker and that leaving boxes for people is her job. So they go on a race to see who can finish returning packages first. Winner plays Steve\'s video game. Steve has a plan to simply run fast but George and Betsy come up with a plan to sort all of the packages by the number of the buildings they go to.  Thinking Ahead, Organization, Numbers

3/1-3  September 6, 2006  Zeroes to Donuts  On a sunny city Saturday, George and the Man decide that it is a good day for donuts and eggs. The Man tells George to write down the number of eggs they have in the refrigerator but George does not write anything because they had none. The Man then realizes that after teaching George everything for so long he forgot to teach him about nothing! He says that zero alone means nothing but when added to smaller numbers makes them bigger. The Man then sends George off to get the donuts with a paper that has an order of 1 Dozen Donuts. But George does not know about a dozen and changes the order to 100 dozen donuts. But after seeing just how many donuts 100 dozen make he tries to do anything to get away with only 1 dozen. (based on part of Curious George Learns the Alphabet)  0s
Curious George, Stain Remover  George and The Man with the Yellow Hat have just brought home a new rug The Man thinks it is so perfect he would like to take a picture of it. But when he runs out to get some camera batteries George decides to have a drink of Grape Juice and spills it on the rug! George knows how to clean it up, though-a lot of soap and water. But he uses so much he fills up the whole house with suds and water. Luckily he knows about the time his friends The Renkins\' basement got flooded and they cleaned it out with a pump. George finds the pump at their house but has no easy way to get it back home. (based on part of Curious George Gets a Medal)  Simple machines, Levers

4/1-4  September 7, 2006  Buoy Wonder  George is off to the country boat building contest but on the way, he sees something interesting: a boat that carries cars on the water. Bill shows George his boat and has him watch it for him while he has to run off. But when an accident causes Bill\'s boat to sink and is no longer able to float, George has to build him a new one so he can use it in the contest instead. But all of the boats George build seem to have the same problem. So he decides to look at how the boats made by the other contestants were built so he can build one that floats.  Buoyancy
Roller Monkey  The owners of the local city toy store have a problem. They are not selling any roller skates. So when they see George they decide to give him a few pairs to ride around in and advertise for them. Fortunately, George has been curious about wheels on feet since he saw the man roll on a toy car. George loves his skates but realizes he needs practice. He is getting good when the Doorman\'s wiener dog Hundley sees that he would like to try it as well. Later on, Gnocchi also tries out roller skating and uses Hundley as her skateboard when she sees kids doing it at the local skatepark.  Practice

5/1-5  September 13, 2006  Curious George On Time  George\'s friend Professor Wiseman has a pretty interesting habit-building and fixing clocks. She has just finished work on a very interesting clock where a band comes out and plays every hour. But when Compass comes flying in and George tries to show him the clock he accidentally breaks it and then winds up taking it completely apart when he tries to fix it. George goes to the library to try and find out how to fix it but not from a book. The library has a big clock tower on top that the whole city depends upon. But when the clock\'s chime scares George he winds up breaking the big clock as well.  Time, Gears
Curious George\'s Bunny Hunt  George is in the country seeing Bill\'s new bunny hutch. Bill is the proud owner of six bunnies and their rabbit mother. George wants to pet one of the bunnies but Bill has to run off on his paper route before he can let him do that. George tries to pet one but when he opens the hutch they all run off leaving George in a big game of hide and seek to find them all. (Based on part of the book \"Curious George Flies a Kite\")  Animal habits, Footprints

6/1-6  September 14, 2006  Curious George Takes a Job  George is on a city-wide smelling spree when he comes across Chef Pisghetti\'s kitchen. Chef Pisghetti is cooking a meal for a famous restaurant critic. Then George comes across some pasta the chef was cooking and had placed in a pot. He notices that it had been crisp but is now all floppy. George then decides that kitchens are magic and finds other things to place in the \"floppification pot\". (based on the book of the same name)  What dissolves in water?
Curious George Takes Another Job  Continuing from the previous part, George wants to continue helping Chef Pisghetti in his kitchen but the chef has no work for him. But the chef has a friend named Mr. Glass, a billionaire who owns an apartment building called the Glass Palace and has a love of all things unique. He hires George as a window washer. Things go well until George sees some shadows in one room that look like jungle animals. (based on the book of almost the same name)  Playing with shadows

7/1-7  September 15, 2006  Curious George, Door Monkey  The doorman has to go away for an errand and leaves Hundley in charge. But soon George arrives and puts on the Doorman\'s uniform. This makes a deliveryman sign off a bunch of packages to him thinking he is the doorman. George opens all of the packages, which contain autographed balls, thinking they are all from him. But when the person who was supposed to receive them sees them, George realizes his mistake. He and Hundley must then work together to re-package them and stack them up.  Volume
Curious George Goes Up the River  George and The Man with the Yellow Hat go to the country to feed ducks but have to put their plans on hold when the Renkins\' chicks are missing and they must find them. George, however finds a raft on the edge of the river and soon, along with Jumpy Squirrel, finds himself-literally-going up the creek without a paddle. They eventually find a way to stop but they must now find their way back home to the Renkins\' farm.  Orienteering

8/1-8  September 18, 2006  Curious George and the Invisible Sound  The Man with the Yellow Hat is studying insect behavior in the country. George eventually tires of watching and decides to go to bed, but a strange and annoying sound in the house keeps him awake. He tries to track down what the sound is but he cannot seem to find it Then the Man tells him it is the sound of a cricket. George then tries to track down the cricket and remove it from the house so he can get some sleep.  Insect Habits
Curious George, A Peeling Monkey  It\'s Professor Wiseman\'s birthday and The Man with the Yellow Hat has bought her a present which George is determined to open. The Man decides to take George\'s mind off of the present by having him unwrap some oranges for a salad. But soon George wants to know all about different kind of wrapping which leads him down to the department store.  Properties

9/1-9  September 26, 2006  Curious George, Dog Counter  Professor Wiseman is taking George to his first dog show which, to his disappointment, is not a show preformed entirely by dogs. But when he gets home, The Man with the Yellow Hat wants to hear about all the dogs but George can only remember three. So he goes back to try and take note of them all and eventually brings them all home where he must find a way to organize them to count them easily.  Animal Habits, organizing
Squirrel For a Day  The Man with the Yellow Hat has a predicament. He has to write a tribute speech for Professor Wiseman. Also, the country house cupboards are too small to hold all of their food. Then when Bill tells him how squirrels store food in the ground after seeing Jumpy Squirrel do it, George decides to do the same thing to their food. When the Man finds out, he tells George that squirrels bury nuts, seeds and things that grow. So George decides to plant and grow various objects around the house including the Man\'s speech which he wants to grow the rest of.  Animal habits, growing things

10/1-10  September 27, 2006  Curious George Discovers the \'Poles  George has gone to his favorite country place, Lake Wanasinklake, where he finds Bill fishing in the lagoon. Bill has caught not fish, but tadpoles and he asks George to look after them as they grow up because \"they do some amazing things\". But when George figures they are growing tired of the same, small fishbowl, he decides to release them into the lagoon. Later he tries to do anything to get them back but only catches a small green creature which is not one of his tadpoles. Or is it?...  Animal habits, Life Cycles
Curious George Finds His Way  George has to stay with Hundley in the lobby as the apartment gets cleaned but Hundley does not want George to eat his messy snack in the lobby. After George and Hundley get locked out in the alley behind the apartment building, Hundley runs off trying to find a better way in. George follows him and they eventually meet in a place very far away from home. They decide that, since it\'s dark out and they can\'t see their way home, they can hear their way home instead.  Memory

11/1-11  September 28, 2006  Water to Ducks  After a rainy country day, George finds a flock of ducks that have taken refuge in a puddle and spends the day playing with them. The next day George sees that the puddle has shrunk and the ducks are flying off one by one in search of more water. He is determined to do anything to get them to stay around. Then he sees his pool, filled with water and empties it out to get it to the top of the hill where the ducks are. But afterward, he must find a way to re-fill it.  Animal Habits, Liquids
Animal Magnetism  George has finished drawing the greatest drawing ever, but The Man with the Yellow Hat does not have any good magnets to hang it on the refrigerator with. So, he and George go to the museum to find more and discover the museum\'s new magnetorium where George learns all about magnetism. He learns that only certain thing attract to a magnet and that any metal that is attracted to a magnet can be turned into one. Soon, George loses his drawing and his quest to find it leads his to the junkyard and a powerful electromagnet.  Magnetism

12/1-12  September 29, 2006  Doctor Monkey  The Man with the Yellow Hat takes George to his checkup. George has never seen a doctor\'s office or a doctor before and becomes curious. After the doctor has to take a break, George puts on his coat and uses his equipment to try and track down a strange \"bloopy\" sound he had been hearing and, along the way, has to help several patients in the way only a monkey can.  Sounds
Curious George the Architect  There is a big construction project going on on George\'s street and George is curious as to what is going on. He comes upon a very active and noisy place and sees everything that is going on When he returns the next day to find the site abandoned, he winds up going on a quest with Gnocchi and Compass to retrieve a stray $20 bill. Along the way, he needs to use several pieces of equipment to get it out of a few tight places.  Construction

13/1-13  October 6, 2006  Zoo Night  George has taken an interest in the live video of the new panda cub on the zoo website. When The Man with the Yellow Hat tells him he can go to the zoo and see the panda in person, George rushes out the door. At the zoo, George uses a map to find the panda, but after watching him into the night, he decides to leave before the zoo closes. Unfortunately, the zoo closes before George can leave. He happens to find some keys and has to unlock the door that will get him out. He unlocks every door he can find and inadvertently lets out every animal and must now find where they all were and return them there.  Maps
Charkie Escapes  George is trying to get up his game and practice soccer, but Steve & Betsy\'s Aunt Margret says he must dogsit their dog Charkie. Charkie is very wild and playful and does anything she can to run away from the back alley where George is trying to practice. It seems like every time George has an exit covered, Charkie find another way out. George has to find a way to get her to calm down and sit.  Animal habits

14/1-14  October 9, 2006  Curious George\'s Rocket Ride  The Man with the Yellow Hat is about to become the world\'s first untrained person to fly into space so he can deliver food along with several experimental capsules to the International Space Station. But the spaceship designed by Professor Wiseman\'s assistants Professor Anthony Pizza and Dr. Alvin Einstein is only designed for someone with four hands. So, George winds up being the world\'s first monkey in space. George is told that he must activate the system that releases the goods for the station at a certain point and that his spaceship is in an orbit around the earth so he will eventually get back around to the station. (based on part of Curious George Gets a Medal)  Planets, Orbits, Space
Curious George, Train Master  George loves his toy train set. When The Man with the Yellow Hat tells him that Bill will be riding home on a train, he takes him to the train station so George can see how a real one works. The Man\'s friend Mr Quint has a brother who owns the train station and is the station master and shows George how each train has a number on it and must arrive at a certain time. When Mr. Quint and his brother have business to attend to, George is left in charge of the station and must arrange the trains so they all arrive in counting order.  Organization, Scheduling

15/1-15  October 10, 2006  Curious George and the Dam Builders  George is having the time of his life playing with his toy boat in a large pond. After one day of playing, though he comes back the next to see his pond almost empty. George finds out that the water is being held back by a dam that was built by a family of beavers, and they will not let him play in their pond. So George gets the idea to build a dam of his own to make a new pond. He later finds out that water is just as important a part of a beaver\'s home as the dam.  Dam Building
Curious George\'s Low High Score  George comes across his friends Steve and Betsy playing basketball in the city. When George tries to play, he finds out he is not very good and winds up losing the ball. They then decide to play miniature golf instead. After Steve tells him that when playing basketball, the winner is the person that has made the most baskets has the highest score, George figures it is the same way for golf. The Betsy tells him that in golf, the LOWEST score wins. Since they find they park mini golf course too hard, they decide to build one of their own.  Money, Budgeting

16/1-16  October 11, 2006  Curious George Sees Stars  George wants to be the first person, or monkey in the world to count every star in the sky after Bill tells him that no one has done so. The only problem, though is that George can\'t stay up at night to count all of them. So he finds a system to keep track of which stars he has counted because, since you can\'t see stars in the day, he can only count at night. Later on upon returning to the city, George finds that he cannot see the stars even at night because the city has way more light at night than the country.  Astronomy, Counting
Curious George Gets a Trophy  The Man with the Yellow Hat has just won another trophy and George really wants to have one of his own. After helping Chef Pisghetti, though, George winds up getting one! It is the Chef\'s own Ice Cream Gnocchi! But it seems like it is always melting or splattering because he does not handle it correctly.  Temperature/Solids, Liquids

17/1-17  October 18, 2006  George Makes a Stand  George and The Man with the Yellow Hat are looking at the Man\'s old childhood pictures when George sees one of the man\'s old lemonade stand. The Man with the Yellow Hat tells George about the time he got a new soccer ball because of it. So, George decides to make one of his own to replace his busted up soccer ball. First George has trouble finding a good location to set up shop, and when he finally finds a good place, people give him not a soccer ball, but money!  Economics
Curious George Sees the Light  One country day, George sees that a new traffic light is being installed along the road. Never having seen one before, not even in the city, George becomes curious. He sees that cars stop at a red light but not at a green light making him guess that most people preferred a red light to a green one. Since the light is always changing, George is disappointed because there is not much time for people to enjoy one color. So, he changes the light so that all of one side is one color. This winds up confusing drivers on the road until Officer Quint shows up and explains how a traffic light works. It is good for drivers but not Jumpy Squirrel who can no longer cross the road on a tree branch which was cut in front of the light and can\'t cross the dangerous road itself.  Data

18/1-18  October 19, 2006  Candy Counter  George has gone to Mabel\'s Department Store where they find that a girl named Cayley has opened up a new candy counter. George notices that all of her candies are unique, each in a different shape and color After Cayley has to run out to buy more ingredients she leaves George in charge of the counter. George is trying to examine the different types of candies when he knocks over all of the candy displays and must now find a way to count all of the candy and re-stack it.  Numbers
Curious George, Rescue Monkey  George\'s antics have caused him to become caught in some bars on his balcony. The Man With the Yellow Hat is forced to call Rescue Squad 86 to help him out. After saving him from his sticky situation George becomes curious as to how firefighters do their job and all of the tools they use. But it seems like every time George tries to help out in the station he only winds up causing trouble. Soon, though they get called to the museum where it seems Compas the Pigeon is stuck in a high place and it seems like only a certain monkey can help.  Firefighting

19/1-19  October 20, 2006  The Truth About George Burgers  Chef Pisghetti has come up with a new recipe for Jardino Burgers-hamburgers containing no meat. He trusts George to take a box of prepared burgers out to his truck to get sent to the annual firefighter\'s picnic but George accidentally puts them on the wrong truck. Having lost the burgers George recalls that the chef\'s recipe was all pictures. He finds the notepad where the chef had drawn everything and finds the recipe for the burgers. Or is it the Chef\'s plan to expand his rooftop garden?  Following Directions
Curious George in the Dark  George is playing with his ball in the country when he winds up losing it in a dark cave. He goes inside to look for it and gets scared by what he sees as monsters in the cave. Seeing that the same kinds of monsters are in his room, George becomes scared of the dark until The Man with the Yellow Hat tells him that the \"monsters\" are just the same objects as they are in the light and gives him a nightlight. But then a thunderstorm knocks out the power to the country house making him sacred again. Remembering what The Man said, George goes back to the cave with his trusty flashlight and Jumpy Squirrel to find out if the monsters really are monsters.  Playing with Shadows.

20/1-20  October 23, 2006  The Clean, Perfect Yellow Hat  The Man with the Yellow Hat has just gotten his yellow hat back from the cleaners and it is clean, fresh, and perfect! But George\'s antics wind up nearly blowing the hat away and wind up with a twig caught in the hat. George tries to fix it and winds up pulling a thread loose, making a stain, and then a hole in the hat. He then needs to find a way to fix the hat before The Man comes home so they can go to the new Planetarium. First, George tries to make a new hat but everything he tries doesn\'t seem to work. Later, he realizes he just needs to fix the hole in the old hat.  Testing
Bee is for Bear  It is a fall country day and the Renkins have just gotten the latest fresh batch of honey from their own bee farm. George loves to eat it on warm toast until he sees a bear that eats his snack! He also runs into a bee that stings him, making him afraid of bees. Later, George and Bill find out that all of the bees are in a beehive in Bill\'s backyard and he is determined to get rid of it so they don\'t hurt his bunnies. Then, the Renkins show George how bees make honey. George also tries to tell everyone that he saw a bear but nobody believes him because a bear has not been seen in the area for many ears.  Patterns in Nature

21/1-21  January 15, 2007  Surprise Quints  It is Mr Quint\'s birthday and his wife wants to throw him a surprise party. To keep him out of the house to prepare for the party, she sends him to George\'s house where George must keep him busy with his favorite snack, fish crackers. Later, though, he learns that there are 5 quints-quintuplets. With Mr. Quint there is also Officer Wint Quint, Clint Quint the station master, Sprint Quint the jogger, and Mint Quint the government money printer. George must evenly divide the fish crackers to feed all 5 of them long enough to not know about the party until it is time.  Grouping, Sets, Division
Muddy Monkey  George cannot take a bath without his favorite bath toy, Sproingy the bubble-blowing frog. Which is good because he often winds up needing several baths a day! He soon runs into Steve & Betsy\'s pet washing business and learns all about bubbles and how they always wind up round. After losing his bath toy, though, George needs to find it and will not take another bath until he does. This is not good because he is dirty and is tracking dirt everywhere he goes.  Bubbles

22/1-22  January 16, 2007  Curious George Takes a Vacation  George and The Man with the Yellow hat are going on vacation in Hawaii. But when they get to the airport, their plane is delayed. George receives a small toy airplane from the ticket woman but winds up losing it. He goes on a quest to try and hunt it down before they must board their flight but it seems like everyone in the airport is out to stop George from wandering around or causing trouble.
Note: One of the workers at the airport says that they are in Chicago, hinting that The Man and George live in Illinois.
Moving machines, Conveyor Belts
Curious George and the One That Got Away  George learns all about fishing from Mr. Quint at Lake Wannasinklake. Unfortunately, George catches no fish in the lake and only junk thrown in by other people. Soon, though, George finds an american eel and wants to catch it. He becomes even more determined when Bill says he wants to catch him to \"take him home\". George would like to catch it but he does not have a fishing rod. (Based on part of the book \"Curious George Flies a Kite\")  Building things

23/1-23  January 17, 2007  Ski Monkey  A large snowstorm happened overnight in the country and George wants to go outside and play in the snow But it seems like the snow is too deep to even walk in. Later he comes across a group of kids playing in the snow and they give him a pair of snowshoes as well as a sled to quickly move through the snow. Later, Bill gives him a pair of skis. Soon, George comes across a pig that had wandered out the night before and has to find a way to get it home.  Snowshoes, Sleds, Distributing weight
George the Grocer  In the city, George wants an oven, (much like an Easy Bake Oven) but the Man with the Yellow Hat says it is too expensive. So, he goes to the grocery store and, without the owner\'s knowledge, helps shoppers and improves the business. When the owner notices he awards George Employee of the Month and pays him, which makes the Man proud.  Following directions

24/1-24  January 18, 2007  Keep Out Cows  George has come across a big field of beautiful wildflowers in the country. He decides to share the wildflowers with Leslie and the rest of the cows but Leslie eats them and they go after the rest. George wants to save the flowers from being eaten by cows. George tries communicating with the cows, distracting them, and building a wall, but nothing seems to work.  Trial and Error
Curious George and the Missing Piece  George has taken interest in the new dinosaur skeleton in the museum. Professor Wiseman tells him that the skeleton was dug up over time from different bones, which were later assembled together. George decides to find a skeleton of his own and digs a hole where he finds a bone. He then tries to figure out what kind of animal the bone came from. The only problem is that Charkie keeps stealing his bone!  Bones

25/1-25  January 19, 2007  Camping With Hundley  The Man with the Yellow Hat takes George camping. George becomes excited to go again and soon, goes camping with the Doorman and Hundley. But the Doorman has a very different way of camping with a trailer with \"all the comforts of home\". Soon, a thunderstorm knocks out the power source to the trailer and also floods it. The Doorman now has to camp in the traditional way but has no idea how. Fortunately, George remembers everything from his previous camping experience.  Memory/Experience
Curious George vs. the Turbo Python 3000  At the amusement park, George wants to ride the Turbo Python 3000, but he is too short. George has a measurement tool of sort on him-a whip of licorice. George has to grow the length of one licorice whip in a day so he can be tall enough to ride. Meanwhile, The Man with the Yellow Hat has a problem of his own. He wants to overcome his fear of roller coasters.  Measuring/Metrics

26/1-26  February 19, 2007  Housebound!  George\'s curiosity about bones leads him to climb the dinosaur skeleton at the museum but he winds up falling off and breaking his leg. George has to wear a cast for a few weeks and stay at home. Hundley stays with him as his monkey sitter. George begins in a wheelchair and does not know how to use it, but Hundley teaches him how to navigate around the furniture in his apartment. Soon, George can walk on crutches and Hundley helps him out in the same way. Later, once George can walk on his cast, He goes to places like the park with Hundley.  Bones
Curious George Rides A Bike  George sees Bill riding his bike and doing his paper route which make him want to do the same. The Man with the Yellow Hat finds his old bike and adjusts it for George before teaching him how to ride. But George forgets to look where he\'s going and crashes his bike, breaking it. Fortunately, Mrs. Renkins is quite the handyman and fixes his bike. After the Man buys him a George-sized bike, Bill entrusts him with a paper route which goes well, until George sees several ducks in a pond and wants to make paper boats like that time he went to the pond with The Man. (based on the book of the same name)  Wheels

27/1-27  February 20, 2007  The All Animal Recycled Band  The Man with the Yellow Hat has a hobby playing the tuba in Rescue Squad 86\'s firehouse band. George becomes excited at the thought of a band, but the Man will not let George play his tuba. George then decides to make his own instruments and that his animal friends will be the ones playing them. The only problem is that his animal friends seem to get distracted too easily and, after causing a loud racket on the roof of the apartment building where they are practicing, someone calls the fire department.  Music
The Times of Sand  George loves the country house. But sometimes he wishes he could live in something else, like a country castle. When The Man offers to take him to the beach to build sand castles, George decides to try and build the world\'s biggest sand castle. At the beach, they run into Bill and Ma Rabbit who loves to burrow. George has trouble building his sand castle because the sand does not want to hold together. Later, Bill tells him that only the wet sand down by the water is good for building. George tries building by the water but his sand winds up being washed away by the tide. Later, The Man tells George how to get good wet sand away from the water and he along with George, Bill, and Ma Rabbit work on the world\'s biggest sand castle.  Sand/Construction

28/1-28  February 21, 2007  The Elephant Upstairs  George has been hearing some strange noises from the neighbor\'s apartment upstairs. He figures that if The Man with the Yellow Hat lives with him, why wouldn\'t their new neighbor? But The Man is determined not to let George spy on the new neighbor to find out. George guesses that with a loud noise like the one he is hearing, the new neighbor has an elephant. But then George hears some different noises. What is that neighbor\'s elephant up to now and how can George get The Man to believe that an elephant is living upstairs?  Evidence
Being Hundley  George has been getting a little tired of The Man With the Yellow Hat telling him what to do. So, he decides that he will live his life like Compass the Pigeon But George soon finds out that monkeys and pigeons are too different to act like each other. So, George decides to act like a creature more like him. Acting like Gnocchi the cat doesn\'t work for him because he can\'t lick himself clean with getting a furry mouth. Then George finally decides, he would like to be just like Hundley because it looks easy being a lobby dog. But after he Hundley and the Doorman wind up trapped in the elevator, George discovers that when it comes to being a monkey, things come to him naturally.  Experimentation

29/1-29  February 22, 2007  George Fixes Betsy\'s Wagon  George has to take a pile of stuff down to the recycling center. He comes upon Steve who is holding Betsy\'s wagon. He has a package for Betsy that he is picking up from the package delivery right next door to the Recycling Center. George places all of his stuff in the wagon but, after an accident, one of the wagon\'s wheels pops off and Steve later winds up sending it rolling off on its own. With the wheel lost, Steve and George must find a new one that is the same size as all the others because, if one is used of the wrong size, the wagon does not travel straight.  Wheels
Curious George Takes a Dive  George is helping The Man with the Yellow Hat dig in the country garden when he finds a pile of worms and wants to keep them. But The Man tells George about a similar experience with a turtle from back when George first learned how to dive in the lake. George remembers how Bill had first taught him how to dive in Lake Wannasinklake to locate a lost throwing disc. George finds a turtle trying to go into the lake and tries to remind it that it needs to hold it\'s breath when it goes in. After it does not listen, George decides that is trying to clean itself, so he takes it home to give it a bath and decides to keep it as a pet. But it seems like whatever George does, he can\'t get the turtle out of its shell.  Animal Habitats

30/1-30  February 23, 2007  Unbalanced  It has just become Springtime in the city and Chef Pisghetti\'s friends the Balancing Zucchinis are in town. George is excited seeing what they do and he would like to become a Zucchini. But of course, his trying to be like them messes up their practicing for the big show. Later on during the show, The Zucchinis volunteer Chef Pisghetti to be in an act of theirs. But Gnocchi, always going to the chef whenever she sees him, starts walking across a tightrope to their act upsetting one of the Zucchini\'s who is allergic to cats. It is up to George to walk across the tight rope and retrieve Gnocchi.  Balance
Curious George vs. Winter  It is early winter in the country and George wants to play outside. But the problem is he has toys for summer and snow but no toys for just plain cold. He decides he will have fun by playing with Bill\'s bunnies but Bill is taking the bunnies to his grandma\'s house for the whole winter. Bill wants him to leave out nuts and seeds for Jumpy Squirrel all winter and George wants to find a way to have fun in the winter cold. Later, after he sees how the water in his pool is frozen, he finds a way to have fun outdoors AND give Jumpy the food he needs.  Ice, Freezing & Melting

★Season 2 (2007–2008)
#  Airdate  Title  Overview  Lessons
31/2-1  September 3, 2007  Up, Up and Away  George arrives in the country for some of the Renkins\' fresh blueberries but soon finds out something else: Mrs. Renkins is setting up a hot air balloon. She offers to take George and the Man up and down a few times. Soon, Bill shows up and he and George accidentally send the balloon skyward an untether it. George and Bill are then left soaring across the country sky and have no clue how to stop and land!  Air and wind, and how air can be used to power a vehicle
Skunked  George is in the country eating a fresh honey sandwich from the Renkins\' bee farm when he sees a strange-looking animal stealing his food! After trying to scare it away he winds up getting sprayed with a stinky fluid. The Man tells George that the animal he met was a skunk and that they spray to defend themselves. Bill finds the skunk to be living under his front porch and seals up its home. That leaves the skunk to nestle in the basket George and the Man brought to the country and they wind up accidentally bringing it home to the city!  Animals, their habits, and their defense mechanisms.

32/2-2  September 4, 2007  Monkey Underground  The Renkins\' are having a problem with their grape yard. A group of gophers have made their home in the ground under the garden and are stealing the grapes. Upset with the problem, Mr. Renkins calls Calhoun the Gopher-getter, an exterminator, to come and catch the gophers. George does not like the idea of somebody catching the innocent gophers, even if he does plan to release them again. So he decides to build a connecting tunnel between his house and the Renkins\' garden so the gophers can escape.  Gopher habitats. The negative effects of extermination.
Cat Mother  George has another job in the city. He has to take care of Professor Wiseman\'s new kitten, Lucky for a day. Lucky appears to have a crush on Hundley, which is unfortunate because Hundley is allergic to cats. When the Doorman tells George to keep Lucky away, he decides to build a version of Hundley which will not make Lucky sneeze. When things do not work out, George decides to use something of Hundley\'s, making him mad. When Lucky hears Hundley barking through the air vent, she goes inside the walls of the apartment to try and find him.  Finding something hidden.

33/2-3  September 5, 2007  Up A Tree  Where can you paint on the walls and butter corn with your feet? Not in the country house! George sets out to build a tree house where he can set his own rules, but along the way he accidentally steals Mr. Quint\'s nails and Ms. Renkins\' scrap wood. And in George\'s house the rules are... You HAVE to paint on the walls and butter corn with your feet!  Construction
Curious George and the Trash  The Man is trying to get ready for his photo on his new licence but when George tries to help, the ensuing chaos ruins the Man\'s hat! The hat is cleaned and restored like new and the Man puts it on the kitchen counter right next to an identical looking box of trash. In a rush, George accidentally throws out the box with the hat and must go on a city-wide spree to find it. Unfortunately it seems like every trash can and dumpster in the city George finds has already been emptied by the garbage truck. George finds some disposed items at Pisghetti\'s Restaurant but Chef Pisghetti tells him that it is not trash, it is recycling. He tells George to go look for the hat in the landfill.  The trash and recycling systems and how they work 
34/2-4  September 6, 2007  Curious George Gets All Keyed Up  Betsy has to play her xylophone in the school recital but she has to get her hair dressed and does not want to take her xylophone to the hairdresser. She entrusts George and Steve to get the xylophone to the school. Unfortunately when George knocks the xylophone over he must put it back together. He remembers how the notes, when played in order, sound like they are climbing stairs. But it seems like no matter how he sets up the bars, he can\'t get them in order. He realizes he needs to count in order from one to set up the xylophone properly. But George cannot count past 12 and the xylophone has more pieces than that.
Gutter Monkey  The Man is competing in the country town bowling tournament at Bowlmor Lanes but it seems like George does not have any luck getting the ball to hit the pins because it keeps falling into the gutter. When he sees The Man polishing his bowling shoes because they make it extra lucky, George decides to polish his bowling ball too. After George polishes the ball he decides to give it a test roll. However, the yard is bumpy and the driveway is a hill so he just cannot get the ball to roll straight. That is until he keeps the ball so long that The Man forgets it and George sees the road from the country house to the Bowling Alley is like a big bowling lane with gutters.  How variables such as slope and force affect rolling objects.

35/2-5  October 8, 2007  Grease Monkeys in Space  The Man With the Yellow Hat is about to get a big job! He is going to go up into space to fix the Einstein-Pizza Space Telescope, which is broken and pointed right at Pizza\'s kitchen window. Dr. Einstein and Professor Pizza explain that the spaceship has a self-locking air lock but they accidentally forgot to make a way to open it from outside. George has to tag along to push the button that would let him in but is forced to go outside and do the job when the Man\'s tether breaks. Worse off, George is told he has only 2 minutes of air to complete the job!  Shape-matching, tool use.
Piñata Vision  George is at Betsy\'s birthday party and sees that they have something he has never seen before, a piñata! After George is told how to play, he goes on a free-swinging spree and winds up breaking everything in the backyard BUT the piñata! Aunt Margret tells George to stay outside and play with Charkie and asks him to put his blindfold on and follow her around the backyard with his other senses. Charkie soon escapes the backyard and a blind George begins to follow her around the city in a way other than seeing her.  Exploring using the five senses.

36/2-6  October 9, 2007  All-New Hundley  George is pretty mad at Hundley who will simply not let him play in the lobby and wishes Hundley could be more like him. One day though, he notices that Hundley is barking loudly and acting bouncy and playful, much to his wish! He then notices that Hundley seems to go back and forth between acting bouncy and playful, and acting like his normal self Realizing that something is not normal about Hundley\'s split personality, he tries to figure out what is going on.  Problem-solving.
Signs Up  George and The Man run into Steve at the local movie theater taking down signs for the old movies, which the manager lets him have. Steve tells George that he collects all of the posters which makes George want a collection of his own of sorts. When he sees a guy taking down a sign, he decides to collect various signs from around the city. So he goes around the city taking every sign from the park, zoo, and science museum. When he goes back out to look for more, he notices the park in chaos. Realizing that it is because the signs are gone, he decides to put them back. George puts back all of the signs but does not put them in their original places causing more chaos. The Man then tells George that each sign has a meaning and they are not just for decoration.  Using symbols as a means of communication.

37/2-7  October 10, 2007  Color Me Monkey  Mr. Glass is looking for something unique for the lobby of his Glass Palace. Mr. Zoobel, George\'s upstairs neighbor tells Mr. Glass that he knows of a painter named Soo Berm who lives at the zoo. But it turns out Soo Berm is not a person, she is an elephant! She makes paintings with her trunk and gives them her signature trunk print when she is done. Mr. Glass buys one of her paintings and brings it back to the Glass Palace but Charkie accidentally rips it. George has to get a replacement painting but it turns out that every painting Soo Berm makes is unique and one-of-a-kind. This leaves George to make his own copy of the painting. The only problem is that the painting has colors like green and lavender and all George has are red, white, blue, yellow, and black.  Mixing Colors.
Special Delivery Monkey  George and The Man are playing George\'s favorite game after an afternoon lunch at Pisghetti\'s, but George seems to be confused with how to count. The Man keeps reminding him that when you count, you don\'t count from where you start and you must count on. Meanwhile, Chef Pisghetti has gone off for a special presentation but has forgotten his pie. So Mrs. Pisghetti assign George to deliver it to him, giving him specific directions how to get to him. Unfortunately, George forgets what The Man tells him and gets lost, getting off on bus stop earlier than when he was supposed to and not being able to find the building where the chef is located.  Number lines. Counting

38/2-8  November 19, 2007  Free Hundley  Hundley is very itchy. It is the middle of flea season in the big city and the Doorman goes to give him a bath. After Hundley\'s collar winds up getting lost down a storm sewer, two women from the local animal shelter think he\'s homeless and take him away. George must find a way to break Hundley out of the animal shelter. He brings along Gnocchi, whose cuteness would make a great distraction and Charkie, who could probably figure out how to open the cage being the escape artist she is. George must also figure out a plan to sneak in, free Hundley, and sneak out.  Locks
Bag Monkey  George\'s room is getting very messy and George needs to clean it. The only problem is that when George crams everything into his closet, it just spills back out. Later on at the local supermarket, he sees the grocer\'s son practicing for a grocery bagging competition. He explains to George that a lot of stuff can fit into one small bag if it is put in just right, kind of like putting together a puzzle. When the grocer\'s son is injured, he enlists George to compete for him in the competition and must train him to bag properly.  Packing objects, shape-fitting

39/2-9  November 20, 2007  Monkey Stagehand  It is time for the annual country talent show. After hearing the Man\'s frog impressions, Bill decides to sign him up. But the problem is The Man has stage fright. Bill also shows George the system of ropes and pulleys that control the flat scenery as well as the curtain on stage. He also shows George the trap doors on the stage used to drop props below the stage. After Bill disappears and a skunk appears on stage, it is up to George to keep the show going.  Systems and their parts
The Magic Garden  The Pisghetti\'s have a problem, they do not have as many fresh vegetables for their dishes. When they decide to investigate why, they show George and The Man their rooftop garden, where they plant and grow all of their vegetables, on the roof of their restaurant\'s building. Chef Pisghetti discovers weeds growing in the garden and explains to George how they use of all of the nutrients in the soil so there is none left for their vegetables. After hearing the story of \"The Elves & the Shoemaker\" he decides to do some secret elf work of his own and weed the garden. But in the process he pulls everything green out of the garden and throws it away, including the vegetables. Luckily the chef has seeds, but George has the fully-grown vegetables at home and is willing to bury them.  Plants and seeds

40/2-10  November 21, 2007  Curious George, Plumber\'s Helper  George is tired of the same old tub toys. When he tries some new toys in the tub and drains it afterwards, all of the toys get washed down the drain! After trying to fill the tub with water again it backs up. The Man decides to call his plumber who always fascinates George with his work. The plumber fixes the clog and leaves, and the Man also leaves, to buy George some new bath toys. Afterwards, George is faced with another clog, this time in the dishwasher and decides to fix it himself, dismantling not only the plumbing in the apartment but also in the basement. After turning the plumbing back on, George winds up flooding portions of the apartment building!  To show the effect of missing pieces on a system.
Curious George Takes a Hike  When Bill and The Man With the Yellow Hat are stuck on a cliff, George has to find his way back to the ranger station.  Mapping and landmarks.

41/2-11  November 22, 2007  The Fully Automatic Fun Hat  George tries to find a hat that is as much fun as the Yellow Hat, and ends up creating a hat with blow up animals, frisbees, pictures of dachshunds, a rotating fish, bubble blower, and a raisin dispenser. But the Man accidentally wears it to a convention and George has to deliver the yellow hat!  Style
Creatures of the Night  When Bill tells George it was an opossum that ate the bird food from the bird feeder, George stays up to see what a possum looks like. But then he notices that it has lost its family, so he looks and finds it. Along the way he meets more nocturnal animals and makes almost everyone in the country think he is \"The Lake Creature of Lake Wannasink Lake\".  nocturnal animals

42/2-12  January 21, 2008  Scaredy Dog  A mysterious noise in the basement scares Hundley and George until George investigates it.  Sound
Say Goodnight, George  When George is disappointed hat he has to go to bed at 7:30, he sets the clock back. But when that causes him to miss a blimp ride, he thinks otherwise.  Daylight Savings Time

43/2-13  January 22, 2008  A Bridge too Farm  The Renkins\' chicks get stranded on a tiny island and George has to improvise a way for them to get to land, using some items he picked up for a cookout.  Bridges
Monkey Fever  The Man With The Yellow Hat has come down with a cold and George is helping to take care of him. That is until George realizes the man is showing the same symptoms as Betsy\'s friend\'s pregnant cat.  Illness and recovery

44/2-14  January 23, 2008  Curious George, Spy Monkey  When The Man goes to buy George a toy, George spies on him to find out what it is.  Using mirrors as tools.
Castle Keep  George and The Man go to Scotland to visit Uncle Tam and work on their golf swings. But when George loses his golf ball, he has to pry open windows, move bookcases, and work a drawbridge to get it back.  Levers.

45/2-15  January 24, 2008  Robot Monkey Hullabaloo  When George dresses up as robot everyone thinks he\'s a real robot.  building using blueprints.
Curious George and the Slithery Day  When a snake and 2 mice get loose in the lobby George has to round them up but things get crazy when Hundley gets involved in the chase.  Habitats and the food chain.

46/2-16  February 18, 2008  Curious George, Web Master  George is impressed by a spider\'s web and wants to build his own \"monkeyweb\".  Spiderwebs
The Big Sleepy  When George gets cold during the Winter he tries to hibernate but he keeps getting disturbed and wakes up.  How to mute sounds, block the sun, and solve problems.

47/2-17  February 19, 2008  Curious George Sinks the Pirates  Hundley dreams of a sailing adventure—but when Yellow Hat the Pirate tries to take over the ship, and First Mate George nearly sinks them all, the dream becomes more of a nightmare.  Sinking and floating.
This Little Piggy  George gets a piggy bank and uses it to save money for a toy boat.  The values of different coins.

48/2-18  February 20, 2008  King Doggie  Hundley is mistaken for a lost aristocratic doggie, and George must prove he isn\'t the right dog.  Measuring
The Lucky Cap  George becomes fixated on a \"lucky cap\"; when the Man shrinks it in the wash, he is concerned that he won\'t be able to meet Steve\'s hopscotch challenge.  Superstition, counting.

49/2-19  April 21, 2008  Curious George, Sea Monkey  George and The Man With the Yellow Hat travel on a boat with Professor Wiseman as well as Professor Pizza and Professor Einstein to retrieve a weather satellite that has fallen from space into the ocean. The only problem is that the satellite has fallen into the middle of a coral reef which is very brittle, so George dives down to retrieve it himself.  Coral Reefs
Old McGeorgie Had a Farm  Mr. Renkins is going with his pig, Oscar to a contest and has nobody to watch the farm in his absence. So, George and The Man With The Yellow Hat volunteer. But after George accidentally deactivates the Man\'s alarm clock, he has to take care of the farm himself and he learns just how hard farm work really is.  Working on a farm

50/2-20  April 22, 2008  Curious George Beats the Band  George wins a contest to be a conductor in the symphony orchestra when they perform in the park. So he is taught how to read music and conduct an orchestra and is ready to conduct in the park until Charkie mistakes his baton for her toy.  Reading Music
Hats and a Hole  The Man With The Yellow Hat is digging a deep hole in the front yard of the country house. He winds up digging a hole so deep, he needs the help of Mr. Quint and his brother Flint\'s ladder to dig it out. But, after the 3 go to the train station with the ladder to fix something, George drops their hard hats down the hole.  Buoyancy, Problem Solving

★Season 3 (2008–2009)
#  Airdate  Title  Overview  Lessons
51/3-1  September 8, 2008  Ice Station Monkey  The Man With The Yellow Hat and George go to Antarctica to observe the habits of chinstrap penguin when a snowstorm traps them away from their base.  Penguins, Shelter
The Perfect Carrot  In the country, George tends to a carrot patch and grows a gigantic and \"perfect\" carrot. But when Bill\'s bunnies have escaped, he may have to give up his perfect carrot to help them.  Gardening, the eating habits of animals.

52/3-2  September 9, 2008  Curious George Meets The Press  In the country, George and the Man are helping to harvest the Renkins\' apples, but when Jumpy finds an apple he thinks is \"Perfect\" George tries to hide it and winds up making apple cider with Mr. Renkins\' apple press.  Using fruit to extract fresh juice.
Snow Use  George wants to build a snowman but it is the middle of summer! So, he tries alternatives like a mudman and a sandman.  building snowmen.

53/3-3  September 10, 2008  For the Birds  George tries to fill the bird feeder outside of the country house to draw birds but Jumpy keeps eating the seeds he fills the feeder with.  Animal eating habits, solving problems.
Curious George-asaurus  When George tries to get his toy plane from the top of the museum\'s new dinosaur skeleton, he accidentally wrecks it and must put it back together before an important scientist comes to see it.  Bone anatomy.

54/3-4  October 4, 2008  Mulch Ado About Nothing  In the country, Mr Renkins tells George about compost and how it helps plants grow. Then, upon returning to the city, George sees that the apartment plants could use a little. So, he decided to make compost right in the apartment.  Compost Making
What Goes Up  In the country, it is Reuse Your Junk Day where you take your old stuff and find new uses for it. Mr. Renkins has a bunch of old stuff in his living room and it is too big and heavy for George to move on his own so he decides to launch it outside by using a lever.  Levers

55/3-5  October 13, 2008  The Amazing Maze Race  It is the day of the annual Great Corn Maze Race in the country and George and The Man are among the teams competing in the race. While the others insist on some way of cheating through the maze, George and The Man use nothing but a map. This episode is very similar to The Amazing Race.  Reading maps. Following a maze.
The Color of Monkey  The Man With The Yellow Hat and his friends are going bird watching. But to keep George clean for a magazine picture, he insists George stay behind at Chef Pisghetti\'s Restaurant and color eggs. But when an accident causes George to fall into the dye, he becomes dyed Yellow!  Mixing Colors. Camouflage.

56/3-6  December 1, 2008  Man with the Monkey Hands  The Man with the Yellow Hat has an allergic reaction to Poison Ivy while playing with George, making his hands unusable for three weeks! During that time, George attaches various utensils to the man\'s hands to help him do things until they heal. When the man discovers that he has to do a video conference rather than simply a conference call with important scientists who wish to patent Professor Wiseman\'s new invention, George uses his hands to demonstrate the invention.  Prosthetic parts.
Whistlepig Wednesday  A holiday created by Mr. Glass known as Whistlepig Wednesday is approaching. On that day, Mr. Glass\'s whistlepig (the locals word for a Groundhog) comes up to see her shadow. If she sees it, it means the start of the winter season. Trying to figure out how a shadow could affect the weather, George goes to watch the whistlepig, but he gets there early and falls asleep, causing Mr. Glass to mistake George\'s shadow with that of the Whistlepig.  Shadows

57/3-7  December 2, 2008  George Digs Worms  Bill tells George about the popular new sport of worm racing so George decides to dig up a few worms to use in the races. However, George has trouble finding a place to keeps them for that time until The Man With The Yellow Hat helps him build a worm farm.  Earthworms
Everything Old Is New Again  The city is holding a contest for each of the apartment buildings in the city for who can throw out the most recycling. After the Doorman explains recycling to George and The Man With The Yellow Hat takes George on a trip to the Recycling Center, George is determined to make his building win the contest. Unfortunately nobody ever told him that you should recycle something AFTER you\'ve finished using it!  Recycling

58/3-8  February 16, 2009  Wheels on the Bus  The Man With The Yellow Hat is running late to an appointment to show an important scientist some of his work, so he and George decide to take the bus to his appointment. But when George wanders off of the bus to get a map of the bus routes and the Man follows, leaving his work on the bus, they both wind up splitting up and each trying to find a way to find the bus and retrieve his work all while trying to arrive to his appointment on time.  Reading Maps
Seed Trouble  George and The Man decide to plant their own rooftop garden as an extension to Chef Pisghetti\'s rooftop garden. But after he puts all of the seeds into a jar to hide them from the Doorman\'s hungry pigeons, he has to find a way to sort them back out and find out which seeds will grow into what.  How plants grow. Sorting & Ordering.

59/3-9  February 17, 2009  Fun-Ball Tally  The toy store introduces a new toy called the Super Fun-Ball and a contest. Whoever can guess how many Fun-balls are in a display case closest to the actual number will win the display. So, George finds a container of about the same size as the display case and fills it with marbles about the same size as the fun balls. Doing so, George hopes he can win the contest.  Estimation methods, benchmark numbers
Red Sky at Night, Monkey\'s Delight  After George hears the legend that a red sunset means a day of good weather and sees The Man With The Yellow Hat painting a red sunset picture, George decides to draw pictures of the clouds and watch their movement to predict the weather. He soon also learns that other animals have way of predicting the weather, such as the speed of a cricket chirping. Soon, he learns how people predict the weather.  Weather forecasting.

60/3-10  February 18, 2009  Shipwrecked With Hundley  George, The Man, The Doorman, and Hundley go out on the sea for a day on the doorman\'s sailboat. But, when the boat sail breaks, the group stops at an artificially rendered tropical island to look for parts to fix it. Soon, George\'s curiosity and Hundley\'s habit to keep everything neat and orderly causes the boat to wash out to shore with them in it. They find their way back to the island but must now find The Man With The Yellow Hat and The Doorman.  Following tracks.
Chasing Rainbows  On a weekend trip to the country with Steve, Betsy, and Charkie, George hears a story about a pot of gold at the end of the rainbow and waits to see one to find out if the story is true. When a rainbow finally does appear, George, Steve, Betsy, and Charkie go on a long hike to catch up to the rainbow and find the end of it to see if the story is true.  Rainbows

61/3-11  April 22, 2009  Night of the Weiner Dog  George has a sleepover with Hundley for the night and the Doorman has made a list of instructions for how Hundley normally likes everything. George has to follow the list and rearrange some of the apartment\'s furniture to make him feel more at home.  Reading lists. Following directions.
Animal Trackers  It\'s Nature Week and George is taking pictures for a big exhibit, and when looking for a fawn that Bill saw,he sees other ordinary animals such as raccoons,squirrels, and bullfrogs, but he also sees footprints that are a cross between a colossal snake,he decides that there is a duck-billed dinosaur on the loose so he decides to lure it by using fruits and vegetables, and he finds new things and clues along the way.The footprints turned out to be made from something far different from a dinosaur!  Inquiry and Animals

★Season 4 (2009–2010)
#  Airdate  Title  Overview  Lessons
62/4-1  September 8, 2009  Curious George, Personal Trainer  Professor Wiseman is too busy to keep an exercise routine. So when she signs up to run in a fund-raising footrace, she enlists George as her personal trainer to help whip her into shape. George quickly learns there is more to exercising than meets the eye and teaches Professor Wiseman that the keys to running are stretching, keeping hydrated, staying motivated and pacing yourself.  Exercise
Sprout Outing  George has just been made an Honorary Junior Sprout of Country County and is thrilled to be on his first trip with the troop. But when the troop gets lost in the woods, George not only finds himself separated from the group but he also discovers a man sawing branches off a tree - a clear violation of Sprout rules! Can George prevent the man from harming more trees, and earn his Sprout stripes along the way?  What plant parts are edible? Pruning as a part of tree maintenance.

63/4-2  September 9, 2009  Gnocchi The Critic  Chef Pisghetti has a problem. For the past few days, Gnocchi, who normally loves his food, has not been eating it. She\'d rather eat the flowers which the chef has been having delivered to the restaurant for the past few days. With someone who no longer likes his food around, Chef Pisghetti decides to close the restaurant. But when The Man discovers he has an allergy to the delivered flowers decorating the restaurant, and that allergies can reduce the ability to taste, they believe that maybe Gnocchi has an allergy to flowers.  Allergies
George Cleans Up  When The Man discovers how messy the apartment has become, he decides it is time for George to learn how to use the vacuum cleaner. But when the same vacuum The Man uses is too big for George to use, he buys him a small vacuum his size and teaches him how to use it. But after George cleans the apartment but wishes to continue cleaning, he goes out on a city-wide cleaning spree and uses his vacuum to suck up anything he finds left lying around, much to the annoyance of people he THINKS he\'s helping.  How does a vacuum cleaner work?

64/4-3  October 12, 2009  George Meets Allie-Whoops (AKA: Girl Meets Monkey)  George meets Mrs. Renkins\' 5-year-old granddaughter, Allie for the first time. Being human, Allie does not know much about monkey life. That is until George shows her a day in the life of a monkey including a lesson in climbing trees. Unfortunately, Allie climbs so high up a tree when chasing Jumpy that she winds up stuck and George needs to find a way to get her down.  Problem Solving
Hundley\'s Great Escape (AKA: Curious George Ramps It Up)  When Hundley tries to return a toy to a baby, George winds up thinking he wants to play. Then, George, Hundley, and Gnocchi wind up locked in Chef Pisghetti\'s basement with nobody there to set them free. There is, however, a window high up. George tries to use stuff in the basement to build a ramp to allow them all to escape.  Engineering

65/4-4  November 23, 2009  Juicy George  During a garden trade show, George and The Man run into Juicy Jake, a man who uses his special juicer to make juices which are delicious, using only fruit. The Man and George decide to buy his juicer for themselves but the Man has no clue how to use it. When the Man goes out to help Professor Wiseman, George figures out how to use the juicer but must now figure out Juicy Jake\'s recipe for their favorite juice of his.  Following recipe\'s
The Big Picture  George\'s favorite bird the Cerulean Warbler is on the endangered list! But The Man has written a new book to increase public awareness about the bird. Only problem is, the book is not selling. That is until George runs in to Steve and his lemonade stand and Steve tells him how to advertise a product, after which George finds a blank billboard and decides to paint a picture to promote The Man\'s new book.  Marketing and advertising

66/4-5  December 14, 2009  The Inside Story  George doesn\'t feel so well. There\'s a germ lingering inside his body that has him sneezing and coughing, while making very sleepy. In a cold-induced dream, George and Gnocchi travel inside George\'s body, chasing a blues-singing germ called Toots and his harmonizing Germettes through the monkey\'s nose, stomach, and lungs as George tries to rid his body of the germ.  Germs and different parts of the human (also monkey\'s) body
Little Fish, Littler Pond  A dry spell has lowered the water level of Lake Wanasink Lake, which leaves one of George and Allie\'s fish friends trapped in a small pond away from its family! George digs a canal with a lock between the lake and the little pond, but he can\'t get his fish friend to use it. Can a monkey and girl find another way to get the fish back to its family?  Engineering

67/4-6  February 16, 2010  Relax!  George and the Man with the Yellow Hat convince Professor Wiseman to take a well-deserved break from work. But a stuck pickle jar, a tangled hammock, and a duck floating away with the Man\'s beloved hat turn their relaxing picnic in the park into one stressful afternoon. Still, could a day of creative problem solving be exactly what the monkey ordered for Professor Wiseman?  Problem Solving
The Box and the Hound  Charkie will do anything to get what\'s inside of Aunt Margaret\'s parcel, but George promised he\'d keep it safe! After twisting, turning, flipping, and rotating the box, George is able to get it out of sight, but Charkie\'s keen sense of smell makes it impossible to stay hidden for long. Can George figure out how to distract Charkie\'s super sense long enough to get the box back to Aunt Margaret?  disguising objects

68/4-7  February 15, 2010  Guest Monkey  George is excited to some day go to school, so Allie decides that he should visit her kindergarten class for a day. But, as it turns out, there are lots of rules about what you can and can\'t do and George is a bad follower. But things change when George and Allie decide to build a castle in the classroom based on a book they read.  Kindergarten and school
Charkie Goes to School  Charkie is at a dog obedience class, and the next day is the final test! Since Betsy has a concert, George (and Hundley) must recreate the obstacle course and make sure Charkie can do it in under a minute to pass.  To draw basic shapes, to make drawings that make you understand shapes, identifying attributes of shapes, and to make 3-D objects from looking at 2-D shapes

69/4-8  April 22, 2010  George Measures Up  Chef Pisghetti believes he\'s broken the world record for the world\'s longest strand of spaghetti with a strand of spaghetti that measures 30 feet long. So he entrusts George to keep it safe from Gnocchi who thinks it is a really long cat toy until a lady from the world record book can come to measure it. But when the chef calls and asks how tall the building next door to the restaurant is and George tries to measure it, he finds that the chef\'s measuring tape is too short. But he does have a long piece of spaghetti.  measurement
Something New Under the Sun  It is the hottest day in the city and the city keeps suffering from blackouts. But there is one place left with electricity: the museum which just converted to being entirely powered by solar power. When George learns how the sun\'s light can be absorbed and turned into electricity, to do things like charge batteries, he tries to charge up several things at home such as his toy UFO or the cordless phone. But then he learns how solar power really works to make electricity. Then, when another blackout makes the Man unable to cook his lasagna for the museum\'s big power upgrade party, he and George learn that the sun\'s heat can also be used to cook things.  solar energy

70/4-9  June 14, 2010  Movie House Monkey  The Man with the Yellow Hat is showing George around his old neighborhood when they come across the abandoned and run-down Bijou Theater that The Man used to visit all the time when he was little. Mr. Glass wants to tear the building down but George gets the idea that they should fix it up and reopen it.  How do movie theaters work?
Cooking With Monkey  Professor Wiseman wants to makes something creative for the bake sale at Betsy\'s school. But she believes that the key to cooking is to experiment with different amounts of different ingredients and as a result her cakes come out floppy, gross, and VERY sticky. When Professor Wiseman and George visit Chef Pisghetti he says that cooking is not about testing and experimenting like science and you need to follow a recipe exactly for the food to come out right.  Following recipes

★Season 5 (2010–2011)
#  Airdate  Title  Overview  Lessons
71/5-1  September 6, 2010  George and Marco Sound It Out[1]  George is a huge fan of the Mexican band Lobos Platas when they play in the park\'s old bandstand. But when the old bandstand is torn down, George and his new friend Marco must find a new place for the band to play, but every place they try makes the band seem to sound awful. In the process they learn all about acoustics and hoe things such as a carpeted floor and a high ceiling make things sound different.  Acoustics
A Monkey\'s Duckling  It is George\'s first day of spring on the Renkins\' farm and he and Bill arrive on the farm just in time to see Dumpling, the Renkins\' duck sitting on her eggs to hatch them. But when she leaves and George sits on the eggs in her place, one of the eggs hatches and the chick thinks George is its mother. George needs to try to get the duckling to see its real mother.
Note: this segment was first shown as a never before seen episode under the special features of Curious George 2: Follow That Monkey!
How ducks raise their ducklings.

72/5-2  September 7, 2010  Trader George  George has a new hobby - collecting interestingly shaped sticks with his squeaky, rolling cart. When he encounters Allie selling fresh apple cider, he trades his cart for a gallon, but later regrets his decision. So he must find a way to get it back.  bartering
One in a Million Chameleon  George could stay busy for hours watching Jade the chameleon - not only does she change colors, but she also has the world\'s fastest tongue. But when Jade escapes after George accidentally leaves her cage door open, he follows her trail right out the front door!  camouflage

73/5-3  September 8, 2010  George\'s Super Subway Adventure  The Man with the Yellow Hat has two surprises for George today: They\'re going to the zoo to see a komodo dragon and they\'re riding the subway! George is so excited to see his first underground train that he hops right on, leaving the Man behind at the subway terminal. This leaves them to give chase trying to meet back up.
Note: this segment was also shown under a never before seen episode under the special features of Curious George 2: Follow That Monkey!
How subways works
Well Done, George  A certain muddy monkey needs a bath, but there\'s no water coming out of the country house faucet. George and the Man with the Yellow Hat find a broken water pump in their well and head back to the city so George can take that much needed bath. But when there\'s no water coming out of the apartment faucets either George figures there is a broken well of water somewhere on the street and has to figure out how to get a small puddle of water up into the tub.  where water comes from

74/5-4  February 21, 2011  Downhill Racer  George loves cars And when he hears about the annual Soap Box Derby race in the country, he and Allie decide to enter. But first, they need to build a car, and the rules say no help is allowed. So they look at a book that shows them the parts they need to build a soap box derby racer and find out just what is needed to make one go downhill, and stop.  Building things. Gravity and weight.
Book Monkey  George is off to one of his favorite places in the city, the library. But when Mrs. Dewey the librarian has to run off, she leaves him in charge of the library to stack and sort books. When George has trouble finding a certain book, he decides to rearrange them, first by color, then by size. But then Steve tells him that the proper way to arrange books is by subject.  Sorting and ordering.

75/5-5  February 22, 2011  Monkey-Size Me  It\'s The Man with the Yellow Hat\'s birthday and George wants to throw him a surprise party. The Doorman tells him what he needs to throw a good party, which includes cake, decorations, and friends. But George picks the wrong sizes for everything which leads to disaster. Then George has a dream about what the world would be like it if were monkey-size and decides that in a people-sized world, it is simply a matter of measuring to find the right size.  Measurement
Metal Detective  George and the Man are staying at Professor Wiseman\'s beach house and George has his favorite toy: Yorbo the Robot. But after taking it outside, it gets buried under the sand in a sudden thunderstorm and George wants to find it. He has trouble trying to find it on the huge beach, until a lady comes and shows him a metal detector. But when George cannot use hers anymore, Professor Wiseman shows him how to make one out of an FM Radio and a calculator.  Magnetism. Making homemade gadgets.

76/5-6  February 23, 2011  George-O-Matic  At the museum, George discovers something he has never seen before-a vending machine and becomes curious as to how one works, thinking there is a farmer and an apple tree inside an apple machine. But then someone shows him what is really inside, a series of simple machines. The Man is asked by Professor Wiseman to host a party for two expedition groups at his apartment and leaves George in charge of dessert. So George decides to build his own vending machine to make it.  How a vending machine works
Curious George, Sheep Herder  At the annual Spring fair in the country, George and Allie come across a sheep shearer and a family making yarn out of a sheep\'s wool. They also come across a sheep herding contest where Mr. Renkins commands his dog, Bo with a special whistle to herd sheep. When they return home to the country house, the scarf George bought from the yarn makers begins to unravel and they need someone to fix it, but Jumpy Squirrel steals the yarn leaving them in search for more. It seems all of the Renkins\' sheep were sheared at the fair and they begin to escape the pasture! George sees the whistle Mr. Renkins used to command Bo and uses it to command Bo to stop the sheep from escaping but is not sure how.  How yarn is made. Dog training.

77/5-7  April 20, 2011  George\'s Home Run  George gets to see his very first baseball game! Marco and his team the Caballeros are playing in the city against the Baby Tigers. But when the scorekeeper can not make it to the game, Marco leaves George in charge of keeping score. The only problem is, George does not know how to count! Marco tells him how to count and makes him remember with a simple song. Later, though, George is also left in charge of the baseball park snack bar and he sees numbers higher than 10! (Note: In this episode George does not appear to know how to count.)  Counting
Monkey On Ice  In a sunny but snowy winter day in the country, George comes across Bill building an igloo in an attempt to earn his newest Sprout Badge. Bill tells him that to earn the badge, he will build an igloo and spend the night in it. George decides he would like to build an igloo of his own but he would like to make it big enough for all of his friends. Bill reminds him that smaller igloos hold more heat in but George remembers several thing Bill had done to make his igloo airtight. George builds a larger igloo but does not make it airtight, and he winds up freezing in the middle of the night. So he decides to build another igloo inside the house.  building igloos

78/5-8  April 21, 2011  Go West, Young Monkey  The Doorman orders a western town for his train set and Steve, Betsy, and George offer to help him put it together while he\'s at work. Hundley supervises. When the group accidentally sends a small pin from the train track into one of the plant pots, they must dump out all of the soil to search for the missing piece. Hundley falls asleep and dreams of himself and the group in a real western town. In his dream, George finds out how to make proper sifters to efficiently search for small objects, but in the end Hundley\'s sneezing is the secret to finding the pin.  Finding out how to find small objects in large areas. Sifting.
Meet the New Neighbors  The Man in the Yellow Hat is busy preparing for dinner with Professor Wiseman, so he sends George to fetch some groceries for him. On the way, George realizes that their usual grocery store isn\'t open, but a new grocery specializing in Vietnamese food has opened across the street. George finds fruits and vegetables that are similar to the ingredients on his grocery list, but when he takes them home, he finds that they don\'t work in The Man in the Yellow Hat\'s recipes. George gets a tour of the store from the store owner\'s daughter, Mei.
Note: Guest Starring Lauren Tom (from Futurama) as Mei
Comparing different fruits and vegetables. Ethnic food.

79/5-9  April 22, 2011  Follow That Boat  George is very impressed by the model papyrus boat that Steve has built for history class. Steve wants to find a way to test the boat out but when he is unable to in the museum he decides to go to Endless Park. But a stray current caused by a rainstorm sends the boat on its way down the river and down a storm drain. Steve and George try to find the boat at the local waste treatment plant but due to the recent storm, the boat has completely bypassed the plant and floated out into the ocean. There, the waste treatment facility uses a skimming boat to collect floatables-trash that people have dumped into the ocean. They decide that Steve\'s boat may be floating in the ocean somewhere.  Cleaning water. Litter.
Windmill Monkey  George is busy planting food in the rooftop garden of the apartment building but he has a problem. He can\'t stop Compass and his pigeon friends from eating all the seeds. He recalls how the Renkins built a scarecrow in their garden to scare away birds so he decides to do the same thing. But his is not scary enough to scare away any birds. Later, he and the Man with the Yellow Hat go to a farm in the country where George comes across a windmill. The farmer tells George that windmills can be used for many different things and they are all done with nothing but the power of the wind. So George decides to build a windmill of his own to make his scarecrow move.  Windmills

80/5-10  May 6, 2011  Mother\'s Day Surprise  It is nearing Mother\'s Day in the city and Marco decides that he should throw his mom a fiesta complete with a homemade piñata. He and George try to build one out of papier-mâché but Marco forgets it takes days for it to dry. Then George decides that they can build one out of empty food containers. But Marco and George have trouble trying to get a piñata that is shaped like a donkey.  Recycling
Jungle Gym  When George sees Allie in the annual country gymnastics competition he decides to join along because, being a monkey, he is very good at jumping and swinging. When Mrs. Somersault the area gym teacher sees George, she decides to sign George and Allie up for her gym class, which Bill also agrees to join. While they all enjoy her gym class, they are disappointed to find out that it only takes place once a week. So, they decide to build a gym of their own in the back yard of the country house, where they can practice when it is not gym class day.  Gymnastics, Exercise, Building things.

★Season 6 (2011-2012)
#  Airdate  Title  Overview  Lessons
81/6-1  September 3, 2011  School of Dance [2]  Little monkeys love to dance, which is why George can\'t wait for Allie\'s dance party. When Bill announces he\'s leaving town because he doesn\'t know how to dance the box step, George creates a footsteps dance step map to help. But you can\'t take a dance map to a party! How will Bill keep from stepping on toes without one?
Curious George Sounds Off [3]  Chef Pisghetti is distraught: his chickens won\'t lay any eggs! After spending a night in the chicken coop, George discovers that the chickens aren\'t sleeping and are too tired to lay eggs. The noisy alley is the culprit. Will George\'s efforts to soundproof the chicken coop with recycled materials pay off with egg-cellent results?

82/6-2  September 4, 2011  George Buys A Kite [4]  After a gust of wind destroys their kite, George and Bill are determined to buy the Ultimate Kite on display at Ada & Luke\'s country store. Luckily, Bill & George\'s Excellent Job Service finds enough work to keep their weekend schedule filled with money making chores--until rain prevents the duo from completing their outdoor tasks. Can their precise schedule be rearranged to do the inside chores while it\'s raining and complete the outdoor tasks when it\'s sunny or will Bill and George\'s Excellent Job Service go out of business?
Train of Light [5]  During a trip to Mabel\'s Department Store, George helps wrap presents, watches himself on TV, rides the escalator, and becomes fascinated by a lamp that casts a shadow of a moving train onto the wall. When George tries to leave the store, the door is locked and the lights shut off. George is trapped inside, so he gets to work creating his own signature lampshade that he hopes will grab the attention of the Man with the Yellow Hat. Will George\'s plan work or will George be spending the night in the store?

83/6-3  September 5, 2011  Auctioneer George [6]  George and Marco are attending their first-ever auction in the city. The Man has to explain to George that in an auction you don\'t buy the items, you bid on them. And the person with the highest bid at the end wins the item. George has been given a dollar to bid on whatever he wants and he winds up bidding on and winning a pair of red mittens. Unfortunately, George later finds out that the mittens cost $101.00 not $1.00. Without the money to pay for the mittens, he has to re-auction them. Nobody at the auction seems to want the mittens but George remembers that Mr. Glass had his eyes on the same mittens.  How much is 100? Auctioning.
Sock Monkey Opera [7]  George, the Man, Aunt Margret, and Steve are going to see on of Betsy\'s favorite operas, Hansel & Gretel, but Betsy has to stay home because she has the chickenpox. When George sees the opera, he really enjoys it and feels sorry for Betsy having missed it. So, since he had gotten a copy of the music from the opera, he decides to recreate it for Betsy. He soon finds out he has trouble playing all the parts, so he decides to make finger puppets of all the characters and draw the scenery. Now all George has to do is find a way to control the scenery as well as the characters.  How a play is made.

84/6-4  September 7, 2011  George and the Giant Thumb [8]  It has just rained in the country and Bill is having some trouble throwing newspapers due to a sprained thumb. When Allie and George see an article in the paper anout a giant statue of a dog, they decide to make one as a tribute to Bill\'s thumb. They cannot seem to find the right building materials. George does not have enough clay, shaving cream is too runny, and peanut butter is too sticky. Eventually, with the recent rain, they try to make a statue out of mud. But they can\'t seem to get the mud to hold its shape.  Structures.
Shutter Monkey [9]  George always has the time to stop for a good picture with his friend The Man With the Yellow Hat. When Betsy takes his picture, she says she is entering a children\'s photography contest. Her pictures all have a basic shape hidden somewhere in them. She takes George to her apartment and shows him how she downloads the pictures on to her computer and prints them out. After a freak accident, Steve winds up destroying all of her pictures. So he sends George to take new ones while he distracts Betsy. George remembers how all of the pictures have a basic shape and must find those shapes to get those pictures.  Basic shapes.

85/6-5  September 6, 2011  Hamster Cam [10]  Steve & George are busy making a map of the city while Betsy is doing a little experimenting with Professor Wismean\'s new micro-sized camera. After Steve loses his marker under the sofa, he decides to put the camera on his pet hamster, Hoagie. He places Hoagie on the couch but he winds up running out the door of the apartment and outside. George and Steve now have to find him. George takes the map they have made of the city and goes outside on a look for the hamster with Steve watching the cam on the computer and telling George where to go. Only problem is, George can\'t tell his left from his right-literally!  Reading a map.
The Great Monkey Detective [11]  George is too excited to nap! Chef Pisghetti is showing a Basil Know-it-all detective movie! Basil is George\'s favorite detective of all time. Upon arriving at the restaurant, George discovers a mystery of his own. Chef Pisghetti\'s recipe book is missing from its usual spot on the shelf. Because of missing his nap, George falls asleep during the movie but remembers a scene where Basil used a vase as a magnifying glass. In his dream, George does not have a vase but he can fill a blastic bag with water and round it up like a balloon. After waking up having missed most of the movie, George trys to solve the mystery of the missing cookbook but he does not have a maginfying glass or a bag that can be filled and twisted without it leaking.  How a special lens can magnify and bend light.

86/6-6  September 12, 2011  Wind Symphony [12]  George is an expert at making noise, so Mr. Zoobel asks for his help in creating a one-of-a-kind rooftop Wind Symphony. George and Zoobel listen closely to the different sounds of everyday objects, whether it\'s banging pots, clinking silverware, or flapping laundry, and find the perfect instruments for a wind-powered orchestra. But as the crowd gathers below, the promised wind isn\'t arriving and George has to think of a way to save the day.
George and Allie\'s Automated Car Wash [13]  Spish! Spish! Blub blub! George and Allie are so impressed by Sprint Quint\'s automatic car wash that they decide to build their own…for toy cars! Remembering each stage of the car wash by the sound it makes, George and Allie assemble picnic benches, slippers, car mats, paint rollers and other everyday objects into a one-of-a-kind automatic toy wash. But will it be as successful as the full-sized car wash?

87/6-7  September 13, 2011  Feeling Antsy [14]  George loves starting the day off with a big breakfast, but more food lands on the floor than in his mouth. As George cleans up his mess, he spots an army of ants, something the Man with the Yellow Hat warned his messy monkey about. With some help from his friend Hundley, can a monkey and dog come up with a plan to get rid of the unwelcome houseguests or does George have hundreds of new roommates?
Maple Monkey Madness [15]  George pours the last drop of maple syrup on his pancakes, leaving the Man with the Yellow Hat with a dry stack of flapjacks. George learns that maple syrup comes from trees, so he and Allie team up to replenish the Man\'s syrup supply. After tapping lots of trees, tasting bitter sap, and turning sap into syrup at the Renkins\' sugar shack, George is finally able to bring home syrup for the Man…just in time for dinner!

88/6-8  September 14, 2011  Dj George [16]  It\'s George\'s lucky day when the Man with the Yellow Hat wins tickets to a Bonnie Smooth concert over the radio. But at the radio station, George\'s luck turns when he accidentally locks himself into the DJ booth just as Bonnie Smooth herself is scheduled to call in for an interview. Can a DJ teach a monkey how to operate a radio station through a sound proof window in time for the big call?, or will George be able to figure it out on his own?
Curious George Paints The Desert [17]  While visiting the Quints during their desert vacation, George is thrilled when his new Native American friend makes a colorful sand painting of the happy monkey. But a jackrabbit runs through the painting, ruining the work of art and making George not so happy. George decides to make his own painting to replace the ruined one, but when he doesn\'t have the correct color of sand, he turns to food to help dye it the right color.

89/6-9  September 15, 2011  Junky Monkey [18]  Steve is appointed head of Pretty City Committee Pod 7 on a mission to lead George, the Man with the Yellow Hat, Aunt Margaret, Betsy, and Charkie to clean up litter in their neighborhood. But where others see trash, George sees treasures hidden in alleys, sidewalk, and recycling bins. He takes his findings up to his apartment and sorts them by shape and size, transforming his collection into a masterpiece worthy to be hung at City Hall. But will the mayor agree or call it junk?
Jumpy Warms Up [19]  One cold winter\'s day, George and the Man with the Yellow Hat find an unexpected houseguest living in their country home -- Jumpy Squirrel! While the Man insulates their home to keep heat in and squirrels out, George worries that Jumpy\'s nest won\'t keep his friend warm enough through the winter. George decides to build Jumpy a winter proof house, and much to Jumpy\'s surprise, the monkey\'s squirrel resort is pretty cozy!

90/6-10  September 16, 2011  No Knowing Gnocchi [20]  Chef Pisghetti has done everything he can think of to please Gnocchi. He replaced the door she\'s always scratching, removed the old carpet that got her dirty, and even cleaned out all the debris from the alley. So why is his beloved cat spending so much time away from home? George decides to follow Gnocchi on her adventures to figure out what causes his cat friend to leave home and roam.
Here Comes The Tide [21]  When a treasure hunt at the beach leaves George and Marco staring into a big, empty hole, they decide to bury their own treasure chest. But after a swim with a friendly dolphin, they return and discover the tide moved their treasure chest down shore, and it\'s completely empty! Will the boys recover their missing treasure, or has the tide washed it away forever?

★TV Specials
#  Airdate  Title  Overview  Math/Science Concept
1  November 25, 2009
December 5, 2009 (Theatrical Release)  A Very Monkey Christmas  It is Christmastime but George and The Man In The Yellow Hat have a problem. They must both find out what each other wants for Christmas. George draws out his Christmas list with a simple picture but The Man cannot seem to see what it is, nor can anybody else who has an animal companion, like The Doorman or Chef Pisghetti even though they can perfectly understand their companion. The Man tells George to just surprise him and George decides to make him a present, although he cannot decide what to make. Meanwhile, Betsy tries to write her Aunt Margaret a new Christmas Carol but everything about Christmas, from snow to Santa, already has a song. Soon Betsy writes the first song about a Christmas monkey and The Man gets visited by Mr. Reloj in a dream who shows him what George\'s life would be like if he were the animal companion of other characters on the show. Since each character specifically understands their own animal friend, and George is George no matter who he is together with, The Man learns that he is George\'s proper companion and finally finds out what George wants.  Using observation to make educated guesses

★DVDs
This is a list of DVDs from the TV series, Curious George
These are only in the television series.

●Curious George: Zoo Night and Other Animal Stories – February 2007
●Curious George: Rocket Ride and Other Adventures – May 2007
●Curious George Takes a Job and More Monkey Business – August 2007
●Curious George Plays in the Snow and Other Awesome Activities - December 2007
●Curious George Goes to the Doctor and Lends a Helping Hand - February 2008
●Curious George Takes A Vacation and Discovers New Things - May 2008
●Curious George Sails With Pirates and Other Curious Capers - August 2008
●Curious George Leads the Band and Other Musical Mayhem - December 2008
●Curious George: Robot Monkey and More Great Gadgets - February 2009
●Curious George Goes Green! - May 2009
●Curious George: A Very Monkey Christmas [1]
●Curious George Makes New Friends! - February 2010
●Curious George Goes to a Birthday Party - May 2010
●Curious George Back To School - August 2010
●Curious George Sweet Dreams - December 2010
●Curious George A Bike Ride Adventure - February 2011
●Curious George Plays Ball! - May 2011
●Curious George A Day at the Library - August 2011
●Curious George Gets A New Toy - December 2011

★Curious George (All Seasons)一览

Episode Number      Episode Name
1 - 1  Curious George Flies a Kite - From Scratch
1 - 2  Curious George\'s Home for Pigeons - Out of Order
1 - 3  Zeroes to Donuts - Curious George, Stain Remover
1 - 4  Buoy Wonder - Roller Monkey
1 - 5  Curious George On Time - Curious George\'s Bunny Hunt
1 - 6  Curious George Takes a Job - Curious George Takes Another Job
1 - 7  Curious George, Door Monkey - Curious George Goes Up the River
1 - 8  Curious George and the Invisible Sound - Curious George, A Peeling Monkey   
1 - 9  Curious George, Dog Counter - Squirrel For a Day
1 - 10  Curious George Discovers the \'Poles - Curious George Finds His Way
1 - 11  Water to Ducks - Animal Magnetism
1 - 12  Doctor Monkey - Curious George the Architect
1 - 13  Zoo Night - Charkie Escapes
1 - 14  Curious George\'s Rocket Ride - Curious George, Train Master
1 - 15  Curious George and the Dam Builders - Curious George\'s Low High Score
1 - 16  Curious George Sees Stars - Curious George Gets a Trophy
1 - 17  George Makes a Stand - Curious George Sees the Light
1 - 18  Candy Counter - Curious George, Rescue Monkey
1 - 19  The Truth About George Burgers - Curious George in the Dark
1 - 20  The Clean, Perfect Yellow Hat - Bee is for Bear
1 - 21  Surprise Quints - Muddy Monkey
1 - 22  Curious George Takes a Vacation - Curious George and the One That Got Away
1 - 23  Ski Monkey - George the Grocer
1 - 24  Keep Out Cows - Curious George and the Missing Piece
1 - 25  Camping With Hundley - Curious George vs. the Turbo Python 3000
1 - 26  Housebound! - Curious George Rides A Bike
1 - 27  The All Animal Recycled Band - The Times of Sand
1 - 28  The Elephant Upstairs - Being Hundley
1 - 29  George Fixes Betsy\'s Wagon - Curious George Takes a Dive
1 - 30  Unbalanced - Curious George vs. Winter
2 - 1  Up, Up and Away - Skunked
2 - 2  Monkey Underground - Cat Mother
2 - 3  Up a Tree - Curious George and the Trash
2 - 4  Curious George Gets All Keyed Up - Gutter Monkey
2 - 5  Grease Monkeys in Space - Piñata Vision
2 - 6  All-New Hundley - Signs Up
2 - 7  Color Me Monkey - Special Delivery Monkey
2 - 8  Free Hundley - Bag Monkey
2 - 9  Monkey Stagehand - The Magic Garden
2 - 10  Curious George, Plumber\'s Helper - Curious George Takes a Hike
2 - 11  The Fully Automatic Fun Hat - Creatures of the Night
2 - 12  Scaredy Dog - Say Goodnight, George
2 - 13  A Bridge to Farm - Monkey Fever
2 - 14  Curious George, Spy Monkey - Castle Keep
2 - 15  Robot Monkey Hullabaloo - Curious George and the Slithery Day
2 - 16  Curious George, Web Master - The Big Sleepy
2 - 17  Curious George Sinks the Pirates - This Little Piggy
2 - 18  King Doggie - The Lucky Cap
2 - 19  Curious George, Sea Monkey - Old McGeorgie Had a Farm
2 - 20  Curious George Beats the Band - Hats and a Hole
3 - 1  Ice Station Monkey - The Perfect Carrot
3 - 2  Curious George Meets the Press - Snow Use
3 - 3  For the Birds - Curious George-Asaurus
3 - 4  Mulch Ado About Nothing - What Goes Up
3 - 5  The Amazing Maze Race - The Color of Monkey
3 - 6  The Man with the Monkey Hands - Whistlepig Wednesday
3 - 7  George Digs Worms - Everything Old Is New Again
3 - 8  Wheels on the Bus - Seed Trouble
3 - 9  Fun-Ball Talley - Red Sky at Night, Monkey\'s Delight
3 - 10  Shipwrecked with Hundley - Chasing Rainbows
3 - 11  Night of the Weiner Dog - Animal Trackers
4 - 1  Curious George, Personal Trainer - Sprout Outing
4 - 2  Gnocchi the Critic - George Cleans Up
4 - 3  George Meets Allie-Whoops (AKA: Girl Meets Monkey) - Hundley\'s Great Escape (AKA: Curious George Ramps It Up)
4 - 4  Juicy George - The Big Picture
4 - 5  The Inside Story - Little Fish, Littler Pond
4 - 6  Relax! - The Box and the Hound
4 - 7  Guest Monkey - Charkie Goes to School
4 - 8  George Measures Up - Something New Under the Sun
4 - 9  Movie House Monkey - Cooking With Monkey
5 - 1  George and Marco Sound It Out - A Monkey\'s Duckling
5 - 2  Trader George - One in a Million Chameleon
5 - 3  George\'s Super Subway Adventure - Well Done, George
5 - 4  Downhill Racer - Book Monkey
5 - 5  Monkey Size Me - Metal Detective
5 - 6  George-O-Matic - Curious George, Sheep Herder
5 - 7  George\'s Home Run - Monkey On Ice
5 - 8  Go West, Young Monkey - Meet the New Neighbors
5 - 9  Follow That Boat - Windmill Monkey
5 - 10  Mother\'s Day Surprise - Jungle Gym
6 - 1  School of Dance -Curious George Sounds Off
6 - 2  George Buys A Kite- Train of Light
6 - 3  Auctioneer George - Sock Monkey Opera
6 - 4  George and the Giant Thumb - Shutter Monkey 
6 - 5  Hamster Cam - The Great Monkey Detective
6 - 6  Wind Symphony - George and Allie\'s Automated Car Wash
6 - 7  Feeling Antsy - Maple Monkey Madness
6 - 8  Dj George - Curious George Paints The Desert
6 - 9  Junky Monkey - Jumpy Warms Up
6 - 10  No Knowing Gnocchi - Here Comes The Tide



2011-12-18 22:10:20

主题: 圣诞有关词汇及常识
乖乖天天盼Christmas,总是问妈妈是否睡一觉起来就是Christmas,妈妈跟她说还有两周或一周时间,她也不是十分明白;而自从看了A Very Monkey Christmas,也效仿Curious George倒记时了,圣诞终于指日可待,新年的脚步也近了,呵呵。

将我收集的圣诞相关知识常识贴这里,与JMs一起学习与分享啊!预祝所有朋友圣诞快乐、新年如意!

●圣诞节小常识
●圣诞祝福精选 (双语)
●圣诞词汇
●圣诞常用词汇一览
●不可不知的圣诞词汇
●Christmas Food & Drink
●Christmas Tree Types
●A Christmas Tree Shopper\'s Glossary of Terms
●Christmas Glossary
●Merry Christmas in over 100 Languages

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
圣诞节小常识

圣诞节(Christmas),每年12月25日,是教会年历的一个传统节日,它是基督徒庆祝耶稣基督诞生的庆祝日。在圣诞节,大部分的天主教教堂都会先在12月24日的耶诞夜,亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒,而一些基督教会则会举行报佳音,然后在12月25日庆祝圣诞节;而基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆祝则在每年的1月7日。

★节日简介
圣诞节(Christmas Day)这个名称是“基督恺撒”的缩写。中国除大陆地区外基本翻译为“耶诞节”,是比较准确的翻译。基督徒庆祝其信仰的耶稣基督诞生的庆祝日圣诞节。圣诞节的庆祝与基督教同时产生,被推测始于西元1世纪。很长时间以来圣诞节的日期都是没有确定的,因为耶稣确切的出生日期是存在争议的,除了《新约》以外,没有任何记载提到过耶稣;《新约》不知道日期,当然就没有人知道确切日期了。在西元后的头三百年间,耶稣的生日是在不同的日子庆祝的。西元3世纪以前的作家们想把圣诞日定在春分日上下。直到西元3世纪中期,基督教在罗马合法化以后,西元354年罗马主教指定儒略历12月25日为耶稣诞生日。现在的圣诞节日期跟西元纪年的创制是密不可分的。 西元纪年创制于西元5世纪,后来圣诞节这一天就按格里高利历法,即西元纪年的“公历”来确定了,而日历按着假定日期把时间分为公元前(耶稣基督诞生前)和公元后(A. D. 是拉丁文缩写,意思是“有了我们主--耶稣的年代”)。后来,虽然普遍教会都接受12月25日为圣诞节,但又因各地教会使用的历书不同,具体日期不能统一,于是就把12月24日到第二年的1月6日定为圣诞节节期(Christmas Tide),各地教会可根据当地具体情况在这段节期之内庆祝圣诞节。西方教会,包括罗马天主教、英国圣公会和新教,确定的圣诞日是公历的12月25日。东正教会确定的圣诞日是公历1月7日(实际上是叫“主显日”),这与东正教没有接受格里高利历改革和接受修正后的儒略历有关,因此把圣诞节在1900年到2099年的这一段时间内将延迟到1月7日。保加利亚和罗马尼亚也是东正教区,但圣诞节日期上遵循西欧习惯为12月25日,但复活节则遵从习惯。而最古老的基督教会亚美尼亚使徒教会确定的是公历1月6日,同时亚美尼亚教会更关注主显节,而不是圣诞节。圣诞节也是西方世界以及其他很多地区的公共假日,例如:在亚洲的香港、马来西亚和新加坡。世界上的非基督徒只是把圣诞节当作一个世俗的文化节日看待。

教会开始并无圣诞节,约在耶稣升天后百余年内才有。据说:第一个圣诞节是在公元138年,由罗马主教圣克里门倡议举行。而教会史载第一个圣诞节则在公元336年。由于圣经未明记耶稣生于何时,故各地圣诞节日期各异。直到公元440年,才由罗马教廷定12月25日为圣诞节。公元1607年,世界各地教会领袖在伯利恒聚会,进一步予以确定,从此世界大多数的基督徒均以12月25日为圣诞节。十九世纪,圣诞卡的流行、圣诞老人的出现,圣诞节也开始流行起来了。

这个词的含义是指“基督的弥撒(Christ\'s mass)”,即为“基督的一次聚餐”。这个仪式源自《新约》的“最后的晚餐”。而“基督的弥撒(Christ\'s mass)”这个词是希腊语和拉丁语的拼凑,因为Christ来自希腊语Χριστός,意思本来只是指犹太人的“受膏者”,引申为救世主;而mass来自拉丁语missa,本意为散会(dismissal),引申为基督教会感恩聚会。所以有时又缩写为“Xmas”。这可能是因为 X 类似于希腊字母 Χ(Chi);Χ 是“基督”的希腊语 Χριστόςì(Christos)中的首个字母。为了尊重其它信仰的人士,以淡化圣诞节的宗教色彩。荷兰语名称类似英语,称作Kerstroeten。圣诞节西班牙语称为Navidad(或Pascuas),葡萄牙语称为Festas,波兰语称为Narodzenie,法语称为Noel,意大利语称为Natale,加泰罗尼亚语称为Nadal,意思是“诞生”,更清晰地反映圣诞节的意思。与此相对,德语称为Weihnachten,意思为“神圣的夜晚”。

★节日起源

太阳神诞辰

12月25日是西元274年罗马皇帝奥勒良指定的庆祝罗马帝国官方庆祝叙利亚太阳神苏里耶和伊朗太阳神米特拉的节日Dies Natalis Solis Invicti(意为“不可征服的太阳”生日),这一节日一直持续到基督教被定为国教之后被禁止。叙利亚太阳神崇拜最早是古罗马国王安东尼努斯(Marcus Antoninus)引入古罗马帝国还取代了主神朱庇特,并在奥勒良国王时期成为国家节日。这一天是为了庆祝太阳的重生或回归,因为那一天是一年中白天最短的日期,用中国的概念表示就是指罗马历法的冬至节。那一天以后,白天会逐渐变长,崇拜太阳神的异教徒都把这一天当作春天的希望,万物复苏的开始。同时庆祝太阳回归的那一天在世界范围内不同文化都是作为重要节日庆祝的。而存在太阳神的文化,这一天都成为了太阳被拟人化后诞生的日子。早期基督教会为了利用这一天假日,也试图把异教徒的风俗习惯基督教化,就把耶稣生日指定在了这一天。所以除去强加的宗教意义,圣诞日其实就是西方的“冬至”日。

最早在新石器时代晚期,这一天就是原始人类用作庆祝丰收并杀死牲畜和发酵酒类的日子。北欧土著萨米人在这一天祭祀他们的太阳神北威(Beiwe)。苏美尔、巴比伦等古美索不达米亚地区在这一天庆祝太阳神马尔杜克打败黑暗。印度教则在这一天祭祀太阳神苏利耶(Surya)。而伊朗民族和祅教徒在这一天庆祝太阳神米特拉战胜黑暗的节日“耶尔达节(Yalda)”,也是伊朗历第十月的第一天,标识冬季的开始。古代斯拉夫民族认为老太阳神霍尔斯(Hors)在一年中黑夜最长的12月22日被黑暗之神打败后死亡,于是斯拉夫人为此跳了霍洛舞(Horo/Khorovod),一天后,即23日太阳神霍尔斯死而复生,成为新太阳神古例大(Koleda)。在爱琴文明里,这一天被称作例纳节(Lenaia),也是希腊提洛历的第一天,是纪念酒神狄奥尼索斯被女祭司美娜德撕碎并吃掉又转生成婴儿。而这个节日影响到了古罗马共和国并成为了纪念酒神的布鲁马利亚节(Brumalia,拉丁文意为最短日)。同时,古罗马也在12月17日至23日的一周里以纪念罗马神话的农业神萨图尔努斯(Saturnus)的名义进行聚餐。因此这些关于太阳的印欧神话被近现代耶经学者们认为才是耶稣信仰的起源。不仅仅是纪念农业神的聚餐和太阳神的生日,也在于早期基督教耶稣形象借鉴自米特拉神像以及同样出身于处女,以及取材于其他神话死而复生的故事。不仅牛顿认为圣诞节就是按冬至日确定的,而且16世纪的法国修辞学教授杜朴斯(Charles Dupuis)和哲学家伏尔尼(Constantin-François Volney)则指出耶稣的一生都是按太阳通过黄道的轨迹塑造的,这一点与叙利亚、埃及和波斯的太阳神一致,都是在冬至日出生,随着处女座上升,再随着牡羊座出现直到春分日复活,玛利亚就是附会处女座,耶稣有羊的比喻实则是暗示太阳经过牡羊座。

其他解释

曾有许多不同的日期被建议用来纪念耶稣诞辰,但为什么用12月25日这样一个日子来纪念还有其他解释。下面列举了其他可能的原因:

一、《天主教百科大全》上的关于圣诞节的条目 介绍了各地最早的圣诞节。圣诞节并没有出现在早期基督教的节期之中,如爱任纽和特土良都未提及。关于圣诞节期最早的记载来自公元200年左右的亚历山太,其时亚历山太的革利免称,有些埃及神学家不仅对基督的生年,同时也对他的生日过分好奇,并把这个生日定在奥古斯都在朝的第二十八年 Pachon 月25日(即公历5月20日)。325年的第一次尼西亚公会议时亚历山太的教会确定了 dies Nativitatis et Epiphaniae(圣诞节和主显节的日期)。在12月庆祝的圣诞于五世纪时传入埃及。在耶路撒冷,来自波尔多的朝圣者 Egeria(亦称 Silvia)见证圣烛节(圣诞后四十日)是在1月6日后的四十日,而当地圣诞应为一月六日。在安提阿,公元386年前后金口约翰呼吁教会统一在12月25日庆祝基督诞辰,其中一部分人在其他日子庆祝这一节期至少已经十年。

二、圣诞节基于耶稣受难日。由于耶稣死亡的确切日期在四本福音书中没有明确记载,早期的基督徒试着去推测,得出大约在3月25日或者4月6日。根据圣经旧约预言救世主将死于整岁数或者他降临的某一个整年,基督徒以此来推算耶稣的生日:耶稣受难日加上9个月就是他的生日——12月25日或者1月6日。但是这种说法从来没有被耶经学者们认可。只是某些基督教会欺骗非基督徒的幌子。实际上复活节的日期每年都不一样,死亡日也就不一样,而同时历法也是一片混乱。在假设新约没有说谎并无视四大福音书自相矛盾之处同时假设最后的晚餐是逾越节晚餐的前提下,西元2003年罗马尼亚天文学家Liviu Mircea和Tiberiu Oproiu计算机计算的结果耶稣死亡日期是西元33年4月3日星期五下午3点。牛顿算的是西元34年4月23日。即使如此,不同的假设和前提得到的计算结果都是不同的。

三、早期基督徒借用异教的不同的神如阿波罗太阳神,地狱判官荷鲁斯(埃及主神之一),丘比特(罗马主神),普路托斯(希腊神),释迦摩尼(佛教)或者的远古时代诺亚之曾孙宁录生日来庆祝。耶稣和玛丽就来自荷鲁斯和他的母亲艾西斯的故事。按此说法圣诞节是从异教徒那偷换来的。

四、来自耶稣降生于光明节期间的传统(犹太光明节,基色娄月(Kislev)25日,开始于Tevet)。基色娄月一般对应公历12月份。在旧儒略历,耶稣生日是公元前5年基色娄月25日,对应公历是11月25日。

以上的第三第四条都可以用太阳回归来解释,而第二条明显不成立。不少证据显示耶稣并不是在12月25日出生,《新约》没有记载耶稣吩咐门徒庆祝其生日和门徒进行基督的生辰庆祝。耶稣出生的日子可能在10月1日左右;因为只有在年中这个时候,牧羊人才会晚上在户外看守羊群。(路加福音2:8-12)。另有天文学家开普勒根据《马太福音》所描述的耶稣出生时的天文现象-“天上的一颗大星”,推算公元前6年4月17日才是确切的耶稣诞辰日。

★圣诞节时间:
12月25日为圣诞节,是基督徒庆祝耶稣基督诞生的节日。12月24日为圣诞夜,也称平安夜,即圣诞前夕。
教会组织一些圣诗班(或由信徒自发地组成)挨门挨户地在门口或窗下唱圣诞颂歌,叫作“报佳音”,意思是再现当年天使向伯利恒郊外的牧羊人报告耶稣降生的喜讯。“报佳音”的人称为Christmas Waits,这项活动往往要进行到天亮,人数越来越多,歌声越来越大,大街小巷满城尽是歌声。圣诞节时唱的赞美诗称为“圣诞颂歌(Christmas Carol)”。

★圣诞节含义:
圣诞节Christmas是一个宗教节,圣诞节为基督弥撒的缩写,即是为耶稣的诞辰庆祝,因而又名耶诞节。

★Christ\'s mass:
基督的弥撒(Christ\'s mass),即为“基督的一次聚餐”。这个仪式源自《新约》的“最后的晚餐”。而“基督的弥撒(Christ\'s mass)”这个词是希腊语和拉丁语的拼凑,因为Christ来自希腊语Χριστ,意思本来只是指犹太人的“受膏者”,引申为救世主;而mass来自拉丁语missa,本意为散会(dismissal),引申为基督教会感恩聚会。所以有时又缩写为“Xmas”。

★圣诞节的由来:
教会开始并无圣诞节,约在耶稣升天后百余年内才有。据说:第一个圣诞节是在公元138年,由罗马主教圣克里门倡议举行。而教会史载第一个圣诞节则在公元336年。由于圣经未明记耶稣生于何时,故各地圣诞节日期各异。直到公元440年,才由罗马教廷定12月25日为圣诞节。公元1607年,世界各地教会领袖在伯利恒聚会,进一步予以确定,从此世界大多数的基督徒均以12月25日为圣诞节。十九世纪,圣诞卡的流行、圣诞老人的出现,圣诞节也开始流行起来了。

★圣诞节的习俗:
西方人以红、绿、白三色为圣诞色,红色的有圣诞花和圣诞蜡烛,绿色的是圣诞树,它是圣诞节的主要装饰品,红色与白色相映成趣的是圣诞老人,他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前,要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子,等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。在西方,扮演圣诞老人也是一种习俗。

圣诞习俗众多,包括世俗,宗教,国家,圣诞相关,国与国之间差别很大。大部分人熟悉的圣诞符号及活动,如圣诞树,圣诞火腿,圣诞柴,冬青,槲寄生以及互赠礼物,都是基督教传教士从早期Asatru异教的冬至假日Yule里吸收而来。

自从圣诞庆祝习俗在北欧流行后,结合着北半球冬季的圣诞装饰和圣诞老人神话出现了。

★圣诞树Christmas Tree
据称,圣诞树最早出现在古罗马12月中旬的农神节,德国传教士尼古斯在公元8世纪用纵树供奉圣婴。随后,德国人把12月24日作为亚当和夏娃的节日,在家放上象征伊甸园的“乐园树”,上挂代表圣饼的小甜饼,象征赎罪;还点上蜡烛,象征基督。到16世纪,宗教改革者马丁.路德,为求得一个满天星斗的圣诞之夜,设计出在家中布置一颗装着蜡烛的圣诞树。

18世纪,这种风俗在德国信义宗信徒中颇流行,但直至19世纪才流行全国,成为德国根深柢固的传统。19世纪初,圣诞树传到英国;19世纪中叶维多利亚女王的丈夫、德国皇子艾伯特加以推广普及。维多利亚式圣诞树饰以蜡烛、糖果和花色糕点,用丝带和纸链吊挂在树枝上。早在17世纪圣诞树即由德国移民带到北美,至19世纪广为流行。在奥地利、瑞士、波兰和荷兰也颇流行。在中国和日本,圣诞树于19及20世纪由美国传教士传入,多饰以彩色缤纷的纸花。

在西方国家里,圣诞节也是一个家庭团聚和喜庆的节日,通常会在家里陈设一棵圣诞树。在西方,不论是否基督徒,过圣诞节时都要准备一棵圣诞树,以增加节日的欢乐气氛。圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成,象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星,挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜,人们围着圣诞树唱歌跳舞,尽情欢乐。

★圣诞卡Christmas Card
世界上第一张圣诞卡是1843年英国人亨利.高乐爵士提议,由约翰.卡尔葛荷斯利设计的。卡片上画的是一个贵族家庭,三代人一齐举杯对一位不在场的亲友表示祝贺。当时他印了1000张,没有用完的印刷厂就以每张1先令的价钱卖出。圣诞卡就这样诞生了。

★圣诞袜Christmas stockings
最早以前是一对红色的大袜子,大小不拘。因为圣诞袜是要用来装礼物的,所以是小朋友最喜欢的东西,晚上他们会将自己的袜子挂在床边,等待第二天早上收礼。

★圣诞节橱窗
圣诞节/元旦/中国年,节日纷纷来临,陈列设计师的想法也空前受到挑战。“Cohim幸福社区”现已正式推出“圣诞节/春节陈设”专区,为大家提供国内外最精彩的节日陈设图片,分享圣诞最IN的创意!让你的创意不断升级!

市政当局也会对圣诞装饰加以支持,在街道悬挂圣诞标语或者是在广场放置圣诞树.在美国,装饰还曾经因为包括了宗教主题而被多次起诉,控方认为这是政府认可某种特定宗教的行为,违反了信仰自由。

★圣诞节环Christmas wreath
西方国家圣诞节其间挂在家门口用的装饰品,通常用绿色的枝叶或藤条(松毛、松针等)和银色的金属及金色的铃铛配以红色的缎带组成。主色调绿、白、黄、红代表欢乐喜庆,上面写着MERRY CHRISTMAS ,或者简写为X\'mas。

★圣诞帽Santa\'s hat
那是一顶红色帽子,据说晚上戴上睡觉除了睡得安稳和有点暖外,第二天你还会发现在帽子里多了点心爱的人送的礼物。在狂欢夜它更是全场的主角,无论你到那个角落,都会看到各式各样的红帽子,有的是帽尖发亮的,有的是金光闪闪的。

★圣诞老人Santa Claus
原指公元4世纪时小亚细亚专区的主教尼古拉,他因和蔼可亲慷慨济贫万里闻名。到了6世纪,东方把他尊称为圣尼古拉。由于民间有关尼古拉的传说中,都联系到少年儿童和礼物,从此,圣诞老人便成为专门在圣诞节向孩子们送礼物的慈祥老人的形象。到了18世纪,通过文学和绘画,圣诞老人逐渐成为身穿红外衣的白胡子、白眉毛老人形象。

★圣诞礼物Christmas Gift
据《圣经》记载,来自东方的圣人在耶稣降生的时候赠送礼物,这就是圣诞老人为儿童赠送礼品习俗的由来。英国孩子在圣诞前夕把长统袜子放在壁炉旁,相信圣诞老人在夜里会从大烟囱下来,给他们带来满袜子的礼物。法国的孩子把鞋放在门口,让圣婴来时把礼物放在鞋里面。

★圣诞大餐Christmas Dinner
正像国人过春节吃年夜饭一样,欧美人过圣诞节也很注重全家团聚,围坐在圣诞树下,共进节日美餐。圣诞大餐吃火鸡的习俗始于1620年,火鸡烤制工艺复杂,味道鲜美持久,以致麦兜小朋友垂涎三尺。这种风俗盛于美国。英国人的圣诞大餐是烤鹅,而非火鸡。奥大利人爱在平安夜里,全家老小约上亲友成群结队地到餐馆去吃一顿圣诞大餐,其中,火鸡、腊鸡、烧牛仔肉和猪腿必不可少,同时伴以名酒,吃得大家欢天喜地。

在传统的圣诞餐桌上,烤火鸡是不可缺少的菜式。在一些亚洲国家,或许每年只有圣诞节这一天才吃火鸡,以庆祝佳节;但在欧美,尤其是美洲大陆,火鸡却是很普通的一种肉食,而且在感恩节和圣诞节这两个大日子,火鸡更是传统的食品。

火鸡是美洲特产,在欧洲人到美洲之前,已经被印地安人驯化。火鸡的名字在英文中叫“土耳其”。因为欧洲人觉得它的样子像土耳其的服装:身黑头红。欧洲人很喜欢吃烤鹅。在移民到美洲之后,还没有养好鹅就有了吃鹅的要求,于是就吃火鸡,竟然发现火鸡比鹅好吃。而且北美洲有很多火鸡。于是烤火鸡成了美国人的大菜,重要节日中必不可少。这种风俗已有三百多年的历史了。据说在一六二零年的圣诞节,大批来自英国的移民抵达美洲大陆的朴里茅斯山。当时,那儿物产贫乏,只有遍布山野的火鸡,于是他们便捉火鸡,作为过节的主菜。因此圣诞大餐里,除了火腿、甘薯、蔬菜、葡萄干布丁、水果饼、鸡尾酒之外,当然少不了火鸡这位“仁兄”了!

火鸡的最传统做法非常简单,您只需要用盐和花椒末将火鸡里外充分涂抹,然后在烘炉中烘烤3小时左右即可。吃火鸡的历史已经有近四百年了。这个象征丰收团圆的感恩大餐“Christmas Dinner”和“Thanks giving Dinner”中的“Dinner”原本并非指晚餐。而应该在中午吃。由于感恩节是每年11月第四周的星期四。已经非常接近圣诞节这个一年中的大节日。而圣诞节正是感恩耶稣降临的日子。因此,象征感恩的火鸡大餐便延伸到了圣诞节。每当圣诞节的到来,人们总会想到香喷喷的火鸡。

★圣诞歌Christmas Songs
圣诞歌曲曲目不断丰富,我们最熟悉的就是\"Jingle Bell\",为欧美国家所喜闻乐见的还有:Adeste Fidelis、Angles We Have Heard On High、Angels Watching Over Me、A Child Is Born、Silent Night......。活跃于当今乐坛的A1、Destiny\'s Child、Bruce Springsteen、Mariah Carey、Luther Vandross、Gloria Estefan等音乐巨星也纷纷出力,有不少新的圣诞歌曲问世。(圣诞歌曲链接:www.catholic.net/christmas_songs/template_channel.phtml?channel_id=17)
好听的圣诞歌曲

长期以来,经常唱的圣诞歌有:
《平安夜》(Silent Night)
《普世欢腾,救主下降》(Joy to the World!)
《铃儿响叮当》(Jingle Bells)
《天使歌唱在高天》(Angels We Have Heard on High)
《缅想当年时方夜半》(It Came Upon A Midnight Clear)
《美哉小城,小伯利恒》(O Little Town of Bethlehem)
《牧人闻信》(While Shepherds Wa tched Their Flocks)
《远远在马槽里》(Away in the Manger )
《荣耀天军》(Angels,from the Realms of Glory)
《听啊,天使唱高声》(Hark! the Herald Angels Sing)
《圣诞钟声》(I Heard the Bells on Christmas Day)
《想你,特别是在圣诞夜》
《当圣诞节降临在小镇》(When Christmas Come To Town)

英文儿歌《We wish you a merry Christmas》
《Santa Claus is coming to town》
《Rudolf the Red Nosed Reindeer》
《Jingle Bell Rock》
《Rrosty The Snowman》等等,
其中以《平安夜》(Silent Night)最为有名。

《平安夜》是奥地利的一个小地方的小乡村教会的神父Joseph Mohr在1816年写的歌词,曲作者Franz Gruber是当地的一位默默无闻的音乐老师。据说当时是因为小教堂的管风琴坏了,所以Mohr神父要Gruber先生为他写的这首歌谱上用吉它伴奏的曲子应急。歌谱后来由修管风琴的人带出来,外面的世界才得以知道这首歌。这首歌很快传开受人喜爱。今天她已经几乎成为圣诞节的官方“节歌”。她被译成许多种文字。上面那个网页就有67种不同语言的105种不同版本的歌词。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
圣诞祝福精选 (双语)

Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do.
圣诞是这样美好的时光:炉火熊熊,花儿芬芳,醇酒飘香,殷殷祝福,美好回忆,恩爱日新。即便没有一切,只要有爱便足矣。

Wishing you a song in your heart at Christmas and blessings all year long.
圣诞之际,祝你心中有首快乐的歌,新年快乐!

Wishing you peace, joy and happiness through Christmas and the coming year.
在圣诞和新年来临之际,祝福你平安、快乐、幸福!

Warm greetings and best wishes for Christmas and the New Year!
致以热烈的祝贺和良好的祝福,圣诞快乐,新年快乐。

Thinking of you and wishing you a beautiful Christmas season.
美丽的圣诞节之际,谨致我的思念与祝福。

It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
圣诞节转眼又到,又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福,愿你在新的一年里事业兴旺,幸福美满!

May Christmas and the New Year be filled with happiness for you.
愿你圣诞和新年幸福无尽。

A Christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through. Have a beautiful Christmas and a happy New Year.
始终思念你,捎来圣诞佳节最美好的祝福,祝圣诞吉祥,新年如意。

With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.
在这辉煌快乐的圣诞佳节,献上一切美好的祝福!祝一切顺心如意!

Here is wishing you all a Merry Christmas and  a New Year bright with joy and success.
祝圣诞快乐,新年充满幸福和成功。

A Merry Christmas and a wonderful New Year.
圣诞快乐,新年好!

Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.
圣诞节一年只有一次,但每次来临都带来喜悦。

A cheery Christmas and the New Year hold lots of happiness for you!
给你特别的祝福,愿圣诞和新年带给你无边的幸福、如意。

May you have the best Christmas ever.
愿你度过最美好的圣诞节!

A Christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through. Have a beautiful Christmas and a happy New Year.
始终思念你,捎来圣诞佳节最美好的祝福,祝圣诞吉祥,新年如意。

With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.
在这辉煌快乐的圣诞佳节,献上一切美好的祝福!祝一切顺心如意!

Here is wishing you all a Merry Christmas and a New Year bright with joy and success.
祝圣诞快乐,新年充满幸福和成功。

A Merry Christmas and a wonderful New Year.
圣诞快乐,新年好!

Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.
圣诞节一年只有一次,但每次来临都带来喜悦。

A cheery Christmas and the New Year hold lots of happiness for you!
给你特别的祝福,愿圣诞和新年带给你无边的幸福、如意。

May you have the best Christmas ever.
愿你度过最美好的圣诞节!

May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在圣诞佳节来到你身边,伴你左右。

A Christmas greeting to cheer you from your daughters.
愿女儿的圣诞祝福带给你快乐。

At Christmas and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.
圣诞的祝福,平日的希冀,愿你心境祥和、充满爱意,愿你的世界全是美满,愿你一切称心如意,快乐无比。

May the joy of Christmas be with you throughout the year.
愿圣诞的快乐一年四季常在。

Peace and love for you at Christmas from all your students.
祝老师圣诞节充满平安和爱。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
圣诞词汇

圣诞节是西方最重要的节日。“圣诞节 Christmas”原是“基督弥撒 Christmass”的缩写。传说记载,12月25日是耶稣的生日,在这一天,世界各地的天主教会都要举行弥撒纪念耶稣的生日。

而如今,圣诞节已经从一个宗教节日变成一个世界性的大众节日。人们在节日期间互相祝福,期盼欢乐的新年来临。圣诞节使得这个寒冷的冬日增添了一股暖意,也拉开了年底Season holiday的序幕。但是我们知道关于圣诞节的相关的英语表述是什么吗?

让我们先来看一下跟圣诞有关的英语单词与短语:

不同时间概念上的圣诞节的表述有不同的意思。我们来看以下的几组英文表述,它们分别代表了不同的圣诞节的意义。

★Christmas Eve:圣诞除夕,也就是圣诞节的前一天。每年的12月24日。这跟我们的大年夜有点相似(NEWYEAR\'S EVE)。

★Christmas Day:圣诞节当天,每年的12月25日。相当于中国的大年初一的概念。“Everybody goes for various parties to celebrate the festival on Christmas day。”(在圣诞节那天,大家都去参加各种各样的派对来庆祝节日。)

★Boxing Day:圣诞节后的第一个工作日,即每年的12月26日,意即“重拳出击的那一天”。

尤其值得注意的是,在西方,还有一个Christmas Season。它是指12月24日至翌年1月6日,我们称之为“圣诞节节期”。也就是经常说的Holiday Season,指的是一整段日子。

★Christmas Gift或者Christmas Present:这两个词都可以是表示圣诞礼物的意思。我们经常会说“Here is a Christmas gift for you。”或者“I have a present for your Christmas Day。”即表示要送对方圣诞礼物的意思。

★Santa Claus:即圣诞老人的意思。他赶着驯鹿,拉着装满礼物的雪橇挨家挨户给每个孩子送礼物的形象已深深地留在人们的记忆中。

★Bethlehem:伯利恒。耶路撒冷南方六英里一市镇,传说为耶稣诞生地。

★Christmas Tree:圣诞树。与之相关的还有Christmas Decorations(圣诞装饰物);Christmas Wreath或者Christmas Garland(圣诞花环);Christmas Crafts(圣诞工艺品)。这些美丽的装点都使得圣诞节变得熠熠生辉。

★Christmas Waits:报佳音的人。圣诞夜指12月24日晚至25日晨。教会组织一些圣诗班(或由信徒自发地组成)挨门挨户地在门口或窗下唱圣诞颂歌,叫作“报佳音”,意思是再现当年天使向伯利恒郊外的牧羊人报告耶稣降生的喜讯。“报佳音”的人称为Christmas Waits,这项活动往往要进行到天亮,人数越来越多,歌声越来越大,大街小巷满城尽是歌声。

★Christmas carol:圣诞颂歌。《平安夜》等圣诞颂歌人们耳熟能详。

★Christmas pudding:圣诞布丁。圣诞节吃的一种应节食品。

★Christmas stocking:圣诞袜。传说圣诞老人会把礼物放在里面。

★Christmas recess:圣诞节暂停营业、上学、工作期间。

在介绍完了一些跟圣诞节有关的单词和短语之后,接下来在圣诞节中最重要的是人们互相间的祝福。在圣诞节期间,人们见面就会致以热情的祝福和问候。有时候身边碰到几个外国朋友,该怎样和他们一起表达各自的祝福?我们继续来看:

★“Merry Christmas!圣诞快乐!”
这是最常见,也是最简单的圣诞祝福。在圣诞期间,我们可以对任何人,不管是熟悉的或不熟悉的,甚至是不认识的人,都可以热情的说上一句“Merry Christmas!”。有时候,我们也会一起祝福新年“Merry Christmas and Happy New Year! 圣诞快乐,恭贺新禧!”这些句子都相对比较口语化,也是中国人最熟悉的圣诞祝福语。

★我们也可以试着用其它不同的句子来表达节日的问候。比如:“Have a Wonderful Holiday Season!节日快乐!”;“Warmest wishes for a very merry Christmas!衷心祝福圣诞快乐!”这些也都是口语中常用的表示圣诞节日问候的句子,相较“Merry Christmas”,这些句子更偏向于用在互相认识,比较熟悉的人之间。

★我们接着来看其它的两个句子:“May you have the best Christmas ever.愿你度过最美好的圣诞节!”;“During this Season may the joy and love of Christmas be yours.圣诞节日里,希望欢乐与爱伴你左右。”
这些句子相较前面几个更加正式了一些,经常可以用在各种团体聚会中的致词。

★除了这些口头上祝福语,在很多书面的场合,比如英文商务书信或者圣诞卡片(Christmas Card)中的圣诞祝福就显得更加正规了一些,。我们可以来看看以下几句话:

“May the Christmas be a time of laughter and real enjoyment for you.愿圣诞不仅是你欢笑的时刻,更是你欣喜的日子。”

“Wishing you a sparkling Christmas and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.愿你的圣诞光彩夺目,愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐!”

“With the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your Christmas a pleasant one.老的祝福,却又常新,愿此祝福,使你的圣诞更加愉快圆满。”

“Forget, forgive, for who may say that Christmas day may ever come to host or guest again. Touch hands! 愿知道圣诞节会不断来临的人们,忘却和宽恕以往一切不快,让我们携手共进吧!”

相较之下,这些句子的用词更加讲究,句子结构也比较复杂。它们并不仅仅只有best wishes/regards这些简单的表示祝福的词眼,更具有很强的文学性,更适合用于正规的书面场合。

在了解了这些简单的英语表述之后,你是不是也跃跃欲试,尝试着用英语来抒发心中最诚挚的祝福和问候在这浓浓的圣诞节日中呢?

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
圣诞常用词汇一览

Christmas 圣诞节
Christmastide圣诞节假期
Christmas box圣诞节礼
Christmas card圣诞卡
Christmas cake圣诞节蛋糕
Christmas carol圣诞歌
Christmas Day圣诞节
Christmas Eve圣诞夜
Christmas present 圣诞礼物
Christmas pudding圣诞布丁
Christmas stocking圣诞老人祙
Christmas tree圣诞树
Merry Christmas.圣诞快乐
Bethlehem 伯利恒(耶稣降生地)
Christ Child 圣婴
Christmas Day 圣诞节
Christmas Eve 平安夜, 圣诞节前夕,也就是圣诞夜12月24日晚
Christmas Waits  报佳音的人
Christmas card 圣诞卡
Christmas carol 圣诞颂歌
Christmas dance 圣诞舞会
Christmas decorations 圣诞装饰物
Christmas decoration 圣诞节用的装饰
Christmas dinner 圣诞大餐
Christmas dinner 圣诞晚餐,圣诞大餐
Christmas festival 圣诞佳节
Christmas gift 圣诞礼物
Christmas greeting card 圣诞贺卡
Christmas greetings 圣诞祝贺
Christmas hat 圣诞帽
Christmas holiday 圣诞节假期
Christmas hymn 圣诞圣歌
Christmas mail 圣诞邮件
Christmas music 圣诞音乐
Christmas ornament 圣诞节用的装饰物品
Christmas party 圣诞聚会
Christmas present 圣诞礼物
Christmas pudding 圣诞布丁
Christmas recess 圣诞节暂停营业、上学、工作期间
Christmas scene 圣诞节景象
Christmas season 圣诞节节日
Christmas shopping 圣诞采购
Christmas spirit 圣诞气氛
Christmas stocking 圣诞袜
Christmas time 圣诞节假期 (自十二月二十四日至一月一日或一月六日)
Christmas toy 圣诞玩具
Christmas tree 圣诞树
Christmas wreath 圣诞花环
Christ 耶稣
Constitution Day ( 十二月廾五日亦为我国)行宪纪念日
Father Christmas ( 英)圣诞老人
Jesus Christ 耶稣基督
Magi 由东方来朝见初生的耶稣的三个贤人
Santa Claus 圣诞老公公
Santa Claus 圣诞老人
Santa 圣诞老人 (Santa=Santa Claus)
White Christmas 银色圣诞
angel 天使
candle stick 烛台
candle 蜡烛
candy 糖果
celebrate Christmas, to 庆祝圣诞
cellophane 玻璃纸
charity center 慈善中心
chimney 烟囱
Christmas crafts 圣诞工艺
colorful decorations 多采多姿的装饰
cranberry sauce 小红莓果酱
evergreen bough 常青树枝
evergreen garland 常青树枝编的花环
evergreen 常青树
family gathering 家族团聚
fireplace 壁炉
ginger man 姜饼人
glittering decorations 灿烂耀眼的装饰物品
icicle 冰柱
joyful atmosphere 欢乐气氛
light 灯
manger 马槽
midnight mass 子夜弥撒
mince pie 肉馅饼
mistletoe 槲寄生(其树或枝可作圣诞节之装饰,根据圣诞习俗, 任何人皆可亲吻站在此树下的人)
package 包裹
plum pudding 干果布丁
poinsettia 圣诞红
present 礼物
pumpkin pie 番瓜饼
red ribbon 红丝带
rein deer 麋、鹿
reindeer 驯鹿
reindeer 驯鹿
roast turkey 烤火鸡
shopping madness
sleigh bells 雪橇铃(系于雪橇或拖雪橇之鹿上的小铃
sleigh 雪橇
snowman 堆雪人
star 星
stocking 长统袜
tinsel 金银丝
to go caroling 报佳音
to hear mass 望弥撒
twinkling electric light 闪烁的电灯泡
wrapping paper 包装纸
wreath 花环

Christmas greetings 圣诞祝贺
Christmas shopping 圣诞采购
Christmas card 圣诞卡
reindeer 驯鹿
Christmas Eve 圣诞节前夕
Bethlehem 伯利恒(耶稣降生地)
Christmas gift 圣诞礼物
Jesus Christ 耶稣基督
Christmas present 圣诞礼物
Christ Child 圣婴
Christmas mail 圣诞邮件
evergreen bough 常青树枝
Christmas dance 圣诞舞会
wreath 花环
Christmas pudding 圣诞布丁
red ribbon 红丝带
Christmas stocking 圣诞袜
roast turkey 烤火鸡
wrapping paper 包装纸
cranberry sauce 小红莓果酱
cellophane 玻璃纸
pumpkin pie 番瓜饼
icicle 冰柱
plum pudding 干果布丁
sleigh bells 雪橇铃(系于雪橇或拖雪橇之鹿上的小铃)
mistletoe 槲寄生(其树或枝可作圣诞节之装饰,根据圣诞习俗, 任何人皆可亲吻站在此树下的人)

evergreen garland 常青树枝编的花环
Father Christmas (英)圣诞老人
Jesus Christ 耶稣基督
Santa Claus 圣诞老人

Christmas greetings   圣诞祝贺
Christmas shopping 圣诞采购
Christmas card 圣诞卡
reindeer 驯鹿
Christmas Eve 圣诞节前夕
Santa Claus 圣诞老人
Father Christmas (英)圣诞老人
roast turkey 烤火鸡
sleigh bells 雪橇铃(系于雪橇或拖雪橇之鹿上的小铃)
candy糖果
Christmas Day圣诞节
chimney烟囱
Christmas season圣诞节节日
fireplace壁炉
Christmas time圣诞节假期 (自十二月二十四日至一月一日或一月六日)
Magi由东方来朝见初生的耶稣的三个贤人
candle蜡烛
candle stick烛台
Christmas feast圣诞大餐
package包裹
Christmas dinner圣诞大餐
poinsettia圣诞红
glittering decorations灿烂耀眼的装饰物品
Bethlehem伯利恒(耶稣降生地)
Christ Child圣婴
Christmas carol圣诞颂歌
Christmas spirit圣诞气氛
manger马槽
Christmas music圣诞音乐
Christmas hymn圣诞圣歌
Christmas ornament  圣诞节用的 装饰物品
Christmas recess  圣诞节暂停营业、上学、工作期间
midnight mass子夜弥撒
to hear mass望弥撒
to go caroling报佳音
Christmas decoration圣诞节用的装饰
tinsel金银丝
Christmas holiday圣诞节假期
evergreen garland常青树枝编的花环
evergreen bough常青树枝
wreath花环
Christmas pudding圣诞布丁
red ribbon红丝带
Christmas stocking圣诞袜
wrapping paper包装纸
cranberry sauce小红莓果酱
cellophane玻璃纸
pumpkin pie番瓜饼
plum pudding干果布丁
sleigh bells雪橇铃(系于雪橇或拖雪橇之鹿上的小铃)
mistletoe槲寄生(其树或枝可作圣诞节之装饰,根据圣诞习俗, 任何人皆可亲吻站在此树下的人)
twinkling electric light闪烁的电灯泡
Constitution Day(十二月廾五日亦为我国)行宪纪念日
White Christmas银色圣诞
joyful atmosphere欢乐气氛

圣诞节:Christmas day,Xm.,Xmas 
圣诞歌:Christmas carol 
圣诞卡:Christmas card
圣诞老人:Santa Claus 
圣诞树:Christmas tree 
圣诞快乐:Merry Christmas 
圣诞柴:yule log(圣诞节原木形大蛋糕) 
圣诞节的次日:Boxing Day 
圣诞晚会:Christmas party 
圣诞节日历:menology 
圣诞节前夕(12月24日):Christmas Eve 
圣诞节期:Christmastime 
圣诞季节:yule,yuletide,yuletime

圣诞分类词汇——美食篇

brandy n. 白兰地酒   butter n. 奶油
candy n. 糖果        cookies n. 饼干
cranberry n.越橘     sauce n. 调味汁,酱汁
dressing n.穿戴,装束;调料,调味酱
eggnog n. 蛋酒       fruitcake n. 掺有干果的糕饼
ham n. 火腿              mincen. 切碎物
pie n.派,馅饼            plum n. 李子,梅子
pudding n. 布丁          pumpkin n. 南瓜
sauce n. 调味汁,酱汁     spice n. 香料,调味品
turkey n. 土耳其,火鸡    white sauce n. 白汁沙司,白调味汁
punch n. 酒、水、糖等制成的鸡尾酒

圣诞分类词汇——装饰篇

cedar n.西洋杉,香柏         decoration n.装饰品   
fir n.枞树,枞木               icicle n.冰柱,冰垂        
pine n.松树                  tinsel n.闪亮的金属片
wrapping.[pl.]包装材料       seal n.印章,封条            
ribbon n.缎带,色带,带状物

圣诞分类词汇——植物篇

holly n.冬青树        poinsettia n. 猩猩木
mistletoe n. 槲寄生(一种常用作圣诞节室内悬挂的植物)
wreath n. 花环,花圈(圣诞通常挂在门上装饰用)   Christmas Rose n. 黑儿波
ivy n.常春藤          Hedera helix n.常春藤

圣诞分类词汇——氛围篇

celebrate  v. 庆祝,祝贺,颂扬
eg: People in the city held a great party to celebrate their victory. 
本市的市民举行了盛大的晚会庆祝他们的胜利。
festival  a. 节日的,喜庆的,快乐的;  n. 节日,庆祝及祭祀,欢宴
eg: She directed the planning of the festival. 
她统管节日活动的筹划。
The whole city was immersed in a festival atmosphere. 
全城沉浸在节日的气氛中。
reunion  n. 团圆,重聚
Frosty  a. 下霜的,严寒的,冷淡的
eg: The air was frosty. 
天气严寒。
greeting  n. 问候,招呼
eg: He gave us a cheery greeting. 
他愉快地跟我们打招呼。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
不可不知的圣诞词汇

★Where does the word \"Christmas\" come from?

Christmas = Christ - Mass = \"The Mass of Christ\"
Christ = Jesus Christ
\"Mass\" = Roman Catholic religious Church service of \"mass\".

The word \"mass\" probably comes from the last words of the service of \"mass\", which are \"you are dismissed\" = \"missa est\" in Latin. From the Latin word \"missa\" comes the English word \"mass\"

★Why is December 24th called \"Christmas Eve\"?

In old times, days started at sunset. So the evening of the day, the \"eve\" happened first.

Then we changed to days starting at midnight. Now the \"eve\" is evening of the previous day. So \"Christmas Eve\" is the day before Christmas veduchina.

★What does the phrase \"Boxing Day\" mean?

The day after Christmas day when presents are given to extended family and friends.

Possibly dating from the Middle Ages when the householder would give presents to the servants and tradesmen. It is a public holiday in some Commonwealth countries.veduchina

★Why does the word \"Bethlehem\" refer toveduchina?

A small town in Judea near Jerusalem, where King David was born and the birthplace of Jesus.

★What are the Christmas songs called?

Christmas Carols - Carols, song used in celebrations and dances, written for and sung at Christmas.

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Christmas Food & Drink

Turkey is often regarded as the usual Christmas meal but appeared on the menu only around 1650 after European colonisation of North America. It was introduced to Europe by Sebastian Cabot on his return from the New World. The bird got its name after merchants from Turkey made it a popular dish. Prior to this Swan, Goose, Peacock or Boar were associated with the Christmas feast.

Traditional seasonal grub varies with geography and a large variety of dishes are enjoyed today.

★Australia:
Christmas is in midsummer and lunch is often a barbecue of prawns, steak and chicken with ice cream or sorbet for desert, maybe cooked at the beach.

★Czech Republic:
Traditionally the meal is eaten on Christmas Eve and consists of fish soup, salads, eggs and carp. The number of people at the table must be even or the one without a partner is supposed to be dead by next Christmas. Tricky if you dine alone!

★Finland:
Traditional Christmas dinner will be a casserole of macaroni, rutabaga, carrot and potato, with ham or turkey. A mixed platter of meat and fish is also popular. After the meal it is traditional to have a sauna and then to visit the graves of relatives.

★Germany:
Roast Goose is the favoured Christmas meal, accompanied by potatos, cabbage, carrots, parsnip and pickles. The meal is usually eaten on Christmas Eve. Rural southern Germany feast on game like wild boar and venison.

★Greenland:
The Christmas feast may include Little Auks, (these are seabirds that are a bit like Penguins), wrapped in sealskin and buried for months until decomposed. Yum Yum!

★Italy:
Christmas lunch can run to seven course including antipasto, a small portion of pasta, roast meat, two salads, two sweet puddings followed by cheese, fruit, brandy and chocolates. Phew!

★Jamaica:
The traditional Christmas dinner is rice, gungo peas, chicken, ox tail and curried goat.

★Latvia:
Christmas Dinner is cooked brown peas with bacon sauce, small pies, cabbage and sausage.

★Norway:
The Christmas meal is eaten on Christmas Eve and for coastal regions is traditionally cod, haddock and lutefisk. Inland pork chops, Christmas meatloaf and special sausages are eaten. Farmers leave a bowl of nisse (gruel) in barns on Christmas Eve for the magic Gnome who protects their farms.

★Portugal:
A special Christmas meal is salted dry cod-fish with boiled potatoes eaten at midnight on Christmas Eve.

★Russia:
Christmas food includes cakes, pies and meat dumplings. The mythical Babouschka is enjoying a resurgence following the ban under Communism. She brings gifts to Russian children rather than Santa Claus.

★South Africa:
Christmas is during the hot summer season but the traditional turkey dinner with all the trimmings is eaten at Christmas.

★Sweden:
A Smorgasbord Christmas meal eaten on Christmas Eve includes varieties of shellfish, pork, cooked and raw herring fish, caviar, cheeses and brown beans.

★Ukraine:
Huge meat broths are eaten on Christmas Eve after which children await \"Father Frost\" to bring presents.

★United Kingdom:
Christmas Pudding and Mince Pies are top grub. The largest Christmas Pudding weighed 7,231 pounds (3.28 tonnes) and was made at Aughton, Lancashire on 11 July 1992. The largest Mince Pie weighed 2,260 pounds (1.02 tonnes) and measured 6.1m X 1.5m. It was baked in Ashby-de-la-Zouch, Leicestershire on 15 October 1932. Sadly the Pie was destroyed in a German air raid when the pilot of a Stuka dive-bomber mistook it for a train. (Actually, that last bit is untrue - but it could have happened...)

★USA:
Christmas lunch is often in small town and rural America goose, turkey, a variety of vegetables, squash, and pumpkin pie are traditionally eaten . The USA has such a range of immigrant cultures that just about every type of food is eaten someplace at Christmas.

Christmas Drinks:

★Champagne is a traditional Christmas tipple and millions of bottles of bubbly are enjoyed every year. Scientists calculate that there are 49 million bubbles in a bottle of Champagne. This must be true as scientists never make mistakes or lie.

★Around the World special Christmas Beers are made by Brewers. These are usually dark, sweet brews of exceptional strength and flavor and especially suitable for drinking in extreme cold weather conditions and office parties.

★Mulled wine, (Gluhwein), is a popular Christmas drink in Austria, Switzerland and Germany. It contains red wine, fruit, cloves and cinnamon and is served hot by street vendors at Christmas Fairs, (Weihnachtmarkt). It is also sold during the ski season on the slopes of many European resorts.

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Christmas Tree Types

The following Christmas Tree species or types are sold and grown in the United States.

Deodara Cedar – Cedrus deodara – short, bluish-green needles; branches become pendulous at the tips; native to Himalayas; Deodara wood in Asia was used to build temples. In ancient Egypt Dedodara wood was used to make coffins for mummies.
http://www.dendro.cnre.vt.edu/dendrology/syllabus/factsheet.cfm?ID=456

Eastern Red Cedar – Junirperus viginiana – leaves are a dark, shiny, green color; sticky to the touch; good scent; can dry out quickly; may last just 2-3 weeks; a southern Christmas tree.

Leland Cypress – Cupress ocyparis leylandii – foliage is dark green to gray color; has upright branches with a feathery appearance; has a light scent; good for people with allergies to other Christmas tree types. One of the most sought after Christmas trees in the Southeastern United States.
Close-up photo of tree: http://www.realchristmastrees.org/images/LeylandCypress.jpg
Photo credit to The National Christmas Tree Association

Balsam Fir – Abies balsamea – ¾” to 1 ½” short, flat, long lasting needles that are rounded at the tip; nice, dark green color with silvery cast and fragrant. Named for the balsam or resin found in blisters on bark. Resin is used to make microscope slides and was sold like chewing gum; used to treat wounds in Civil War.
http://www.dendro.cnre.vt.edu/dendrology/syllabus/factsheet.cfm?ID=119
Close-up photo of tree: http://oregonstate.edu/dept/ldplants/abba2.htm

Douglas Fir – Pseudotsuga menziesii – good fragrance; holds blue to dark green; 1” to 1 ½” needles; needles have one of the best aromas among Christmas trees when crushed. Named after David Douglas who studied the tree in the 1800’s; good conical shape; can live for a thousand years.
http://www.dendro.cnre.vt.edu/dendrology/syllabus/factsheet.cfm?ID=105
Close-up photo of tree: http://www.realchristmastrees.org/images/DouglasFir.jpg
Photo credit to The National Christmas Tree Association

Fraser Fir – Abies fraseri – dark green, flattened needles; ½ to 1 inch long; good needle retention; nice scent; pyramid-shaped strong branches which turn upward. Named for a botanist, John Fraser, who explored the southern Appalachians in the late 1700’s.
http://www.dendro.cnre.vt.edu/dendrology/syllabus/factsheet.cfm?ID=95

Grand Fir – Adies grandis – shiny, dark green needles about 1” – 1 1/2 “ long; the needles when crushed, give off a citrusy smell.
http://www.dendro.cnre.vt.edu/dendrology/syllabus/factsheet.cfm?ID=183

Noble Fir – Abies procera – one inch long, bluish-green needles with a silvery appearance; has short, stiff branches; great for heavier ornaments; keeps well; is used to make wreaths, door swags and garland.
http://www.dendro.cnre.vt.edu/dendrology/syllabus/factsheet.cfm?ID=185
Close-up photo of tree: http://www.realchristmastrees.org/images/NobleFir.jpg
Photo credit to The National Christmas Tree Association

Nordmann Fir - Abies nordmannia – dark green, flattened needles, shiny, silvery-blue below, ¾ to 11/2 inches long. Popular in the United Kingdom. Close-up photo of tree: http://oregonstate.edu/dept/ldplants/abno2.htm

White Fir or Concolor Fir – Abies concolor – blue-green needles are ½ to ½ inches long; nice shape and good aroma, a citrus scent; good needle retention. In nature can live to 350 years.
http://www.dendro.cnre.vt.edu/dendrology/syllabus/factsheet.cfm?ID=94
Close-up photo of tree: http://www.realchristmastrees.org/images/concolorfir.jpg
Photo credit to The National Christmas Tree Association

Afghan Pine – Pinus oldarica – soft, short needles with sturdy branches; open appearance; mild fragrance; keeps well; grown in Texas; native to Afghanistan, Russia & Paskistan

Austrian Pine – Pinus nigra – dark green needles, 4 to 6 inches long; retains needles well; moderate fragrance.
http://www.dendro.cnre.vt.edu/dendrology/syllabus/factsheet.cfm?ID=106
Close-up photo of tree: http://www.fairplains.com/pages/Austrian-Pine.htm

Red Pine – Pinus resinosa – dark green needles 4”-6” long; big and bushy.
http://www.dendro.cnre.vt.edu/dendrology/syllabus/factsheet.cfm?ID=110

Ponderosa Pine – Pinus ponderosa – needles lighter colored than Austrian Pine; good needle retention; needles 5” – 10” long.
Close-up photo of tree: http://oregonstate.edu/dept/ldplants/pipo7.htm

Scotch Pine – Pinus sylvestris – most common Christmas tree; stiff branches; stiff, dark green needles one inch long; holds needles for four weeks; needles will stay on even when dry; has open appearance and more room for ornaments; keeps aroma throughout the season; introduced into United States by European settlers.
http://www.dendro.cnre.vt.edu/dendrology/syllabus/factsheet.cfm?ID=112
Close-up photo of tree: http://oregonstate.edu/dept/ldplants/pisy4.htm

Virginia Pine – Pinus virginiana – dark green needles are 1 ½” – 3” long in twisted pairs; strong branches enabling it to hold heavy ornaments; strong aromatic pine scent; a popular southern Christmas tree.
http://www.dendro.cnre.vt.edu/dendrology/syllabus/factsheet.cfm?ID=113
Close up photo of tree: http://www.realchristmastrees.org/images/VirginiaPine.jpg
Photo credit to The National Christmas Tree Association

White Pine – Pinus strobus – soft, blue-green needles, 2 to 5 inches long in bundles of five; retains needles throughout the holiday season; very full appearance; little or no fragrance; less allergic reactions as compared to more fragrant trees. Largest pine in United States; state tree of Michigan & Maine; slender branches will support fewer and smaller decorations as compared to Scotch pine. It’s wood is used in cabinets, interior finish and carving. Native Americans used the inner bark as food. Early colonists used the inner bark to make cough medicine.
http://www.dendro.cnre.vt.edu/dendrology/syllabus/factsheet.cfm?ID=111
Close-up photo of tree: http://oregonstate.edu/dept/ldplants/pist4.htm

Carolina Sapphire - Cupressus arizonica var. glabra – ‘Carolina Sapphire’- steely, blue needles; dense, lacy foliage; yellow flowers and nice scent; smells like a cross between lemon and mint.
http://www.christmastreehome.com/carolina.htm

Black Hills Spruce - Pinus glauca var.densata – green to blue-green needles; 1/3” to ¼” long; stiff needles may be difficult to handle for small children.
Close-up photo of tree: http://oregonstate.edu/dept/ldplants/piglden2.htm

Blue Spruce – Picea pungens – dark green to powdery blue; very stiff needles, ¾” to 1 ½” long; good form; will drop needles in a warm room; symmetrical; but is best among species for needle retention; branches are stiff and will support many heavy decorations. State tree of Utah & Colorado. Can live in nature 600-800 years.
http://www.dendro.cnre.vt.edu/dendrology/syllabus/factsheet.cfm?ID=109
Close-up photo of tree: http://www.realchristmastrees.org/images/CBSpruce.jpg
Photo credit to The National Christmas Tree Association

Norway Spruce – Picea abies – needles ½” – 1” long and shiny, dark green. Needle retention is poor without proper care; strong fragrance; nice conical shape. Very popular in Europe.
http://www.dendro.cnre.vt.edu/dendrology/syllabus/factsheet.cfm?ID=99
Close-up photo of tree: http://oregonstate.edu/dept/ldplants/piab7.htm

White Spruce – Picea glauca – needles ½ to ¾ inch long; green to bluish-green, short, stiff needles; crushed needles have an unpleasant odor; good needle retention. State tree of South Dakota.
http://www.dendro.cnre.vt.edu/dendrology/syllabus/factsheet.cfm?ID=103
Close-up photo of tree: http://www.realchristmastrees.org/images/WhiteSpruce.jpg

Photo credit to The National Christmas Tree Association

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
A Christmas Tree Shopper\'s Glossary of Terms
by Walt Rockwood

To help you select your tree this year, Mike Garvan, president of the New Hampshire-Vermont Christmas Tree Association, provides a glossary of terms for tree shoppers.

Tree Species

\"Several species of Christmas trees will be on sale in northeastern U.S. markets, beginning around Thanksgiving,\" Garvan says. \"Some will hold their needles longer than others, some will smell better. Although tradition plays a big part in tree selection, you might want to take another look at what\'s available. Selection of trees is much greater and quality much higher than it was ten years ago.\"

The following species (listed alphabetically) are available at Vermont choose-and-cut and retail operations.

Balsam fir -- This species gives you the \"real smell of Christmas\" and is the most popular tree among shoppers in New England. It has medium length needles and will hold its needles for several weeks.

Colorado blue spruce -- Blue spruces are shapely and beautiful, but their needles are usually stiff and sharp. You may need to put on gloves while decorating a blue spruce. This species doesn\'t produce a strong scent and needle retention is only fair. 

Douglas fir -- A high quality, locally produced Douglas fir is hard to find because it doesn\'t grow in the Northeast. Many Douglas firs on the market have been shipped from western U.S. plantations and may start shedding their needles when exposed to New England winter temperatures.

Fraser fir -- The Fraser fir is fast overtaking the balsam fir in popularity. A Fraser looks much like the balsam, but if you check the underside of the branches, you\'ll see that the needles have a silver-blue cast. The Fraser has excellent needle retention but doesn\'t provide quite as much Christmas aroma as the balsam fir.

You should expect to pay a bit more for a Fraser than a balsam. If you\'re looking for a Fraser, shop carefully because it is hard to tell the Fraser and the balsam apart.

Scotch pine -- A Scotch pine will be full and plump and somewhat harder to decorate than a fir or spruce. But it will hold its needles for months and has a pine scent that rivals the fir. When selecting a Scotch pine, be sure to look carefully at the trunk as the trunks of this species tend to be crooked.

White pine -- A white pine decorated with lights and ribbons makes an attractive Christmas tree. However, its soft branches will not support heavy ornaments. It has a nice pine scent.

White spruce -- This species tends to have dense foliage, good blue-green color, and a nice shape, but it doesn\'t smell as nice, or hold its needles as well, as a fir.

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Christmas Glossary

1. Advent - From the Latin Adventus (coming) the four week period preceding Christmas which serves as a time of reflection in preparation for the celebration of the Nativity.

2. Advent Calendar - A large card with a printed Christmas scene and 24 windows that open to reveal a picture of a person or object relevant to Christmas. One window is opened daily leading up to Christmas Day.

3. Angel - From the Latin Engelus, and the Greek Angelos, meaning messenger, spiritual ethereal beings serving God/s messengers in many theologies and religions.

4. Angels - Messengers of God who appeared to the Shepherds announcing the birth of Jesus.

5. Animals - Traditionally we think of the Nativity scene as taking place in a Stable with Animals in the background, although this is never specifically mentioned in the Biblical texts.

6. Baubles - Shiny trinkets and ornaments, traditionally made from glass, used in Christmas decorations.

7. Bells - Hollow metal objects that emit a tuned sound when struck, used during Christmas to announce the arrival of the season and proclaim the birth of Christ.

8. Bethlehem - A small town in Judea near Jerusalem, where King David was born and the birthplace of Jesus.

9. Blitzen - One of Santa\'s Reindeer.

10. Boxing Day - The day after Christmas day when presents are given to extended family and friends. Possibly dating from the Middle Ages when the householder would give presents to the servants and tradesmen. A public holiday in some Commonwealth countries.

11. Candle - A light source typified by a wick embedded in solid fuel, usually fax or fat, and used in Christianity to symbolize the Light of Jesus Christ.

12. Carols - Originally secular songs to accompany dancing during communal celebrations, Carols have evolved to become religious songs sung at Christmas.

13. Carols by Candelight - An Australia tradition of gathering to literally sing Christmas carols by candlelight, initiated in 1937 by radio presenter Norman Banks and now enjoyed in communities across the country. more ...

14. Catholic - Usually used to refer to things relating to Catholicism and the Catholic Church, although in its literal sense catholic, with a small c, means universal.

15. Catholicism - A denomination of Christianity dating from the original church created by the Apostle Peter, a disciple of Jesus. The central headquarters of the Catholic Church is the Vatican in Rome, Italy.

16. Christ - From the Greek, Christos (Kristos, Χριστός) meaning Anointed, the equivalent to the Hebrew term Messiah. Although a generic term, it is also used to refer to Jesus Christ directly from some time.

17. Christmas - From the Old English, Cristes Maesse, meaning the Mass of Christ, the Christian celebration of the birth of Jesus Christ on the 25th of December, the nominated day of observance.

18. Christmas Cards - Greeting cards sent to family and friends at Christmas, a time-honored tradition that has now become a thriving industry.

19. Christmas Carols - Carols, song used in celebrations and dances, written for and sung at Christmas.

20. Christmas Lights - Light is used to symbolize Jesus being the light of the world. Electric lights were first used to decorate Christmas trees in 1882 and the tradition has since grown to the point where whole buildings or houses are decorated with lights.

21. Christmas Star - The star that guided the Wise Men, or Maji, to Jesus in the stable. One of the more prominent symbols of Christmas and one extensively used as decoration at Christmas time.

22. Christmas Stocking - A sock or stocking hung on children\'s beds on Christmas Eve for Santa to fill with presents. The tradition is thought to date from St Nicolas who sometimes left a coin-filled sock at the doorstep of needy people on Christmas Eve.

23. Christmas Tree - A tree, usually coniferous, decorated with ornaments and lights and serving as a central focus for family celebrations and gift giving.

24. Comet - A Reindeer who helps pull Santa\'s Sled.

25. Cupid - One of Santa\'s Reindeer, helping to pull the Sled on Christmas Eve.

26. Dancer - One of Santa\'s Reindeer who helps pull the Sled.

27. Dasher - One of the reindeer helping to pull Santa\'s Sled.

28. Donner - One of the eight original Reindeer who pull Santa\'s Sled on Christmas Eve.

29. Dove - An ancient symbol of love and peace, later used by Christians to symbolize the Holy Ghost. Often used as a decoration at Christmas, particularly on the Christmas Tree.

30. Epiphany - A life changing event. The last of the 12 days of Christmas, Epiphany celebrates the revelation of Christ to the gentiles, as represented by the visiting Wise Men.

31. Father Christmas - An alternate name for St Nicolas, first introduced by 16th Century Protestants to avoid Catholic Saints. In America this became Santa Claus, from the Dutch SinterKlaas, whilst in German speaking countries he became Weihnachtsmann or Christmas Man.

32. Frankincense - An aromatic resin from the Boswellia Thurifera tree and used in incense, perfume and embalming fluids. One of the gifts presented to Jesus by the Wise Men.

33. Gifts - An object given to someone without the need for compensation. Gifts are often given to friends and loved ones at Christmas, continuing a tradition from Roman times when presents were given to the Emperor.

34. Gold - Precious metal, one of the three gifts given to Jesus by the Wise Men to represent royalty.

35. Holiday - A time for leisure and escape from normal activities, for the purpose of rest and/or pleasure. Holidays are often taken at Christmas to coincide with school breaks. American equivalent is Vacation.

36. Holly - A bush with green glossy leaves, and most known for the varieties with red berries, used as a Christmas decoration representing new life.

37. Holy - Sacred, or participant of the holiness of a divine power, usually God.

38. Jesus - The human name of Messiah of the Christian Faith and believed to be the Son of God, revered as a prophet in Islam. From the Hebrew Yeshua, thus Yeshua ben Nazareth becomes Jesus of Nazareth.

39. Joseph - Husband to Mary and earthly father to Jesus, a carpenter by profession.

40. Kris Kringle - A corruption of Christkindl, meaning Christ Child, it was misunderstood by those living near Pennsylvania Germans to mean a bringer of gifts, and is thus now synonymous with Santa Claus.

41. Lamb of God - One of the titles given to Jesus in the New Testament of the Bible.

42. Lights - see Christmas Lights

43. Manger - A trough or box used to hold food for stable animals. Also used as the crib for Jesus as a baby.

44. Mary - Mother to Jesus, whom, it is believed, she conceived through the intervention of the Holy Spirit. Referred to as the Virgin Mary in Catholicism.

45. Mistletoe - A semi-parasitic plant that grows on certain types of trees, typified by the sticky substance surrounding the seed which helps it to attach to a potential host when excreted by birds. Mistletoe is used as a Christmas decoration.

46. Mulled Wine - A hot spiced red wine beverage drunk during winter, especially as part of Christmas celebrations.

47. Myrrh - An extract from the Commiphora Myrrha tree, used in ancient times in anointing and embalming oils and more recently as an anti-microbial agent. Myrrh was one of the gifts brought to Jesus by the Wise Men.

48. Nativity - That moment of birth when the infant takes its first breath and so begins the process of self maintenance of bodily functions. In Christmas terms, Nativity refers to the birth of Jesus.

49. North Pole - The northernmost point on the planet, and also the magnetic pole that attracts the north pole of a magnet. More importantly of course, the North Pole is the mythical home of Santa Claus.

50. Offerings - Gifts of money made in the spirit of Christmas gift giving and used to aid the needy.

51. Pageant - A representation of historical scenes or ceremony of import. The Nativity is often represented in Pageant form by school children at Christmas.

52. Parade - A ceremonial procession involving people marching and also sometimes decorated vehicular floats. Christmas is a popular time for parades with many cities holding official parades.

53. Poinsettia - A plant native to Central America with striking green foliage and bright red bracts/flower combinations, commonly used as a Christmas decoration due to it\'s festive colors.

54. Prancer - One of Santa\'s Reindeer.

55. Presents - Something you give to another person without expecting anything in return. The custom of giving Christmas Presents dates back to Roman times when presents were given to the Emperor, symbolizing the wish for good times in the future.

56. Quirinius - The Roman Governor of Syria at the time of Jesus\' birth.

57. Reindeer - From the from Old Norse hreindyri, artic deer with large antlers. Traditionally, Reindeer pull Santa\'s sled as he circles to globe distributing gifts.

58. Rudolph - The ninth of the Reindeer who pull Santa\'s Sled, and perhaps the most famous of them all, created over a hundred years after the original eight Reindeer by Robert L. May in 1939.

59. Ruprecht - A dark and sinister companion to St Nicholas who puts the naughty children into his sack. Current usage declining.

60. Sacred - Having Religious or Theological purpose.

61. Saint Nicholas - A Bishop in Asia Minor, now Turkey, in the 4th century, later to become Saint Nicholas of Myra. He had the habit of helping people less fortunate than himself by leaving gifts or money for them, the precursor to the modern day tradition of Santa Claus.

62. Santa Claus - An imaginary man who circles the globe on Christmas Eve distributing gifts. Believed to be a derivation of Saint Nicolas, the patron saint of Children.

63. Secular - Not Religious.

64. Shepherd - Someone who watches over a flock of sheep, usually in the fields. This concept has been expanded to mean anyone caring for another group of beings, such as a Pastor who watches over and cares for a group of people.

65. Shepherds - In the Christmas story, Shepherds were watching their flocks in the field, when an Angel appeared to them and told of the birth of Jesus. They then went to visit the baby.

66. Sleigh - A vehicle used in snowy conditions, traditionally pulled by animals. Used by Santa Claus on his Christmas Eve journey.

67. St Nicholas - See Saint Nicholas

68. Star - A large ,we are talking HUGE here, ball of gas that emits energy seen as a point of light in the night sky. A star guided the Wise Men to the stable at Bethlehem, and is therefore called the Star of Bethlehem.

69. Star of Bethlehem - The star that heralded Jesus\' arrival and guided the Wise Men to the Bethlehem stable where he was born.

70. Tinsel - Long strands of glittery paper used as Christmas Decorations.

71. Twelve Days of Christmas - A popular Christmas song representing the twelve days from December 35 to January 6. It is thought that the song was a means to teach the tenets of the Catholic faith during times when Catholicism was banned, although this is open to debate.

72. Vacation - A time of leisure away from normal activities, for rest and/or pleasure. Christmas is often a good time for vacations, coinciding with school breaks. English equivalent is Holiday.

73. Virgin - A person who has not engaged in sexual intercourse. Mary, Jesus\' mother, is said to have been a Virgin, although recent research brings this into question.

74. Vixen - One of Santa\'s original eight Reindeer.

75. Wassail - From the Middle English \"Waes Haeil\", meaning to be in good health, the custom of toasting to each others health, a custom that has woven itself into Christmas traditions.

76. Wise Men - Magi/Sages/Medicine Men from the East who visited Jesus with Mary and Joseph shortly after he was born. Although never stated, it is assumed they were three in number as they brought three gifts for the child; Gold and Frankincense and Myrrh.

77. Wrapping Paper - A tough paper used for wrapping presents or gifts. Christmas wrapping paper is usually adorned with Christmas objects and themes.

78. Wreath - A floral arrangement in a circular form, used in celebrations to represent the unbroken circle, thus symbolizing purity, innocence, and eternity.

79. Xmas - Abbreviation for Christmas, coming from the Greek word for Christ, ΧΡΙΣΤΟΣ, as the New Testament was written in Greek. Many mistakenly believe Xmas to be an informal abbreviation, or one of purely commercial meaning.

80. Yule - Ancient pagan festival celebrating the Winter Solstice and the coming spring around the 21st of December. Later it merged with, and became synonymous with, the Christmas celebration.

81. Yuletide - see Yule

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Merry Christmas in over 100 Languages

Afrikaans - Geseende Kerfees en \'n gelukkige nuwe jaar
Albanian - Gézuar Krishlindjet Vitin e Ri!
Amharic - Melkam Yelidet Beaal
Arabic - I\'D Miilad Said ous Sana Saida
Aramaic - Edo bri\'cho o rish d\'shato brich\'to!
Armenian - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Aromunian - Crãciunu hãriosu shi unu anu nãu, bunu!
Azeri - Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Basque - Zorionak eta Urte Berri On!
Belorussian - Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam!
Bengali - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho
Bicolano - Maugmang Capascuhan asin Masaganang Ba-gong Taon!
Bohemian - Vesele Vanoce
Brazil (Portuguese) - \"Feliz Natal\" or \"Boas Festas
Breton - Nedeleg laouen na bloav ezh mat
Bulgarian - Vasel Koleda; Tchestita nova godina!
Burmese - Pyaw Shwin Thaw Christmas Par!
Catalan - Bon nadal i feliç any nou!
Cantonese - Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Cebuano - Malipayong Pasko ug Bulahang Bag-ong Tuig!
Choctaw - Yukpa, Nitak Hollo Chito
Cornish - Nadelik looan na looan blethen noweth
Corsican - Bon Natale e Bon capu d\' annu
Cree - Mitho Makosi Kesikansi
Creek - Afvcke Nettvcakorakko
Croatian - Sretan Bozic
Czech - Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Danish - Glædelig Jul og godt nytÃ¥r
Duri - Christmas-e- Shoma Mobarak
Dutch - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
Egyptian - Colo sana wintom tiebeen
English - Merry Christmas & Happy New Year
Eskimo - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto - Gajan Kristnaskon
Estonian - Rõõmsaid Jõulupühi Head uut aastat ( Merry Christmas & Happy New Year )
Euskera - Zorionak eta Urte Berri On
Faeroese - Gledhilig jól og eydnurikt nýggjár!
Farsi - Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Finnish - Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Flemish - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
French - Joyeux Noël et Bonne Année!
Frisian - Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Friulian - Bon Nadâl e Bon An Gnûf
Gaelic - Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur!
Galician - Bon Nadal e Bo Ani Novo
German - Froehliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Greek - Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Greenlandic - Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
Hausa - Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaiian - Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou
Hebrew - Mo\'adim Lesimkha. Shana Tova
Hindi - Shub Naya Baras
Hungarian - Kellemes Karácsonyi Ã¼nnepeket Ã©s Boldog Ãšj Ã‰vet!\"
Iban -Selamat Ari Krismas enggau Taun Baru
Icelandic - Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi Ã¡r!
Igbo - Ekelere m gi maka Keresimesi na ubochi izizi afo ozo
Ilocano - Naimbag a Pascua ken Naragsac nga Baro nga Tawen!
Indonesian - Selamat Hari Natal
Iraqi - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irish -Nollaig Shona Dhuit
Italian - Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Japanese - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Jèrriais - Bouan Noué et Bouanne Année
Kadazan -Kotobian Tadau Do Krimas om Toun Vagu
Karelian - Rastawanke Sinun, Uvven Vuvenke Sinun
Klingon - yItIv [Christmas] je Quch chu\' DIS
Korean - Sung Tan Chuk Ha
Krio - Appi Krismes en Appi Niu Yaa
Kurdish - Seva piroz sahibe u sersala te piroz be
Ladin - Bon Nadel y Bon Ann Nuef
Lappic - Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki
Latin - Natale hilare et Annum Nuovo!
Latvian - Prieci\'gus Ziemsve\'tkus un Laimi\'gu Jauno Gadu!
Lausitzian - Wjesole hody a strowe nowe leto
Lithuanian - Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu
Livian - Riiemlizi Talspividi ja pagin vonno udaigastos
Low Saxon - Heughliche Winachten un \'n moi Nijaar
Luxemburgish - Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer
Macedonian -Streken Bozhik
Malay - Selamat Hari Natal dan Tahun Baru
Malayalam - Puthuvalsara Aashamsakal
Maltese - Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!
Mandarin - Sheng Dan Kuai Le, Xing Nian Kuai Le
Manx - Nollick ghennal as blein vie noa
Maori - Meri Kirihimete
Marathi - Shubh Naveen Varsh ( Happy New Year )
Mongolian - Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
Monogasque - Festusu Natale e Bona ana noeva
Norwegian - God Jul og Godt NyttÃ¥r
Occitan - Polit nadal e bona annada
Oriya - Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa
Pampamgo - Malugud Pascu at saca Masayang Bayung Banua!
Papiamento - Bon Pasco y un Feliz Aña Nobo
Papua New Guinea - Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Pashto - De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha.
Pennsylvania German - En frehlicher Grischtdaag unen hallich Nei Yaahr!
Persian - Crismas mobarak
Polish - Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
Portuguese - Boas Festas e um feliz Ano Novo
Punjabi - Nave sal di mubaraka
Pushto - Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha
Raeto-Ramance - Bella Festas da zNadal ed in Ventiravel Onn Nov
Rapa-Nui - Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rhetian - Bellas festas da nadal e bun onn
Romanche - Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Romani (GYPSY) - Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers
Romanian - Craciun fericit si un An Nou fericit!
Russian - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
Sambal - Maligayang Pasko at Masayang Ba-yon Taon!
Sami - Buorrit Juovllat
Samoan - La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Sardian - Felize Nadale e Bonu Cabuannu
Sardinian - Bonu nadale e prosperu annu nou
Scots Gaelic - Nollaig chridheil huibh
Serbian - Hristos se rodi
Serb-Croatian - Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
Sicilian - Bon Natali e Prosperu Annu Novu !
Singhalese - Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto.
Somali - ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
Slovakian - Vesele Vianoce a stastny novy rok
Slovak - Veselé Vianoce a Å¡Å¥astný nový rok
Slovene - Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto
Spanish - Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Sudanese - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
Surigaonon - Malipayon na pasko sanan bag-on tuig!
Swahili - ÂºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº
Swedish - God Jul och Gott Nytt år
Tagalog - Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon
Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Thai - Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai
Tok Pisin - Meri Krismas & Hepi Nu Yia
Tongan - Kilisimasi Fiefia & Ta\'u fo\'ou monu ia
Trukeese - Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Tswana - Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha
Turkish - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ukrainian - Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Urdu - Naya Saal Mubarak Ho
Vepsi - Rastvoidenke i Udenke Vodenke
Vietnamese - Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien
Waray-Waray - Maupay nga Pasko ngan Mainuswagon nga Bag-o nga Tuig!
Welsh - Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda
Xhosa - Siniqwenelela Ikrisimesi EmnandI Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo Namathamsanqa
Yayeya - Krisema
Yiddish - Gute Vaynakhtn un a Gut Nay Yor
Yoruba - E ku odun, e hu iye\' dun!
Zulu - Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo

――――――――――――――――――――――――――――――――――――



2011-12-12 21:51:55

主题: 秀秀我的短发
经不住我一再要求,妈妈决定帮我剪发,可是一不小心剪得太短了,妈妈有些心疼,可是我还是美得不行,对着镜子照了又照,还摆各种姿势、做鬼脸要妈妈给我拍照;不过,妈妈要拍时,我又跑去玩啦。到了Daycare,老师一再夸我cute,我早就忘了换上裙子时跟妈妈说想要长发回来的话了。

我的长发什么时候才能长回来啊?



2011-12-12 21:46:27

主题: 在美落地生根之“移民篇”3:美国移民政策及移民FAQs
将移民政策有关的资料贴这里,仅供大家需要时参考啊!

●美国移民专题:新移民法
●美国移民政策
●美移民政策中的三类移民签证 适合不同的人群
●美国移民常见问题
●美国移民绿卡问题解答
●关于美国移民签证的13点常见问题
●美国工作转移民问题解答

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
美国移民专题:新移民法
北方出国咨询网

第一章移民

全球移民数额

——亲属移民:每年48万,1992年至1994年会计年度每年46万5干。优先亲属名额应不得少于42万6千。

——应聘移民:每年14万。

——多样化移民:每年5万5干(供移民人数少的地区使用)。

各国移民配额

每一个国家的亲属移民配额,不得超过全球亲属移民配额的7%(目前规定各国的优先移民配额不得超过两万)。

直接亲属不受配额限制,可直接移民,直接亲属包括公民的配偶及末成年子女,以及21岁以上公民的父母。直接亲属所伴随的未成年子女,永久居民在国外短暂停留所生的子女,亦不受配额限制。

香港自1991会计年度起(法案生效时起),被视为一独立国家计算,但1991至1993会计年度的移民配额每年不得超过1万人。

优先移民制度

(一)亲属移民

A.受全球移民数额限制的亲属移民,优先制度重新分配如下:

第一优先:公民的成年未婚子女2万3干4百名(现行规定5万4干名)。

第二优先:永久居民的配偶及子女11万4干2百名。其中77%以上供21岁人士亦即永久居民的配偶及末成年子女使用;23%给永久居民的成年未婚子女。第二优先亲属并有3/4可不受配额限制。

第三优先:公民的已婚子女2万3干4百名(现行规定2万7干名)。

第四优先:成年公民的兄弟姐妹6万5干名(现行规定6万4干8百名)。公民须为21岁以上。

B.获特赦移民的配偶及未成年子女1992至1994会计年度每年5万5干人。

(二)职业移民

A.优先制度的分配:

第一优先:优先劳工4万名。

资格:

①具特优能力者:在科学、艺术、教育、商业、运动方面表现特优,享誉全国或全球并获有特别证书,希望入美继续在此方面发展,而其移民亦对美国有实质益处的。

②杰出的教授及研究人员:在特殊学术领域获国际认可的杰出人才,在该领域有3年以上的执教或研究经验,来美寻求终身教职或类似研究工作。

③多国企业的管理经理级人员:申请此身份的前3年中,须有一年以上在该公司的经验,来美在同一公司或该属企业继续工作。

第二优先:具高学位或特殊能力的专业人士4万人。资格:拥有高学位(硕士)或因其在科学、艺术、商业等方面的特殊能力,足以对国家经济、文化、教育或福利有实质效用,且为美国雇主所寻求的,如果司法部长认为符合国家利益,也可不要求必须为美国雇主所需的条件。此处的特殊能力并非仅以学位、证书、学校颂发的奖励等足以证明。

第三优先:技术劳工、专业人员及其他4万人(目前的第六优先),技术劳工须2两以上的训练或经验,工作并非暂时或季节性,且该类劳工是美国短缺的。专业人员须具学士学位并从事专业。其他的非技术劳工须非暂时或季节性工作,且在美国找不到符合此资格的工人。其他劳工名额不得超过1万人。(移民律师张先正表示,保姆应仍可利用此种身份申请。)

第四优先:特殊移民1万人。

第五优先:投资移民l万人。投资者须设一新企业,可在移民法生效后投资;或正在积极投资阶段,投资金额不少于新法规定的金额。投资者须至少雇用10名劳工。劳工可为公民或有工作许可的外籍人士,不包括移民本人,其配偶及子女。其中至少3干名额供在郊区或高失业投资的人士。(失业率至少为全国数字的1倍半。)

一般投资移民的金额为100万元,司法部长可以增加金额要求。而在郊区及高失业区投资的案件,司法部长亦可降低金额要求,但金额不得少于50万元。另外在就业率高的大都会区投资的案件,司法部长可提高金额要求,但不能超过300万元。

投资移民与其配偶及子女,将先取得有条件的永久居留身份,2年后如移民局认定投资者

皆履行投资移民的规定,投资者及其眷属便能保有永久居民的身份。如司法部于2年期间认定投资人未遵行投资条件,如并非真的投资或资金不足等,可立即撤销投资人的身份而将其与眷属递解出境。有意欺骗的投资人,并可判处5年以下徒刑及罚金。

据移民律师包路晓指出,投资移民条款大概只适用于极富裕的外籍人士。而只需50万以上资金的郊区或高失业区,可能没有人愿意前往投资。不过情况还得视司法部如何界定高失业区的范围而定。

B.劳工证申请手续的计划。

①劳工市场资料实验计划。

劳工部1992至1994会计年度实施一项实验性计划,调查不超过十种职业的劳力市场,以决定各种行业是否有劳力短缺或过剩情形。劳工部断定缺乏劳工的行业,即视为已取得劳工证,而被断定为劳工过剩的行业,如雇主证明确实无法聘请到可胜任职务的美籍劳工,劳工部仍可发给劳工证。

劳工部长须于1994年4月前向国会所告此项实验计划的实施情形,并建议是否继续扩展该计划。

⑧申请劳工证的通知。

雇主在申请劳工证前,须将申请劳工证一事通知相关工会。如无代表该行业的工会,雇主须将通知张贴于公司内醒目之处,以告知员工。

包路晓说,这项规定将使传统上有工会的行业增加申请劳工证的困扰。不过大部分的专业都没有工会,因此较不受影响。

C.美国企业在香港的雇员

1991至1993会计年度中(法案生效日至1993年9月30日)的每一年,香港都可享受额外的1万2千个移民配额。1万2干人包括雇员及其配偶和未成年子女。

资格:受雇职员须为香港居民,过去12个月以上皆受雇于该美国公司,为主管级或有特别知识者。受雇的公司须为美国公司或其从属企业,在美国至少有100名员工,海外有50名以上员工,年收入在5千万元以上。公司并须为其香港人员提供在美国公司的主管级职务,且薪水及福利与类似职位的人员相近。

(三)多样化移民

司法部长每年根据过去5年的资料,分配移民到移民美国人数较多地区及国家。1992年至1994会计年度中,此类移民可获每年4万个名额,以后则每年5万5千个名额。

协助流亡藏人移民美国的条款,则自法案生效时起实施,在1991年至1993会计年度中,共有一千名流亡印度及尼泊尔的藏人可以移民美国。

申请资格:本人或父母、祖父母出生于西藏,于法案生效前持续在印度或尼泊尔居住。移民名额在印度和尼泊尔难以适应,而可能较适应美国生活者为优先。此类移民的配偶及未成年子女亦包括在内。

合法移民改革委员会

1991年10月1日起成立厂合法移民改革委员会,由九名委员组成,其中主席一人由总统派任,国会参、众两院各选四人。

委员会须评估1990年移民法的影响,并于1994年10月前,向国会提出第一份报告;1997年10月前,向国会提出第2份报告,并建议国会应如何改进移民法。

而国会在收到报告的90天内,两院的司法委员会皆须就报告的结果及建议举行公听会,并于收到报告的180天内,分别向院会报告结果,及进行必要的立法程序。

C类特殊移民(宗教工作者)

资格:申请居留的前两年为一个教派的成员,移民别国纯以执行该宗教工作为目的。此类移民的配偶及未成年子女亦可同时移民。

D类特殊移民(美国政府在香港的职员)

此类移民须受雇于美国领事馆3年以上,其与家人的福利直接依赖美国政府的雇用,该领事馆推荐及国务院同意发给此类特殊移民签证,并认为发给签证符合美国利益。D类特殊移民须于2002年前提出移民申请,与其同住的直接亲属亦可移民。

香港移民签证效期的延长

自本法案生效后至2001年9月前提出的移民签证申请,可以在2002年之前有效,而每年的配额限制以申请时而非核发签证时为准。

美国在香港的国外广播新闻服务处的工作人员及其配偶、子女,在1991至1996会计年度申请移民签证,可不受配额限制,但移民须于1998会计年度前抵美。

(四)过渡时期移民签证的申请及转换

A.应聘移民

1991年10月法案生效前,已申请第三、第六优先的应聘移民,为保留其早请劳工证日期于法案生效的有效性,须于法案生效日起至1993年10月前的2年内,重新申请新法中应聘移民的第一、二、三类优先移民身份。

法案生效前申请应聘移民所获核发的劳工证,于法案生效后仍视为有效。

B.亲属移民

亲属移民的优先的序虽因与应聘移民分开排列而有所改变,但实际的分类方式照旧。除第一、第二优先维持现法的规定外,第四优先提前为第三优先,第五优先提前为第四优先。法案生效前申请的第四、第五类亲属优先,于法案生效后自动改为第三、第四优先,不须再重新办理申请。

C.申请案的批准顺序

移民局及国务院批准移民申请案件的顺序,以各类移民提出申请的先后顺序为准。

第二章  非移民

H签证(临时劳工及受训人员)

新法案H签证的改变不少。好处是取消现行H-1非移民签证持有人须在国外有居所,并无意放弃该居所的规定,且H-1和L签证持有人申请永久居留的事实,也不能作为其同时申请非移民签证时有意放弃国外居所的证据。

H签证的新限制包括设定H-1B和H-2B签证数量的上限;雇主聘用外籍劳工的H-1B类还须向劳工局申请并告知工会,违规的雇主将受罚。

H-1A是去年12月r1989年护理救济法J生郊后专门给非移民外籍护理人员的签证类

别。非H-1A类的H-1签证便自当时变更为H-1B签证。H-2A专指农工;H-2B是非

H-2A的其他H-2签证。

数额限制

1992年会计年度开始,H一1B签证每年核发数不得超过6万5干件,H一2B签证不得多

于6万6千件,P一1或P一3签证(新设的P签证发给杰出的运动人才、艺术家和演艺人员

见后文)不得超过2万5千件。数量限制仅及于以上签证的持有人,其配偶及未成年子女数不限之内。H—lB的持有年限不得超过6年。

有意放弃国外居所的规定

H一1或L非移民临时签证的外籍人士,如果同时在申请永久居留权,其申请永久居留的事实,不能作为其有意放弃国外居所的证据。

H—lB签证规定的变更

1.H—lB是暂时在美国提供除H—l、H一2A、O(见后文)、P等签证以外的专门职业1服务的外籍人士。此类签证须先由雇主报请劳工部核准,才送司法部移民局。

2.专门职业的定义:理论及实际上须用到高度专门的知识,并具学士以上学位以及执业所需的执照,如无所须的学位,则须具备相当于该学位的经历。

3.向劳工部提出申请:雇主须向劳工部提出雇用外籍劳工的申请。至少须提供的资料包括:该公司提供给该职位的实际薪资,或该职业在市场上的一般薪资(以薪水较高的数字为准),而将来给予该外籍劳工或其他同职人员的薪资不低于此数。该劳工的工作情形,不致对其他同职劳工有负面影响。该公司当时无罢工情形,雇主已通知相关工会向劳工部申请聘用外籍劳工的事实,如无代表该行业的工会,雇主须将该通知张贴于公司醒目之处。

以上资料须于提出申请的一个工作天之内,备于公司所在地点以供各界查阅;雇主的申请书及申请有关文件亦须备查。、

劳工部也须制作表格,列明雇主提出的申请案、薪水、申请的外籍劳工人数、计划雇用的时限和需要雇用的日期。以上资料须存于华府供各界查阅。

劳工部还须制定申请人条件不符时,接受投诉、进行调查和听证的规定程序。任何个人及团体可提出投诉,投诉案件须于违反规定的12个月之内提出。劳工部如认为有理由相信投诉案件,便可进行调查。劳工部如认定有违规情事,将通知司法部惩处每一件违规案件的罚金案件。若劳工部发现雇主并未付给外籍劳工在申请书中所列的薪资,劳工部将要求雇主赔偿金额损失。

4.取消H一一非移民签证申请人须有国外居所并无意放弃该居所的规定。

L签证(跨国企业人员)

L非移民临时签证,发给跨国企业的经理及主管级人员,以及对公司运作,或公司产品及其在国际市场的情形有特殊知识的人员。经理及主管级人员可获准在美停留7年,是特殊知识的人员则不得超过5年。现行法关于L签证人员须于申请时至少在该公司工作一年以上的规定,改为在过去3年内至少在该公司工作一年以上。

O、P签证(新设,在科学、艺术、教育、商业上具特殊成就者、运动员、演艺人员)

O签证:在科学、艺术、教育、商业、运动方面有特殊能力,享誉全国或国际者,具特殊成就的电视、电影工作者,寻求来美继续其专长工作的,以及此类人士工作上的重要助手,和以上人士的配偶及子女。

司法部认定此类人士来美会对美国有实质助益后,才核发签证。

P签证:在国外有居所并无意将之放弃的运动员、艺术家或演艺人员,在美国团体的交换计划下专为短期的表演来美者及其配偶和子女。

司法部在核发O类及P类签证前,须征求同业组织及工会的意见。

Q签证(新设,国际文化交换人员)

申请此类非移民签证者,须于国外有居所并无意将之放弃。Q签证人员在美停留时间不得超过15个月,来美参加司法部认可的国际文化交换计划。Q签证持有人在美的薪金及工作环境须与美国劳工相同。

R签证(新设,神职人员)

此类签证申请人,须于申请前2年即为在美国有非赢利宗教组织的教派成员,来美从事神职工作不得超过5年。

E签证(学生)的校外工作规定

这是一个为期3年的实验新计划,自1991年10月1日开始实施。外籍学生与从事与学习领域无关的全职及半职工作。

申请条件:申请人须以外籍生F非移民签证身份抵美一年以上,并保持优良的学业成绩。

雇主须向外籍生的就读学校以及劳工部证明;雇主曾公开征求从事该职的美国劳工60天以上;外籍生的薪资不低于公司内从事同样职务者,亦不低于该行业的一般薪资。

学期中间每周工作不得超过20小时,放假期间则可全职工作。

移民及归化委员会将就此新规定的实施情况进行调查,于1994年4月前向国会提出报告。报告须包括建议此规定是否继续采行,以及此计划对一般美国劳工薪金的影响。

合作研究发展计划

美国国防部主管的两国政府问特殊性质的合作研究发展计划所需的特殊外籍人才,可由司法部核发非移民签证。此类人士须在国外有居所夫无意放弃,而此类特殊人才的数量,在任何时间不得超过一百人,停留时间不得多于10年。

此条款的生效日期不同于新法案大部分条款。此项条款于总统签署法案后即开始实施。其余大部分条款于1992会计年度开始时(1991年10月开始实施)。

特殊教育的交换访问计划

每一会计年度提供50个名额,给来美参加身心残障儿童教育训练计划的外籍非移民,此类人员须在国外有居所并无意放弃,在美停留期间不超过18个月。

此项条款亦于本会计年度法案生效后立即实施。

此外,本章叙述的H一1B及H一2B签证持有人,如在签证有效期间遭解聘,雇主有义务负责被解雇非移民劳工的返回原居地交通费。

第三章  家庭团聚及临时保障身份

(一)家族团聚

此条款是针对获特赦移民的非法居留配偶及子女而订。

获特赦移民的非法居留配偶及未成年子女,如在1988年5月5日前抵美,可不被递解出境,并可获工作许可证明。现行政策是此类人士如在1986年以前抵美,即可不被递解出境。

例外:

1)在美犯下一件重罪或三件或以上轻罪者。

2)曾参与因种族、宗教、国籍、政治意见等而迫害他人事件者;曾犯下对美国社会有危害的严重罪行者;抵美前犯下非政治性罪行者;有理由相信会危及美国安全者。

此条款于1991年10月起实施。

(二)临时保障身份

前述获特赦移民的配偶及未成年子女,可获司法部核准临时保障身份,不被递解出境并可工作。而此临时保障身份,与核发非移民身份并不冲突,但此类人士并不能视为永久居民,

如欲出国旅行,须得到司法部同意。而在调整身份为永久居民或变更为非移民身份时,将被视为一直保有合法的非移民身份。

第四章  归化

英文免试规定.现法规定申请入籍者须显示其对英文、美国历史及政府有所了解,但50岁以上,由于获得永久居留权而在美居住20年以上者,可以免除英文考试。新法案将保留现行规定外,并增到55岁以上,因获永久居留权而在美居住20年以上者,也可免除英文入籍测验。

关于归化的化共教育

为鼓励永久居民入籍,司法部应传播有关入籍好处的资料,并寻求民间族裔团体及相关组织的协助。从本会计年度起,每年并拨款鼓励外籍人士归化。

第五章  执法

新法案加重处罚违法的外籍人士,加强边境防卫。歧视求职者的雇主,也会被加重处罚。

(一)外籍刑事犯

新法案规定司法部1991年12月前,向国外报告移民局搜寻、逮捕及递解犯罪的外籍人士的情形。报告中并须包括递解外籍刑事犯的计划。

在本法案生效前或生效后,触犯足以遭递解出境的罪行的合法入境外籍人士,须立即递解出境。于本法案生效前或生效后,犯下任何刑事罪行的非法入境外籍人士,亦须立即递解出境。

本法案并在1991至1995会计年度,增设20名移民法官,专门处理递解外籍刑事犯出境案件。

(二)雇主罚则有关规定

1986年移民改革法的雇主罚则,影响全美的雇主及该法生效后受雇的人士。该罚则造成的困惑及歧视更引起许多争议。本节的各项条款是为增进公众对该罚则的认识并切实执行,同时避免该罚则造成的歧视求职者现象而增订。

加强反歧视条款的民众教育:责成移民局、平等就业机会委员会,和中小企业署在法案生郊3个月内,发起民众教育运动。于法案生效起的每一会计年度拨款:千万元,教育民众雇主及雇员的权利,以避免具工作权的求职者遭雇主歧视。

1986年移民改革法的雇主罚则是为防杜美国企业界雇用非法移民而定,聘雇非法移民的雇主,须缴纳罚金也可能被判入狱,因此造成普遍性的歧视。雇主为避免处罚,宁可拒绝任用姓名、外貌、口音类似外籍人士的求职者。国会不愿撤销雇主罚则,而希望以加强教育来防止歧视。

删除原罚则中,要求外籍求职者须先表示入籍意愿,才得进出遭受歧视投诉的规定。

此项新条款适用于法案生效前后的所有雇主歧视投诉案件。反报复保护条款:雇主不得因雇员提出歧视投诉,或有意提出该投诉,或曾参与岐视调查工作,协助调查、作证等行为,而恐吓、报复该雇员或对之施压力,报复行为也将被视为歧视。

此条款于法案生效日开始适用。

雇主不得要求雇员出示雇主罚则中未列明的证件,或拒绝接受外表真买的证件。否则将被视为任用不公。

此条款于法案生效日起适用。

歧视案件罚款:初犯每歧视一人,处250元以上,2千元以下罚金。再犯每歧视一人,处以2千元以上,5千元以下罚金。累犯每歧视一人,处之千元以上,1万元以下罚金。

此条款于法案生效日起适用。

(三)其他

1991会计年度起,增加:千名移民局边界巡逻员。

加强追查、逮捕外籍刑事犯;修护、兴建边界障碍。

伪造及使用变造证件:违规者须停止使用变造证件。初犯每使用一次变造证件,罚款250元以上,2千元以下,累犯每使用一次变造证件罚款2至5千元,违规者也可能遭递解出境。

第六章  禁止入境与递解出境

(一)禁止入境者类别

A,因健康相关因素禁止入境者

①卫生与社会福利部长认为该外籍人士所患的疾病具有严重危及公共健康的传染性者。

②卫生与社会福利部长认为该外籍人士生理或心理异常,其异常行为曾经或可能对其本人或他人的财产、安全、福利等造成威协者。

③卫生与社会福利部长认为该籍人士具有毒瘾或为毒品滥用者。

现行并未授权卫生与社会福利部长这些权力,但国会议员们认为健康相关事务应由该部而非其他部门决定较合适。例如爱滋病患者及HIV带原人,并不一定会严重危及公共健康,此种疾病之传染有其特定的管道,一般人只要自己小以便不太可能感染,而且其他国家并无禁止爱滋病患者入境的规定,因此国会希望增加卫生部的职权,从中决定某些健康有毛病的外籍人士是否可获准入境。

B.因刑事罪行禁止入境者:

①触犯某些法律者。

②领事或移民官知悉或有理由相信该外籍人士曾贩毒或协助贩毒者。

③入境系以卖淫为主,或于申请签证的前10年内曾从事卖淫,或其他非法的商业行为者。

C.因安全因素而禁止入境者

①从事问谍或破坏活动,反对或企图控制或推翻美国政府者。

②领事或司法部知悉或有理由相信可能在美从事恐怖行动者。

③国务院认为该外籍人士的入境可能引致美国外交政策上的严重不良后果者。

④极权主义党派成员。

共产党员或其他极权主义党派成员禁止入境。

但如此类人士申请入境时,向领事或司法部证明其加入党派非出于自愿,或加入时在16岁以下,或系为谋生因素而加入,仍可获准入境。

若此类人士申请入境时,能向领事或司法部证明其党员身份已经终止两年,或在极权党派仍执政的国家其党员身份已终止5年,且其入境不致对美国的安全构成威协者,可获准入境。

若此类人士为美国公民的父母、配偶、子女、兄弟姐妹,或永久居民的配偶或子女,基于人道维护家庭团聚的目的,或对公众有利,只要不危及美国的安全,司法部可准其入境。

⑤参与纳粹迫害或集体屠杀者。

D.劳工证及其他资格

以来美工作为目的而没有劳工证的外籍非移民人士不得入境。劳工部须决定及证明,该外籍人士申请入境工作时,在该工作的地区并无够资格并愿意从事该职的技术性或非技性劳工,且此项雇用不致对美国类似民政部下所雇用劳工的薪资及工作环境有不良影响。

非教育部认可医学院的外籍毕业生,如欲来美执业生,则须符合以下条件,通过全国医员委员会的第一及第二部分测验,或卫生部认可的同等测验,具足够的英文能力。另具有执照并于1978年:月9日时已在某一州执业的医学院夕)籍、毕业生,将被视为已通过上述测验。

E.非法入境及违反其他移民规定者

①一年内曾遭禁止入境并递解出境者。

②使用假证件者。

③偷渡者。

④鼓励或协助他人违法入境者。

以上人士禁止入境。

F.移民入境所须证件

有效移民签证或其他入境证件,效护照或其他旅行证件

G.非移民入境所须证件6个月以上效期的护照、有效的非移民签证或入境证件。

H.在战争期间或总统宣布为国家紧急状况时离开美国,或滞留国外以逃避入伍的移民,将不准入境。但以非移民身份出境及寻求再入境者不受此限。

(二)生效日期

以上规定适用于1991年6月1日起入境的外籍人士。

新法案删除了一些心理异常行为者不得入境的规定,以及从事不道德行为人士或同性恋者不得入境的规定。过去因意识型态而不能入境的人士,在新法安全上也较容易入境。

(三)递解出境标准的修订部分

A.可遭递解出境者类别:

1)禁止入境、不得调整身份、违反身份规定者。

a 入境时,法律规定禁止其入境,或申请调整身份被拒绝者。

b 入境时未经过检查者。

c 违反非移民身份,或有条件入境规定者。

d 有条件永久居民的条件不符者。

有条件居民是投资移民及家属,和公民及永久居民的配偶、子女,以及公民的未婚夫妻。但遭迫害的外籍配偶及子女可不受条件限制。

e 外籍人士于入境前、入境时,或入境后五年内鼓励、引诱、协助其他外籍人士违法入美者。

例外:司法部可基于家庭团聚的人道理由,免除合法入境永久居民鼓励或协助配偶、父母、子女非法入境者被递解出境的命运。

f 末继续受雇的农工。

g 移民局判断利用假结婚以取得居留权者。

以上人士如为公民或永久居民的配偶、父母、子女,或具移民签证或同等证件者,司法部有权免遭递解出境。

2)刑事犯。

3)伪造证件及不依规定注册者。

a变更地址而未通知司法部者。

b应注册而未注册,.或伪造证件者。

4)违反安全者:涉及间谍或破坏罪;罪行造成公共或国家安全的危险、非法反对或控制或推翻美国政府者;其行为可能引致美国外交政策的严重不良后果者;参与纳粹迫害或集体屠杀者。

5)入境5年便成为公众负担(领取福利金等)者。

B.适用于此条款的递解出境程序,于1991年3月起生效。

C.递解出境程序:

1)出庭命令:书画的出庭命令必须面交本人,或寄发存证信函给要珍或律师,其中须说明:命令与相关行动的性质、采取行动的法律依据、收件人涉嫌的违法行为、罪名及涉嫌的法律条款、收件人可由律师代表出庭并可要求一份愿意代表辩方的律师名册、收件人须立即提供司法部联络地址及电话号码、地址或电话如有变更亦须立即通知、不立即提供地址及电话的后果。

(据移民律师张先正表示;出庭命令一定是非法移民在遭移民局逮捕时发给本人或律师的。他说华人社区经常有围观光逾期停留或跳船的非法移民只要移民局官员前往餐馆等处搜捕,一定会有人被捉。雇主罚则实施后,非法打工情形仍相当普遍。他指出,马里兰州洛克维尔市一家餐馆曾遭移民局突检2次,老板被罚款5千元,后为避免再度违规被捕,终将餐馆关闭。)

2)开庭时、地通知:书画通知须面交本人、或以存证信函寄给本人或其律师。通知中须载明不出庭的后果,收件人可由律师代表出庭。

第一次开庭时间须排在出庭命令到的2周后,以便收件人有足够时间委任律师。司法部提供的律师名单并须每3个月更新。

3)不出庭的结果:递解出境。而不提供地址的外籍人士将不会收到书面通知。未出庭者如在180天内提出有特殊情况发生的证明,可不被递解;任何时间末出庭者提出未收到通知证明或提出当时正受监禁不克出庭之证明,亦可以被递解。

(据移民专家欧苏纳指出,现行法规定,如被通知者不出庭便无法开庭,因此只要被通知者不被逮捕,便不致遭递解出境。新法案对递解非法移民出境的规定严格多了。

4)律师的轻率行为:司法部须订出处罚随便上诉律师的条款,并订明何种情况的上诉属于轻率行为而被驳回。处罚的内容可包括取消律师资格。

(美国律师协会、美国移民律师协会,以及亚美法律援助处等团体,皆反对此项条款。目前许多律师为让顾客留在美国,便不断上诉以延长其在美国停留的时间。此新条款是为防止律师滥用上诉权而设。移民律师张先正认为,除非是过度滥用上诉权行为,司法部不致惩罚律师。)

5)对于递解程序中缺席者的限制

a.未出席开庭:非法移民虽接获以其母语或其能理解语言口头通知开庭的时间、地点,和不出庭后果,又无特殊情况发生而仍未出庭者,将被发给最后递解通知,且最后递解通知发出后5年内皆不得入境或调整身份。

b.自动离境:获准或同意自动离境者,如逾期未离又无特殊情况耽误的,在应离境日起5年内,或非法再入境日起5年内,不得入境或调整身份。

此项不得入境规定执行的条件是,司法部长在递解之前,须以英文和西班牙文书画通知,并以非法移民的母语或其能理解语言口头通知其逾期停留美国的后果。

c.未于规定被递解的时、地出现:在司法部发出最后递解通知后,无特殊情况耽误,未于规定被递解的时间、地点出现者,将从规定递解日起5年内不得入境或调整身份。

此项规定执行的条件为,司法部长须在最后递解通知中说明,并以非法移民的母语或其能理解语言,口头通知其不按规定出现的后果。

d.末出席政治庇护开庭:申请政治庇护如合法居留时限已过,又未依规定出庭者,开庭日起5年内不得入境或调整身份。

申请庇护者必须收到其母语或其能理解语言的口头通知关于开庭的时间、地点,以及不出庭的后果。

⑧定义:本章中的Certifird MaiI指收件人必须签收的信件:<特殊状况>指直接亲属得病或死亡。

新法案并责成司法部订定递解出境案件要求重审及上诉的次数及时间规定。现行法并无申请次数及时间的限制,当事人经常以不断上诉的方法延长留美时间。

此章条文虽不再禁止同性恋的外籍人士入境,又放宽一些意识型态的规定,但对于意识型态仍有不少限制。人权律师委员会难民小组主任黟洋登,便于1990年11月5日刊登于纽约时报的读者投书中,指出新法案禁止可能对外交政策造成严重不良后果者入境,使得1个人可以由于其过去、现在、或可能会有的想法而遭禁止入境。他并批评新法案仍禁止共产党或其他集权政党的党员入境。

第七章  杂项

(一)有条件永久居民被虐待的情况:

1986年移民改革法为防止假结婚,规定公民及永久居民的外籍配偶及其随行子女先取得有条件永久居民身份,结婚满2年后夫妻须共同向移民局证明婚姻关系依然存在,而要求将条件去除。

新法规定如外籍配偶及子女受到虐待,如外籍配偶能证明当初是真结婚,且婚后受害人在无辜的情况下确曾遭受严重虐待,即可豁免遵守夫妻共同向移民局提出申请撤销条件的规定。而司法部并须将被虐待配偶及子女的资料保密。

此项条文可溯及既往。

(二)获特赦移民申请永久居留期限的延长

根据1986年移民改革法获特赦的人士,原有一年时间可以申请永久居留,但不少人因过期而失去申请的机会。新法将一年时限延为2年,但在第2年才提出申请者须缴罚款。

第八章  教育及训练

劳工部长必须提供各州经费以训练和教育美国劳工。他并须每年向国会提出使用经费的报告。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
美国移民政策

美国是一个能够接纳移民的国家。美国也正是靠不断接受移民而发展的国家。美国1990年修订移民法后一直按照以下几种类型来办理,只要您的条件属于以下的范畴,您迟早都能够移民美国。

一、亲属移民 直系亲属:美国公民的配偶、未成年子女与成年公民之父母
第一优先:美国公民之未婚成年子女;
第二优先:永久居民(持绿卡者)之配偶与未婚子女;
第三优先:美国公民之已婚子女;
第四优先:美国公民之兄弟姐妹。

二、聘雇就业移民

1、第一优先:优先劳工-无需取得美国劳工局之认同,但需具备下列条件: 
●具有特优、特殊或特异技能之外国人
●杰出著名教授或研究人员
●跨国企业的经理或管理级人员

2、第二优先:具有学士以上高学位之专业人士,或在科技、艺术、商业等方面有出众的特殊能力者(并被劳工局认可),需具备的条件如下:
●高学位(具学士学位并有五年以上的工作经验)
●具特殊专长且其专长能为美国带来实质利益

3、第三优先:技术劳工、初级专业人员、非技术劳工(需取得美国劳工局认可),需具备的条件如下:
●技术劳工需要两年以上职业训练或两年的工作经验

4、第四优先:特殊移民
●宗教人员、牧师
●美国政府海外单位所聘雇之特定雇员
●驻巴拿马运河之员工
●国际组织或国际机构的员工
●宗教人士、神职工作人员(有效期限1992-1994)
●在美国少年法庭有案系属之部分外籍人士

5、第五优先:在美国境內投资设立公司,并参加所投资公司之营运者,需具备之条件如下:
●在一九九零年十一月二十九日以后投资,投资者正在或已经投入一百万美元,且投资事业至少能为美国制造十个以上新的就业机会给美国公民、永久居民(绿卡持有人)、或其他能合法受雇之移民(但投资人之配偶、子女不能算在此十个名额內))

●其他有关投资要点
(1)投资移民之名额:每年有一万个,其中三千个名额保留给在特定就业区域內开业的投资人。
(2)投资地点:不受任何地域限制-每年七千个名额 特定就业区域內投资-每年三千个名额
(3)投资金额:除以下情況外,投资金额基本上设定在一百万美元

●特定就业区域只需投资五十万美元,因为该区域有高失业率(比全国高失业率平均高出一倍半以上)

●远地区:在非大都会区;在非卫星都市或都市外围,其总人口不超过两万

(4)投资移民的永久居留权之附属条件:投资人与家属在申请批准后先取得有条件之永久居留身份,在美国的投资持续两年后,才能取得正式之永久居留证。若非真投资或投资额不足时,投资人与家属将被取消居留权而遭驱逐出境

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
美移民政策中的三类移民签证 适合不同的人群

美国移民法规定,移民是指意图放弃原来居住地与国籍,进入美国永久居留并申请成为美国公民的人。移民签证就是以移民美国定居为目的的一种签证,一般须先向美国移民局提出申请,移民局经过严格的审核,给合格者签发一份“批准文件”,然后,申请人持该文件向美国驻外领事馆申请移民签证。移民签证从总体上可分为亲属类、职业类和特殊类移民签证。

亲属移民

亲属移民共划分为两类,一类是不受全球移民人数限制的亲属移民,即直系亲属:美国公民的配偶;美国公民的未成年子女(21岁以下);美国公民的父母。这个划归为最亲亲属,随到随办。另一类是受全球移民人数限制的亲属移民,按优先顺序划分为四个等级:

第一优先:美国公民的成年子女(21岁以上)及其他们的子女。

第二优先:1.永久居民的配偶和未成年子女;2.永久居民的成年未婚子女及其他们的子女。

第三优先:美国公民的已婚子女(不论年龄)及其他们的子女。

第四优先:年满或超过21岁的美国公民的兄弟姐妹。

职业移民

又称工作移民,它是以某种职业方面的优势为基础,通过赴美工作的方式,移居美国的一种途径。职业移民对于那些不符合亲属移民条件,而又具有某些专长,希望移居美国的人士,无疑是一条重要的道路。根据目前的移民法规定,每年以职业方式移民美国的人数总共为14万个配额,又根据不同的职业和个人具备的条件划分为五大优先类别:

第一优先:优先劳工

1.在科学、艺术、教育、商业、运动方面表现特优,享誉全国或全球的外国人;2.在特殊学术领域里有三年以上的执教或研究经验,并获国际认可的杰出教授或研究人员;3.国际贸易公司的高级管理人员,在申请此身份的前三年中,需有一年以上在该公司工作的经验,来美国在同一公司或所属企业继续工作。
第二优先:具有高等学位的特殊技能专业人士

1.具有高等学位(硕士和硕士以上学位)或“同等学历”(在该专业领域内至少有五年以上的经验);2.在科学、艺术、商业方面有特殊能力,对美国经济、文化、教育或福利有实质效用。
第三优先:技术劳工、专业人员和其他劳工

1、指具有学士学位并已从事专业者(如会计师、建筑师和工程师等);2、技术劳工,指具有二年以上的职业训练或经验者;3、其他劳工,包括非技术劳工。

第四优先:特殊移民

投资移民

1990年新移民法为期望在美国投资并取得永久居留权的外国人创设了这种新的移民种类,为了申请此类移民,外国投资者须投资50万美元在一个新建的美国企业,并直接或间接创造10个新的就业机会。这种投资移民签证从1991年10月1日起生效。

投资指提供资本,包括现金、设备、存货,或其他实质财产,定期存款、政府公债及其他容易变成现金的证券以及货款,都可视为财产。申请人必须创立一个商业性企业,纯粹的房地产投资,买土地或住宅,坐等升值,不符合规定。

新的商业性企业包括下列三种:1.创设一个全新生意;2.收买陷于困境的企业,加以整顿或重组,并保留原有员工;3.买卖已存在的生意,并加以扩充。
投资移民和配偶及子女可先取得有条件居留身份,两年之后如果移民局认定投资人确实履行有关规定,投资人和配偶及子女可成为美国的永久居民。投资者可在投资限定的两年之内的最后一天雇佣10名员工。投资者本人及亲属已取得绿卡之后,如果工作不需要,可不再雇佣员工。投资者必须在两年内维持新企业的经营和雇佣条件,维持企业的生存,以保证2年后仍能保持投资移民义务的履行,否则,仍无法永久居留美国。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
美国移民常见问题

1、我是美国公民,最近与一位中国公民结婚了。我目前在中国工作。请问我是否可以在中国为我太太提出申请?

如果您居住在美国驻广州领事管辖区(包括广东、广西、福建和海南四省),请联系美国国土安全部(CIS)广州办事处,了解是否可以在中国为您太太提出移民签证申请。您可以拨打电话8121-8000转分机5951或传真8121-7735查询。 

2、我的申请者是美国公民。请问他是否必须为其父母、配偶或子女单独提出申请? 

是的。 

3、我的申请者已为我提出了移民签证申请,并且已收到了国土安全部(CIS)寄来的批准通知书。为何我目前尚未收到任何信息?

一旦批准了申请,就会寄给申请者一份批准通知书,即I-797表格。国土安全部还会将该份已批准的申请发至国家签证中心(NVC)。国家签证中心会与有关移民申请人联系,知会进一步情况。然后,国家签证中心会将您的申请寄往美国驻广州总领事馆签证处。

4、我已将表格DS-230第一部分和表格OF-169、I-864寄回国家签证中心(NVC)。请问何时能收到我的申请?

很难预料国家签证中心(NVC)何时会将您的申请材料寄至美国驻广州总领事馆签证处。

5、我是美国公民。请问我怎样才能将我新生婴儿带回美国?我已为太太提出移民签证申请。

如果您的配偶和孩子居住在美国驻广州领事管辖区内,那么您可以与美国公民服务处联系,了解您的孩子是否有资格领取美国护照。您可拨打电话8121-8410,或发传真8121-8420,或发电子邮件与广州移民部联系。  

6、我错过了签证面试,原因是我没收到邀请信或我没法出席。请问我该怎么办?

请告知美国驻广州总领事馆您的中文通信地址及邮政编码。美国驻广州总领事馆会给您另发一封邀请信,安排签证面试。 

7、我还没有作好赴美的准备。请问我能否推迟签证申请?

可以。不过您要与美国驻广州总领事馆每年以书面形式至少保持一次联系。一旦您作好准备,请提前三个月告诉美国驻广州总领事馆。 

8、如果我聘请律师或顾问,是否会加快我的申请的处理速度?

不。任何申请个案的处理速度取决于该个案的法律条件。 

9、请问我在哪里公证我的出生证明、婚姻状况和无犯罪记录?

请与您当地市一级的公证处联系。

10、我的孩子快满21岁,而我的优先日期却排不上。请问有什么办法能让我的孩子在满21岁前拿到签证?

美国移民法不允许任何领事官员为没有排上优先日期的人士发放签证。 

11、如果我不再想移民美国,请问我该怎么办?

您的美国申请人可以凭一份经公证的书面授权声明来取消您的移民签证申请。 

12、如果我被拒签,我可以在什么时候、在哪里、如何递交补充材料?

您可以到领事馆递交补充材料。结果将在第二天下午派发。请阅读拒签说明(蓝纸)上的详细指引。

如果申请人在最后一次被拒签的一年内没有提供任何证明材料加以补充, 例如拒签号为221(g), 212(a)(4) 的, 申请人需重新缴纳移民签证费用。所有非由美国政府的处理导致的延迟,都需重新缴纳该费用。

13、请问体检报告和公证书的有效期为多长?

出生证、结婚证和离婚证的公证书没有期限。体检报告、未婚证明和无犯罪记录的公证书从出具之日起有效期为一年。

以下是美国非移民和移民签证类别的代号:

★非移民签证代号一览表
签证代号  签证对象
A-1  大使、公使、政府部长、职业外交官或领事官及其家属。
A-2  其他外国政府官员或职员及其家属。
A-3  A-1、A-2签证持有人的随员,侍从或私人职员及他们的直系亲属。
B-1  商务考察人员。
B-2  短期观光游客及短期探亲人员。
C-1  过境美国的外国人。
C-2  过境美国到联合国总部的外国人。
C-3  未被美国承认的外国政府或非联合国会员国的外国政府其派往国际机构的代表及其随行人员和家属过境美国。
D-1  海员或飞行人员(随原搭乘的海船或飞机离境者)。
D-2  海员或飞机人员(不随原搭乘的海船或飞机离境者)。
E-1  与美国订有贸易协定国家的贸易商及其配偶和未满21岁的未婚子女。
E-2  与美国订有贸易协定国家的投资人及其配偶的不满21岁的未婚子女。
F-1  学者或学生。
F-2  学者或学生的配偶及未满21岁的未婚子女。
G-1  美国承认的外国政府派驻国际机构的主要常驻代表、职员及其直系家属。
G-2  美国承认的外国政府派驻国际机构的其他代表职员及其直系家属。
G-3  有资格取得签证的外国政府代表及其直系家属,但其政府未被美国政府承认也不是该机构成员国。
G-4  在国际机构服务的官员或雇员及其直系家属。
G-5  G-1,G-2,G-3,G-4签证持有人的随员,侍从或私人职员及其家属。
H-la  临时受雇于美方的专业护士。
H-lb  临时受雇于美方,具有特殊才能和专业的工作人员。
H-2a  从事短期或季节性工作的农业人员。
H-2b  从事临时性服务或劳力工作的技术或非技术工人。
H-3  临时受训人员。
H-4  H-1,H-2,H-3签证持有人的配偶及未满21岁的未婚子女。
I  新闻工作人员及其配偶及未满21岁的未婚子女。
J-1  交换访问学者。
J-2  J-1签证持有人的配偶及未满21岁的未婚子女。
K-1  美国公民的未婚夫(妻)。
K-2  K-1签证持有人的未满21岁的未婚子女。
L-1  跨国公司内部调派人员。
L-2  L-1签证持有人的配偶及未满21岁的未婚女子。
M-1  作短期职业技能学习的学生。
M-2  M-1签证持有人的配偶及未满21岁的未婚子女。
O-1  在科学、艺术、教育、商业或运动方面有特别才能的人士。
O-2  随同O-1签证持有人来美的随行人员。
O-3  O-1签证持有人的家属。
P-1  国际知名的运动队员和娱乐团体成员。
P-2  参加交流计划的表演性娱乐团体成员。
P-3  具有独特意义的表演艺术家或娱乐团体成员。
P-4  P-1、P-2、P-3持有人的配偶及未满21岁的未婚女子。
Q-1  参加国际文化交流计划人员。
Q-2  Q-1持有人的配偶及未满21岁的未婚子女。
R-1  被承认的宗教教派牧师。
R-2  R-1持有人的配偶及未满21岁的未婚子女。
NATO-(1-7)根据北大西洋公约驻美的外国人及其有关人员。

★移民签证代号一览表
F1  美国公民年满21周岁的未婚子女
F2A  美国永久居民的配偶及21周岁以下子女
F2B  美国永久居民超过21周岁未婚子女
F3  美国公民的已婚子女
F4  美国公民的兄弟姐妹
IR5  美国公民的父母
IR1  美国公民的配偶
IR2  美国公民未满21周岁子女
K1  美国公民未婚夫(妻)
K3  美国公民的配偶(非移民类)
FX  F2A类不受配额限制的美国永久居民的配偶及21周岁以下子女
LB  特赦取得合法身份人士之配偶及其21周岁以下未婚子女
C5/R5  投资移民
T5/15  投资移民
E1  科技、艺术、教育、商业、或体育界的专业知名人士
E2  获得高学位或具有特殊技能的专业人士
E3  美国急需的技术人员或具有学士学位的专业人员
E4  某些特别移民
EW  美国缺乏的劳工

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
美国移民绿卡问题解答

*获得美国移民签证是不是就是获得了美国绿卡?
是的,获得移民签证就等于获得了美国绿卡,不过这个绿卡是在你移民签证进到美国后,美国移民局发放给你的。通常是你进到美国后的两个月内会从移民局得到。

* 什么是绿卡?
绿卡是外侨登记卡的俗称,是一种长久居留身份的证明,以前它是绿色的,故得此名。现今的绿卡实际上是白色的,间以红色和蓝色。移民签证与绿卡有着密切的联系,取得移民签证就能取得绿卡。

绿卡持有者在美国住上一定时期后可以申请加入美国籍,极少有人不先获得绿卡而直接加入美国籍。绿卡持有者与美国公民所享有的权益差别很大,最主要的是绿卡持有者如在美国犯罪或离开美国1年以上,那他就会失去绿卡,而美国公民在同样的情况下却不会失去美国国籍。

发给美国公民的直系亲属和特殊移民者的绿卡数是没有限制的。但发给其他资格获得绿卡的人,其数量就受到年度限额的限制,发给6类优先人员的绿卡,每年总共发27万张绿卡,一个国家一年最多只能分到2万张绿卡。绿卡与永久居留权是划等号的,取得绿卡也就是取得了在美国的永久居留权。

* 如何申请绿卡?
不同身份的人申请美国绿卡方式是不同的。

1、从学生身份到获得绿卡
对于大多数赴美留学的人员,为了获得绿卡,一般的做法是在美求学结束后,先寻求一份工作,以雇主出面将F-1学生身份转为H-1B受雇身份,再经过雇主向劳工部申请劳工证。待劳工证批准后,再以第二类职业优先移民向移民局提出移民申请。移民申请批准后,再申请绿卡。
 以其某一专业的工作及取得的成绩表明,他申请移民美国符合美国的经济、社会、环境、文化、卫生保健方面的利益。个别具有特殊能力的人士可以通过\"国家利益豁免\"的方式,不必向劳工部申请劳工证。
部分持F-1学生签证的人士,无论他现在是在作助教工作或是作博士后研究,可以以此方式申请移民。

2、J 类签证的申请绿卡
凡持J-1签证的赴美访问学者,在美国完成了预定的学习研究计划后,必须回到自己的国家居住及工作两年后,才可以在美国申请永久居留身份,这在一定程序上限制了该类人士取得永久居留权的途径。
但该类人士可以通过以下三种方式申请移民:
(1)\"特别杰出的人士\"可以通过第一优先类人士,向移民局提出移民申请;
(2)具有特殊才能或高学历的人士,可以通过\"国家利益豁免\"的途径,向移民局提出移民申请;
(3)向移民局申请免除返国居住两年的限制。
当然,也可以回国住满两年以后,再以移民身份进入美国。

3、L 类签证申请绿卡
在美持有L-1签证人士,可按职业移民中的第一优先类,向移民局提出移民申请,不需要向劳工部申请劳工卡,移民手续和程序简单,所需时间也要快得多。
L-1签证是属于外国公司在美国所设分公司或其他类型公司的经理人员或行政主管,一般只要这家美国分公司连续经营一年以上就可为公司里的L-1签证人员,包括为外国母公司的经理人员申请绿卡。母子公司的关系不需要预先存在一段时间,如一家美国公司已营业了一年,现在被一家中国公司全部收购或部分收购(部分收购需达到\"有效控制\"),这家被收购的美国公司可立即为中国这家公司的经理人申办绿卡,申请人是否具有L-1身份或以L-1身份在美国的时间并不重要。
美国子公司经营额的多少会对申请人的移民申请有一些影响,经营额如超过50或100万美元,获准的机率就高。最重要的因素是向移民局证明外国母公司或美国分公司都处于正常经营的状态,美国分公司还必须证明在美国长期经营的财务能力,包括营业额、利润、纳税、员工人数等。
具备了以上条件的L-1签证人士,均可以直接向移民局申请永久居留权,通常,移民局会在二、三个月批准其申请。

4、特殊能力人士申请绿卡
对那些具有特殊能力人士和某些有高学历的人士,无论持有何种非移民签证,大都能通过\"国家利益豁免\"的方式,直接申请移民。只要具有硕士以上的学历,并有一些科研成果作证,直接向移民局提出移民申请。
这些人如通过专业移民律师,援引\"国家利益和推荐信\",论文是特殊能力的硬指标,推荐信的写作技巧也是成功的关键环节,特别是在研究中取得了具体成功,但还未来得及发表成果的人,需依靠推荐信的作用。对于某些在校的高学位学生来说,也可利用这一程序,提前申请绿卡。
取得绿卡,成为美国的永久居民,就自动成为一位美国纳税居民,得向美国政府申报全部收入。必须在每年4月15日前递交美国的\"1040税收申报表\",不执行美国的税法被视为犯罪行为。若被证实触犯了税务法律,绿卡就会被吊销。
外国人取得永久居留权以后,是否维护合法永久居留的身份,在法律上并无定期检查的规定。近年不少港、台的华人申请移民到美国,但是当取得绿卡,成为永久居民后,便纷纷欲返回原居地工作或发展。
一般情况下,永久居民(持绿卡者)只要每次离境美国时间不超过半年,便可凭其绿卡重新入境,但若离境在半年以上者,其绿卡便不足以保证他能重新入境,绿卡在入境时有可能被没收。持绿卡者在出境前若估计离境时间超过半年以上者,最好事先向美国移民局申请回美证。回美证自离境时起有效期可达两年,如两年内当事人仍然没回美,则只有向美国驻海外领事馆申请“特别移民”签证,获准后方能返美。
移民局会考虑下列因素,以决定申请人是否真正希望保留美国永久居民身份,包括:离境时间之长短、离境的目的与动机、是否继续以居民身份申报税、保持与美国关系的证明文件(如房地产证明书、银行账单、信用卡、有效驾照等等)、申请人亲属及家庭成员所在地、申请人的工作性质及工作所在地等。
有意成为美国公民的绿卡持有人必须明白,回美证虽能保留其绿卡,却不能缩短用来申请入籍所需的时间,包括法律上要求的居住时间和实际上居留时间。同时在申请人入籍时,申请人在最近5年中最少要有一半时间居住在美国。
为要保全永久居留权,须以客观的行动加以佐证,下列具体行动可供参考:
(1) 在美国境内购置房地产;
(2) 在美国申请银行户头;
(3) 保持美国驾驶执照、信用卡;
(4) 家人或亲属尽可能定居在美国;
(5) 想办法在美国找一个职位;
(6) 要以永久居民身份报税,证明自己是以美国永久居民的身份向美国社会尽义务。在海外工作的美国永久居民,根据自己在海外待留多少天,按一定的比例计算上报的税金。美国税务法规定,美国的永久居民如果在海外工作,其年收入7万美元可以免税。在海外工作的美国永久居民,应该填写1040表格,同时还应该填写1116表格,以计算多少收入可以免税;
(7) 在美国建立尽可能多的关系,多参加各种社会团体、联盟、会社等;
(8) 经常回美国,即使是短期停留。
对于移居美国的外国公民,在未归化入籍成为美国公民之前,即入境后的5年之内如果要回国,或到其他国家旅游观光的话,因期限长短不同,有 4 种不同的证件可供出入美国国境使用。
(1)出入境加注。新移民领到永久居留身份证明以前,可凭原持护照上的加注印章作临时出入境的签证。此种印章是在移民入境时,口岸移民官员作为入境查验,而加盖的入境许可证章,允许持证人在半年或一年之内凭此证明进出美国。
(2)永久居留身份证明即绿卡。如果离开美国不超过一年即能返回,可凭此种证明出入境。
(3)再入境许可证。外籍侨民如欲离开美国在一年以上,应该在离境3个月前,向移民局申请“再入境许可证”,即回美证,此种证件有效期一般为两年,如需要延期,可以再延长一年。持有再入境许可证明的人,在国外旅游或经商后,意图再返回美国时,不必申请签证。
申请再入境许可证时,申请人前往当地移民局索取一份I-131表格或电话向移民局索取,请移民局将I-131表格寄给申请人。I-131表 格是专门用来申请再入境许可证的表格。在表格上要认真写明自己的外籍永久居留登记证(绿卡)上的号,预计在何时、何地离开美国和前往的国家以及要离开美国多长时间。
将填妥的I-131表格交移民局,并附上2张彩色照片。最好在预定离境至少1个月前提出申请,因为一般要等几个月才会批准,不过申请人不必等到回美证拿到手才离开美国。申请人可在申请书上说明,前往国家的使馆领取回美证。
(4)特殊移民签证
这是永久居民返回美国时,证明永久居留权最有力的文件。要取得该签证,申请人应向美国领事官证明,他已取得合法永久居民的身份,到海外只做短暂的逗留。
申请特殊移民签证,应索取OF-230表格,证明文件是绿卡或已失效的再入境许可证。美国领事官若认为申请人确无放弃在美国永久居留的意思,则发给特殊移民签证。

*归化入籍
所谓\"入籍\"或\"归化\",就是取得永久居留权的外籍移民,经过一定的法律程序申请,经批准而为美国公民。凡具有合法居留权的外国移民,都可以申请归化美国籍,但要符合一定的条件才能得到准许。

*美国公民身份的权益
美国公民身份享有以下方面的权益和优惠:
(1)公民享有选举的权利。可以向政府当局表达自己的心声,甚至也可以参政,竞选除美国总统、副总统以外的任何公务。
(2)公民享有更优惠的工作权利或机会。有许多政府部门的工作,如官方公务、国防军事,还有一些需有专业商务和贸易护照方面的工作,只有具有公民身份者才可以应聘。
(3)公民身份享有移民方面许多优先的权利,作为公民,你不仅可以为自己的兄弟姐妹申请移民,对于成年的公民(年满21岁以上)还可以为海外的父母申请移民。永久居留权的外籍移民,却只限于为自己的配偶或子女申请移民。
(4)具有公民身份,可享有更充分的人身保障。即使你犯罪违法也不会被送解出境。
(5)公民在申请领取诸如养老金、救济金及其他社会福利金方面条件较有利。外籍永久移民领取养老金者,凡离境超过6个月者,养老金将被停止支付;被送解出境者,养老金取消,美籍公民则不受此限。
(6)有利于出国旅行。持有美国护照可出入美国国境或到其他国家旅游,许多国家签订了互免签证的协议。

*申请入籍归化的条件
申请入籍归化,申请者须具备下列六个条件:
1、获永久居民身份达到5年以上,其中在美国居住的时间累积达到2年半时间。
申请入籍者,必须证明,提出申请之前已取得永久居民资格满5年。如该申请人的配偶为美国公民,只须满3年即可。在这段5年的期间内,申请人应实际住在美国境内30个月以上。如果申请人离境超过1年以上者,这段期间应从回美之日重新起算,过去住在美国的期间,不算在内。
在5年居住期要求内,申请人可以短期离开美国外出,但是
①申请人不可在美国境外连续停留1年或1年以上,因为这样会中断你的居留记录,也就是说,须重新建立居留记录,从这次返回美国的时候起重新计算;
②申请人在此5年内,在美国境外居留时间的总计须30个月以下,对于公民配偶申请人,此境外居留时间综合要求为18个月以下;
③申请人在上述的5年居住期内,离开美国6个月以上、1年以下时,须递交证件,说明他在此期间并未中断在美国的居留。
如果是结婚移民申请入籍,美国公民的配偶在保持两年以上的婚姻关系之后,可以向美国移民局提出申请以取得归化,但配偶必须是已有3年以上的公民身份。
2、年满18岁
如果是16岁以下,归化有两种可能:①父母有一方为美国公民、本人已取得永久居留权或已经在美国,当外籍的父亲或母亲申请归化 时,他即自动取得美国公民权;②倘若父母均为外国籍,当父母归化成美国公民时,他也同时取得公民权。但16岁至18岁之间的子女,则必须独立申请归化入籍。
3、品行端正
申请人在申请归化所需的5年居留期间,必须品行端正。凡是杀人犯、习惯性酗酒者、一夫多妻者、卖淫、吸毒、赌徒以及与其他罪 犯有牵连者等等,均可视为行为不检而禁止归化申请。
4、最低英语水平
申请人应对英语有一定程度的了解,须具备读、听、说、写的初步能力,掌握相当于小学程度日常用语的英语短句。审查入籍资格时 移民局官员以口试方式,考查英语的实际表达能力。此种试题公开,由政府印刷,如果申请人在第一次口试时未能合格,一年以内还有二 次初考机会。
申请人若满50岁,并已取得美国合法居留身份20年以上,或满55岁,并已取得美国合法居留身份15年以上,则公民测验可用其母语通行,可以免试英语。但他们必须了解美国历史及政府结构,考试时可通过翻译对答。
5、愿意宣誓效忠美国,并宣布放弃对原属国家的一切效忠行为。
申请公民身份者,必须放弃原有国籍,同时,须放弃效忠他国与任何外国的职衔,并且保证遵守美国的宪法与法律。
6、了解普通的美国历史、政府结构及宪法。
主要是对美国历史上重要的事件、人物、政府组织机构和权力,美国宪法原则以及重要修正案内容有所了解。
符合以上条件的永久居民都可以申请成为美国公民,但必须亲自表明此愿望,亲自提出申请,并出席面谈,办妥入籍手续,入籍申请没有次数限制,因条件不符而受到拒绝,也不会留下任何不良记录。
一般而言,不符合移民条件的外籍人士,不能获准归化为美国公民。主要有以下几方面情况:
①不愿放弃原有国籍;
②没有通过美国移民局为转换移民身份进行的英语考试,并在两次补考中也未能通过的;
③在美国的5年合法居留期间有不良表现的,如卖淫、重婚及习惯性的酗酒,吸毒行为等;
④在美国有刑事犯罪行为和妨碍风化罪行的;
⑤违反美国移民法而受过处罚的;
⑥对美国历史与宪法原则丝毫不了解的;
⑦入境前或入境后为获利而鼓动、怂勇、协助其他人非法进入美国的。

*申请归化的手续
归化申请可在满5年居留期间前3个月,向申请人所在地的移民局提出。可按如下程序办理入籍手续:
1、到移民局索取下列表格;
①入籍申请表(N-400表)
②\"自传资料表格\"
③指纹卡两张
2、正确填写表格,如隐匿事实,虽然已经批准入籍,但籍民资格仍然可被取消,在问话时,需要宣誓所有资料属实正确。
3、呈交申请表格,填写好表格后,连同指纹卡2张,二寸近照3张(于交前30日拍摄),一并交回移民局。建议交前把全部材料、表格复印一套,当作自己存底,供今后随时查阅使用。
4、问话。申请人将会接到书面通知,前往移民局问话。届时需携同两名美国公民的亲友,前往作为证人,问话的目的是移民归化主办官员对申请人的初步调查和讯问,正式上报法庭入籍审批文件。
5、宣誓。入籍宣誓为最后手续,入籍宣誓可由司法部长、联邦法院或其他各级法院处理,申请人在通过入籍考试之后,可以选择在移民局或在法院进入籍宣誓。宣誓方式结束后,便发给入证书。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
关于美国移民签证的13点常见问题

1.美国公民的近亲属中的孩子与亲属移民第一优先中的美国公民的未婚子女有何不同?在申请手续上有何差异根据移民法的概念,美国公民的近亲属指美国公民的配偶丶孩子丶父母。作为美国公民近亲属的孩子必须是末满二十—岁的未婚人士。在目前来说,美国公民的近亲属在申请移民时,虽然也有配额。但名额宽裕,无需等待签证。作为第—优生的美国公民的未婚子女是指美国公民的已超过二十—岁的未婚子女。一旦已婚或超过二十一岁的人士就不得作为美国公民的近亲属。申请移民时得按照移民优先类别排队申请。

2.在移民法上合法婚姻所生孩子和合法子女有何差别双亲合法结婚后所生,且末年满二十一岁的未婚人士为合法婚姻所生孩子,只要是合法婚姻所生的孩子,在父母亲申请移居美国,并且在签证批准后,首次入境时,孩子只要未满二十一岁且未婚。就可以随父母同时移居美国。合法生子女是指合法婚姻所生,但已经超过二十—岁,或已婚的人士。这类人士如要申请移居美国要按照优先移民类别排队申请。因此,要作为孩子而随父母移居美国必须有两个前提,一是二十一岁以下,二是木婚,缺一不可。

3.事实婚姻所生子女在移民法上属于哪一类别事实婚姻是否得到美国移民法的认可,要看事实婚姻在其本国是否得到承认。如果本国法律承认事实婚姻,从美国移民法的角度来说,由事实婚姻所产生的该子则与合法婚姻所产生的孩子一样,都是合法子女。如果本国法律不承认事实婚姻,事实婚姻所生的孩子如要依父子关系申请移民,则要根据本国(或父亲居住国)的认领程序,将孩子认领为合法子女后才能申请移民。

4.什么是继子女继子女指随生父母的一方再婚,通过父母一方与新婚偶之间的关系建立继养关系,成为新婚配偶的继子女.如果父亲或母亲与新的配偶之间不存在婚约,继养关系没有通过婚烟而建立,也就不存在法律在上的继子女关系。如果父亲或母亲的新婚配偶是美国公民或美国永久居民,只要孩子是二十一岁以下未婚者,就可以随再婚的父新或母亲移民。

5.通过法律认领为合法子女的非婚生子女与收养子女这两个概念有何区别通过法律认领为合法子女的非婚生子女与签证申请人之间本来就有着亲子血缘关系,所不同的是孩子出生的时候,父母之间未有合法的婚姻关系存在,但出生后,父母之间通过婚姻或其他法律程序将孩子认领为合法的孩子。完成法律认领手续后,孩子即可按照合法父母子女的关系申请移民。收养子女指通过法律程序将他人所生的孩子收养为自己的孩子。除非所收养的孩子是家庭里兄弟姐妹间的孩子,一般来说,收养子女与收养父母之间不存在血缘关系。一旦收养关系统建立后,美国法律视养子女为养父母的子女,养子女的亲生父母即解除所有与该子女的法律关系。养子女享受与亲生子女平等的法定权利。因此,美国移民法规定,被收养子女的亲生父母不得以这种已经解除了的亲子关系申请移民。

6.在申请非移民签证时,如何证明没有移民意图各种非移民签证不仅都牵涉到是否有移民意图的问题,而且都要明确证明没有移民意图,才能得到签证。一般来说,配偶及孩子是否仍留在本国;回国后是否有稳定的工作;在本国是否有相当稳定的经济基础,是否仍有存款;在国内是否有住房;在美国的活动安排是否包括回国的时间等有关资料都能被用来证明是否有移民意图。

7.短期非移民签证是否可以延期除个别签证外,非移民签证一般可以延期,但有一个最长的有效期。各种不同签证的最长有效期不一样,例如:B类签证入境时,一般只给六个月,然后可再申请延长至一年。F-1学生签证根据1990年以前的法律最多只能延展到八年。但是1990年的新移民法取消了对F-1学生签证的时间限制。J-1签证的时间最长延长期要看不同的交流项目而定,具体可参考非移民签证有关部分。

8.如何申请签证延期?需要什么证明材料在提出签证延期或转换签证的申请时要填写表格(Form I-539,Application to Extend/Change Nonimmingrant Status),在原有签证到期前十五天到六十天之内呈给移民局。

同时应说明申请延期或转换签证的原因。申请签证延期必须向移民局阐明需要延长签证的原因,并提供有关的资料。例如:学校出具的说明延长签证的原因的信件,项目资助的人的信件等有关材料。

9.为什么非移民签证的有效期长短不一?为什么签证持有者逗留美国的时间不一样长签证有效期是根据每个人来美国的不同的目的丶进行不同的活动而定的。一般来说,来美国要进行的事都可以在签证有效期内完成。比如说,探亲签证持有者有六个月的时间,最长可延至一年来进行探亲访友;公事出差的也有一年来处理事务;学生的签证长短主要看所学科目需要的时间;培训人员的时间则根据培训计划而定,等等。

10.是否只要有签证就可以合法逗留美国各种签证有各自不同的签证目的。入境后,签证持有者遵守美国法律,根据签证的目的丶计划,从事活动的,都有权利在签证有效期内合法逗留美国。但是,如果在签证有效期内进行非签证目的的活动,一旦被移民局发觉或查获,则可能会被逮捕丶罚款或驱逐出境。

11.非移民签证持有者的随行家属对主要签证持有者的从属性如何答:非移民签证,例如B-1丶F-1丶H-1丶H-2丶H-3丶J-1等签证,为主要签证,(principal visa),其随行家属所持有的签证,例如:B-2丶F-2丶H-4丶J-2等签证为派生签证(derivative Visa)。一般来讲,派生签证从属于主要签证。例如:有条件获得派生签证的随行家属在美国的逗留时间从属于主要签证的逗留时间,一般不重超过主要签证的逗留时间。在主要签证持有人的签证期满离境时,随行家属也应同时离境。

随行家属在美国的工作问题,不同的派生签证有不同的规定。具体可参考非移民签证有关介绍。

但是,如果随行家属入境后,申请转换成其他非从属性身份,例如:从F-2随行家属签证转为F-1学生签证等,原有的随行家属签证已无效。在这种情况下,其在美国逗留的时间丶工作权益等,则根据已经转换的签证而定。

12.所谓转换签证类别是什么?应该在哪里办理手续转换签证类别一般是指某外国人士在取得一种签证,进入美国后,申请转为另一种签证。例如:外国学生的家属,持F-2签证进入美国后,希望作为全日制学生,通过考试丶得到学校的接受.申请转为学生签证。这种情况在移民法里称为“调整身份”( To adjust the status).除了几种非移民签证不能转换以外,如果原有签证属于可转换的签证类别,入境时,移民局签发的有效期也未过期,一般是可以申请转换至其他签证类别。申请转换签证时,必须证明申请人符合新的签证的要求。如果申请转换成另—种非移民签证,则应该证明没有移民意图。但是,如果签证持有人违反移民法的规,例如:在美期间未经移民局许可。擅自参加有报酬的工作,原有签证已过时或无效等,移民局—旦发现,其转换签证的中请则不会被批准。转换的签证类别可以是从某种非移民签证转换为另一种非移民签证。也可以从某种非移民签证转换为移民签证。具体哪种签证可以申请转换,哪种签证不能转换,请参考有关移民和非移民签证的详细介绍。

申请转换签证类别时,如果所持的签证还未过期,申请人可以在美国国内向对其居住地有管辖权的移民局提出申请。申请表格以及其他证据丶资料应同时附上,交给移民局地区办公室,或交给移民局地方办公室,然后由其转给地区办公室。

13.转换签证类别有什么限制一般来说,有几种签证是不能转换的,签证持有者到期就得离境。例如:K类签证。签证有效期为四个月,持有者是作为美国公民的未婚配偶来美国,法律规定入境后三个月内要结婚,没有结婚的必须离境,不得转换成其他非移民类签证。 B-2签证要转为 F- l学生签证也有一定的限制,移民局如果发现申请人的入境动机是为了就学而不是探亲,则一般不予转换。但是如果在申请 B一2签证时,向领事说明有到美国了解学校的计划,领事在签证上注明,入境后转换为学生签证则会比较顺。持有 J类签证的外国人士如果要接受长期聘用,由此申请永久居民权,也受回国两年的限制。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
美国工作转移民问题解答

问:申请此类签证,对英语水平的要求有多高?
答:申请人需有学士或学士以上的学位,且需有相当的语言基础(相当于托福550分的水平)。

问:美国H1签证工作几年后可以拿绿卡?
答:最长是5年,然后你的雇主证明你能力特殊就可以申请绿卡。

问:我大学毕业一年半,现在有一家美国公司招聘我过去美国工作,拿签证容易么?
答:尽管国外公司聘你过去,但要想拿到美国签证是很难的,不只是材料的准备,还有名额问题。

问:拿H1签证去美国后可以上学么?
答:可以的。在美国,工作签证是可以上学的,但是学习签证是不能做全职工作的。

问:在美国拿到了H1签证,回国休假,再返回美国时容易签么?
答:只要不处在非常时间,还是比较容易的。

问:我所学的专业同我所工作的专业不对口,如果申请H1B的话需提供写什么材料?
答:如果专业不对口,您的公司是没有办法为您提出H1B的申请的。

1、问:美国工作移民指的是什么?

答:美国工作移民也称作职业移民,它指由一个美国公司或美国雇主确实需要从外国-比如中国-雇用一些有专门技术特长的人,并为他(她)们办理去美国的居留申请。这些专门技术既可以是高级的科学尖端技术,也可是服务行业的专门技术,比如:餐馆的厨师、工厂的工人、旅馆的经理、宅第的管家、家庭保姆等等。根据美国移民法规定,这类移民属于职业移民类第三类优先。

2、问:申请美国工作移民签证是什么性质的签证?绿卡又是什么?

答:美国工作移民项目为申请人申请的是美国移民签证,其目的是全家移民美国,这类移民签证是明显区别于美国非移民签证(商务、短期工作、学习等)。绿卡通常是指身份证明文件,绿卡是指持有者本人拥有在美国的永久居留权,除选举权和被选举权以外,享受所有美国公民一样的权力和福利待遇。另外,绿卡持有者五年后可以申请入籍美国成为美国公民。

3、问:申请美国移民签证只有工作移民这一类吗?

答:美国移民签证只发颁发给两种人:一种是通过婚姻、父母子女团聚的申请人,另外一种是颁发给在美国找> 到雇主给你提供工作担保的申请人。美国工作移民便是后者。美国移民签证也仅此两类。

4、问:申请美国工作移民要求什么条件?需要英语成绩吗?

答:申请美国工作移民要求申请人20-50周岁,身体健康,无犯罪记录,无语言和学历的要求,但如果申请人会一点外语和拥有一定的教育背景和相关工作经验的话,会对移民申请和以后的定居有帮助。

5、问:申请美国工作移民的成功率如何?

答:申请美国移民签证的程序完全不同于申请非移民签证(商务、短期工作、学习等)的程序,申请非移民签证的办理程序和材料准备重点在国内,而国外是少许文件的配合,比如学生签证的学校录取通知书,商务签证的国外邀请函等;申请移民签证,特别是工作移民签证的办理主体和材料准备重心则在美国境内:首先是美国雇主在当地报纸上刊登招聘广告,三个星期内没有美国人应聘,当地雇主将这些职位空缺上报州劳工局,后经联邦劳工局、移民部、国家签证中心审批,然后再通知美国驻海外总领事馆,剩下的便是申请。

人赴美驻华总领事馆办理移民签证相关手续,最后一步使馆的审核只是在州劳工局、联邦劳工局、移民局、国家签证中心层层审批之后一个过场而已,只要你的申请材料属实,签证便是水到渠成。

以上就是关于美国工作移民的一些信息。如果您想移民,太平洋加达竭诚为您服务!专业的团队、完整的服务理念、十数年的成功经验、丰厚的国际合作资源……这些优势成就了太平洋加达这一屹立不倒的金牌移民机构,更是为您的移民之路保驾护航,助您扬起成功的风帆!

――――――――――――――――――――――――――――――――――――



2011-12-12 21:30:21

主题: 在美“看病吃药”篇
从单位给新employee的Orientation回来,首先要选择Health Insurance,当时对保险实在没有什么概念,后来才明白Health Insurance也因单位而异,可以有多种选择,而Dental或Vision通常要另选;开车首先要有Auto Insurance,买房要有Home Insurance,此外还有Life Insurance等等。

似乎每年体检及Flu shot之类都是Insurance covered,但我是怀了大宝之后才第一次去医院,也不知看病首先要打电话预约(make an appointment),在自己的insurance cover的network内预约医生,可以自己选医生,如果自己决定不下,也可以听听朋友的意见,看专科也可以由自己的医生推荐,这可能与国内看病明显不同的一点吧。总的来说,这里的医生护士对病人通常比较客气,至少我碰到的是这样啊。

每次去见医生,似乎多是护士先进行一些例行的检查,然后是等医生,医生来问病情及检查之类的时间通常较短,估计至少一半的时间是在房间里等候,这可能也是Patrick告诉Spongebob看医生有多么多么可怕:First, they make you sit in a... waiting room!/ They make you read... old magazines!/ Then the doctor pulls out his stethoscope….

将我看到的一些资料汇集这里,仅供大家参考啊!

●美国看病常识
●美国的健康保险
●留学美国基本保健常识
●美国的医疗保险,你知几何
●留学生在美就医须知
●美国学生医疗保险知识
●漫谈在美国看病
●老华人在美国看病的几条经验
●在美国看病
●在美国看病(的真实感受)
●留学美国看病就医的五大注意事项
●在美国看病省钱的“绝招”

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
美国看病常识
<摘自闽姑的博客>

★★ 家庭医生/主要医生

在美国当你决定看医生时,大致有以下步骤:

根据雇主提供的或自己选的医疗保险公司名称,上网或打电话要求一份你所住地区的Physician Directory ( which will list the physician names and office addresses)。

第一:选择一个主要的医生( Primary Care Physician,简称PCP),选择以下之一:

家庭常规医生 (Family Practice/Genernal Practice):对成人和儿童,看普通常见病的。

内科医生 ( Internal Medicine):经过学习训练,处理成人的许多慢性疾病。

小儿科医生

( Pediatrician):仅看小儿科,给孩子选的主要的医生。

一般来说,在未经过你的主要医生的情况下,不要试图给一个专科医生打电话。专科医生通常需要一个基本的诊断和/或从主要医生转来的。他/她的专长在其专科上,不会花时间丶也无义务把你的全身查个遍。因为那是你的主要医生的责任。

第二:给你选择的主要医生打电话。

你必须会讲英文或有一个会讲英文的人帮助你(住中国城找中国医生的除外)。如果接电话的人不明白你的英文,电话将会终止。

如果你是个新病人,请准备好你的姓名,出生日,地址,电话号码和医疗保险。如果你没有医疗保险,告诉医疗办公室(诊所)你无医疗保险但将自己支付,并在预约前询问好大约需要多少费用。必要时多问几个医疗办公室。

在预约之前,医疗办公室(诊所)可能寄给你一份新病人需要登记和完成的资料。你必须用英文填写全部资料并交回。如医疗办公室(诊所)接收你为新病人,你需要告诉你的医疗保险公司你所选的主要医生的名字。这样保险公司才会付费。

第三:一旦你确定了一个预约时间,你需要遵守以下规则:

规则一:准时!这是看医生最重要的部分。

例如:你的预约时间是10:00 AM,应在09:55 AM 之前到达。如你迟到,你可能将不能看医生,因为这个事先为你安排的时间已经过去了。除非你事先通知医疗办公室(诊所),你遇到了交通堵塞,可能迟到五分钟且办公室同意为你保留这一预约时间。如你失去了你的预约时间,通常办公室收取$25费用。如你是新病人还没有填写任何资料,请至少在预约时间的30分钟之前到达。如你有了预约,但因某种原因不能来,你必须在24小时前打电话取消或重新预约,否则将被罚款。

规则二:见医生前先到前台  -带照片的身份证件和医疗保险卡。

a. 签到  -到前台check in登记口签到,告诉接待人员你的名字和你的预约时间。

b.部分付费或全部付费  -如你以前来过并有医疗保险,你将要支付部分费用(co-pay for office visit);如你没有保险,你将在看医生之前全部支付费用。

c.填写表格  -你需要填写两种基本表格  -第一种是关于你和你的病史;第二种是关于医疗保险和HIPPA政策等。如你不能自己填写,可以找人代填,但需代填人与你同时签字说明有效。

规则三:侯医室  -坐下等候

请勿抽烟!请关掉手机,尽量不打扰他人,静候护士叫你进去见医生。如咳嗽时请把嘴遮盖住以免传播病菌。儿科诊所常分:健康儿童体检区和病儿区(well-child waiting room and sick-child waiting room)。

规则四:诊断室

a.假如你是新病人,护士会检查你的身高体重体温血压等,取得你的基础数据。假如需要脱衣服,护士会指导你该怎样准备,穿上罩衣,等候医生。

b.有什么病?  -你必须告诉医生你有什么不舒服。如你的英文不好需带一个翻译  -必须有能力来叙述你的病情或哪里疼痛。在来之前请把你的问题写在纸上,以免忘记,使你的病症和问题在有限的时间里得到最好的处理和回答。

c.你服用的药品种类  -带一个药品清单,包括一次服几片和多长时间一次。或带来药瓶说明情况。如你服用的是中国药品,你要知道它的英文名字。

d.带病历  -如你在以前的医生那里有一个检验结果和病历,请把它带来。另外,你需要提供药物过敏的药名。

e.你大概有15  -20分钟的时间看医生。医生需要这个时间给你一个诊断和需要的治疗方案,并解答你的疑问。遇到你不懂的病名和药名,你可以要求医生用通俗的话(非医学术语)解释或写下来给你。如你有多项身体问题,一次选择三个最重要的,并排好优先次序。一般来说,你有三个以上的病情,医生会让你预约另一时间。

规则五:再一次到前台

在你离开之前请再次到前台。查清和确定所有的事宜是否全部做完;医生是否要你再来并给你一个新的预约时间;是否需要一个其它的检查或化验的预约;或转到专科医生那里,前台要给你专科医生的电话号码或帮你预约;或你需要支付额外的附加费用,等等。

了解这些简单的规则,将有助于你看病就医,使你应付自如、轻松愉快!

补加一个《中国医学院毕业并在美行医的医生名录》链接,方便查找美国各州行医的各科中国医生,请点击: http://physician.cmgforum.net/

★★ 医院、住院部和分科

一.医院:开放的外观、封闭的内部结构:

不管是临街而建,还是有独立小道进入的医院,美国医院大楼从外观上看是开放式的,没有围墙和门岗。如留学生们熟悉的美国校园那样,无正二八经的校门和围墙。
有两个入口进入医院:紧急通道( Emergency Entrance )和正门入口( Main Entrance )。看急诊时直接开进紧急通道( Emergency Entrance ),直达急诊室( ER : Emergency Room 或称 ED : Emergency Department );当天手术 / 当天检测 / 交费 / 探望病人时由正门( Main Entrance )或与多层停车场相连的边门入内。当然从正门进去看急诊也不违规。
医院可能是单独的一栋高层大楼(小医院),也可能是连接的综合楼群。楼楼相通,且是封闭式的。 担架 ( Stretcher) 、轮椅( wheelchair )或步行均可通往各楼各层各检验室。另外,病房内的窗户未经许可,不可擅自打开。因为有些病房是密封、负压设计的,为防止空气传播的某些疾病,如 TB (肺结核病)的传播。而中国的医院恰好相反。国内的大部分老式医院有较封闭式的围墙和门卫及开放式的独立小楼拍片、做 CT Scan 或抽血化验等,奔来波去,经风雨见阳光。(这里只是单纯地比较。无意评论两国医院的优劣。一切习惯了就好!)

二.住院部:
在美国看病,若不是急诊,一般要预约,在自己所选的家庭医生的诊所( Clinics or office )或由家庭医生转的专科医生诊所得到诊治。急诊或家庭医生认为你必须马上住院,就进医院治疗。所以美国的医院实际上是急诊室和住院部。当然现在的综合医院也提供当天就能回家的简单手术室 / 中心( Outpatient One-day Surgery Suite/Center )和对外开放的各种 X-ray , CT Scan , MRI , EEG , EGD/Colonoscopy ,抽血化验等服务项目(外面诊所的医生开的检验处方)。

三.布局与分科:

进入大门,迎接你的就是醒目的问讯处( Information Desk ),紧挨着的可能是顾客服务台( Customer Service )   - 专门受理患者或家属对医院服务不满的地方。严重的案件可直达医院的 CEO/ 医护人员的 Director 。左边或右边会是 Main Lobby (主厅堂),有椅子和小卖部提供咖啡、其它饮料及点心。另外还有入院手续办理与登记处( Admitting and Registration)、交费处( Cashier )、礼品小卖部( Gift Shop )、保安部( Security )、急诊室( ER )和相邻的重症监护室( ICU : Intensive Care Unit )、对外的药房( Pharmacy )(医院内部的药房一般在底层的地下室,和餐厅、供电、供应 / 维修及化验室 / 血库等部门一起。)、当天的手术室( Outpatient Surgery Suite/Center )和影像室( Image Center/Radiology Department )等,按医院格局的大小而分布不同。
急诊室里有专门的护士(叫 Triage Nurse )接待你,按病情的轻重缓急分类处理。心脏病、中风脑溢血、车祸枪伤或大出血等紧急状况最先处理。轻微的病人有时候可能等上 3-4 小时后才能看到医生。人多忙碌时等上个 6-7 小时也不足为奇。

除急诊医生和护士外,你在 ER 里可能还遇到:
1. 护士助理( PCT: Patient Care Technician 或称 PCA : Patient Care Associate ):帮你量体温、血压等指标,叫 Vital Sign 。或送饭或扶你下床、上厕所等 ……
2. 抽血者( Phlebotomist ):受训过的专业抽血人员来到你的跟前采血。但紧急时护士会自己先采样送检。
3. 放射科人员( Radiologic technologists and technicians ):为你做 x-ray , CT 或 MRI 等检测。

4. 呼吸治疗师 (Respirtory Therapist):帮助呼吸系统更有效地呼吸,采血检测ABG(Arterial Blood Gases)。是重症监护室( ICU )的一个重要成员。
 
5. 急诊专科医生或手术医生/ 麻醉师: 根据病情,医院有专门的 Emergency Team ,有的病人必须马上手术或由专科处理。
一般情况,你将在 ER 被观察几小时,根据病情的轻重,或出院或住院。重症病人立即转到重症监护室( ICU ),其他的按病症分到各科室,称 Unit 。
各科按楼按层用代号取名。一般用大楼的捐助者的姓氏的第一字母或 ABC 字母或楼群的“东西南北”走向命名。如: C wing 的楼层称 C1 , C2 , C3……South 方向的称 1S , 2S , 3S…… 朝东的称 E1 , E2 , E3…… 等等。你到达那一层时,会看到标示: OR ( Operating Room ), PACU ( Post Anesthesia Care Unit ) , Cardiac/Pulmonary Unit , Stroke Unit , Pediatrics , Oncology Unit , Dialysis Center , Sleep Center , Wound Care Center 等 …… 但有的医院除了明显标示 ER , ICU , OR 外,却以代号标示其它的Units   -为方便内部电话 /Page System 紧急联络和定位,你询问时才告诉你具体的科名。但产科例外,几乎所有的医院都醒目地标着: Women’s Center 或 Birth Center 。也许是因为产妇从某种意义上来说不算病人,且迎接的又是新生命,极少死亡或加护,所以总是令人兴奋、欢喜的缘故吧。

得到急诊医生的处理、住进相应的科室( Unit )后,根据医院的不同设置和管理体系,你可能见到你的家庭医生( PCP : Primary Care Physician )  - 他 / 她是这家医院的合约医生;或者医院指定一医生给你,叫 Hospitalist( 驻诊医师)  -他 / 她替代你的家庭医生为你服务;或者医院指定一专科医生( Specialist )  - 比如心、肺、肾、骨科专科或肿瘤专科等。
医院根据自己的大小和医护人员的配备,会列出它的服务范围( Programs and Services ),各有增减、各有强项/优势。
举例:
*  Emergency Room
*  Radiology
*  Plastic Surgery
*  General/Vascular Surgery
*  Neurosurgery/Neurology

*  Radiation-Oncology
*  Orthopedics
*  Dermatology
*  Gastroenterology
*  Urology

*  Cardiology
*  OB/GYN
*  Ophthalmology
*  Otorhinolaryngology
*  Internal Medicine

*  Geriatrics
*  Family Medicine
*  Psychiatry
*  Physical Therapy & Rehabilitation
......

四.外科医生和一些专科医生的分类与介绍(供新移民参考。人老了,脑子不灵了。若有遗漏和错误,敬请指正。):

1.外科医生(Surgeon):

1) General surgery    普通外科 :
a)  Cardiothoracic surgery   心胸肺外科
b)  Colorectal surgery   结肠直肠外科
c)  Pediatric surgery   小儿外科
d)  Plastic surgery   整形手术
e)  Vascular surgery    血管外科
f)  Trauma surgery   创伤外科
g)  Breast surgery   乳腺外科  
h)  Surgical Oncology   肿瘤外科
i)Endocrine surgery   内分泌外科
j) Dermatological Surgery   皮肤科手术

2)  Otolaryngology   耳鼻喉科
3)  Oral and maxillofacial surgery   口腔颌面外科
4)  Orthopaedic surgery    矫形外科
5)  Neurosurgery   神经外科  
6)  Ophthalmology   眼科
7)  Podiatric surgery   足外科
8)  Urology   泌尿外科  
......
(注:与外科医生密切配合的是Anesthesiologist 麻醉师。In the United States, anesthesiologists are physicians (MD or DO) who have chosen to specialize in anesthesiology。当然有的时候有Nurse Anesthetist或Anesthesiologist\'s Assistants来担负/协助麻醉。他们的工作十分重要。想一想,总要把病人麻倒了,外科医生的牛刀才能上啊!)

2.专科医生:

Specialist  Specialty  Focus
Anesthesiologist 麻醉师  Anesthesia  The administration of drugs to dull sensation or awareness.
Cardiologist 心脏科医生  Cardiology  Disease of the cardiovascular system . The field is commonly divided into subdisciplines dealing with congenital heart defects, coronary artery disease, heart failure, valvular heart disease and electrophysiology.
Dermatologist 皮肤科医生  Dermatology  Skin and its appendages (hair, nails, sweat glands etc).
Emergency MD 急诊医生  Emergency medicine  The initial management of emergent medical conditions, often in hospital emergency departments or the field.
Endocrinologist 内分泌科医生  Endocrinology  The endocrine system (i.e. endocrine glands and hormones ) and its diseases, including diabetes and thyroid diseases.
Gastroenterologist 胃肠科医师  Gastroenterology  The alimentary tract.
Geriatrician 老年病科医师  Geriatrics  Elderly patients.
Hematologist 血液学家  Hematology  The Blood, the blood-forming organs, and blood diseases. Hematology is grouped with oncology in the US.
Hepatologist 肝脏病学家  Hepatology  The liver and biliary tract, usually a part of gastroenterology.
Infectious disease MD 传染病学家  Infectious disease  Diseases caused by biological agents
Intensive care medicine MD 重症监护专家  Intensive care medicine  Life support and management of critically ill patients, often in an ICU.
Nephrologist 肾脏专科医师  Nephrology  Kidney disease.
Neurologist 神经科医师  Neurology  Diseases involving the central, peripheral, and autonomic nervous systems.
Obstetrician and Gynecologist 妇产科医师  Obstetrics and gynecology  Female reproductive organs, pregnancy, and childbirth.
Oncologist 肿瘤学家/ 肿瘤科医师  Oncology  Cancer and other malignant diseases, often grouped with hematology.
Ophthalmologist 眼科医师  Ophthalmology  Deal with the diseases and surgery of the visual pathways, including the eye, hairs and areas surrounding the eye, such as the lacrimal system and eyelids.
Pain Specialist 痛症专科医师  Pain Management  A new specialty of medicine that deals with the evaluation and treatment of people with acute or chronic pain. Anesthesiologists, neurologists, neurosurgeons and orthopedic surgeons most frequently specialize in pain management. Some physiatrists also specialize in pain management.
Palliative care MD 舒缓疗法专家  Palliative care  A relatively modern branch of clinical medicine that deals with pain and symptom relief and emotional support in patients with terminal illnesses including cancer and heart failure.
Pathologist 病理学家  Pathology  Understanding disease through examination of molecules, cells, tissues and organs. The term encompasses both the medical specialty which uses tissues and body fluids to obtain clinically useful information, as well as the related scientific study of disease processes.
Pediatrician 儿科医师  Pediatrics  Deal with the medical care of infants, children, and adolescents (from newborn to age 16-21, depending on the country).
Physical Therapist or Physical Therapy Physician 理疗师(受训过的专家,有的拥有doctorate degree.)  Physical Therapy  Provide treatment to individuals to develop, maintain and restore maximum movement and function throughout life. This includes providing treatment in circumstances where movement and function are threatened by aging, injury, disease or environmental factors.
Proctologist 肛肠科医师  Proctology  Disease in the rectum, anus, and colon.
Psychiatrist 精神病科医师  Psychiatry  The bio-psycho-social study of the etiology, diagnosis, treatment and prevention of cognitive, perceptual, emotional and behavioral disorders. Related non-medical fields include psychotherapy and clinical psychology.
Pulmonologist 肺科医师  Pulmonology  The lungs and respiratory system. Pulmonology is generally considered a branch of internal medicine, although it is closely related to intensive care medicine when dealing with patients requiring mechanical ventilation.
Radiologist 放射科医师  Radiology  The use of radiation in medical imaging and diagnosis. X-rays, etc.
Rheumatologist 风湿病科医师  Rheumatology  Autoimmune and inflammatory diseases of the joints and other organ systems, such as arthritis and other rheumatic diseases.
Wound Care Specialist伤口医治专家  Wound Care  Provide specialized care for complex wounds which are often difficult to treat and require the attention of skilled professionals.
*表内的英文解释来自网络.

另外,还有Clinical Dietitians(临床营养学专家/营养师)、Speech Therapists(言语治疗师)及不能列入专科医生里的各类的有处方权的Physician\'s Assistants(医生助理)和Nurse Practitioners(硕士学位以上的有专门执照的护士)。他们协助医生为你服务。其中一些人相当优秀,经验十足。

★★ 美国医院概况介绍
以下是我在健康坛的一个答贴。收在此集里,希望对光临我博客的人也有用。

问贴在此:美国的医疗很可怕很可笑(续)
答贴内容:
尽我所知试着回答你,让你对美国的医疗系统有个大概的了解。
来源: 闽姑 于 2010-12-01 21:52:23

美国的医院有公立私立之分;有一般的医院和教学医院(=医学院的附属医院)之分。与中国不同的是美国医生不是医院(绝大多数的医院)的雇员(与医院的盈亏无关,没有必需包干完成的赢利额。只是合约关系,拿少量或不拿薪金),除了各州的VA Hospitals以外(那是联邦政府的退伍军人医院,直属州政府管辖运作。那里的医生拿固定薪金,端的是铁饭碗。) 。住院医进医院实习是由州政府资助的,钱拨到各医院里。他们的时薪很多时候比高年资的护士的还低。24小时连着值班,是很辛苦的。护士“三班倒”或“两班倒”下班后还可以休息。

美国医院实际上是急诊部、手术部和住院部,没有门诊部(但假如ER算的话,那就是医院的门诊部)。主要雇员是护士和其他相关的各科配备人员(与医院共存亡。减薪增薪与医院的收入关联)。

ER医生有:

1. Attending physicians(已完成住院医学习,合格的与医院签了合同的医生);

2. 有Residents(住院医:分一年二年三年的,可以单独或必需在高年级的住院医的陪同下检查病人/分析病况/给出初步治疗方案,但最终的医疗方案是由负责的Attending /program director 敲定的);

3. Hospitalist(专门在医院工作的医生。可以是全职的也可以是半职的  -即外面自己还有诊所)及应急的手术医生。

所有的CT/MRI/X-ray/US等设施与人员的配备丶场所的便利及幅射安全等指标,各州政府都有明文规定。三三两两的医生诊所是不易符合条件的。所以,除了外面私人办的大的Image Center外,大部分就设在医院里。手术室和血库血液实验室的建立也一样,必需符合CMS和监督机构JCAHO的标准和检查。

家庭医生若跟医院有单独合约:凡是他/她的病人进了ER,只接受ER的最初诊断和基本治疗,住了院后就由自己处理,那么你就能见到自己的医生。如果你的家庭医生与这家医院无约,病人住院后就由Hospitalist全权处理。出院时可能交代你回访你的家庭医生或专科医生。

专科医生是怎样在医院运作的?

包括外科医生,所有的专科医生都是由 Attending physician 或 Hospitalist 根据病情order consultation。如:胃肠的GI consult,Cardiology consult,Pulmonology consult,Neurology consult,Oncology consult,Endocrinology consult,OB/GYN consult,General surgical consult,Ortho surgery consult,Renal consult,...等等。像外科/心肺/产科等病人多的科每天都有专科医生来看病人或值班(称on-call)。

PPO的目的是让病人有更多的自由去选医生或直接看专科。医学生读完八年的书 + 三年的住院医后,若要攻专科,还得再继续三到五年的专门训练,神经外科还得花上七至八年的专训。大部分家庭医生或各专科医生都会加入一个group 或称 associates,病人平时预约,到自己医生的诊所看病。医生忙时或度假时就由同group 里的其他医生代劳,你就见不到自己的医生了。的确不好,因为新的医生对你的情况可能不那么熟悉,但也不排除你见到的是位负责的好医生,可能发现新问题(柳暗花明)或提供不同的治疗方案。

不知道加拿大和欧州各国的情况,过去美国护士是穿医院统一发的白色制服的,因为延习着英国的传统做法。也就是这二三十年内吧(瞎猜的,没有仔细调查过),医院改了很多:外科医生的白色手术服被改成淡绿色的或天蓝色的;病房也尽量粉刷布置成家庭似地;与病人的接触时间最多的护士也放弃白衣白帽,尽量穿上不同的花色的上衣,消除病人对白大褂白衣白帽的心理恐惧,让他们觉得不像是住在医院里。这些改变对儿童和精神病患者的放松效果更佳。

涂指甲和纹身是个人的自由。但医院强制规定不可戴假指甲(藏污纳垢的大污染源),不可露出大面积的纹身(手臂部位尽量盖住),要勤剪指甲,只允许戴圈式戒指(wedding ring,易消毒),不可戴雕花的钻戒。精神病科护士一律不可戴耳环不可挂项链(防止病人勒/拉而受伤),制服一天一洗。

相信我,99%的护士回家时都会换鞋(有另一双鞋子备在车里或有人套上塑料袋包住鞋),脱掉外衣放入洗衣机(我们家紧挨在garage的就是洗衣房;也会单独清洗,不与家人衣服混洗)后才进入家里。洗完澡后才会拥抱孩子/做家务。我的孩子小时候都知道规矩:妈妈下班回来时是个大Germ,洗澡前是不可碰的,可能被传染的。说得难听一点的话,护士们是更加“嫌弃”病人的“脏”的。正常的保护自己的措施是勤洗手/戴手套,不管何种病人,一律按传染病对待(standard precaution)。但为了消除病人的恐惧和心理负担,普通情况下(droplet and airborne precautions 除外),美国医院还取消了戴口罩制。你平时见过医生和护士戴着口罩跟你说话没?没有吧!已经有许多医护人员不停地要求恢复口罩制,但CMS和JCAHO还是偏向病人一方,认为普通病人不该被认为是脏的。从某种意义上来说,医护人员同时是在risk their own health to save or help people,就更别说医生们的24/7的on-call了。这也是我一贯反对我女儿去上医学院的缘故,只可惜我阻止不了。~~

目前还没有一个国家的医疗保险和医疗制度是完美的。只能不停地改进。希望奥巴马总统变出更好的造福美国人民,也让我们这些在美华人也得益丶得方便。同时也相信我们祖国的医疗保险和医疗制度也会越改越好!

★★ 有哪些同意书(Consent )和其它文件要签 ?

1.Consent for Treatment (治疗同意书) :

在急诊室 (ER) 里要签的一份重要的治疗同意书。表示病人同意急诊室医生对你的病症进行各种必要的诊断治疗。不管是病人自己开车到ER ,还是由救护车 (Ambulance) 送来的,只有病人或亲属签了这个文件,医生才能正式进行救治。但有例外,那就是意外车祸、枪伤、各类严重的自然灾害或类似 911 事件等,或病人已昏迷不醒、毫无意识,且无亲友陪伴的紧急状况。本着救人第一的原则会马上救治,然后通知亲属。

2.Consent for Operative and /or Diagnostic Procedures (手术 / 或诊断程序同意书) :

这份同意书里列有手术医生的名字、手术名称和部位、有无取样活检等、 罗列各种可能的严重合并症,并总有一句话说你有可能在术中死亡。所以这个Consent form 应该叫做知情同意书(informed consent),病人签字只是证明医生术前已经告诉(inform) 你那些可能发生的合并症了,而且病人在知道这些危险的前提下同意接受手术。万一术中出现问题,如果病人 / 家属追究责任的话,那只有医院内部的详细调查或者上法庭决定医生有无责任了。

这份手术同意书和上述的那份治疗同意书(Consent for Treatment )是病人开始治疗 / 手术前的一个必要的手续。如果病人没签字医生就治疗、开刀了,医生会被定罪,定上人身攻击 / 人身伤害或故意伤害等的刑事罪名。

当然也有例外。危急生命的紧急状况下,又无任何亲属在场或无法通知时,医院会启用它的特殊规定(policy) ,由医疗小组联合签字(替主刀医生免责)或由法庭(court)签发允许书(permit)。

3.Consent for Anesthesia Services (麻醉同意书):

这份同意书通常和手术同意书一起签。由麻醉师向病人解释可能要用的麻醉方法和可能的严重合并症及可能罕见的死亡等。病人同意签了字后才能麻醉和手术。

4.Consent to Transfusion of Blood or Blood Components (输血 / 血液成分同意书):

同意书里列有输血的必要  - 严重贫血或手术时可能失血需要输血和输血可能出现的反应 / 危险及合并症等。病人同意了才能输血。

5.Discharge Representative Authorization (出院代理人授权书):

病人自己开车进医院,又允许开车或叫出租车出院时可以签上自己的名字,办理出院手续;或由亲属 / 朋友签字  - 授权亲属/朋友办理出院事宜。

美国医院不能强迫病人出院。对那些无家可归者也要由 Case Manager 和 Social Workers 找到临时安置处(shelter)后方能出院。

6.Personal Valuables (个人贵重物品):

由ER 转入住院部前的一个登记手续。个人贵重物品或由亲属带回家或当面记录在册,交给医院的 Security 处存保险柜保管。如大量现金、钻戒、银行存折等(有不少老年病人住院时带着贵重物品来而丢失)。病人的假牙 (dentures) 和助听器 (hearing aids) 更要让住院部的科室人员注意保管,自己也要小心放置。常常和餐盘一起被餐厅服务人员不小心收走而倒入垃圾桶。

7.Discharge Instructions (出院须知):

出院后的各种注意事项,包括药物服用法、伤口处理、活动和饮食限制及家庭医生或专科医生的随访(follow-up)时间等。通常由护士指导,任何疑问都要问清后再签字出院。

8.DNR/DNI Form (不做心肺复苏术):

将在下一篇 Advance Directives 里专门介绍。

★★ Advance Directives(预先指示) 

1.Living Will ( 生前遗嘱) :

这是最早的一种预先指示。是自己为自己预备的一份医疗法律文件。事先写明自己在重病时想要如何被救治的愿望,以防万一因疾病的进展无法表达。它可能很一般,无特别的指令,但也可能非常具体,如:要不要心肺复苏、用不用某些药物、输不输血、做不做手术等等 …… 当病人未具体写明要求时,医务人员很难确定患者的真实意愿,常常不知所措。因此有的州不接受它为最终指示。以下就是一个 General Living Will 的例子:

An example of a statement sometimes found in a living will is: “If I suffer an incurable, irreversible illness, disease, or condition and my attending physician determines that my condition is terminal, I direct that life-sustaining measures that would serve only to prolong my dying be withheld or discontinued.”

然而,2009 年奥巴马总统上任后公开发表过以下一段话,纽约州的大部分医院虽然接受 Living Will ,特别是较具体的Living Will ,若里面已写明 DNR/DNI ( 不做心肺复苏),当病人心跳和/ 或呼吸停止时,医院的救护人员将不对其做心肺复苏。但是,若只是一般的Living Will ,还是要求病人要有一份 Health Care Proxy ,指定一个人来为他 / 她做明确的治疗决定或直接签DNR/DNI Form,以免不必要的纠纷。所以 Living Will 有含糊不清的缺点。

若有兴趣,请咨询律师,了解本州规定,准备一份详细的Living Will 。

On July 28, 2009, Barack Obama became the first United States President to announce publicly that he had a living will and to encourage others to do the same. He told an AARP town meeting, \"So I actually think it\'s a good idea to have a living will. I\'d encourage everybody to get one. I have one; Michelle has one. And we hope we don\'t have to use it for a long time, but I think it\'s something that is sensible.\"

2.Health Care Proxy (医疗授权书):

这是病人事先指定一个代理人/ 代表( Proxy )( appointing one as your health care agent ),替自己在重病无法表达时做如何被救治的决定的一份法律文件。

这位代表可以是任何一位你熟悉的、年满18 岁以上、智力 / 精神( mind )健全者。自己的配偶、 18 岁以上的子女、好朋友好邻居甚至自己的家庭医生都可以是你的代表( Proxy )。但已有三十九个州明文规定家庭医生不能成为病人的Proxy 。就是允许的州也会规定:当家庭医生成为病人的Proxy 时,他 / 她不可以直接参与病人的治疗。以免发生冲突  - 是病人的愿望还是医生的选择。

病人可以在Health Care Proxy 里限制其代表的权限范围和有效时间。比如写明只有当自己无法作出决定时 Proxy 才代表自己做全部决定或根据自己的意愿做哪些具体的决定  - 输不输血、做不做透析、插不插胃管进食、做不做手术、用不用镇痛药、要不要心肺复苏,拔不拔呼吸机,等等 ……

可以只有一位Proxy ,也可以有第二位替代者。但一定要写明当第一位不在场 / 无法通知时,第二位代表开始生效,并有全权决定权。常常在医院里为这两位代表的意见不同(第一位又突然出现了)而浪费病人和医护人员的时间。

所以自己明确了自己的意愿后,找一个律师,做一份详细具体的Health Care Proxy 法律文件。你和 Proxy 都签名,另外一位  - 两位(起草的律师 /+ 另一位)做见证人( Witness )签字生效。原稿自己保存,拷贝送你的代表。

3.Durable Power of Attorney (永久授权书) :

这是一份和上述 Health Care Proxy 类似的文件。也是病人事先指定一个代理人/ 代表( Attorney ),替自己在重病无法表达时做如何被救治的决定的一份法律文件。这个代表过去却是真正的律师 lawyer ( attorney-at-law )来担当的。专门授权处理家庭财产分配或纠纷、医疗救治事件等事务。但是现在的这个代表( Attorney )可以是 lawyer ,也可以是你指定的任何代理人,叫 attorney-in-fact ( = Proxy )。 同样道理, Durable Power of Attorney 文件里可以有权限范围和具体的救治意愿,如:attorney-in-fact 可以遵从病人的意愿,做出拔掉呼吸器、不做心肺复苏等重大决定。如果病人的配偶 / 子女不是那位代理人( attorney-in-fact ),是无法违抗的。因为在法律上病人早已赋予 attorney-in-fact 权力了。

当然这份Durable Power of Attorney 何时生效就看你起草时的时间规定。你随时都可以改主意,重写或换人。所以有的州会规定年限,以最新的那份为准。当你不更改内容时,也需要renew 你的文件。否则医院也可能陷入纠纷之中。

有了Living Will, Health Care Proxy and Durable Power of Attorney 甚至有的州还推出更具体的 Five Wishes 后,还是不能保证病人会不会当场改变主意。 所以医院会在病人住院时重新问一遍,拿到最新的文件拷贝,确定Code Status 。如果你以前不曾想过或不曾准备过,或嫌从家里拿文件不方便,医院有准备好的文件,在医院里签字+医生签字即可。但它是非常明确的指示,一点都不含糊,那就是下面要说的 DNR/DNI Form 。

4.DNR/DNI Documentation Form (不做心肺复苏):

DNR/DNI 全称 Do Not Resuscitate ( 不要压胸复苏 ) / Do Not Intubate ( 不要插管 ) 。指的是当病人的心脏突然停跳或呼吸突然停止时,不要压胸做 CPR 复苏,也不要插管或切开气管接人工呼吸器。它可以是院外 DNR /DNI 表格,事先请人做好带进医院。也可以使用医院的表格当场签字。很重要的一点是:这份表格只有在医生签名后才会生效。

DNR/DNI 通常是在一起签字的,但也可以分开。有的病人只要 DNR ,即不要压胸做 CPR 复苏,但如果心跳还在,只是呼吸困难时,愿意医护人员插管接人工呼吸。所以护士们必须在病人的病历上醒目地标上DNR Only 。当病人呼吸缓慢、血氧急速下降时,还是要尊重病人的意愿,呼叫 Code Orange 紧急插管急救。

它有两种 Forms :

FORM #1 是给能做自我决定的病人填写的( For Adult Patients With Capacity )。病人签字,通常是护士做见证人( witness ),医生签字后文件生效。

FORM #2 是给不能做自我决定的病人(如老年痴呆症或其它精神不健全)或无法签字的病人填写的(如严重中风病人,手抖不能签字)( For Adult Patients Lack of Capacity )。由代理人(称 Surrogate )代替病人签字生效。

谁可以成为 Surrogate ?
a). a committee of the person or a guardian of a mentally retarded person appointed pursuant to Article 17-A of the Surrogate Court Procedure Act
b).a court appointed guardian or committee
c). the patient\'s spouse
d). the patient\'s son or daughter (age eighteen or older)
e). the patient\'s parent
f). the patient\'s brother or sister (age eighteen or older)
g). a close friend of the patient

签字形式:
                 Name of the Surrogate__________________Date____________

                 Relationship to Patient___________________Date____________

如果没有Surrogate ( If there is no surrogate available ),病人的病情发展,确定CPR 无用( futile )时,可以由两位医生签字生效,其中一位必须是主治医师(attending physician )。

签字形式:
                 Attending Physician_____________________Date____________

                 Concurring Physician____________________Date____________

当然你随时都可以改变主意,要求心肺复苏 (CPR) 和插管人工呼吸。DNR/DNI 在此时作废。你的 Code status 立即变成 Full Support 形式,抢救人员会尽力抢救。

来一起了解一下心肺复苏 (CPR) 吧!

简单地说,心肺复苏就是在心跳和(或)呼吸停止之后使其恢复的过程。首先是通过按压胸廓建立人工心跳,并通过从病人的口腔通入气体的方法来尝试恢复呼吸。然后,医务人员会将一根导管经口腔插入呼吸道内,使人工呼吸更为有效。有时还会对心脏进行电击,并经过静脉注入各种药物。如果心跳得到恢复而呼吸仍然不足,就会使用一种称为呼吸机的机器来驱动气体进出患者的肺。使用呼吸机需要经患者的咽喉插入一根导管或者需要切开气管(在咽喉部位造口)。幸运的患者只需短期使用呼吸机,然后可以“脱机”,恢复自主呼吸。但有些患者十分虚弱或者病情不断加重,以至于再也不能恢复自主呼吸。那时,患者就面临着在有生之年只能靠呼吸机维持生命的可能。

当病人不能恢复自主呼吸时,患者和亲属将不得不作出决定是否继续使用呼吸机。亲属下这个决定是十分困难的,因为这样做总觉得好象选择了“杀害”患者。外人也很难用一句话就判定所作的决定是对还是错的。所以患者在一开始就选择不使用呼吸机治疗,签署了预先指示 (Advanced Directives) ,并让医生和家人了解自己的这一愿望(选择听其自然  - 平静地死去,而不做最后的、疯狂的复苏),就会使问题简单化。我遇到的一位病人,没有任何预先指示,因病情的进展逐渐衰竭,只靠呼吸机维持着。从外州赶来的子女们最后商定由大哥拔掉呼吸机的接管。尽管一致同意、集体决定,但这位大哥却无比伤痛和自责   -I \'m the one pulling the plug on machines.

*应几位遇到年迈父母住院的网友的要求,介绍以上几种在医院常见的 Advance Directives ( 预先指示)。有无准备 Advance Directives ,纯属个人的选择与决定。无论是要CPR 的 Full Support 还是选择 DNR/DNI ,都没有对错之分。因为无论什么情况,设法挽救生命都是正常的、本能的反应。如果你也遇到上述那位大哥的情形,只要你明确那是父或母病前的意愿  - 他们不愿自己的生命就这样被维持着,那么请不要为拔掉呼吸机的接管而自责,你的决定是对的。

另外,本人不是律师,若想准备正式的 Advance Directives ,请咨询律师,以本州和当地政策为准。本文若有错误之处,也请专业人士指教。叹自己文笔拙劣,文章枯燥乏味,谢谢阅读!*

★★ 姑息医学、姑息治疗和临终关怀 

现代医学日新月异,每年都有不少新的医疗突破和新的控制 / 治疗法造福人类。然而到目前为止,一些疾病如恶性肿瘤、COPD (慢性阻塞性肺病)、ESRD (末期肾衰竭)、ESLD (末期肝脏疾病)、心衰竭(chronic heart failure )及HIV / AIDS 等仍未能治愈或治愈率很低。大多数患者经过治疗、手术、放化疗、透析、移植及其他方法后只能带病、带瘤生存,因此引起的疼痛、乏力、恶心、呕吐、营养不良、水肿、呼吸困难等都不同程度地影响着患者,身心痛苦、受折磨。如何控制这些症状、减轻患者的痛苦、提高其生活质量,是医生们必须面对的课题和挑战。由此诞生了一门新的临床学科  -姑息医学 。

1.姑息医学(Palliative Medicine ) :

姑息医学最早于1987 年在英国被批准作为一门医学专业,对其描述是:“ …… 对患活动性、进行性、预后有限的晚期疾病的患者进行研究、治疗和关怀照护,焦点是生命质量。 ” 2002 年世界卫生组织( WHO ) 将其正式定义为:通过早期识别、积极评估、控制疼痛和治疗其他痛苦症状,包括躯体、社会心理和宗教的(心灵的)困扰,来预防和缓解身心痛苦,从而改善面临威胁生命疾病的病人和他们的亲人的生命质量。 2005 年在 “ 临终关怀之声 ” 与世界各地的 “ 临终关怀和姑息治疗学会 ”的联合倡导下,将每年的10月8日定为“ 临终关怀和姑息治疗日” 。因此,WHO 对肿瘤工作也由“ 肿瘤预防、早期诊断、早期治疗” 三项任务改为“ 肿瘤预防、早期诊断、综合治疗、姑息治疗”四项任务。

姑息医学作为最年轻的临床分支学科,在国外日益受到重视,澳大利亚、加拿大、美国、英国等国家建有专门的医疗机构,由医生、护士、心理学家、社会工作者、理疗师、宗教人士、志愿者等组成的团队对需要姑息治疗的病人进行治疗。2008 年9月,美国姑息治疗中心西奈山医学院、Hertzberg 姑息治疗学院主任 Diane E. Meier ( http://www.capc.org/about-capc/diane-meier )获得美国John D. 基金会提供的50万美元奖励。

2.姑息治疗(Palliative Care ) :

姑息治疗简单地说是指对治愈性治疗不反应的病人所做的一种治疗方法。重点在控制疼痛及有关症状,并对心理、社会和精神问题予以重视。目的是为病人和家属缓解痛苦,赢得最好的生活质量。

姑息治疗不等于临终关怀。它适用于疾病的任何阶段,不只是对临近死亡的病人。它仍在用能延长生命的一些治疗措施 ,只是不再有特定的治愈目标,强调的是控制疼痛、减轻症状。如对早期肿瘤病人,可将姑息治疗与抗肿瘤治疗相结合。只要是非根治性的手段都算作姑息治疗范围,包括姑息性手术、姑息性化疗、姑息性放疗以及支持治疗等。不提倡“肿瘤不息,放/化疗不止”的猛烈治疗。

姑息治疗提供多方面的服务。以下是WHO 的定义:    
 (http://www.who.int/cancer/palliative/definition/en/ )

Palliative care is an approach that improves the quality of life of patients and their families facing the problem associated with life-threatening illness, through the prevention and relief of suffering by means of early identification and impeccable assessment and treatment of pain and other problems, physical, psychosocial and spiritual. Palliative care:

 *  provides relief from pain and other distressing symptoms (减轻疼痛和其它痛苦症状);

 *  affirms life and regards dying as a normal process (肯定生活,将死亡看做是一正常的过程);

 *  intends neither to hasten or postpone death (既不促进也不推迟死亡);

 *  integrates the psychological and spiritual aspects of patient care (把心理和精神的治疗统一在一起);

 *  offers a support system to help patients live as actively as possible until death (提供一个支持系统,帮助病人在临终前积极地生活);

 *  offers a support system to help the family cope during the patients illness and in their own bereavement (提供一个支持系统,帮助家属正确对待病人的疾病和应对自己的哀痛);

 *  uses a team approach to address the needs of patients and their families, including bereavement counselling, if indicated (必要时用团队的方法解决病人及家属,包括哀伤辅导的需要);

 *  will enhance quality of life, and may also positively influence the course of illness (提高患者的生命质量和对疾病的正面影响);

 *  is applicable early in the course of illness, in conjunction with other therapies that are intended to prolong life, such as chemotherapy or radiation therapy, and includes those investigations needed to better understand and manage distressing clinical complications (在疾病的早期,在采用为延长生命的化疗、放疗的同时,提供那些能更好地了解和控制令人痛苦的临床并发症的方法)。

3.临终关怀 (Hospice ):

临终关怀是姑息治疗的延伸和终极形式。是指对生存时间有限(6 个月或更少)的患者进行适当的医院或家庭的医疗及护理,以减轻其疾病的症状、延缓疾病发展、排解心理问题和精神烦恐,使病人内心宁静地面对死亡的医疗护理。它同时还能帮助减轻家属的一些劳累与压力 。常由医师、护士、社会工作者、家属、志愿者以及营养学、心理学工作者和宗教人士等多方面人员共同参与。

临终关怀不同于安乐死,既不促进也不延迟病人死亡。它不再追求猛烈的( aggressive )、可能给病人增添痛苦的或无意义的治疗(如抽血化验、拍片、放化疗或多种药物使用等)。其主要任务是控制疼痛、缓解症状、 舒适护理 、减轻或消除病人的心理负担和消极情绪。如通常只剩下止痛药如: Morphine IV drips/pump to relieve pain 、减少呼吸道分泌物的药物如:Scopolamine patch or Atropine eye drops to mouth to decrease mouth & respiratory secretion 、补充氧气、导尿管、卫生清理、常翻身预防褥疮、爱吃的食物(pleasure food )和精神安慰/宗教灵性关怀等。

人对死亡都有恐惧心理。美国的一位临终关怀专家就认为“人在临死前精神上的痛苦大于肉体上的痛苦” ,因此做好临终患者的心理关怀至关重要。

病人进入濒死阶段时,开始为心理否认期,往往不承认自己病情的严重,否认自己已病入膏肓,期望有治疗的奇迹出现以挽救死亡。当病人得知病情确无挽救希望,预感已面临死亡时,就进入了死亡恐惧期,表现为恐惧、烦躁、暴怒。当病人确信死亡已不可避免,而且瞬间即来,此时病人反而沉静地等待死亡的来临,也就进入了接受期。所以亲属们要尽量给予病人精神上的理解、安慰和照料,满足他们的需要,如见牧师、写遗嘱,见最想见的人,等等......安宁地陪伴他们,使他们在心灵平静和肉体无痛中有尊严地度过人生的最后时刻。这就是临终关怀的最终目的。

(以上部分资料来自Wikipedia、WHO等网站)

★★ 疼痛及各种表达法(中英对照)

疼痛是病人就医的最普遍原因(the most common reason)。它是一种主观的感觉,至今没有生物学仪器能定量检测它的程度。只能靠病人用语言描述其性质、强度及情感和身体的生理反应。因此如何准确地向医生描述自己的疼痛并得到适当的治疗极为重要。

什么是疼痛?

早于1968年疼痛处理专家Margo McCaffery首次提出一个在护理学界普遍使用的定义:一个人说感到痛,这就是痛;他说痛仍在,痛就仍在。(原文:Pain is whatever the experiencing person says it is, existing whenever he says it does)。

1979年,国际疼痛学会把疼痛的概念定义为:疼痛是一种不愉快的感觉和情绪上的感受,伴随着现有的或潜在的组织损伤。(International Association for the Study of Pain defines pain as “an unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage, or described in terms of such damage”.)

美国医疗机构评审联合委员会JCAHO (the Joint Commission on the Accreditation of Healthcare Organizations)最早宣布疼痛应作为一个重要的体征。美国疼痛学会(American Pain Society)随后提出“疼痛:第五生命体征”,目的是要提高医护人员对疼痛治疗的认识。退伍军人卫生管理局VHA (Veterans Health Administration )和世界卫生组织等机构也十分重视疼痛的控制。虽然仍有人质疑它的客观与可靠性,但现在疼痛已被普遍地列为体温、呼吸、脉搏、血压四大生命体征之外的第五大体征(the Fifth Vital Sign)。

为了能比较准确地评价疼痛的性质、特点、强度和伴随症状,医护人员需要病人提供以下资料:

1.疼痛部位(The location of the pain):准确地指出疼痛在哪里。

以下是各部位的中英文对照:

head(头)(forehead 前额,脑门);eyes(眼);ears(耳);nose(鼻);mouth(口);throat(喉);

cheek(脸颊);neck(颈, 脖子);chest(胸);sternum(胸骨);ribs(肋骨);breast(乳房);

shoulder(肩);back(背)(upper back 背的上部;lower back 背的下部);spine(脊柱);

elbow(肘);armpit(腋下,腋窝);arm(手臂)(upper arm 上臂;lower arm/forearm 前臂 );wrist(手腕,腕关节);

hand(手);palm(手掌);thumb(大拇指);fingers(手指)(index finger 食指;middle finger 中指;ring finger 无名指;pinky finger=little finger 小指);

stomach(胃);abdomen(腹部);belly button or umbilicus(肚脐);liver area(肝区);flank(侧胁部)(肾区kidney area);kidney(肾 );urinary tract(尿路);

waist(腰);hip(髋骨); pelvis (骨盆);groin (腹股沟); perineum(会阴);vagina(阴道);penis(阴茎);scrotum(阴囊); buttocks(臀,或俗称bottom);anus(肛门);rectum(直肠);hemorrhoid(痔疮  -它不是人的生理部位,是病灶,但常引起疼痛与不适,列在这里可以向医生详细描述);

thigh(大腿);knee(膝, 膝盖);leg(腿);calf(腓,小腿肚);shank(shin)(胫,小腿前部);ankle(踝,踝关节) ;feet(脚)(left foot 左脚; right foot 右脚);sole(脚掌,脚底);heel(足跟;踵部,脚后跟);arch(脚弓); toes(脚趾)(big toe 大脚趾,index toe 第二脚趾,middle toe 中脚趾,fouth toe 第四脚趾,pinky toe=little toe 小脚趾)。

2.疼痛的规律:持续时间(duration)和发生的频繁(frequency )(如 continuous 连续的,intermittent 间断的,all the time 一直不停地痛)及规律性(如餐后痛,餐前痛,晨起痛等)。

3.疼痛的强度(intensity):分轻微(mild,), 中等程度(moderate),很痛(intense),剧痛(severe)等。

1971年加拿大神经生理学家麦尔扎克(Ronald Melzack)和另外一名研究者Torgerson 首先建立了一种说明疼痛性质强度的评价方法,被称为麦-吉痛觉调查表(McGill Pain Questionnaire (MPQ))。它共分20组问题,每一组里有多个相近的词语来表达疼痛,但只需选一个对你的疼痛最贴切的词来计分。由于调查项目繁多,表中词类比较抽象,有时病人难以理解准确的意涵,虽然它曾被认为是可靠且有效的评痛方法,但却被简便易行的视觉模拟评分法(VAS =Visual analog scale)和现今改进的数字疼痛量表(简称痛尺NRS=Numeric Rating Scale)所取代了。

这里介绍医院常用的两个“痛尺”:痛尺是一长约10厘米的标尺。尺面上标有10个刻度,从0至10。0分表示没有疼痛。3分以下说明疼痛并不严重,不太会影响你的睡眠;7分以上将疼痛难忍,极需要强效镇痛剂。

1) the Wong-Baker FACES scale (for children):让孩子指着脸的图形来判断孩子的疼痛强度。笑脸表示无痛,哭的脸表示极痛。

2) Pain scale for adult(成年人用的痛尺):

4.疼痛的性质(Quality of the pain ):

有钝痛、锐痛、灼热痛、胀痛、绞痛、隐痛、剧痛、奇痛等描述。

以下是常见疼痛的中英对照说法:

backache 背痛;earache 耳痛;headache 头痛;stomachache 胃痛;toothache(牙痛);ache 疼痛(返指);hurt 疼痛(返指);

beating 跳痛(同义词/近义词有:flickering;pulsing;quivering;throbbing);biting 虫咬痛;bloating(胃肠胀痛);boring 钻痛(近义词有:drilling);burning 烧灼痛(如胃烧灼感);bursting 胀痛;

colicky 绞痛(如胃肠绞痛);cramp 痉挛(如胃肠痛或脚抽筋);crushing 压痛(如心脏病);cutting 切割痛;

distending 胀痛;dragging 牵拉痛;drawing 抽吸痛;dull 钝痛/隐痛;

gnawing 持续性剧痛;griping 肠绞痛(同义词有:colicky ;cramp); gripping 夹痛;

heavy 沉重的; Knife-like 刀割痛;migraine 偏头痛;numb 麻木;

penetrating 穿透性痛;piercing 刺痛;pinching 扎痛;pin and needles 针刺痛;prickling 针刺痛;pressing 压痛(同义词有:crushing;squeezing);

scalding 烧灼痛(同义词有:burning );serious pain/severe pain 严重疼痛;sharp 锐痛;shooting 击痛(近义词有:jumping;flashing);sickening 令人作呕/难受的痛;smarting 剧烈疼痛;sore 酸痛;sore throat 喉咙痛;stitch 剧痛;sting 蛰痛;

pain caused by sprain 扭伤痛;squeezing 压痛(同义词有:pressing;crushing);suffocating 令人窒息的;

tearing 撕裂痛;tender 触痛;throbbing 跳痛(如头痛);tightness 紧,闷,透不过气(如心脏病);tingling 麻刺痛;twinge 刺痛;

acute /chronic 急/慢性 constant 持续地痛;intermittent 间断地痛; localized pain 局部痛;radiating or spreading 放射或扩散性痛;mild  pain 较轻的痛 superficial pain 浅表的痛; deep seated 深部的痛;等等......

你不记得正确的用词也没关系,只要你描述的越详细越具体就行。如:It feels like an electric shock or  a knife cutting me.  聪明的医生会明白你的意思的。

5.什么使疼痛缓解或加剧?

体动(如抬高手臂),触摸/压迫,饱食后/饥饿时,风吹寒冷,喝水/酒,其它等等使疼痛加剧;

安静/休息,音乐或其它转移注意力的方法,冷/热敷等等使疼痛缓解。

6.曾用过哪些方法来缓解疼痛和效果?

用过何种止痛药/膏(包括OTC非处方药和处方药),有无作用;冷/热敷后有无效果等等。

疼痛严重影响着人们的日常生活、工作效率和各种人际关系。及时、有效地控制疼痛会使患者受益无穷,尤其是对慢性疼痛和癌症痛患者。WHO为癌症痛患者制定了“三步阶梯镇痛”方案。它指的是:第一步,对轻度疼痛使用非阿片类镇痛剂;第二步,对中度疼痛使用弱效的阿片药物,可考虑加用非阿片镇痛剂;第三步,对重度疼痛使用强效阿片,或合用非阿片镇痛剂以消除恐惧、减轻焦虑。为了更好地镇痛,镇痛剂必须定时给药,而不是根据病患的要求。

东方人一般对疼痛有较高的忍耐精神。除了经济和医疗因素外,文化背景起着相当大的影响作用,如中国传统文化推崇的“男儿有泪不轻弹”和“关帝爷刮骨疗毒仍下棋”的英雄故事等。有报道说西方人均消耗镇痛药数量很高,而东方人对镇痛药的使用则不足他们的1/6。

本文旨在强调正确地表达疼痛和镇痛的重要性。请同胞们别忍着痛,身体上的痛应及时就医,找出病因,使疼痛得到最有效的控制  -有专门处理疼痛的专科医生、有副作用小的各种药物和其它替代方法如理疗、针灸等可以选择。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
美国的健康保险

美国健康保险很重要。人的一生,孰能无病?病必就医。可是美国的医疗、住院费用高得惊人,如若不投健康保险,不用说穷人看不起病,就是有一定经济条件的人得了大病。也要变卖东西,甚至破产。

虽然美国65岁以上的老人享有政府提供医药福利的照顾。但是没有人能保自己在65岁以前不生大病。美国有家大餐馆老板,年逾花甲,他认为很快就会享有医药福利,买健康保险是白花钱,结果恰巧得了肺癌,最后不得不变卖餐馆和住宅付医药费,落得一贫如洗。所以美国人只有每月多花些钱买健康保险,以防不测。

美国的医药保险种类很多,保险费用年年不同,经常在变。美国最大的全国性健康保险计划是蓝十字和蓝盾。蓝十字医疗保险有两种:一种是专为个人独营企业者设的,包括持有执照的个体经营者;另一种是专为10人以上的团体成员设的。蓝盾是为投保人住院支付费用的医疗保险,平常看病不管。这种保险比较适合年青人,保险费较低。老年人若平时多病,又常需体检,仅保蓝盾险便不够了。

其他为美国人普遍接受的医院保险和保险公司保险还有不少。例如:恺撒医院保险是恺撒医院自己办的医药保险,投保人必须到这家医院来看病,看病、开刀、住院都可免费,保险费不高;西部人保险公司是专为工人、公司职员等设置的医药保险,这种保险没有怀孕险,生孩子要自费,但另外可附加牙齿保险;纽约生活保险公司还专为由经理和职员两个人组成的小商号、小公司设团体医药保险。定居美国的华人求医看病的“护身符”是黄卡。黄卡是由1971年成立的东北卫生服务处发行。该处是一个慈善性质的会团组织,主要为居住在华盛顿市的华人服务,在旧金山的华人也可以申请入会。申请人要同东北卫生服务处所设的登记部预约时间,届时携带家庭收入证件、现住址有关证件、社会安全卡以及个人身份证明等,每人交纳入会费5美元,每户最多交纳20美元,便可领取黄卡。东北卫生服务处按个人或家庭收入多少分等级收取,并设有社会服务部门专为负担不起医药费的贫民申请医疗补助。目前,东北卫生服务处设有一般门诊、牙科、眼科、检验科、小型手术室、 X光放射科以及针灸科,并提供许多额外免费服务,如免费量血压、指导儿童保持牙齿健康、聘请专科医生讲课等。现该处拥有会员两万余人。

美国政府对来美的外国客人还没有特别健康及意外保险。访美客人如想取得更大范围的保险,也可以与接待单位磋商看安排哪一种保险为宜。此外,还可在美国的大多数机场、公共汽车站、火车站的自动出售机或特设柜台任意选购旅行保险。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
留学美国基本保健常识

一、健康保险
健康就是最大的财富。初抵美的留学生常不太了解美国的医疗系统或保险制度,也有些人认为自己很健康,不必要去注意,等到真有病痛或意外伤害不知如何处理,或延延误病情或造成严重的财务困难时才后悔莫及。对健康医疗的疏忽不只可能会带给当事人莫大的伤害,有时还会危及到学校或所居住的社区。

一般美国大学或学院在国际学生入学时都会提供学生基本保健常识,如均衡的饮食、规律的生活、适当的运动、休闲和健康的社交活动,同时也提供有关校内或社区区的医疗服务。

此外,国际学生办公室、学生保健室也有保健医疗的咨询、治疗或推荐的的服务。平时对一些常用医疗或疾病症状的英文单字(如:fever,coughing,sneezing,rashes,vomit...)不妨背起来。基本的医疗科别,如:内科、外科、妇产科等等的英文也要认识。可准备一本汉英字典或万用字典,必要时便查阅。此外,你必须未雨绸缪,早些为你或你的眷属做医疗计划。

1.保险的重要性:
在美国,每个人都必须对自己的医疗费负责。由于美国医疗费用十分昂贵,例如:住院一天,半私人(semi-private)病房,平均七百五十元至一千五百元美金,还不包括手术费、X光费、实验室费、专业人员咨询费等等。正常生产费用三千元至五千元金,不包括住院费、新生婴儿照顾费(健康婴儿七百至一千美金一天)。即使看一次单纯的喉咙急诊,光挂号、抹片检查和药钱也会超过三百美金。外国学生若没有健康保险,一次严重的疾病或灾难性的紧急医疗,就可能意味着财务困难,使求学中断。而平日小小病痛的开支,对预算相当紧的许多留学生来说,也是不小的压力。平日不注意身体保健,也不为可能的危机做适当的预防-不参加医疗保险,是绝对愚蠢而冒险的行为。

2.国际学生与医疗保险:
医疗保险的意义就是集中多数人的资产(保费)来帮助少数人的医疗开支。一九九三年三月美国新闻总署通过修正案,所有持J-1(交换访问人员)签证者,在美期间必须有医疗保险,并规定保险的起码要求,否则将终止赞助单位的交换计划,将该持J-1签证人员遣送回国。这项要求尚未推及持F-1签证的学生,因为他们基本上入学前已查证有足够的财源能支持在美国生活所需。但美国移民局有规定非移民不应成为美国人民的负担,否则将递解出境。由于美国医疗费用高昂,许多学校便以此为理由,要求国际学生买医疗保险,这样倘有疾病意外时,国际学生才有足以应付医药开支的来源,而不致成为公众的负担。

3.如何评估保险计划:
基本上由学校提供的团体保险大都先过滤过保险公司的良莠和福利项目,保费也较个人保低廉,且学校一般有专人负责代办理赔业务。其缺点是学校保险有时不能顾及个特别情况,如:如女性需考虑(怀孕)的情况;有家属者需考虑家人的保障如何;有人须考虑加牙齿、眼科保险等等。如果学校的保险不能满足你的需要,你不妨考虑另外投保,通常学校也接受学生自己买的保险。

要在许多保险计划中挑选一个对自己最有利,而相对保费又最低的保险是一门大学问 。在比较挑选时,对一些保险术语必须有基本认识,必要时可向外国学生顾问或保险人员询问或索要资料。外国学生顾问协会也有许多有关外国学生健康保险的资料可以查询或索取,其电话为:
National Association for Foreign Student Affairs:NAFSA (202)462-4811。

在选择保险计划时,通常有几个因素是应该考虑的:
(1)保险公司的经验。
(2)抵减额(Dedutible)。
(3)共付比率(Co-payment percentage)。
(4)特殊限制(Specific Limits)。
(5)终身或每一病痛给付最高额(Lifetime/per-occurrence Maximums)。
(6)受益期间。
(7)延长受益(Extension of Benifits)。
(8)排除给付(Exclusions)。
(9)病患医疗撤离或将遗体运送回祖国(MedicalEvacution/Repatrication)  (10)保费负担(Premium cost)。

NAFSA保险顾问委员会一九九三年的评估报告中,认可四家提供国际学生服务的保险公司,有兴趣者可电话联络。
(1)Hinchcliff Intl。:607-257-0100。
(2)International Group Services,Inc。(过去是IU/B): 1-800-336-3310。
(3)John Hancock, International Student Medical Insurance rogram:1-800-221-4426。
(4)Seabury&Smith:1-800-331-3047。

二、生病时该怎么办?
生病或受伤可到学校的健康中心就诊(通常是免费,但自己要买药)。若是病情复杂或严重,该中心无法处理,工作人员会设法替你预约特别医生或推荐你当地其他的医疗机构或医生。如你有家属,而学校健康中心不替眷属服务,你应该替他们找合适的医生。你可向外国学生顾问、健康中心人员、老师、朋友、邻居打听,找个好又负担得起的医生。医生的年龄、技术、性格、是否和大医院有联系、收费标准如何等等都是选择的参考。千万不要觉得不好意第一次联络就开囗问费用,因为不同医生或医院的收费可能差距很大。当遇有严重或紧急状况先打电话联络你的医生或学校健康中心。若没有自己的医生、或医生不在、健康中心当时不开放,可到最近医院的急诊处,并且打电话问你的保险公司付费的标准,以便决定最需要的服务。如果情况十分紧迫,可拨「911」寻求紧急医疗服务。

三、疾病小常识
以下将列出常见的一些疾病常识,供大家参考。

▲感冒:
感冒是呼吸道受了病毒的感染。一般是冬天或气候突然变冷、变热时感冒的人最多。症状较轻有:鼻塞、流鼻水、打喷嚏、鼻燥热感或鼻粘膜干热。症状严重的会发烧、喉咙痛、鼻出血、脓性鼻炎等现象。
感冒是没有药医的,只能用药物减轻症状。轻微感冒时,小心保养,常常很快就自行恢复。感冒时最好不要勉强上学(美国人并不鼓励抱病上学),免得传染给他人或再受到其他感染。感冒初期多喝液体(如果汁、鸡汤),多注意保暖,室内空气流通和适当的湿度。少去公共场所或人潮拥挤的地方和避开已患感冒的人。此外,多注意囗腔卫生,手部清洁和少抽烟喝酒。感冒若是持续几天不见好转或有发烧现象,则应和医生联络,以免转成其他疾病或引起并发症。
流行性感冒与普通感冒不同的是其症状比较严重,通常会发烧、全身肌肉酸痛和极度的疲倦。流行性感冒很容易传染给别人。

▲花粉热(Hay fever):
花粉热是一种对花粉的过敏症,它的普遍症状包括:眼睛或喉咙发痒、打喷嚏、流鼻水。因与感冒症状相近,初患者常误以为是感冒。花粉热是季节性的,通常是初春、初秋。除了花粉和草粉是最普通的过敏原外,尚有灰尘、动物身上的皮屑和霉菌。遗传性过敏体质的人容易得花粉热。花粉热目前也是无药可医的。最常用的减轻花粉过敏症状的是抗过敏的眼药水和抗鼻塞的喷鼻水和减轻流鼻水的药片(常会让人昏昏欲睡)。花粉热也会发展成严重的疾病(如气喘),预防花粉热最好的方法就是少和花粉过敏原接触。出门时带上眼镜、囗罩和帽子,回家后洗脸、洗头和洗眼。风强时少外出或少开窗,用潮湿机(Humidifier)增加空气湿度,或使用空气滤清器。而平日也要注意身体保健,因为在体质虚弱的时候,花粉热的症状会更严重。

▲皮肤过敏:
美国气候较为干燥,尤其冬天室内暖气强时更如此。皮肤不适应时常会发痒起红疹, 需抹油性较重的乳液(尤其是在淋浴后或冬天),而过去常用的洗发精、面霜也可能要改换品牌。
一般容易皮肤过敏的人,应避免接触花、坐卧草地或去蚊虫多的地方,而在从事激烈运动时也应避免穿着紧身衣裤。有研究发现大量补充维他命C及每日适当的日晒能增强皮肤的抵抗力。
汗疹、湿疹、顽癣是夏天常见的皮肤病,而且容易传染。由于许多皮肤病的症状类似,一般人不易分辨,胡乱买药,自己涂抹,可能造成病情恶化,若是没有把握,最好先请教医生。

▲牙痛:
食物的消化吸收有赖健全的牙齿及其咬合能力。牙齿或囗腔疾病会引起局部性疼痛。
龋齿(蛀牙)和牙周病是最普遍的牙齿疾病,主要是食物残渣聚积腐蚀牙齿或压迫牙根,所以学习正确的刷牙方式及使用牙线和使用含氟(fluoride)的牙膏和漱囗水是牙齿保健的第一选择。平时要减少吃零食或甜点,并且要注意均衡摄取各类食物。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
美国的医疗保险,你知几何

(一)我们难道真的需要医疗保险吗?答案就在这里。

在美国,医疗费用十分昂贵而政府又不提供很多支持。为了保证你在美国留学期间能够负担起自己的医疗费用,大学通常会要求国际学生在注册之前购买医疗保险或出示医疗保险证明。
这可能与许多国际学生本国的情形很不一样。比如,在德国和台湾,政府支付基本的医疗费用,如此一来人们就没有必要担心医疗保险了。在另一方面,在泰国,由于政府的某些规定与补贴,医疗费用更加便宜,结果大多数泰国人就用不着任何医疗保险了。

由于你在来美国之前可能从未办理过医疗保险,下面我们就来花上几分钟学习一下保险的基础知识。

1.不要躲着它!
在你或你的家庭成员生病或受伤的情况下,医疗保险可以帮助你免受或少受经济损失。许多国际学生在他们国内从未办理过医疗保险,因此认为花钱购买昂贵的保险是一种浪费。然而,美国的医疗费用真的很高,并且可能出其不意地袭击你。普通的疾病的治疗和伤害诸如腿骨折、阑尾炎手术等会花上你几千美元。而且,如果没有保险证明医院和医生可能还会拒绝对你进行治疗。

2.卡片随身带!
一旦你购买了保险,保险公司就会发给你一张卡,这张卡你应当随身携带。在你生病的时候,向医护人员出示此卡。切记,许多医院和医生是不会接收没有医疗保险证明的病人的。

3.弄清答案!
医院的医护人员通常会问你是否曾到他们那里看过病。如果没有,他们就会要求你填写一张表格,里面包含询问你有关医疗保险信息的问题,如保险公司的名称和保险号码。同时,他们也会问下面一些与你的保险相关的问题。因此,你一定要弄清楚这些问题的答案。什么是你的自付款?

一般说来,有两种形式的自付款。一种是按疾病支付的自付款,也就是说你必须为每一种疾病或伤害支付一笔固定的金额。这意味着如果你到医生那里去看一种病,就不需要再次交纳自付款了。第二种类型是按保单支付的自付款。譬如你的按保单应支付的自付款为$100,如果你在年初去医生那里看病花去了$150,你就将需要支付$100的自付款,余下的$50美元由保险公司负担。此后直至保单失效日止,无论你去看多少次医生,都无须再次支付自付款了。

(二)你的保险是Traditional Major Medical,PPO还是HMO计划?
国际学生能够购买的大多数的保险属于Traditional Major Medical(传统主要医疗保险)计划。为明确起见,请跟你的保险商确认一下。

下面介绍一下这三种保险的定义:
Traditional Major Medical(传统主要医疗保险)计划是指在你满足一定条件之后可以获得所投保的医疗费金额的赔偿的保险。条件之一是你要交纳自付款。按照惯例,自付款越高,保险费就越低。Traditional Major Medical计划的优点是你无须参照保险公司指定的名单而可以自主择医。

HMO(Health Maintenance Organization,健康维护组织)是一个有组织的医疗项目。要求你根据the HMO提供的名单选择一名主治医师,这名医生将指导你的一切医疗事务,包括将你转给专家就诊。如果你第一次没有到主治医师处就医(除非是出现紧急情况),你的收益就将被大大削减或者完全废止。正常情况下,HMO会提供综合的医疗保健服务,比如免疫注射和体检。可能也不需要你提交索赔表,因为你的主治医师可以直接向保险公司进行索赔。

PPO计划(Preferred Provider Organization,首选医疗服务提供者组织)则综合了Traditional Major Medical计划与HMO的元素。你既可以在所选的名单中选择就医,也可以选择合作范围以外的医生或医院。然而,如果你不选择参加此项计划的医生,则要多付一定比例的费用。

1.看医生
一些保险公司可能会要求你的医生填写一张索赔表格来说明你所患疾病的性质。因此别忘了带上表格。此外,你的保险可能不包括MRI或脊椎指压疗法。因此,在接受医生的治疗之前,应首先确认保单包括某种治疗方法,或者先向保险公司查清楚。

2.付款
在接受治疗之后,你仍然需要为看病付钱。根据你的保险种类的不同,你可能需要1)仅支付自付款部分,余下的部分由医生向保险公司开出帐单,或者2)支付全额费用,事后再向保险公司提出赔偿。如果你的保险允许你只支付自付款部分,保险公司在几周之后会发给你一张表格供你去填写以核实治疗信息。如果你支付了全额费用,一定要确保你取得了收据并记下了所有与你的病情或伤情相关的信息以备填写索赔表。 摘自[学生大]

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
留学生在美就医须知

生病是留学生最头疼的事情,一是美国医疗费用昂贵,二是很难找到合适的医院。这里,笔者跟即将启程的准留学生们谈谈,在美就医应注意哪些问题?

美国医院林立,因此对初抵异地的中国学生来说,有时的确不知如何去就医。美国纽约、洛杉矶、旧金山等大城市的中国城里有不少中国人开设的诊所,从跌打损伤、耳鼻喉科到开刀、针炙等,一应俱全,而且收费较低。留学生可以从发行全美的中文报纸《世界日报》分类广告中找到此类诊所信息,此外还可查阅当地电话薄中的分类广告。在美国无论看什么病都必须先电话预约挂号,切莫贸然前往,许多医生都不会接受未预允的病人。

美国的医疗费用昂贵举世闻名,因此建议留学生尽早参加医疗保险。一般来说,美国高校都有学生保险制度。留学生平时最好随身携带医疗保险卡和信用卡,因为就医时,医院多半会要求病人填写医疗保险公司名称、保险期限及号码。保险公司通常会要求就医者先付清自付款(Deductible)部分。

对留学生来说,头痛、发烧、伤风、感冒这类小毛病,可去超市或药房买些药片自行解决。但如果是大病最好去医院就诊,千万不要为省钱而贻误病情。对于病情严重必须住院治疗,但又因经济原因没有参加医疗保险者,美国有些州(如加州)和医院会帮助病人寻找一些慈善团体提供救济。

在美国留学期间,留学生如果不幸遭逢意外,诸如:摔伤、碰伤、割伤、枪伤、车祸及心脏病突发等,需要有人伸以援手时,均应立刻拨打911紧急救难电话,呼叫救护车。据悉,英语不流利者,只要拨通该号码后,即使不说话,警车和救护车也会及时赶到。笔者的一位朋友曾在家里意外休克,家人急拨911呼唤救护车,结果五分钟内来了三辆车:一辆警车、一辆救火车和一辆救护车。

摘自[千龙网]

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
美国学生医疗保险知识

一、学生医疗保险的重要性

对国际学生而言,学生医疗保险是强制性的,没有这项保险,不能注册入学。因为美国的医疗诊治费用非常昂贵,个人难以负担,所以没有保险也不容易被医院或诊所接受。

二、国内的保险在美国没有用

国内的医疗保险不适用於美国。因为国內的保险单位不会受理美国医院或诊所的理赔请款。而且国内或其他地区购买的医疗保险在美国也无效。 因为医疗体系制度的不同,医院诊所无法与承保机构确认所购保险的适用性及理赔范围等事项,因此美国无法接受此类保险。

三、人寿险及旅遊平安险不能代替医疗险

人寿险仅在死亡时补偿,旅遊平安险也是在意外发生造成伤残时的补偿或补助,不能代替医疗保险。平日的病痛、伤亡时的紧急运送就有赖医疗意外险的照顾了。

四、美国学校提供学生购买的保险有许多限制

当学生没有自备的保险时,美国的学校也提供学生医疗及意外保险让外国学生购买。有的学校在注册缴费单内列入保险费,学生在不知情下已购妥保险。有的学校在了解学生没有保险时,提出保险要学生购买。其实学生可以自己选择保费低廉、保障好的医疗及意外保险。只要你提出已购买保险的证明,一般学校都会接受。

一般来说,学校提供的保险都提供相当的保险项目,保费也比市场价格为低,但有相当医疗上的限制以及一定程度的不便。为了自身的保障,学生应该充分了解学校保险的限制、弹性、以及保费与保障福利的平衡,并与其他保险比较。下面数点可作比较时的参考:
●学期间放假的空档,学校保险是否涵盖,学生於该阶段是否需另行购买保险或毫无保障。
●学校放假时,学校医务中心是否休诊,学生向外求诊时,费用负担一般较高。
●学校保险是否能转校或跨州使用
●学校保险是否能提早终止等。

五、保险必需挑选

学生购买保险时应该精挑细选,多加比较,除了要考量保费高低外,还需要注意其保险额度、保障内容、诊疗限制、费用分担、排除条款等项目。

一般保险都有扣抵额及自付额,多加了解及比较才能购得保费低廉、保障优渥的医疗及意外保险。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
漫谈在美国看病

在美国,除了政府设立的公立医院(Public Hospital)和慈善机构及教会、财团设立的私人医院(Private Hospital)外,还有大大小小的各类私人诊所(Private Clinic),若到这些地方看病就诊,如果不熟悉一些常识和习惯,可能还会遇到一些困难或麻烦。

在美国,要看病必须先用电话和医生预约(make an appointment)好,随到随看是不可能的事,但一旦和医生预约好了时间后,就要准时前往,不能随意拖延或取消,要取消约会,也必须先通知,否则一般是要付费的。

美国人的生活水准(living standard)较高,这也导致了许多健康状况不良的有钱人过分依赖医药保健,从而使美国许多稍有名气的医生长期拥有许多老病号,不愿随意增加新病人,所以,一般人生病,想找位稍有名气的医生,那简直比上名牌大学还难。

美国的医疗费用通常较高,这一点在私立医院尤为明显。病人就诊时,如找的是专科医生(Specialist),那通常就要比普通医生(G.P=general practitioner)贵得多,平时看病,一次至少要花二、三十美元(买药除外)。因此,在美国一般条件的人如不申请加入医疗保险,生起病来,常常会造成经济困难。

美国对药品的管理较严,就连病人买药,除去伤风感冒及某些外用药可以自由购买以外,其它药品,必须由医生开处方才能买到。当然医生诊所是不卖药的,药需要到药房(drug store)去买,药剂师把药配好后,须在上面写明药名,人们如想知道该药的性能,可到图书馆查详细资料。

美国医院、诊所众多,但如有紧急病情,医生一般不肯马上出诊,要到医院的急诊室(Emergency Room)去看急诊。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
老华人在美国看病的几条经验

人吃五谷杂粮,谁也保不准有个病灾的。来到美国生活,总免不了要和医生打交道。在美国就医不比在国内,也得懂得他们看病的门道。我们联谊会的赵顾问,昨天给我们介绍了他在美国看病的一些经验,对我们还是有些帮助的。

老赵对我们说,无论你喜欢不喜欢美国医生和美国的医疗系统,只要在美国生活,和他们打交道就无法避免。毫无疑问,医生对病人所做的医疗决定应负完全责任。但这并不意味着病人就可以高枕无忧,毕竟这是病人自己的身体,多了解一些在美国看医生的秘密,使自己成为一个聪明的病人十分重要!在美国看病,以下几点是应当注意的。

第一、一定要找一个好的家庭医生。无论你有无健康问题,有无好的医疗保险,在美国生活都要有一个家庭医生。家庭医生的责任是预防(包括一级和二级预防),没病的时候尽量防止你生病,有病的时候尽早诊断,及时治疗,防止并发症。家庭医生的另一个职责是及时把复杂的病人转诊到专科医生,做进一步的诊断和治疗。等病人确诊,治疗方案确定,病情稳定以后,在回到家庭医生那里继续随访治疗。美国医生分的很细,医学知识不足的病人自己找对症的专科医生不容易。所以即使病人有好的医疗保险,可以随便看专科医生,也最好有自己的家庭医生。病人在疾病的治疗之前,最好和自己的家庭医生商量。家庭医生的专科知识也许不足,但他们同样是经过漫长医学院学习,受过严格住院医训练的执照医生,实际上家庭医生在病人病情的全局掌握上比专科医生有优势。从专科医生的角度来讲,实际上没有专科医生愿意看一个没有家庭医生的病人。原因很简单:病人的医生越多,每个医生所承担的责任越少,但医生的收入并没有减少。另外出了问题,专科医生找病人的家庭医生沟通比和病人容易的多。

第二、多请教药剂师。美国药厂的政治势力强大,每次医疗改革,触犯他们利益的机会都较少。和药厂密切相关的药剂师的待遇与医生的差别有限,但工作环境不知比医生好多少倍,而且工作压力小的多。药剂师在美国的职业门槛很高,由于亚裔在化学等学科上的出色成绩,进入药剂师这行的亚裔人士很多,特别是亚裔女孩。如果你的医生开了药,但你不明白是为什么,一定要问清楚。想了解更多的药物方面的知识,在拿药的时候,也可以询问你的药剂师。如果还不明白,可以预约个时间专门向药剂师请教。实际上在美国和医生、律师、会计师相比,药剂师是被使用最少的一群专业人士,更重要的是药剂师的咨询大多是免费的!

第三、注意向护士询问。一个医生在压力下的表现,往往反映了这个医生的人品和知识水平。有条件的话,多询问加护病房(ICU)或急症室(ER)的护士,从她们的口中你可以得到更多医生的表现,这对于你选对专科医生是大有帮助的。

第四、手术前也需要认识你的麻醉医生,甚至病理医生。如果不幸,你需要手术,当然需要挑选好的外科医生,但同时要注意这家医院的麻醉医生和病理医生的水平。如果不生小孩儿,不做手术,你可能一辈子都不会和麻醉医生打交道。有很多病人不和医生讲实话,但在术前,请你一定认真回答麻醉医生的问题,比如什么时候吃的最后一餐,术前吃了那些药 (包括中药,止痛药,镇静剂,毒品等),病史,家族史等等。因为是麻醉医生在手术过程中,观察和控制着你生命的指证,如“意识、体温、脉搏、呼吸、和血压”等,你的病史将直接影响麻醉医生的用药和对上述指证的管理。外科医生从你身上切下的组织都要经过病理医生的检查,如果是肿瘤,实际上是病理医生在指导你的外科医生手术的切除范围。如果病理医生把良性病变说成恶性,外科医生将会切除病人的更多的组织和器官;反之,最后的病理报告出来后,病人可能会再次手术。总之,病人的手术是否成功在于病人的外科医生;病人是否能从手术室里活着出来,很大的程度上和麻醉医生有关;而癌症病人手术的预后取决于病理医生病理诊断的正确。任何手术都不是小事情,在你或你的家人决定做手术之前,请多了解,三思而后行。

第五、该给医生打的电话千万别偷懒。美国医学界有“ no news is good news ”(没有消息就是好消息)之说,作为病人千万不要相信这个。医院或诊所里见过太多的情况:病人的标本找不到了,报告送错了地方,医生迷糊了忘了通知病人等等。所以在你做了检查以后,一定要勤打电话,另外要一份检查结果的复印件。记住:你的病历是你自己的,你的医生只是代你保管。每个医生的诊所都有专门雇用接电话的小姐,回答病人的问题是开业医生工作的一部分,不要害怕给你的医生打电话,更不要以为这是给他们添麻烦。

来源:梦银 撰文

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
在美国看病

旅居美国一年,几进美国大小医院,亲历在美国看病的方式,让我产生几多无奈,几多困惑。美国有最好的医生,最好的医疗设备,最好的医疗保障,但似乎缺少最好的服务体系。所以,在美国的华人,怕的是生病,怵的是看医生。

一、看病要预约

一天中午,我们正和邻居金女士在门前散步,走着走着,她停下脚步,说我不往前走了,我得去医院。大伙纳闷,好好的去医院干啥?她说,今天是约好看医生的日子,不能不去。原来10天前,她胃痛,到医院去看病,因为疼得不是很厉害,没挂急诊。医生就按一般病人对待,没做任何处置,只给她挂个预约号,约定两个星期后也就是今天再去看病。现在她的胃早就不疼了,可是还得去赴约。这就是美国的看病方式,只要不挂急诊,都得预约。四平八稳,按部就班,有病时医生不看病人,病好后病人得去看医生。你说怪不怪?

二、医疗保障完备医疗服务欠缺

客观地说,美国的医疗保障体系还是比较完备的,无论是美国公民还是长期居民,都有医疗保险,即使临时探亲者,也可办医疗保险。一旦有病,除了挂号,一般花不了多少钱。但是它的医疗服务体系却不敢恭维。

在纽约医学院环境研究所工作的华人魏某,在一次做切片时,不小心割了手,刀口很深,手指快要断了。他用纱布捂着,急忙赶到本院临床医院去处置。他挂的是急诊,可是医生不是出来赶紧给他处置伤口,而是按照常规程序,让护士先试体温、量脉搏,然后让他足足等了4个小时没人过问。后来,医生出来只用十几分钟,缝了几针,便完事了。要知道,这所医院(纽约大学医疗中心)是个很优秀的服务单位,在全美医疗系统服务质量排名荣登第二位。

戴先生的儿子有一段时间常常感到心慌气短,还发烧。一天烧退后,两口子带孩子去一家大医院看医生。医生当时只给办了预约,时间是两个月后。约期到了,他们带着孩子又去看病,到那里一问,竟被告知上次没有预约上,还得重新预约,20天后再来。老戴的妻子在国内是校医,观察孩子的病状,初步诊断是甲亢。她把自己的想法告诉医生,医生给开了药方,治疗一段时间,果然见好。对医生的拖拉和不负责作风,老戴一家感受太深了!

在波士顿昆西市探亲的韩老太太,心脏病犯了。按老办法吃药没见效,只得去医院看急诊。先挂号、量血压,又吸氧,折腾半个小时,也没给看病。接着,护士做病历调查,提出一大堆问题要病人回答。诸如是否吸烟、喝酒、吸毒,是否得过精神病、艾滋病等。问得韩老太太不耐烦了,让儿子告诉她:“我患的是心脏病、高血压,现在心里不好受,能否让医生快点给我看病?”护士不理她的要求,还是问下去……病历调查完了,医生才出来看病。听了心脏,叫护士验血,做心电图,照X线……一个多小时后告知韩老太太心脏有毛病,要转到心内科诊治。老太太的心脏病已治了几十年,还用他告诉。他们恳求医生给开点药,医生不同意。就这样,病没治,药没开,折腾一大阵,竟花掉了999.5美元!如果再去心脏专科,更会是一笔不小的花费。他们索性不看了,给国内医生打电话咨询,从国内寄药来,遵从医嘱吃药,不久,心脏病稳定了。

三、不买保险看不起病

美国的医疗费用高得惊人。挂号费一般是50~70美元,专科医生初诊费150美元。一位朋友去拔一颗牙花去1100美元,镶一颗牙又花2000美元。另一位朋友患胃绞痛,医生看后要他留院观察,只呆了4个小时,费用高达6000多美元。

我女婿的同事、孟加拉裔的阿克塔先生,有一次在回家的路上遭歹徒抢劫被打伤,颅骨骨折。警察接到路人报案后,把他送到布鲁克林地区一家医院。因为是脑内伤,外表没有伤痕,医生既没给吃药,也没给打针,没做任何处理,让他在观察室躺了一宿。第二天,一结算,收观察费5000美元。一个月后,阿克塔颅内伤发作起来,无奈再次入院,医生检查后,提出必须做手术,否则会留下后遗症。这次手术,又花掉2万美元。

当然,这些患者大都买了医疗保险,有的享受社会保障补助金,看病时个人只负担较少的一部分医疗费。但是,去美国探亲的人,一些新移民,非法移民等,没有医疗保险,不享受任何社会福利,看病可就是大问题了。

那是2003年3月23日,头一天我老伴不知怎么身上起了不少红疙瘩,别人告诉,这是美国常见的花粉过敏症。我们也没太在意,吃了从国内带去的治疗过敏的药,以为很快就会好的。谁知第二天早起一看,遍身红疙瘩,奇痒难耐,看来光靠吃药是顶不住了。于是决定去看医生。

我们找了一家医院,挂急诊,在美国不管看啥病,医生不露面,先由护士接待,有一大套繁琐的程序,查证件,填表格,量体温,测血压,然后才由医生看病。诊后安排护士打点滴。应该说,这次看病,从护士到医生态度都是很好的。回家后遵医嘱吃药,第二天过敏症状明显见好。我们心里都很宽慰。可是一想到医疗费,又不免忐忑不安起来。我们没办医疗保险,这一针在国内也就是几十元钱,在这儿会要几百美元呢?过了几天,账单寄来了。我们打开一看,不禁大吃一惊,点滴费(只一针)960美元,加上50元挂号费,40元口服药费,共计1050美元。这就是说,这次看病,很平常的一针就扎掉了人民币8700多元!相当于一个普通中国人一年的生活费用。没有保险,谁能看得起病?

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
在美国看病

谢谢王霁忍着疼痛写了这篇文章和大家一起分享在美国看病的真实感受,让我们一起祝她早日康复。

我从来都认为自己和医院无缘,哪知道今天不小心歪了脚,因祸得福有了一次去美国医院看病的经历。

星期五下午课间休息的时候,不小心歪了脚,同学们七手八脚把我送到了Pomona Valley Hospital Medical Center 的Emergency Department(急诊室)。这是一家我们大学所在的波莫纳地区的公立医院,规模和级别类似我们大连的区级医院,管理和服务很专业。给我们讲过美国医疗体系管理课的谢老师曾经介绍过,这样的医院是专门为穷人服务的“赔本医院。

进到医院大门,我首先得到了一个轮椅,不过要由我的伙伴们推着,幸亏学校语言中心的Michael(一个很好的华裔美国小伙)陪我们一起来的,使我们不至于忙乱。在登记窗口(挂号)出示了我的医疗保险证,做了简要登记,我马上被带到了护士室(只允许一个人陪同),这是一个由几个隔帘分开的屋子,直通走廊。在这里先后有两名不同着装的护士和一名医生询问我或给我做了常规检查。第一位护士问我有无社会安全号,保险号及住址\\电话,看我像是亚洲人,又问我有没有特殊的信仰或生活上的习惯,以确定之后的体检不会触犯我的日常生活习惯或宗教习惯。接下来还问了现在是否需要用药减轻痛苦、药物是否过敏及现在的疼痛是哪种程度等等。随后一位男护士给我测了血压和心跳。在测心跳时,他用一个像衣夹的仪器套在我的手指上,让我感到了和国内的不同。第三个过来的是一名女医生,她让我动了动脚,做了初步诊断,然后让我去拍X片。(医院的医生穿绿色的服装、护士穿蓝色的服装、工作人员穿绛紫色服装,据观察男护士居多,很年轻、耐心、帅气)。

我来到X光室门口等着,这段时间很长,屋里没人,门口也就只有我一个病人,但就是等不到医生,估计过了半个多小时,医生才过来给我的脚前后左右拍了四张片子,和国内医院比较,我倒觉得在工作效率上,我们做的好一些。照完相,等待结果出来的半个小时时间里,医生让我先后在几张纸上签名,主要是保险涉及的医治范围知晓该医院治疗条件的知晓及对医生诊断结果的知晓,虽然繁琐,不过很细致,医院要严格按法律规定的程序办事。

结果终于出来了,只是歪了脚,医生用一种看上去很好的绷带给我仔细地包扎好,要求我静养几天,并配送了一付拐杖(质量不错,很轻,像铝合金做的,比赵本山那个好多了,哈哈)。

整个过程下来,没花一分钱,账单直接寄给保险公司了。据谢老师介绍,美国的医院都是先看病后付钱。紧急情况下,是不问代价地全力抢救。即使没保险,也是登记身份住址,就可以看病,事后把账单寄到府上。不过,美国的私立医院一般只接待保险额度比较高的用户,服务、设备、技术都要远远好于公立医院。公立医院属于非赢利机构,要无条件地接受任何病人,治疗结束后,有保险的找保险公司,没保险的寄出的账单一般都石沉大海,穷人根本付不起昂贵的医疗费,就是付得起也一般不理会,最后医院找政府,政府会酌情解决大部分,剩下的医院认倒霉。谢老师所在的南加州大学医学院公立附属医院,去年亏损了5000万美元,但是却得到了 7.3亿美元的捐款,可以记名的最低认捐额500万美元,美国人对给大学和医院捐款很积极,这样算来,他们赚得更多,当然赚来的每一分钱都必须投入到医院建设上去。(公立医院的医务人员工资和日常费用完全由政府负担)

都说美国看病很贵,自己亲身体验一下,才有更清晰的体会。实际上,对我们这样短期旅美的老外来说,真正了解美国的保险制度才应该是在美国看病的第一步。对我来说,通过这次小病,更多地体味到了同学们的真情,这才是我最大的收获。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
留学美国看病就医的五大注意事项
新浪教育

生病是留学生最头疼的事情,一是美国医疗费用昂贵,二是很难找到合适的医院。在美就医应注意哪些问题?

一、查信息

美国医院林立,因此对初抵异地的中国学生来说,有时的确不知如何去就医。美国纽约、洛杉矶、旧金山等大城市的中国城里有不少中国人开设的诊所,从跌打损伤、耳鼻喉科到开刀、针灸等,一应俱全,而且收费较低。留学生可以从发行全美的中文报纸《世界日报》分类广告中找到此类诊所信息,或是查阅当地电话簿中的分类广告。

二、须预约

在美国,无论看什么病都必须先电话预约挂号,切莫贸然前往,许多医生都不会接受未预允的病人。美国的医疗费用昂贵举世闻名,因此建议留学生尽早参加医疗保险。一般来说,美国高校都有学生保险制度。留学生平时最好随身携带医疗保险卡和信用卡,因为就医时,医院多半会要求病人填写医疗保险公司名称、保险期限及号码。保险公司通常会要求就医者先付清自付款(Deductitle)部分。

三、忌省钱

对留学生来说,头痛、发烧、伤风、感冒这类小毛小病,可去超市或药房买些药片自行解决。但如果是大病最好去医院就诊,千万不要为省钱而贻误病情。

四、找救济

对于病情严重必须住院治疗,但又因经济原因没有参加医疗保险者,美国有些州(如加州)和医院会帮助病人寻找一些慈善团体提供救济。

五、呼急救

如果不幸遭逢意外,诸如:摔伤、碰伤、割伤、枪伤、车祸及心脏病突发等,需要有人伸以援手时,均应立刻拨打911紧急救难电话,呼叫救护车。据悉,英语不流利者,只要拨通该号码后,即使不说话,警车和救护车也会及时赶到。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
在美国看病省钱的“绝招”

美国医疗保险制度虽然十分完善,但医疗费用却相当高昂,以致保险费用年年增加。因此,在美国如果没有医疗保险,生一场大病下来很可能会使人倾家荡产。所以,如果您尚没有医疗保险,就应尽快购买,切不可贪图节省这一点的“小钱”。美国人通常会将医疗保险卡与信用卡放在皮夹或皮包里随身携带。就医时,医院多半会要求病人填写若干表格,除须填写姓名、地址、职业、病历等资料外,最重要的就是要填写本身的医疗保险是由何家公司承保、保险期限及号码,以便日后医院向保险公司要求偿付时使用。

但是即使有了高额医疗保险,也应该有节省医疗费用的意识。因为对于“高危险人群”,保险公司将会加收保费;自付额部分如果按总的医疗费用的百分比支付,那么高额医疗费用的10%——20%的自付部分仍然是个可观的数字。

以下列出一些省钱之道,供参考:

1.出国前做好牙齿保健

因为在美国一般的医疗保险并不负担牙科治疗。建议出国半年前到诊所做口腔检查,并填补好龋齿,清除牙结石,消除口腔隐患。

2.并非必须住院的情况下,避免住院

当医生建议你住院时,可以请医生提供几个替代方案(Treatment Options),比如前往流动外科中心进行治疗,此类外科中心可以治疗超过1500种以上的疾病,甚至可依病情轻重进行手术,且无需住院。

3.美国医院种类繁多,根据自己的病情和经济能力选择合适的医院

比如盈利性医院的收费就比非盈利性医院(如郡医院“county hospitals”)的收费高25%。当然,在经济上必须达到一定的条件,才能在“county hospitals”就医。

而拥有高科技医疗设备的教学医院的收费比非教学性的医院的收费也要高出许多。因此您可依自己的病情及便利性考虑选择合适的医院。

4.掌握住院时机

由于周末及重要节日(如感恩节、圣诞节等)医院并不作任何诊治,因此,如果在那个时候住进医院无疑白费昂贵的病房租金。另外,住院费以天为计算单位,医院规定了时间作为收费时段的分野,因此在办理出院时应注意不要超过该时间,以免多付一天的租金

5.住院所需物品尽量从医院外购买

因为医院本身或附设商店租售的物品,包括药品等,都比一般商店里的贵好几成。

6.核对账单,以防有误

当然最好的方法莫过于保证健康的饮食和充足的锻炼,保持愉快的心情从而保证身体健康。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――



2011-12-12 21:23:02

主题: 介绍两个宝喜欢的几部卡通(之十七):Peep and the Big Wide World(小鸟趣事多)
这是两个宝相当着迷的一部卡通,说是Discovery Kids频道有播放,但我们这里电视上没有,我是在网上看到介绍,两个宝看了放不下,后来还买了两个DVD set,只是有关的书及DVD似乎都不便宜,好些似乎还out of print了,也不知为何。

这部卡通围绕三个小主人公:小鸡Peep、小鸭Quack和小鸟Chirp展开,比较特别的一点是Quack不是我们见过的小鸭,Quack相当自我欣赏,总以为自己是最优秀的,拉着两个小朋友堆了不少snow duck,也是这部卡通卡通引人发笑的主要人物之一,在最早的卡通中似乎是紫色的,但在卡通系列中变成了Blue Duck,被他们的朋友Beaver Boy称为Blue Sailor;而Chirp还不会飞,她和Peep很要好,但常常给Quack白眼,因为还不会飞,所以一是怕水,二是一心想飞;Peep非常Curious,每天都想Explore the Big Wide World,性格比较随和,与Chirp和Quack都很要好,当Chirp与Quack发生矛盾或争吵时,Peep总是在当中打圆场。

卡通线条比较简单明快,卡通人物非常可爱,每集都是一个有趣的小故事,通过这3个小主人公的“探险”,教给宝宝一些科学知识。我们陪两个宝也看了不少,有些反复看了不知多少遍,两个宝几乎是百看不厌,连我们也觉得非常有趣。感觉有些episode大宝几乎可以将小主人公的话完整重复出来了,呵呵。

官方网站:这里有很多不错的资料,从Videos到Games等等
http://www.peepandthebigwideworld.com/sitemap/

Music and Videos:
http://www.peepandthebigwideworld.com/videos/

Games:
http://www.peepandthebigwideworld.com/games/

在线视频:
http://www.3kid.net/ertong/peep-and-the-big-wide-world.htm
http://www.youku.com/playlist_show/id_3131951.html

下面就将我了解到的一些资料与大家分享一下啊!

一、中文资料

《Peep and the Big Wide World》(小鸟趣事多)

适合2~6岁

在一条平静的小村庄,住了一只自以为是的蓝色小鸭(Quack)、一只心地善良的黄色小鸡(Peep)和一只精明有智慧的知更鸟(Chirp)。他们三个虽然性格不同,有时甚至会矛盾多多,不过却是感情最要好的朋友。只要任何一个有困难,其余的两个都一定会全力帮忙。每一天,牠们都会一同寻找有趣的玩意。一块石头、一片叶子、一只小船都可以为他们带来无限的乐趣。小朋友和牠们一起探索这个大世界,开心之余还会认识和学到许多知识的哟。

《小鸟趣事多》的图画线条简单优美、色彩缤纷,加上故事内容有趣,节奏明快,语速较慢,比较适合学龄前幼儿观看。因为线条和构图都很简练,人物传神,可以给爱画画的小朋友参考学习。

特别需要提到的是,探索频道(Discovery)并没有因为这是放在PBS《基础教育》频道的一部给小小孩子看的卡通而制作马虎,该动画的主配音是好莱坞实力派演技明星琼.库莎克(Joan Cusack),她担任过61届奥斯卡颁奖典礼的主持,曾经参演过《老友有钱 (2006)》,《四眼天鸡(2005)》,《冰雪公主(2005)》,《最后一击 (2004)》,《流行教母(2004)》,《华纳巨星总动员 (2003)》,《摇滚校园 (2003)》,《芳心天涯/心归何处 (2000)》,《高度忠诚(2000)》,《大厦将倾 (1999)》,《玩具总动员(1999)》,《落跑新娘 (1999)》,《无懈可击 (1999)》,《布兰克 (1997)》,《来龙去脉 (1997)》等大片。其对儿童动画片制作的认真严谨态度与近年国内许多动画作品的粗制滥造有天壤云泥的差别。

二、英文资料

Peep and the Big Wide World is an animated cartoon that teaches nature and basic science concepts to preschoolers. The main characters include a baby chicken named Peep and his friends Quack, a duck, and Chirp, a robin. The current show, narrated by Joan Cusack is based on a National Film Board of Canada cartoon short of the same name, created in 1988 by Kaj Pindal and narrated by Peter Ustinov.[1] The original short comprised three 10-minute films featuring Peep, Quack, and Chirp as they meet a cat, a ladybug, a turtle and a frog who speaks from both sides of his mouth.

The show is produced by WGBH (PBS) in Boston and 9 Story Entertainment in Toronto. In the US, this show formerly aired on PBS Kids on WGBH-TV as part of its commercial-free and sponsor-free \"Ready, Set, Learn!\" programming block.[2] In Canada, it airs on TVOntario. DVDs and books are also available for purchase. Peep and the Big Wide World is currently sponsored by the National Science Foundation in conjunction with WGBH-TV as part of an education and outreach program. The principal investigator is Kate Taylor, also of the ZOOM block. The National Science Foundation is the only permanent sponsor of the show. The Carnegie Corporation of New York and the Corporation for Public Broadcasting funded the show for only season two. The Discovery Kids Foundation funded the show for only season one. It aired in reruns on October 6, 2007 to July 23, 2008 on qubo, then returned on September 12, 2009 to present, along with Katie and Orbie, The Berenstain Bears, My Friend Rabbit, Seven Little Monsters and Angelo Rules.

Peep and the Big Wide World
Format              Animated television series
Created by            Kaj Pindal
Starring             Scott Beaudin as Peep
                Jamie Watson as Quack
                Amanda Soha as Chirp
Country of origin         United States

Production
Producer(s)            WGBH Boston
                9 Story Entertainment
Running time          22 minutes

Broadcast
Original channel         TLC
                Discovery Kids
                qubo (only in reruns)
Original run           April 12, 2004 – present

★Major Characters
●Peep: A curious and easily distracted 5-year-old chick, who lives in a tin can that somebody littered, and is a good friend with Chirp and Quack.
●Quack: A duck-loving and vain 8-year-old duck who acts as a leader to Chirp and mostly Peep and lives in a typical pond and wears a sailor\'s hat.
●Chirp: A young but realistic 6-year-old robin who lives in a short tree and rolls her eyes at Quack, but is a good friend to Peep.

PEEP AND THE BIG WIDE WORLD Seasons 1-5

★SEASON 1

A delightfully entertaining project for television, the web and beyond. Starring a newly-hatched chick and his friends, Peep brings great animated stories, adventure, science, and the wonders of the world to its preschool audience.

The series features three birds - a chicken, a robin and, yes, a duck - along with their extended family of friends, acquaintances and (occasional) foes. It takes place outside - in and around a pond, a bush and a tin can, where our three main characters live and where they return when their adventuring is done. Surrounding them is a place of great wonder and mystery, a place they call \"the big wide world,\" a place they are forever eager to explore.

Audience:   4-6
Gerre:     Preschool educational
Format:     26 x 22 minutes
Style:     Digital 2D
Creator:     Kai Pindal
Broadcasters:  TVO (Canada), Discovery Communications International (USA)

Awards/Nominations:
●2005 Emmy Award Winner
●Outstanding Children\'s Animated Program
●2005 Emmy Award Nominee
●Outstanding Performer in an Animated Program (Joan Cusack)
●2005 Gemini Award Winner
●Best Pre-School Program or Series
●2005 ACT Award Winner
●Award of Excellence, Animation, Ages 3-5

★SEASON 2

Peep, Chirp and, of course, Quack are back with Joan Cusack to bring its pre-school audience another 13 fun and discovery filled episodes.

As always, they are surrounded by their extended family of friends and a place of great wonder and mystery, a place they call \"the big wide world,\" a place they are forever eager to explore.

Format:     13 x 22 minutes
Style:     Digital 2D
Creator:     Kai Pindal
Broadcasters:   TVO (Canada), Discovery Communications International (USA)

Awards/Nominations:
●2007 Gemini Award Nominee
●Best Direction in a Children\'s or Youth Program or Series (Rick Marshall)
●2007 Emmy Award Nominee
●Outstanding Children\'s Animated Program
●2007 ACT Award Nominee
●Award of Excellence, Animation 3-5
●2006 Emmy Award Nominee
●Outstanding Children\'s Animated Program
●2006 Prix Jeunesse International Finalist
●Up To 6 Fiction

★SEASON 3

Peep, Chirp and, of course, Quack are back with Joan Cusack to bring its pre-school audience another 10 fun and discovery filled episodes.

As always, they are surrounded by their extended family of friends and a place of great wonder and mystery, a place they call \"the big wide world,\" a place they are forever eager to explore.

Format:     10 x 22 minutes
Style:      Digital 2D
Creator:     Kai Pindal
Broadcasters:  TVO (Canada), Discovery Communications International (USA)

Awards/Nominations:
●2008 Emmy Award Nominee
●Outstanding Children\'s Animated Program
●2008 Emmy Award Nominee
●Outstanding Writing in Animation

★SEASON 4

Peep, Chirp and, of course, Quack are back with Joan Cusack to bring its pre-school audience another 6 fun and discovery filled episodes.

As always, they are surrounded by their extended family of friends and a place of great wonder and mystery, a place they call \"the big wide world,\" a place they are forever eager to explore

Format:     6 x 22 minutes
Style:     Digital 2D
Creator:     Kai Pindal
Broadcasters:  TVO (Canada), APT (USA)

Awards/Nominations:
●2010 Gemini Award Nominee - Best Pre-School Program or Series

★SEASON 5

Peep, Chirp and, of course, Quack are back with Joan Cusack to bring its pre-school audience another 5 fun and discovery filled episodes.

As always, they are surrounded by their extended family of friends and a place of great wonder and mystery, a place they call \"the big wide world,\" a place they are forever eager to explore.

Audience:     4-6
Gerre:       Preschool educational
Format:      5 x 22 minutes
Style:      Digital 2D
Creator:      Kai Pindal
Broadcasters:    TVO (Canada), APT (USA)

★Season 1 episodes

(This list is incomplete) Episodes consist of two 9 minute animated segments, each followed by a 2 minute live-action segment. Occasionally, networks such as TVO will use individual segments as filler for commercial-free programming.

#  Original Airdate  Title  Plot/Notes
1/1-1  April 12, 2004  \"Spring Thing\"  At the end of winter Peep, Quack, and Chirp find a flower that which they believe to be the last one in the world, and try to protect it.
\"Springy Thingy\"  Peep, Quack, and Chirp learn about springs when they encounter a frog, a spring mattress, and a jack-in-the-box.
2/1-2  April 13, 2004  \"A Duck\'s Tale\"  After meeting a skunk for the very first time, Quack is inspired to examine the various defenses that many animals have.
\"Quack\'s Tracks\"  On the first snowy day of Winter, Peep loses Quack and uses his tracks to find him.
3/1-3  April 14, 2004  \"Quack and the Very Big Rock\"  The birds learn about leverage when Quack gets frustrated by a large rock in his way of visiting Peep.
\"Shadow Play\"  The birds discover their shadows and how they change with the movement of the sun.
4/1-4  April 15, 2004  \"Current Events\"  Peep borrows a toy boat from Nellie\'s yard and sets off with Chirp for Green Island where Quack is visiting.
\"Quack Loses his Hat\"  In order to save Quack, who\'s stuck inside a pickle jar, Peep must figure out how to float a duck.
5/1-5  April 15, 2004  \"Night Lights\"  When Quack wakes up too early, he thinks the sun is gone, but afraid that the sun forgot to rise, he and Peep find a flashlight.
\"Sounds Like...\"  Peep and Chirp get lost, but use a variety of sounds to find their way home.
6/1-6  April 19, 2004  \"The Windy Day\"  A windy day helps Chirp to \"fly\", but she discovers it isn\'t as easy as it looks.
\"Peep Feet\"  The birds learn about the benefit of standard measurement.
7/1-7  April 20, 2004  \"Newton\'s Big Adventure\"  Newton explores his surroundings.
\"Peep Crosses the Road\"  Peep decides to cross a road to find the answer to \"Why did the chicken crossed the road?\".
8/1-8  April 21, 2004  \"Stormy Weather\"  Peep\'s first encounter with thunder and lightning.
\"Peep in Rabbitville\"  Peep learns about a rabbit\'s perspective on life.
9/1-9  April 22, 2004  \"Quack\'s Stuck Stick\"  Peep discovers a beaver dam and a young, toothy beaver, while Quack loses his favorite stick.
\"Peep\'s Can\"  Peep searches for a house he can call home.

★Story Descriptions
http://www.peepandthebigwideworld.com/about/storyindex.html

All Fall Down
Spooked by falling leaves, Squeak the mouse warns Peep that the entire sky will soon be tumbling down.

The Lurmies Are Coming
Quack alerts Peep and Chirp that they must build an elevated path to escape the dreaded, lurking Lurmies.

Quack\'s Tracks
On the first snowy day of winter, Peep loses Quack, learns about footprints, and builds a snow duck.

Bedtime Story
Everyone likes to hear stories about the day they were born, right? (As long as Quack\'s not the storyteller!)

Birds of a Feather
Peep discovers a beautiful feather, then sets out to find its rightful owner.

Big Bird
Life will never be the same: Chirp has met a real, live, capital \"R\" Robin—who can sing, build nests, take baths, and fly!

Bridge the Gap
The birds discover pineapples (they\'re pinecones, actually) but must build a bridge to reach them.

Bringing Spring
It\'s February, which means it\'s and cold and bleagh and dreary. But things start to cheer up when the birds help a young groundhog find her shadow.

Chirp Builds a Nest
Desperate to fly, Chirp wonders if building a nest will help her?

Chirp Chirp Tweet Tweet Chirp
Chirp is really good at recognizing other birds\' songs, but can she find one of her own?
Of course I\'m a duck! I have all the duck bits! The bill. The webbed feet. The cute tail. The sailor hat.

Chirp Flies the Coop
To go or not to go, that is the question. Should Chirp go south with Robin, or stay and face another dreary, blucky winter?

Chirp\'s Flight Program
Chirp\'s flying practice really takes off when she decides to copy what other birds do.

Chirp Sorts It Out
Chirp\'s interest in collecting soon becomes a full-fledged mania. Time to stage an intervention!

Count Them Out
Okay, so you have a large collection, but no way of knowing how large, exactly. What\'s a collecting fiend (like Chirp) to do?

Current Events
Peep borrows a toy boat from Nellie\'s yard and sets off for mysterious, unreachable Green Island.

A Daring Duck
Quack vows to eat his hat if Chirp finds a way to fly across his pond. (Care to make a bet?)

The Deep Duck Woods
It\'s not the Deep Dark Woods, it\'s the Deep Duck Woods! And \"duck\" is always good, especially when you\'re lost.

A Delicate Balance
What do big birds have that Chirp doesn\'t? Lots of yummy, juicy sunflower seeds, for one thing.

The Disappearing Drink
Someone is stealing Chirp\'s water! Who would do such a sneaky thing!? (Besides Quack, I mean.)

Door Tour
Peep\'s can would be absolutely perfect if it only had a door. A nice, round, not too big, not too small, not too orange door.

Dry Duck, Part I
Beaver Boy moves away, leaving behind a sad, sad duck. (And a lot of extra sticks.)

Dry Duck, Part II
Beaver Boy has left town and Quack\'s pond has dried up. Coincidence? Or is something fishy going on?

A Duck\'s Tale
After meeting a skunk for the very first time, Quack discovers a surprising flaw in duck design.

Fair Shares
Let\'s do the math: two crackers, divided by three birds, equals one big headache.

Falling Feathers
Quack\'s losing his feathers, but just how many (is too many)?

Faster Than a Duck
Is a rabbit faster than a duck? A beaver? An ant? There\'s one way to find out!

The Feats of Peep
Peep is one mighty chick, capable of pulling huge loads with a tiny piece of string. (Either that, or Quack and Chirp are seeing things.)

Finders, Keepers
Quack finds a PERFECT slice of bread. Should he listen to his duck wisdom, which is telling him to save it for a rainy day?

Finding Time
Here\'s the good news: Quack is turning into a duck-fish! Here\'s the bad news: it\'s a little hard to prove.

The Fish Museum
Poor Fish Jr. She wants so much to wear sneakers and sit in a tree. Can Quack make her dreams come true?

Flipping Newton
How do you unflip a turtle? (It\'s not as easy as you might think!)

Flower Shower
Chirp discovers the springiest thing about spring (a pink cherry orchard). But then she makes the mistake of telling Quack.

Give Me a Call
Quack tries to track down an incredibly annoying sound.

Go West Young Peep
Where does the sun go at night? Peep and Chirp decide to follow their shadows and find out.

Hear Here
Quack decides to give a concert—\"An Afternoon With Quack\"—but has trouble finding the proper venue.

Hide and Go Peep
Peep and Chirp invent a wonderful new game—and Quack quickly learns that it\'s not easy being blue!

Hoop Tricks
Chirp finds a beautiful bracelet and soon discovers all the amazing things it can do!

House of Sand and Frog
Chirp moves into a glorious sand castle she found on the beach. Of course, Quack immediately wants a castle of his own – only HIS must be bigger and better than Chirp\'s.

I Spy a Spider
What are those sticky, webby things anyway? Quack has the answer: they\'re duck traps! Made by ferocious, eight-legged moon monsters!!

In a Bind
It\'s Chirp\'s lucky day when she finds a golden string. It\'s her unlucky day when Quack sticks his big foot in it.

An Inconvenient Tooth, Part 1
Beaver Boy needs some wood to gnaw. (He\'s got growing teeth!) Problem is, he\'s cutting down too many trees. The solution? Grow some new trees!

An Inconvenient Tooth, Part 2
Beaver Boy discovers that growing trees is hard. (Not to mention slowwwwww.) Can he find some other way to make his teeth happy?

The Incredible Shrinking Duck
Quack builds a snow monument to himself, but is horrified to discover that snow—and fame—don\'t last.

The Last Straw
Peep and Chirp discover that a drinking straw has many uses: it can help you blow bubbles, breathe underwater, and spy on Quack.

Magic Duck Dancing
Quack thinks his snazzy new Duck Dance has magical power. He thoughtfully decides to teach it to all his friends — for a small fee, of course!

The Many Moons of Quack the Duck
Despite all evidence to the contrary, Quack insists that there are many moons in the sky—the day moon, the night moon, the orange moon, the striped moon...

Marble Mover
Peep discovers that if you ever need help getting a marble up a hill, all you need to do is \"Ask a Duck.\"

Meeting Half-way
Newton is delighted to learn of another turtle. (Well, he will be delighted if he can ever manage to meet her.)

Mirror, Mirror in the Dump
The birds find a mirror and Quack falls in love with himself, all over again.

M-U-D Spells Trouble
Mix mud and sun and what do you get? A stuck robin, that\'s what!

The Mystery of the Thing That Went and Came Back
Peep sets sail (accidentally) in the Good Ship Easter Egg.

Newton\'s Big Adventure
Newton the turtle has a series of excellent adventures involving a puddle, some dandelion fluff, and a very spooky cracker box.

Night Light
Afraid that the sun has forgotten to rise, Peep and Quack are relieved when they discover a flashlight.

Nosing Around
Pee-yew. What is that awful smell? The one that\'s coming from the big blue duck with the small white hat?

One Duck Two Many
There\'s only one way to get rid of an obnoxious duck, and that\'s to build her a new pond. (To her exact specifications, of course.)

Peep\'s Can
Peep searches for a house he can call...home.

Peep\'s Color Quest
Quack has an exciting new toy: a pair of orange sunglasses, on loan from the Fish Museum.

Peep Crosses the Road
Peep discovers the answer to that ancient conundrum: \"Why did the chicken cross the road?\"

Peep Deep in the Big Muddy
On a hot summer\'s day, Peep discovers a mucky, slimy, grimy way to cool off!

A Peep of a Different Color
Peep, Quack, and Chirp discover paint and the joy of looking different.

Peep Feet
How big is a step? Turns out it means one thing to a cat, another thing to a rabbit, and something else altogether to a Peep.

Peep\'s Lost Leaf
One windy day, Peep spies the \"perfect\" leaf and decides to chase it down.

Peep\'s Moon Mission
Peep, Quack and Chirp argue over whether the moon is perfectly round—or more like a half-eaten peach.

Peep\'s New Friend
Peep befriends a caterpillar, only to discover that some friendships are bound to change.

Peep\'s Night Out
Goaded by Squeak, Peep decides to experience life after dark.

Peep Plants a Seed
Peep discovers a patch of sunflowers and decides to grow one for himself.

Peep Prints
The birds discover you can make prints with berry juice. (Quack discovers that duck prints make EVERYTHING look good.)

Peep in Rabbitland
After falling into a rabbit hole and meeting three fuzzy bunnies, Peep decides to try life underground.

The Perils of Peep and Chirp
Emboldened by the ice, Peep and Chirp try to walk across Big Bay.

Quack and the Very Big Rock
Quack is utterly flummoxed when a big rock plants itself in a very inconsiderate spot.

Quack Goes Nuts
The Squirrel can\'t get to his acorns! Isn\'t there someone who can save him from a long, cold, hungry winter?

Quack Hatches an Egg
Quack decides that a baby duck would make his pond even more perfect than it already is.

Quack Loses His Hat
In order to save Quack (who\'s stuck inside a pickle jar—don\'t ask), Peep must figure out how to float a duck.

Quack Quack
If one smug, pompous, hilarious duck named Quack is good, then two must be better. Megan Mullally guest-stars as Quack #2.

Quack Quiets the Universe
Another sleepless night for Quack. Why can\'t everyone be QUIET and let a poor duck get some rest?!

Quack\'s Pond Party
Quack needs some attention (shocking!), and decides to throw a party to get some. He\'ll be the entertainment, of course, but what should he serve to eat?

Quack\'s Square Deal
Chirp is collecting things that are square, so Quack starts a collection of things with \"pointy-tops.\" (Oddly, if you turn them a bit, they look just like Chirp\'s squares!)

Quack\'s Stuck Stick
Peep discovers a beaver dam and a young, toothy beaver, while Quack, alas, loses his favorite stick.

The Real Decoy
Quack finds a majestic duck (a decoy, actually) and refuses to admit that there\'s something strange about her.

The Red Ballmoon
Chirp has a perilous (but thrilling!) adventure when she meets up with a big, red balloon.

Reflection Affection
Here are two things you might not know about mirrors: they can help you practice flying and they\'re GREAT for scaring cats!

Robin in the Bat Cave
The first rule of Hide and Seek is to hide where no one can find you. The second rule? Make sure someone can find you!!

The Root Problem
There\'s a snake in Quack\'s pond! (Fish are one thing, but a snake is completely unacceptable.)

Save It for Later
Chirp can\'t seem to protect her acorn collection from several ravenous squirrels and one thoughtless duck.

Shadow Play
Peep, Quack, and Chirp discover their shadows — then use them to teach Tom (that trouble-making cat!) a lesson.

Smaller Than A Peep
Peep discovers a magnifying glass, which comes in handy when he ALSO discovers a tiny, lost thing named...Me.

Snow Daze
Here\'s one more flaw in duck design: unlike beavers, ducks can\'t slide on their tails. (Or make great art.)

Sounds Like...
Peep and Chirp get lost, but use a range of familiar—and annoying!—sounds to find their way home.

The Sounds of Silence, Part 1
Quack is in a bit of a pickle; he\'s decided not to talk until Chirp begs him to. (That could take a longgggggggg time!)

The Sounds of Silence, Part 2
Now it\'s Chirp who\'s in a pickle. She\'s stranded in a puddle and only Quack can save her.

Spring Thing
It\'s winter, it\'s blah, and everything looks dead. Can Peep, Quack, and Chirp survive until spring?

Springy Thingy
Peep discovers his inner bounce when he encounters a frog, a mattress, and a jack-in-the-box.

Star Light, Star Bright
Wishing on a star only works if your star hasn\'t contracted \"staritis.\" (Or is it \"staratosiosis\"?)

Stick With Me
Peep goes in search of his favorite (lost) dandelion seed, and discovers that the world is full of sticky things.

Stormy Weather
Peep\'s first encounter with thunder and lightning makes for a wet and tumultuous day.

Stuck Duck
How do you unstick a duck who\'s stuck in a hollow log? (Say that five times, fast!)

That\'s a Cat
It\'s Peep\'s first day on earth, and all the other animals gather round to teach him about cats.

There\'s No Place Like Home
Quack sets out to prove that HIS pond is the best and biggest pond in all the world.

The Tooth, the Whole Tooth and Nothing but the Tooth
Poor Beaver Boy. He\'s lost a tooth! (Can you still be a Beaver with only one tooth?)

Trading Places
Peep falls asleep one lazy afternoon and dreams that he\'s a butterfly, Chirp\'s a duck, Newton\'s a squirrel and Quack\'s a turtle. Guess who\'s not happy with this arrangement?

Tree Feller
Exciting news! Beaver Boy is ready to cut down his first tree! Come one, come all! Don\'t forget your hard hats!

The Trip to Green Island
The birds have explored every last place on Earth (or so they think) except for Green Island. Will they ever get there?

The Trouble with Bubbles
Quack discovers bubbles, but for some reason only he can see them. Is he finally flipping out (as Chirp suspects)?

Under Duck
Quack discovers there\'s more to his pond than meets the eye. (Namely, fish.)

Wandering Beaver
Beaver Boy wants to visit Quack\'s pond but keeps getting lost. Quack is just hopeless at giving directions.

The Whatchamacallit
What on earth is a \"whatchamacallit?\" Peep, Quack, and Chirp are determined to find out.

The Windy Day
A windy day makes Chirp long to fly, but when she accidentally gets aloft, she discovers it isn\'t as easy as it looks.

The Winter of Quack\'s Discontent
Winter is just so blahhhhh. Quack\'s pond is covered with ice, Beaver Boy won\'t play, and the fish...hey where are the fish?

Who Stole the Big Wide World?
Well, wouldn\'t you ask that question if you woke up and the world was gray and everything in it was gone?

You Can Count on Bunnies
Five (or maybe it\'s 30) young bunnies have gotten lost. Can Peep and Quack help them find their bunnysitter?

三、资源链接

★Peep and the Big Wide World (For children 3 to 6 years old)
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200804&postID=39894#Peep

Peep And The Big Wide World follows the adventures of a curious newborn chick, Peep, and his friends, Chirp the robin and Quack the duck. The three birds explore their world and learn about basic scientific principles. Each episode contains two 10-minute animated segments; at the end of each animated segment is a live action portion in which children conduct a simple science experiment that reinforces the idea of the show.

【Episode】:
01 - Peep\'s Moon Mission
02 - The Many Moons of Quack the Duck
03 - The Mystery of the Thing
04 - Peep\'s Color Quest
05 - Reflection Affection
06 - Peep Deep in the Big Muddy
07 - Chirp Sorts It Out
08 - Hear Here
09 - Dry Duck - Part1
10 - Dry Duck - Part2
11 - Snow Daze
12 - Flower Shower
13 - Who Stole the Big Wide World
14 - M- U- D Spells Trouble
15 - Finding Time
16 - Smaller Than a Peep
17 - Quack Quack
18 - One Duck Two Many
19 - Count them Out
20 - Peep Prints
21 - A Daring Duck
22 - The Trouble with Bubbles
23 - Peep Plants a Seed
24 - The Root Problem
25 - Go West Young Peep
26 - A Delicate Balance
27 - The Fish Museum
28 - Peep\'s Night Out
29 - There\'s No Place Like Home
30 - Flipping Newton
31 - Chirp\'s Flight Program
32 - Mirror, Mirror in the Dump
33 - Bridge the Gap
34 - Meeting Half-way
35 - Hide and Go Peep
36 - A Peep of a Different Color
37 - That\'s A Cat
38 - Faster Than a Duck
39 - Quack Hatches an Egg
40 - The Whatchamacallit
41 - The Trip To Green Island:
42 - Give Me A Call
43 - Finders Keepers
44 - Quack Quiets the Univeres
45 - Stick with Me
46 - Tree Feller
47 - The Sounds of Silence.Part1
48 - The Sounds of Silence.Part2
49 - The Tooth, the Whole Tooth and Nothing but the Tooth
50 - The Winter of Quack\'s Discontent
51 - Nosing Around
52 - The Last Straw

★[影视] PEEP and the Big Wide World (小鸟趣事多)62集 AVI 115网盘
http://112.125.42.10/thread-2655-1-1.html
http://www.ebama.net/forum.php?mod=viewthread&tid=2655

此资源来源于丫丫Shangerda录制的RMVB,感谢Shangerda的一直以来无私的付出。

资源名称:PEEP and the Big Wide World (小鸟趣事多)62集 115网盘陆续
资源格式:
AVI/XVID/480 x 352
MP3/64 Kbps
语言、字幕、文本:英语/无字幕
资源总容量: 3.6G/62个文件
资源清晰度:清晰
资源时长:每集 10分钟
适合年龄:学龄前
官方网站:http://www.peepandthebigwideworld.com/

《小鸟趣事多》教育学龄前儿童基本的自然科学剧集。图画线条简单优美、色彩缤纷,加上故事内容有趣,节奏明快,语速较慢,比较适合学龄前幼儿此资源观看。线条和构图都很简练,人物传神。

特别需要提到的是,探索频道(Discovery)并没有因为这是放在PBS《基础教育》频道的一部给小小孩子看的卡通而制作马虎,该动画的主配音是好莱坞实力派演技明星琼.库莎克(Joan Cusack),她担任过61届奥斯卡颁奖典礼的主持,曾经参演过《老友有钱(2006)》,《四眼天鸡(2005)》,《冰雪公主(2005)》,《最后一击 (2004)》,《流行教母(2004)》,《华纳巨星总动员 (2003)》,《摇滚校园 (2003)》,《芳心天涯/心归何处 (2000)》,《高度忠诚(2000)》,《大厦将倾 (1999)》,《玩具总动员(1999)》,《落跑新娘 (1999)》,《无懈可击 (1999)》,《布兰克 (1997)》,《来龙去脉 (1997)》等大片。其对儿童动画片制作的认真严谨态度与近年国内许多动画作品的粗制滥造有天壤云泥的差别。

Peep and the Big Wide World is an animated cartoon that teaches nature and basic science concepts to preschoolers. The main characters include a baby chicken named Peep and his friends Quack, a duck, and Chirp, a robin. The current show, narrated by Joan Cusack is based on a National Film Board of Canada cartoon short of the same name, created in 1988 by Kaj Pindal and narrated by Peter Ustinov.[1] The original short comprised three 10-minute films featuring Peep, Quack, and Chirp as they meet a cat, a ladybug, a turtle and a frog who speaks from both sides of his mouth.

The show is produced by WGBH in Boston and 9 Story Entertainment in Toronto. In the US, this show airs on WGBH-TV, Discovery Kids, and The Learning Channel as part of its commercial-free and sponsor-free \"Ready, Set, Learn!\" programming block.[2] In Canada, it airs on TVOntario. DVDs and books are also available for purchase. Peep and the Big Wide World is currently sponsored by the National Science Foundation in conjunction with WGBH-TV as part of an education and outreach program. The principal investigator is Kate Taylor, also of the ZOOM block. The National Science Foundation is the only permanent sponsor of the show. The Carnegie Corporation of New York and the Corporation for Public Broadcasting funded the show for only season two. The Discovery Kids Foundation funded the show for only season one.

★Peep and the Big Wide World - 小鸟趣事多 Season 1 52集 AVI 115网盘
http://www.ebama.net/forum.php?mod=viewthread&tid=24313
S01E01A Spring Thing.avi 71,401 KB
S01E01B Springy Thingy.avi 68,458 KB
S01E02A A Duck\'s Tale.avi 73,785 KB
S01E02B Quack\'s Tracks.avi 68,310 KB
S01E03A Quack and the Very Big Rock.avi 69,431 KB
S01E03B Shadow Play.avi 69,815 KB
S01E04A Current Events.avi 74,319 KB
S01E04B Quack Loses His Hat.avi 72,469 KB
S01E05A Night Light.avi 68,842 KB
S01E05B Sounds Like....avi 73,455 KB
S01E06A The Windy Day.avi 73,561 KB
S01E06B Peep Feet.avi 70,584 KB
S01E07A Newton\'s Big Adventure.avi 69,751 KB
S01E07B Peep Crosses the Road.avi 73,736 KB
S01E08A Stormy Weather.avi 73,353 KB
S01E08B Peep in RabbitLand.avi 70,370 KB
S01E09A Quack\'s Stuck Stick.avi 71,153 KB
S01E09B Peep\'s Can.avi 67,929 KB
S01E10A Under Duck.avi 72,744 KB
S01E10B All Fall Down.avi 71,524 KB
S01E11A The Perils of Peep and Chirp.avi 70,593 KB
S01E11B Hoop Tricks.avi 72,807 KB
S01E12A Save It for Later.avi 71,953 KB
S01E12B The Red Ballmoon.avi 73,388 KB
S01E13A Chirp Builds a Nest.avi 73,524 KB
S01E13B Stuck Duck.avi 69,845 KB
S01E14A The Real Decoy.avi 70,802 KB
S01E14B Peeps Lost Leaf.avi 72,339 KB
S01E15A Birds of a Feather.avi 71,634 KB
S01E15B The Incredible Shrinking Duck.avi 70,552 KB
S01E16A Go West Young Peep.avi 71,586 KB
S01E16B A Delicate Balance.avi 73,379 KB
S01E17A The Fish Museum.avi 73,774 KB
S01E17B Peep\'s Night Out.avi 69,226 KB
S01E18A There\'s No Place Like Home.avi 71,297 KB
S01E18B Flipping Newton.avi 70,098 KB
S01E19A Chirps Flight Program.avi 73,101 KB
S01E19B Mirror Mirror in the Dump.avi 71,759 KB
S01E20A Bridge the Gap.avi 69,007 KB
S01E20B Meeting Half-way.avi 70,658 KB
S01E21A Peep Plants a Seed.avi 68,632 KB
S01E21B The Root Problem.avi 72,862 KB
S01E22A Hide and Go Peep.avi 70,771 KB
S01E22B A Peep of a Different Color.avi 69,643 KB
S01E23A That\'s a Cat.avi 72,183 KB
S01E23B Faster Than a Duck.avi 71,440 KB
S01E24A Quack Hatches An Egg.avi 69,457 KB
S01E24B The Whatchamacallit.avi 72,920 KB
S01E25A Wandering Beaver.avi 70,902 KB
S01E25B Peeps New Friend.avi 71,752 KB
S01E26A The Trip to Green Island.avi 73,556 KB
S01E26B Give Me a Call.avi 69,666 KB

★Peep and the Big Wide World - 小鸟趣事多 Season 2 26集 AVI 115网盘
http://www.ebama.net/forum.php?mod=viewthread&tid=24569
S02E01A Finders Keepers.avi 70,681 KB
S02E01B Quack Quiets the Universe.avi 67,595 KB
S02E02A Peeps Moon Mission.avi 70,137 KB
S02E02B The Many Moons of Quack the Duck.avi 70,592 KB
S02E03A The Mystery of the Thing That Went and Came Back.avi 70,243 KB
S02E03B Peep\'s Color Quest.avi 72,000 KB
S02E04A Reflection Affection.avi 72,006 KB
S02E04B Peep Deep in the Big Muddy.avi 71,469 KB
S02E05A Snow Daze.avi 68,991 KB
S02E05B Peep Prints.avi 70,804 KB
S02E06A Dry Duck - Part 1.avi 70,557 KB
S02E06B Dry Duck - Part 2.avi 71,864 KB
S02E07A Count Them Out.avi 69,417 KB
S02E07B Flower Shower.avi 72,976 KB
S02E08A Quack Quack.avi 68,545 KB
S02E08B One Quack Two Many.avi 71,384 KB
S02E09A Chirp Sorts It Out (Sort Of).avi 70,169 KB
S02E09B Hear Here.avi 67,870 KB
S02E10A Who Stole the Big Wide World.avi 48,794 KB
S02E10B M-U-D Spells Trouble.avi 70,110 KB
S02E11A Finding Time.avi 71,300 KB
S02E11B Smaller Than a Peep.avi 73,389 KB
S02E12A Stick With Me.avi 69,176 KB
S02E12B Tree Feller.avi 71,363 KB
S02E13A A Daring Duck.avi 67,571 KB
S02E13B The Trouble With Bubbles.avi 70,789 KB

★Peep and the Big Wide World - 小鸟趣事多 Season 3+Season 4 20+12集 AVI 115网盘
http://www.ebama.net/forum.php?mod=viewthread&tid=24589
S03E01A The Sound of Silence - Part 1.avi 73,744 KB
S03E01B The Sound of Silence - Part 2.avi 73,710 KB
S03E02A The Tooth, the Whole Tooth, and Nothing but the Tooth.avi 73,505 KB
S03E02B The Winter of Quack\'s Discontent.avi 73,632 KB
S03E03A Nosing Around.avi 71,804 KB
S03E03B The Last Straw.avi 72,394 KB
S03E04A The Disappearing Drink.avi 73,497 KB
S03E04B Door Tour.avi 73,681 KB
S03E05A In a Bind.avi 73,724 KB
S03E05B Star Light, Star Bright.avi 73,619 KB
S03E06A Big Bird.avi 73,878 KB
S03E06B Chirp Flies the Coop.avi 73,727 KB
S03E07A Bedtime Story.avi 73,696 KB
S03E07B The Deep Duck Woods.avi 73,779 KB
S03E08A I Spy a Spider.avi 73,622 KB
S03E08B Robin in the Bat Cave.avi 71,700 KB
S03E09A Marble Mover.avi 73,495 KB
S03E09B Fair Shares.avi 73,721 KB
S03E10A The Feats of Peep.avi 73,680 KB
S03E10B Quack Goes Nuts.avi 73,778 KB
S04E01A The Lurmies are Coming.avi 72,460 KB
S04E01B Quack\'s Square Deal.avi 72,650 KB
S04E02A An Inconvenient Tooth Part 1.avi 72,808 KB
S04E02B An Inconvenient Tooth Part 2.avi 71,990 KB
S04E03A Bringing Spring.avi 72,279 KB
S04E03B Quack Pond Party.avi 72,202 KB
S04E04A You Can Count on Bunnies.avi 72,552 KB
S04E04B Falling Feathers.avi 71,468 KB
S04E05A Magic Duck Dancing.avi 71,928 KB
S04E05B Chirp, Chirp, Tweet, Tweet, Chirp.avi 71,779 KB
S04E06A Trading Places.avi 72,870 KB
S04E06B House Of Sand & Frog.avi 72,624 KB
Z End Credits.avi 5,465 KB

★Peep\'s Theme Song Lyrics:

Well, it\'s a sunny day
I feel brand new
There\'s about a million things
That I could do!
Whoa-oh-oh
Would you like to
Do them, too?
Yeah
Well, it\'s a big wide world
And it\'s waiting for me and you!
Let\'s look around
What will we see?
Round every corner, a discovery!
Whoa-oh-oh
There\'s no place I\'d rather be!
Oh, yeah
Well, it\'s a big wide world
And it\'s waiting for me and you!

★Peep and the Big Wide World Episode List
All Seasons
Episode Number  Episode Name  Originally Aired  Image
1 - 1 Spring Thing / Springy Thingy 2004-04-12  
1 - 2 A Duck\'s Tale / Quack\'s Tracks 2004-04-13  
1 - 3 Quack And The Very Big Rock / Shadow Play 2004-04-14  
1 - 4 Current Events / Quack Loses His Hat 2004-04-15  
1 - 5 Night Light / Sounds Like... 2004-04-16  
1 - 6 The Windy Day / Peep Feet 2004-04-19  
1 - 7 Newton\'s Big Adventure / Peep Crosses The Road 2004-04-20  
1 - 8 Stormy Weather / Peep In Rabbitland 2004-04-21  
1 - 9 Quack\'s Stuck Stick / Peep\'s Can 2004-04-22  
1 - 10 Under Duck / All Fall Down 2004-04-23  
1 - 11 The Perils of Peep And Chirp / Hoop Tricks 2004-04-26  
1 - 12 Save It For Later / The Red Ballmoon 2004-04-27  
1 - 13 Chirp Builds A Nest / Stuck Duck 2004-04-28  
1 - 14 The Real Decoy / Peep\'s Lost Leaf 2004-04-29  
1 - 15 Birds Of A Feather / The Incredible Shrinking Duck 2004-04-30  
1 - 16 Go West Young Peep / A Delicate Balance 2004-05-03  
1 - 17 The Fish Museum / Peep\'s Night Out 2004-05-04  
1 - 18 There\'s No Place Like Home / Flipping Newton 2004-05-05  
1 - 19 Chirp\'s Flight Program / Mirror Mirror In The Dump 2004-05-06  
1 - 20 Bridge The Gap / Meeting Half-Way 2004-05-07  
1 - 21 Peep Plants A Seed / The Root Problem 2004-05-10  
1 - 22 Hide And Go Peep / A Peep Of A Different Color 2004-05-11  
1 - 23 That\'s A Cat / Faster Than A Duck 2004-05-12  
1 - 24 Quack Hatches An Egg / The Whatchamacallit 2004-05-13  
1 - 25 Wandering Beaver / Peep\'s New Friend 2004-05-14  
1 - 26 Give Me A Call / The Trip To Green Island 2004-05-17  
2 - 0  
2 - 1 Finders Keepers 2005-11-14  
2 - 2 Quack Quiets the Universe 2005-11-14  
2 - 3 Peep\'s Moon Mission 2005-11-15  
2 - 4 The Many Moons of Quack the Duck 2005-11-15  
2 - 5 The Mystery of the Thing That Went Away and Came Back 2005-11-16  
2 - 6 Peep\'s Color Quest 2005-11-16  
2 - 7 Reflection Affection 2005-11-17  
2 - 8 Peep Deep in the Big Muddy 2005-11-17  
2 - 9 Snow Daze 2005-11-18  
2 - 10 Peep Prints 2005-11-18  
2 - 11 Dry Duck Part 1 2005-11-19  
2 - 12 Dry Duck Part 2 2005-11-19  
2 - 13 Count Them Out 2005-12-15  
2 - 14 Flower Shower 2005-12-15  
2 - 15 Quack Quack 2006-09-18  
2 - 16 One Duck Too Many 2006-09-18  
2 - 17 Chirp Sorts It Out (sort of) 2006-09-25  
2 - 18 Hear, Here! 2006-09-25  
2 - 19 Who Stole the Big Wide World 2006-09-26  
2 - 20 M-U-D Spells Trouble 2006-09-26  
2 - 21 Finding Time 2006-09-27  
2 - 22 Smaller Than a Peep 2006-09-27  
2 - 23 Stick With Me 2006-09-28  
2 - 24 Tree Feller 2006-09-28  
2 - 25 A Daring Duck 2006-10-02  
2 - 26 The Trouble With Bubbles 2006-10-02  
3 - 1 The Sounds of Silence Part 1 2007-04-16  
3 - 2 The Sounds of Silence Part 2 2007-04-16  
3 - 3 The Tooth, the Whole Tooth and Nothing but the Tooth 2007-04-17  
3 - 4 The Winter of Quack\'s Discontent 2007-04-17  
3 - 5 Nosing Around 2007-04-18  
3 - 6 The Last Straw 2007-04-18  
3 - 7 The Disappearing Drink 2007-04-19  
3 - 8 Door Tour 2007-04-19  
3 - 9 In a Bind 2007-04-20  
3 - 10 Star Light, Star Bright 2007-04-20  
3 - 11 Big Bird 2007-09-10  
3 - 12 Chirp Flies the Coop 2007-09-10  
3 - 13 Bedtime Story 2007-09-11  
3 - 14 The Deep Duck Woods 2007-09-11  
3 - 15 I Spy a Spider 2007-09-12  
3 - 16 Robin in the Bat Cave 2007-09-12  
3 - 17 Marble Mover 2007-09-13  
3 - 18 Fair Shares 2007-09-13  
3 - 19 The Feats of Peep 2007-09-14  
3 - 20 Quack goes Nuts 2007-09-14  
4 - 1 The Lurmies are Coming 2010-02-02  
4 - 2 Quack\'s Square Deal 2010-02-02  
4 - 3 An Inconvenient Tooth Part 1 2010-05-01  
4 - 4 An Inconvenient Tooth Part 2 2010-05-01  
4 - 5 Bringing Spring 2010-05-13  
4 - 6 Quack\'s Pond Party 2010-05-13  
4 - 7 You Can Count on Bunnies 2010-01-08  
4 - 8 Falling Feathers 2010-01-08  
4 - 9 Magic Duck Dancing 2010-07-17  
4 - 10 Chirp Chirp Tweet Tweet Chirp 2010-07-17  
4 - 11 Trading Places 2010-06-26  
4 - 12 House of Sand and Frog 2010-06-26



2011-12-12 21:16:18

主题: 在美生活的点滴
所谓“身在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”,当自己成为游子时才深有感触,就象只有自己有了宝宝,才会深切体会“可怜天下父母心”这句话啊,呵呵。将我看到的关于美国生活指南的一些文章汇集在这里,仅供初来美国的朋友们参考啊!

●初来乍到,美国生活指南
●初到美国生活指南
●美国留学生活指南:衣食住行全面解读
●留学美国生活指南
●美国留学生活注意事项
●美国生活点滴须知
●美国生活指南
●美国的文化生活
●美国文化教育
●美国高校的分类
●在美国漂泊多年的前辈们总结的在美国生活的方方面面

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
初来乍到,美国生活指南

初到美国,可能最大的不习惯就是文化的差异,那么在美国生活应该注意些什么呢?Hello America小编这就为你送上指南!

【昼夜温差】
美国大陆性气候昼夜温差相当大,尤其夏秋之交,常常白天短衣短裤仍然汗流浃背,而在日落西山之後,却又温度骤降,因此出门时身上总是多带一件,免得伤风感冒。
美国冬天,即使在以炎热着称的洛杉矶,还是有用得上开暖气的时候,所以冬天穿衣服以层层上身(layer)为原则,如此入内可脱,出外可穿。最好准备一、二套正式服装,以备正式宴会或出席学术研讨会(conference)的需要。当然,这样的场合并不多。家庭聚会一般穿着简便,除非主人特别声明。

【住宿问题】
留学美国第一年最好选择住校,一者环境好,安全,二来交通方便可以节省时间和交通费,特别是在刚来没有汽车的时候。但学校宿舍不易申请,需于出国前,收到入学许可後,立即向住宿办公室( housing office)索取有关住宿之相关资料及申请表,并提出申请。有些学校於申请时即要求缴付申请费及保证金,这二项费用通常不退还,因此申请学校宿舍前应考虑清楚,改变心意保证金和申请费将被没收。来美後,若欲搬入学校宿舍,则可洽询住宿办公室,依规定提出申请。如果没有申请到学校宿舍,或不想住在宿舍里,则可到校外租屋。

选择校外租屋,有以下渠道可取得讯息:(1)布告栏:学校附近的广告张贴处或超级市场内等有关房屋出租或征室友的广告。(2)社区报纸或校园报纸有关房屋出租的分类广告,上面刊有电话可供联络。(3)校方住宿办公室提供代租校外房屋服务。(4)熟人介绍。

【个人保险】
在美国念书,一定强制要保险,多数学校明文规定没有保险,就不能注册。学生保险的费用大约是五百至一千元。整个家庭大约在二千至三千元之间。选择保险要注意常可能发生的疾病,是否在Cover的范围,还有Cover的比例是多少。美国保是部分给付,而且要超过一定金额,称之(deductible)。一般保险Cover的范围是“医疗上必须”的。

【用电】
北美地区使用的交流电电压是110伏,从国内带电器要考虑到。中国大陆的音像制品的制式是PAL制,北美通用的是NTSC制,所以不要带录像带。

【打电话——买手机】
美国三大手机服务提供商有Verizon、Cingular和T-mobile。
Verizon:据说是手机网络覆盖率最好的公司,但它的plan相对贵些,采用CDMA制式的通讯网络,手机没有SIM卡,所以用它的服务也就只能用它销售的手机。
Cingular:号称是掉线最少的网络,用的人也很多,GSM网络,plan会便宜一些,国内3频以上的手机应该可以拿来用。

【药品】
美国对药品买卖是有限制的,许多药品都要凭医生处方购买。美国的药品价格本来就高,再加上医生处方的费用,就是一般的小毛病都要花去不少钱。因此对中国留学生来说,出国前最好带些常用药品,能省不少医药费用。
1、西药
一般来说,水土不服引起的病痛是比较常见的,可以带一些藿香正气丸、泻立停、银翘片、感冒通、牛黄解毒片、息斯敏等等。家长可以帮孩子多准备一些药品。

2、中药
对于要吃中药的留学生,由于剂量太大不方便携带,所以还是建议去唐人街的中医诊所配置。

3、在美国购买成药
美国的药物大致可分为二大类:一大类为处方用药(prescription)。此类药物副作用较大,或使用上须给予特别的注意,如抗生素、心血管等特殊用药,须由医师开单至药房购买。
另一类为非处方用药(Over the Counter,简称OTC)。此类药物副作用较小,或经长期使用证明安全性高,在一般的药店或Supermarket开架式陈列出售。购买药品前,我们需了解自己的病症,然后在药架上寻找适合的药物,详读药物包装上的说明,包括用途、剂量、使用方法与注意事项。

【娱乐——看电影】
在美国,看电影完全是一种大众娱乐,票价低廉。比如电影《变形金刚》,北京的票价大约是70元,美国的票价是8美元,折合人民币54元,相当于美国人均月收入的1/400,而中国电影票相当于人均月收入的1/20,可以说中国电影票比美国电影票贵了20倍。中国留学生在学习之余,不妨去美国电影院看场电影,作为一种娱乐放松活动。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
初到美国生活指南

【入境】
从上海去旧金山,大约需要12个小时,第一次去美国的人要向美国移民官简单说明一下,移民部的边检站还会检查你的护照签证。边检官在您的I-94表上注明登陆时间和地点,不要小看这张破破烂烂的I-94卡,一定要记得妥善保管,今后会有多种用途的。

【租房】
租一套房子一定要签约,最好有书面协议。您可以要房主或其代理人提供标准的租约协议书。协议书应包括:

房主或起代理人;
所有租房的人(包括小孩);
出租房的地址;
租期(Lease)或按月租(Month to month);
租约起始日期;(问清楚搬入日期)
月租;
押金;(询问清楚是否可退还的)
包不包括水、电、暖气、电话费、有线电视费;有没有人维护管理。

开始最好不要定租期,按月租房,等熟悉了环境之后,觉得不错,再考虑长期居住,有时候租到不好的房子,是很痛苦的事。您如果不想租了,至少得提前一个月给房主书面通知,租期到期后,如果双方没有续约,则按月租房,其他条款不变。在签协议时,特别要仔细阅读协议上的那些极小极小的字,有时侯有些条款是对租客很不利的。

签好协议后,约好时间搬进去,搬进房子后的前两天要记得将房子好好检查一遍,将所有的细节都看仔细了,包括墙上的钉子,墙上的洞,窗台上的灰啊,地毯上的污渍,灶台的新旧,吸油烟机的清洁等,都要一一记录,然后写在纸上,返回房主或者代理人处(这一步最好是能够在签协议前完成,不过一般比较困难),请对方确认这些细节,并签字。然后让他们保留一份复印件,这样,在你搬出的时候,就可以让他们根据这些条款来检查你居住的期间,房子内是否有破坏,他们就不能随便扣押你的押金了。

如果住进去后,有什么物件自己损坏了,不要自己动手修,应该通知管理员来看,由他们安排修,如果你想换门锁,更是要通过管理员批准,不能擅自更换。

【开车】
美国的主要交通工具是汽车,公交系统的路线和服务非常有限,班次很少,而且不方便,需要去公交公司索取了路线图时刻表研究后,才知道该怎么坐公共汽车。对于大部分居民来说,私人汽车是日常生活不可缺少的必需品,无论你是买菜,购物,上学,上班,都离不开汽车。因此到了美国后,应该尽快把驾驶执照拿到。

考驾照需要先经过笔试,拿到Learning permit后,就可以学开车了。美国考驾驶执照很便宜,一般就几美金到几十美金不等(各州规定不一),检查过视力,按过指纹后,可以有三次考笔试的机会,learning permit拿到了,就可以开车上路,只是边上一定要有一位一年驾照以上的人指导,因此学习起来很方便。学得差不多了,就可以去路考,有三次路考机会,如果都没通过,就再交钱,重新笔试,拿个learning permit,然后就又有了三次路考的机会。路考是直接上路考,你需要有自己的车去参加路考,车的各项指标都要正常,还要有法律规定的最基本的保险。美国的考官都艺高胆大,常常会让考生开上高速,所以在路考之前,最好要上几次高速,免得临时考官叫你上高速,那就比较惊竦了。

路考通过后,会当场给你打印一个临时驾照,你就可以自己开着车回家了。大约一个月左右,你就会收到你的正式驾驶执照,以后每隔几年就会更新一次。换了一个州生活的话,要记得去更换新的驾驶执照。

【汽车罚款】
在美国开车常要被罚款。如果您有急事开车过快,请注意警察。美国高速公路的时速限制一般是每小时65英哩,有的地方是70-75。美国让各州自行设置时速限制,有的州还有最低时速限制。

警察喜欢躲藏在高速公路的叉路上守株待兔。违反交通规则最多的是超速,其次是没有在“stop”牌下完全停车,再就是闯红灯。请特别注意,在美国开车系保险带是强制性的。不系保险带也要罚款。

在很多城市的主要街道上,可能有暗藏的红外线相机,该相机可以拍摄超速汽车的车牌。然后将超速照片和罚款单一起邮寄给汽车的主人。另外,某些交叉路口也装有相机,拍摄闯红灯的司机。

在美国的大城市里,找位置停车有时是很麻烦的事情。如果您在不该停车的地方停车,轻则罚款,重则拖车。在市区停车,一般要在有停车表的地方,投入硬币买时间。没有停车表的地方一定要先看路边的牌子。有的牌子允许您停车一个或两个小时;有的指明您不能停车;还有的限定只有本地的住家才能停车等等。另外,有的地方只供出租汽车或商用汽车停车,其他车不许乱停。汽车没有按规则停车,您可能会被市政府的查车员罚款。

在一些大都市,停车更麻烦。比如,在纽约,如果乱停车,车很快就会被拖走。一旦汽车被拖走,找回来可不容易。一般,在不允许停车的地方,都有警告牌标示不能停车,否则就会被某拖车公司拖走。如果您的车不见了,先找警告牌上的拖车公司,如没有拖车公司的警告牌,那找车就比较麻烦了。得先打电话问警察,让他们提供线索。如您不及时找到汽车,拖车公司将按日收取保管费。

当您拿到警察的罚款单后,您可在一定的期限内向法院提出上诉。法院随后会安排开庭的日子。法院开庭开庭时,如给您罚款的警察因故不能出庭,您就自动赢了官司。在法庭上,您要提出证据(人证或物证)证明您没有违法,警察也要提供您违法的证据。如有充足的证据,在法庭上取胜是很有希望的。

【紧急情况打 911】
在美国,最重要的一个电话号码是911。911是报警电话。当人的生命安全受到威胁时,记得立即打911,接线生会马上联系最近的警察局。

911同时也是救护电话。如有人病重或受伤,请打911。

911也是救火电话。有火警,请立即打911。在城市,救火车一般可在五分钟内赶到现场。

如情况严重,警车、救护车和救火车会同时出动。拨打911后,请不要挂电话,要随时向911中心报告最新情况。911接线生会指示您如何处理应急事件。

警车、救护车和救火车都是紧急车辆。当紧急车辆通过时,其他车辆都要向旁边让路并停车。另外,紧急车辆还经常逆向行驶,特别是如果其他车子在十字路口挡道,紧急车辆往往逆向绕道而行。与紧急车辆抢道行驶是违法的。跟在紧急车辆后开车,是违法的,会被罚款的。

如果你不会说英文,那么打通911后,就说“Chinese”,对方会找能说中文的人来接电话的。

【找工作】
在美国留学和访问的人员不能在那里工作。只有持有移民签证、工作签证或允许证和某些留学和访问签证的配偶可以在美国合法地工作。一般在美国留学生都要经过F1-H1-GreenCard的过程,而交流学者则是从J1-J1 waiver-H1-GreenCard。J1,H1,L1,J2签证是允许工作的,B1,B2,F2和H4,F1是不允许工作的。不过F1在毕业后有一年OPT,这一年内是可以合法工作的,并可以将身份转为H1。

【怎样买便宜货?】
俗话说,一分钱、一分货,那么是不是便宜货质量就差呢?这要看什么情况。在很多情况下,便宜货的质量并不差。有很多原因使得某些商品卖的便宜。比如说,在中国很多地方,尤其在农村,猪肝猪腰卖得比猪肉贵很贵,但在美国、加拿大猪肝和猪腰却比猪肉便宜数倍。国内农贸市场老农卖的蔬菜比超级市场便宜,但在美国却相反。在美国和加拿大的超级市场,茄子贵过猪腰子,青菜贵过鸡鸭,甚至水都可能贵过奶,泥吧都可能贵过白糖。而在美国不是有钱人就买贵的东西,穷人就买便宜货,精打细算不是丢脸的事情,大富豪吃饭用折扣劵是常有的事。

【正规商店特价】
为吸引顾客,正规商店每周都会定期出广告。为了增大广告效果,每个商店都要让一些商品减价出售(特价)。特价商品都有不同颜色的标签。不要以为特价商品是质量不好的,事实上,在超级市场,由于销得快,进货时间段,特价商品,例如蔬菜会更新鲜,质量会更好。一般隔一段时间,某些商店都会对一些有代表性的商品降价吸引顾客。您可选择在降价的时候买这些商品(主要是蔬菜食品),不要在没有降价的时候买。长期这样做,您的伙食费至少可以减一半,而且伙食质量不会改变。

【使用折扣劵】
商店和生产厂家常会发送折扣劵给顾客,在购买结帐时,交上一张折扣劵,可以打去不少折扣,何乐而不为之呢?

【现金返回】
有时候买东西会发现,购买某一商品,可以获得$$的rebate,rebate就是现金返回,也就是说你先付商品价格的钱,在几个月后,你会收到厂家或者商家返回给你的一定数量的支票,有时候算下来,买东西可以一分钱不花。当然了,要获得rebate也比较麻烦,常常是要填一个表格,还要把发票、商品的数码条等购物证明在一定期限内寄回给商家才行。

你还可以去以下市场购买便宜货:
跳蚤市场
旧货商场
大拍卖
【私人车库贱卖】
美国、加拿大大多数家庭每年都会把不用的东西放在车库或院子里贱卖。一到星期六或星期日,您就可以看到很多邻居这样坐在家门口卖东西。您如果需要家庭日用品,如锅碗瓢盆、家具、工具、电器等东西都可在车库贱卖中看到。您可以大还价,一般卖主都会接受。开始在美国、加拿大生活时,如要购置物品,车库贱卖是好去处。车库贱卖(Garage Sale)一般都会登在当日报纸的分类广告上。当地还有一些人专门收购这些物品,再转手倒买。也有很多人纯粹把逛车库贱卖当成一种爱好,讨价还价别有一番风趣。

【是是非非】
美国各地的市、区或镇政府都有很多严格的乡规民约(BYELAW)。在大学和政府机关乘电梯,您可以看到贴在电梯上的标语牌:按照乡规民约某某条,在电梯内抽烟罚款最高可达若干元。

如果您自己有一个独立的房子,那么您会发现很多事情不能做。例如,加拿大不列颠哥伦比亚省某市政府对该市的房子有以下限制:院子的草不能太长;院子不能堆放太多的垃圾;院子里不能养鸡、猪、牛等肉用禽畜;私用车道只能停放一辆没有挂车牌的汽车;夏季不能随便在户外生火烧树叶;房子不能有两个厨房住两家没有亲属关系的人;每户最多只能有两个寄膳者;房子没有市政府批准不能随便做大装修,更不能扩建,加阳台都不行。如果您违反了上述规定,有邻居想市政府抱怨,您可能会受到市政府有关部门的警告、罚款、甚至起诉。

如果您的房子属于有保护价值的旧房子,那么您连一些简单的装修都不能随便自己做,一定得在市政府的指导和监督下,才能在保护房子旧风格的基础上进行装修。

如果您的房子位于新区,那么该新区可能有更严格的乡规民约,甚至房子外部漆什么颜色的油漆都有限制。因此,如果新区有相关的规定,您想把房子漆成有中国特色的大红色是不可以的。

【销售税】
美国的销售税由州政府制定,各地销售税是不同的。在商品交换中,如商品是看得见,摸得着的个人财产(TTP),购买此商品必须交纳销售税。不过,各州对TTP的定义不一定相同,所以有的商品在这个州不交税,但要在另外一个州交税。在本州买商品要交销售税,但如果购买的商品,如电脑软件,是邮寄到外地的,则不需交税。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
美国留学生活指南:衣食住行全面解读
来源:上海热线

对于在美国留学的学生来说,初来乍到,首先面临的就是如何适应异乡的生活。毕竟留学不是一朝一夕能够完成的。华恒教育的资深留学顾问在这里为大家做一个简单的分析和探讨,希望对刚赴美国留学的学生有所帮助。

【衣】
美国的服装品牌适合亚洲人的少之又少,尤其是身材娇小的同学,号码更不好找。美国的衣服设计也不太适合亚洲人,他们大都青睐简约的设计,而亚洲人则需要更强的设计感来体弥补身材上的不足。所以建议留学生在国内多买些自己喜爱的衣服带过去。在美国其实除了Party之外,平时大家穿的都比较休闲,所以不需要太多的正装。如果在美国买衣服的话,在一些工厂直销店和特价商店会有比较好的价格。通常在八月中或圣诞节前后是打折季。

【食】
一般说来,留学生在日常饮食方面有以下几种选择。第一就是直接在学校餐厅就餐,比较省时、省事,一顿正常的午餐大约需要4到8美元。如果时间比较紧,可以直接外出就餐,美国小快餐店吃一顿汉堡、三明治或比萨大概要花5到8美金,好一点的餐厅大约15到30美金不等。自己做饭,可去中国人开的超市买各种食料,不仅能满足对美食的需求,而且还能省下不少钱。

【住】
在美国,留学生一般采用以下3种住宿方式:学校公寓、家庭寄宿、校外租房。就安全性来讲,学校公寓无疑是最高的,但租金也较高。对于那些想快速提高自己的外语水平,尽快融入当地生活的留学生来说,家庭寄宿也是不错的选择。如果想提高自立能力或希望有独立的空间,则可以选择校外租房的方式。私人租房的房租相对便宜,而且可以自由选择地点、室友、房子类型、租赁期限等。

【行】
美国城市街道呈方块状,没有死胡同,路路相联,街道的名称,除商业大街和主干道一般是以不同的内涵命名,居民住宅或社区大都是以数码定为街名,所以一般都不会迷路。在美国驾照是一个非常有用的东西,几乎可以当身份证用。虽然个人不赞成留学生买车,但在美国有个驾照是不错的选择。在美国,交通规则是由个州各自制定的,但是大体上规则还是差不多的,各区车辆管理部门DMV都备有交通规则小册子,可以索取。美国交通规则条款并不多,但管理严格,一定不要心存侥幸。

【银行卡】

初次出国,先带张国内的信用卡,解决刚到美国的一些付费需求;等安顿好了,在当地银行开户,再让家里汇款过去,办当地的银行卡或信用卡,既方便又划算。到美国后,去银行开户,一般要求护照,I-20,OFFER LETTER。银行选择属于联邦储蓄保险公司的就可以,最好选择离自己比较近的。美国日常消费刷卡很方便。信托在美国非常重要,因此办一张信用卡,并保持一个良好的信用记录可以得到很多实惠。

【打工】
美国政府尽管是对外国留学生的打工有所限制,一般每周20个小时。目前找校园内的兼职工作机会较少,如果去校外找工作,机会就会多得多,报酬也相对较高。在美国,许多雇主会要求留学生出示F-1签证,以证明合法打工的资格。此外,美国为了保护它的技术领先地位,在某些专业领域对海外学生也有所限制。

【保险】
在美国念书,一定强制要保险,多数学校明文规定没有保险,就不能注册。学生保险的费用大约是五百至一千元。整个家庭大约在二千至三千元之间。选择保险要注意常可能发生的疾病,是否在Cover的范围,还有Cover的比例是多少。美国保是部分给付,而且要超过一定金额,称之(deductible)。一般保险Cover的范围是\"医疗上必须”的。

【其他】
美国人比较直接,不喜欢中国含蓄的一套,他们会用最简单直接的语言表达来获取自己想要的信息。聊天过程中不要询问年龄、收入、家庭情况和宗教等等私人话题或敏感信息。美国人时间观念很强,摆放别人最好事先预约,而且不要随意更改已经预约好的时间,也不要迟到。美国人的法律观念很强,打官司更是家常便饭,因此要谨记遵纪守法,不要试图钻法律空子。尤其需要提醒留学生的是,不要像国内那样随便下载软件、音乐和电影,美国盗版查的很严。

这里只是给大家介绍一些美国生活的一点点,更多的信息需要留学生在美国生活过程中慢慢体会和学习。华恒教育提醒留学生谨记:留学不仅仅是去学习知识和技能,更重要的是学习一种文化和思维方式。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
留学美国生活指南

【学费】
美国大学生接受高等教育的费用包括:学杂费、食宿费、书籍文具费、个人花费、交通费。学费一般都较贵,要念完一个硕士学位,一般需要 2-4万美金,越是名牌的大学,学费越贵。

【衣】
美国大陆性气候昼夜温差相当大,尤其夏秋之交,常常白天短衣短裤仍然汗流浃背,而在日落西山之後,却又温度骤降,因此出门时身上总是多带一件,免得伤风感冒。美国冬天,即使在以炎热着称的洛杉矶,还是有用得上开暖气的时候,所以冬天穿衣服以层层上身(layer)为原则,如此入内可脱,出外可穿。最好准备一、二套正式服装,以备正式宴会或出席学术研讨会(conference)的需要。当然,这样的场合并不多。家庭聚会一般穿着简便,除非主人特别声明。

【住宿】
留学美国第一年最好选择住校,一者环境好,安全,二来交通方便可以节省时间和交通费,特别是在刚来没有汽车的时候。但学校宿舍不易申请,需于出国前,收到入学许可後,立即向住宿办公室 ( housing office) 索取有关住宿之相关资料及申请表,并提出申请。有些学校於申 请时即要求缴付申请费及保证金,这二项费用通常不退还,因此申请学校宿舍前应考虑清楚,改变心意保证金和申请费将被没收。来美後,若欲搬入学校宿舍,则可洽询住宿办公室,依规定提出申请。如果没有申请到学校宿舍,或不想住在宿舍里,则可到校外租屋。 选择校外租屋,有以下渠道可取得讯息:
(1)布告栏:学校附近的广告张贴处或超级市场内等有关房屋出租或征室友的广告。
(2)社区报纸或校园报纸有关房屋出租的分类广告,上面刊有电话可供联络。
(3)校方住宿办公室提供代租校外房屋服务。
(4)熟人介绍。

【保险】
在美国念书,一定强制要保险,多数学校明文规定没有保险,就不能注册。学生保险的费用大约是五百至一千元。整个家庭大约在二千至三千元 之间。选择保险要注意常可能 发生的疾病,是否在Cover的范围,还有Cover的比例是多少。美国保是部分给付,而且要超过一定金额,称之(deductible)。一般保险Cover的范围是\"医疗上必须”的。

【电力】
北美地区使用的交流电电压是110伏,从国内带电器要考虑到。中国大陆的音像制品的制式是PAL制, 北美通用的是NTSC制,所以不要带录像带。

【其它】
在美配眼镜的收费包括验光, 眼镜架, 镜片及其它选择功能和保险等等项目.目前比较普遍的价格是这样: 40-50$的验光费; 眼镜架便宜的一般也要100美元;普通镜片的基本价格是30-40美元, 加膜, 防紫外,防闪光, 超薄, 变色等等功能另
外收费. 再加上与买其它商品一样的税,配一付眼镜的平均价格至少是200美元。并
且,即使你购买了保险,配镜的费用也不能报销,因此,在出国前,最好在一个可靠的眼镜店多配几副以备用。

在美购买药品有限制,许多药品都要医生的处方药房才卖给你, 中国留学生可以在赴美时带一些常用药,以备初到美国应付小病小灾所用。

在美国生活,可能最大的不习惯就是文化的差异,吃不到中国饭,听不到华语歌,看不到中文书,因此,在出国行李里一定要准备经典华语歌曲,包括磁带,CD, VCD等。虽然现在网络发达,可方便下载,不过还是带了较为方便。还有唐诗等古典作品。另外,在出国时最好备有语言和专业辞典,如<新英汉词典>等,还有专业类工具书。如果在国内能够得到原版教科书或影印本,最好带上,因为美国教科书印刷质量好,印数少,价格一般都在几十或上百美元。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
美国留学生活注意事项

1、切莫搭便车

在美国旅行切不可随意搭便车,这是由于美国社会治安情况造成的,搭便车而被抢去钱财或遭到凌辱之类的案件在美国屡见不鲜,有些歹徒看到路边步行的女性,就主动停车,殷勤要求送上一程。如果误以为他是好意,无异于羊送虎口,碰到这种情况,最好还是冷言拒绝,不要多加搭岔。

不仅如此,遇到要求搭便车的人也不要轻易答应,因为有些歹徒、包括年轻姑娘专门等候搭乘便车,上车后靠威胁等手段诈取钱财。

2、夜间不要乘地铁

纽约的地下铁道极为脏乱,夜间更成为黑社会成员聚集之地。吸毒犯、盗窃犯、流氓、贩毒者齐集于此,整个气氛令人不寒而栗;如果对此不在意,那么出事之后,纽约的警官不但不会同情你,可能还要责怪你:“夜间乘地铁,不等于在鳄鱼聚集的水中游泳吗?出了错,责任在于你自己。”

3、不要称呼黑人为“Negro”

Negro是英语“黑人”的意思。尤指从非洲贩卖到美国为奴的黑人;所以在美国千万不要把黑人称作“Negro”,跟白人交谈如此,跟黑人交谈更如此。否则,黑人会感到你对他的蔑视;说到黑人,最好用“Black”一词,黑人对这个称呼会坦然接受。

4、不能随便说“I am sorry”

“I am sorry”和“Excuse me”都是“抱歉”、“对不起”的意思,但“I am sorry”语气较重,表示承认自己有过失或错误;如果为了客气而轻易出口,常会被对方抓住把柄;追究实际不属于你的责任。到时只有“哑巴吃黄连”,因为一句“对不起”已承认自己有错,又如何改口呢?

5、谦虚并非美德

中国人视谦虚为美德,但是美国人却把谦虚视为虚伪的代名词。如果一个能操流利英语的人自谦说英语讲得不好,接着又说出一口流畅的英语,美国人便会认为他撒了谎,是个口是心非、装腔作势的人;所以,同美国入交往,应该大胆说出自己的能力,有一是一,有十是十,不必谦虚客气,否则反而事与愿违。

6、同陌生人打招呼

我们在路上、电梯内或走廊里,常常与迎面走来的人打照面,目光相遇,这时美国人的习惯是用目光致意,不可立刻把视线移开,或把脸扭向一边,佯装不见。只有对不顺眼和不屑一顾的人才这样做。

美国入清晨漫步街道时,若碰到擦身而过的人,会习惯地说:“早上好”;当然,在行人较多的街道上,不必对所有擦肩而过的人都以目光致意或打招呼。

7、交谈时的话题

参加美国人的聚会时,切莫只谈自己最关心最拿手的话题,谈论只有自己熟悉的话题,会使其他人难堪,产生反感。谈论个人业务上的事,加以卖弄,也会使其他人感到你视野狭窄,除了本行之外一窍不适,在谈话间,应该寻找众人同感兴趣的话题;医生可以大谈文学,科学家畅谈音乐,教育家讲述旅行见闻,使整个聚会充满轻松气氛。

应该注意的是,基督徒视自杀为罪恶,在美国,“自杀”这个话题不受欢迎,不论何时何地少谈为妙。

8、别忘了问候孩子

美国人讲究大人、孩子一律平等,到美国人家中做客,他们的孩子也一定出来见客,打个招呼。这时,千万不要只顾大人冷落了孩子。那样势必使他们的父母不愉快,跟小孩子打招呼,可以握握手或亲亲脸,如果小孩子亲了你的险,你也一定要亲亲他的脸。

9、同性不能一起跳舞

同性不能双双起舞,这是美国公认的社交礼仪之一,同性一起跳舞,旁人必定投以责备的目光,或者认为他们是同性恋者;因此,即使找不到异性舞伴,也绝不能与同性跳舞。

10、莫在别人面前脱鞋

在美国,若是在别人面前脱鞋或赤脚,会被视为不知礼节的野蛮人。只有在卧室里,或是热恋的男女之间,才能脱下鞋子;女性若在男性面前脱鞋子,那就表示“你爱怎样就怎样”;男性脱下鞋子;就会被人当作丛林中赤足的土人一样受到蔑视。无论男女在别人面前拉下袜子、拉扯袜带都是不礼貌的;鞋带松了,也应走到没人的地方系好。

11、女性不能单独喝酒

女性不可单独喝酒,如果单独喝酒或几个女性聚在一起喝酒。都被视为“正在等男士的女人”;不谙此情的妇女可能受到男士“毛遂自荐”式的骚扰。

12、不可在别人面前伸舌头

美国人认为在别人面前伸出舌头是一件既不雅观又不礼貌的行为,给人以庸俗、下流的感觉,甚至可以解释为瞧不起人,小孩子犯了错,可以吐吐舌头,显得天真可爱,成年人千万不可这样做。

13、不可随便微笑

微笑可以带来友谊。但是在某些场合,微笑往往代表对某种事物的允诺。尤其是女性,最好不要无来由地微笑,因为暧昧不明的微笑,有时候会被误认为是“耻笑”,有时会被误认为“默认”,结果造成很大的误会。

14、座前通过要弯腰

在狭窄的场所,如在电影院从别人身前走过时,必须道一声“对不起”;这时候,美国人的姿势是背对坐着的人,低头弯身而过。这同欧洲入的习惯不同,欧洲人必须面对坐着的人,低头弯身而过。

15、宴会上切忌喝醉

在宴会上喝酒要适量,始终保持斯文的举止,这是欧美人士共守的礼节。在美国人的宴会上,很少看到烂醉如泥的人,即使喝多了,也要坚持到宴会结束,回到自己的房间后才可倒头不起。如果当场酩酊大醉,惹是生非,会招来众人的鄙视。

16、不乱送礼物

送礼必须送得有意义,例如朋友生日、同事结婚可以送上一份礼物,以表心意;但不能动不动就送礼,这样对方不但不会感激,还会疑心你另有所图;不知送何礼物为宜时,可以送鲜花,做客或参加宴会,鲜花总是得体的。香水和威士忌等也普遍受到欢迎。

17、外出前莫吃大蒜

美国人一般对气味很敏感,尤其讨厌闻到大蒜的气味。外出之前,如果吃过蒜,最好刷牙漱口.否则蒜味熏人,必定引起对方不快。

18、不为别人付账

中国人的习惯是,几个好友一道出门时,总是抢着付钱买车票、门票等;但如果对美国人这样做,却不会得到他们的感谢。这种作法会使美国人觉得欠了人情帐。心理上很难受;美国人一起外出,总是各付各的费用,车费、饭费、小费无不如此。

19、使用洗手间之后

中国人的习惯是随手关门,厕所没人时最好关严,美国人则习惯厕所门开道小缝,表示里面没人;如果关严,意味着里面有人,别人只好在外面苦等。

20、手势的含意

美国如指自己时,要用手指鼻尖,如果我们按照自己的习惯,指指胸口,常会使他们不明其意,无法理解。叫人过来时,我们的习惯是招招手,这在美国人看来。恰恰是“再见”;他们招呼人过来的手势是把手指向着自己,然后以中指和食指朝着自己,轻轻摇动两三次;美国人有不少手势习惯,例如用食指和大拇指搭成圈,其余三个手指向上伸开,做个“OK”的手势,这就表示“好”、“同意”。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
美国生活点滴须知

在美求学、学业当然是我们的第一目标,但是除了应付繁忙的课业外,如何融入美国社会,适应美国文化也是一门重要的选修课。既来之,则登堂入室随俗之。日常生活中接触到的点点滴滴,便是我们认识美国的自然教室,平日用「心」看,用「心」听,许多经验的累积是学位外另一项大丰收。有些同学,来美多年,却经常埋首书堆,或是离不开中国人圈子,以致对许多美国风俗,甚至日常生活细节一无所知,实在枉来一遭。

当然,每个人都有不同的生活体验和应对方法,本文仅提供一些日常生活小情报给各位新同学参考。至于,要更进一步了解美国社会,则得看各位的功夫深浅了。

1、小费问题

举凡搭计程车、到餐厅吃饭、服务生或机场人员代提行李,都须给小费。小费虽然是自由心证的行为,但有一约定俗成的习惯,最好能入境问俗,以免出丑。一般而言,到餐厅吃饭,付小费约为百分之十至十五左右。而在自助餐厅吃饭一般不需给小费,但若有人倒茶水,并殷勤询问需求,则可依人数酌给小费。晚间用餐小费需比白天多一些。小费是对服务品质的一种评估,有些服务生为了多赚小费会表现特别热心,不时殷勤询问。不必管服务生的眼色,你可依自己对该餐厅及该服务生的满意程度付小费,多给或少给没有人会干涉。但切记千万不要以penny付小费,当penny丢在桌上,尽管你付小费很多,很可能会被服务生误解为不满其服务,是一种羞辱的举止。因此除非服务实在是太差了,否则绝不可在小费中放置任何penny,当然若你以信用卡付帐,而将小费与用餐金额凑整,则不在此例中。

搭计程车时,可将零头当小费。至于提行李部分,则通常论件计算,一件一元,而当自己行李太多时,则不妨多给一些,以酬劳他们以劳力为你服务。理发厅的理发师、美容师也要给小费,约为百分之十五至廿左右。至于加油站服务人员、饭店柜台人员及电影院带位人员等则不需给。若不清楚在什么情况下该给小费,宜事先询问友人。

有一种情形,是强迫索取小费。这种情况最常发生在大城市,因为游荡人囗太多,他们常驻足街囗,为你指点路线、擦车窗,或帮你找个停车位等略施小惠,然后等着你给小费。遇到这种强迫中奖的情形最好酌情给一、二个quarter。当然此时对于身边的财物也应小心,财不露白,以免招来危险。而平日最好能避开行为怪异的陌生人,如果一、二个quarter能了事,最好出钱了事,免得因招其纠缠而引起危险。

2、住宿安全

住在大城市中及学校在治安较差地应随时提高警觉,小心应对,若非必要,夜间尽量少在外逗留,如有事外出,也最好成群结伴,若在校园里,则可充分利用学校所提供的安全设施,如校车、校警护送(escort)。通常有关安全常识,学校于新生训练时会特别说明并作成小册子,要求同学详细阅读,如果能随身携带紧急事故电话号码或防身哨子、催泪器等都可加强自身的防卫。但事实上只要平日多留意,提高戒心,就不会将生活弄得草木皆兵,紧张兮兮。还有一点说明,切勿因安全戒心而产生种族歧视,黑人校区危险性高,但并不代表所有治安问题皆由黑人引起。在美国,若被套上「种族歧视」的帽子是件很严重的事情,务必小心因应。平日在使用水电瓦斯时应多加小心,若有意外,不仅自身损失,还会引起官司。曾有一位新生初到Virginia,就遭遇到类似的情况,因此并非危言耸听,还是小心为妙。

3、宴会礼仪

美国人喜欢举行各种宴会(party),宴会形式有餐会、野餐、户外烤肉(Bar-B-Q)及potluck。如果采potluck方式务必携带食物去,以表示参与的诚意,如果不带,会很失礼(如果不知道带什么食物合适,可以事先征询主办人的意见)。参加宴会的服装视宴会形式而定,至少需整洁大方,但有正式场合且场地在高级饭厅者则不宜太随便,牛仔裤球鞋的穿着是很不礼貌的,但Bar-B-Q时穿西装,打领带又显得太过突兀。如果受邀而不确定该穿什么才合适,可大方请教邀请者,他们会很乐意回答的。收到附有RSVP字样的邀请卡,应尽速回覆参加与否,不可弃置不管,那将会造成主人很大的不便。美国人很重视时间观念,答应参加时应准时赴宴,有事耽误,也应事先告知主人,以免失礼。用餐时勿狼吞虎咽,更忌讳打嗝,美国人认为这是很不礼貌的行为。会后则应寄出谢卡或以电话向主人表示谢意,并感谢其安排如此一顿愉快的宴会。

4、随身勿携带太多现金

美国社会现在几乎是持卡时代,随身不带太多现金,以免招来危险。有时在餐馆使用百元大钞,还会引来不便,不如随身携带提款卡及信用卡,使用方便。虽是如此,但随身不妨多带些quarter,一来可打电话,二来可付小费,或其他投币之用。使用提款卡时,尽量避免在夜间,而且最好能在提款前四处张 有无可疑人窥视,领取现金后则应核对帐目,以免有误。
在美国有很多开支票的机会,好处是有凭有据。开支票时,可先在背面背书处填上收款人帐号及「for deposit only」,以免遗失被兑现。正面memo处,则简略记录用途。

5、善用社区新闻及学校报纸

从这些资讯上可以了解社区及学校最新动态及活动通知,有时也有附近商店的拍卖广告或车库拍卖等讯息,通常在超级市场可免费取阅这些报纸。

6、折价券的使用

平日信箱有时会寄来厂商所提供的折价券(coupon)或租车、机票等俱乐部招揽会员折价券,如果广为收集,有时,可省下一笔相当可观的费用。

7、不耻下问

来美初期,紧张兴奋是在所难免,而且往往会求好心切,希望能赶快融进美国社会,但别忘了自己来自他国,国情文化有很大差异,若有任何不顺利,不需要觉得特别沮丧。不耻下问可以为你解决文化差异的障碍,多看多听多开囗,敞开胸怀,以独立自主积极主动的处事态度去克服初期的挑战。退却,或依赖同学会或学长都只会使自己更无法学习到在异乡解决问题的方法,既然有飘洋过海的勇气,就应该有接受挑战的志气。结交外国朋友,增广见闻,提升英文程度。独立解决问题的机会愈多,英文进步也就愈快。大部分老美都很热心,也很体谅语言沟通不畅的处境,若能以恳切的态度向他们请教,他们很少会当面拒绝。「Excuse me!」 是一句很好用的开场白,尤其是老先生、老太太会乐意告诉你他们的经验及告诉你正确的用法,因为这会重建他们贡献人群的信心。此外,日常生活中遇有委屈,特别是银行、信用卡公司寄来的对帐单有误时,千万别隐忍下来。美国是个权利义务分明、顾客至上的社会,你应尽速表达你的不悦,并修正他们的错误,才不致造成损失又换来一肚子气。

8、建立优良的信用记录

各种帐单应准时支付,帐单上多会载明付费截止日期,最好能够提早一周左右支付。万一误时,不仅可能会遭罚款,同时也会使自己信用扫地。银行存款也应随时保持在足够支付帐单的金额以上,若遭跳票,也会影响信用。

9、休闲娱乐

可由报章杂志得知最新动态。如Los Angeles Times周日版、Village Voice、New Yorker 杂志,均会附有娱乐指南,举凡电影、音乐会、Broadway 舞台剧、Street Fair、餐厅...等,不会让你在假日无处可去。CD、录影带的爱好者,也可留意此类专卖店在杂志内的广告(比方,若加入会员,可享受买四张CD,仅需付一张的钱,义务则是在往后一年内至少买一张CD即可)。喜欢Broadway舞台剧的人不妨在学校拿取免费的coupon,持折价券购票可省下一笔钱。另外,许多杂志也会对学生订户特价大优待,对吸取新知、增强英文极有助益。

10、美国重要节庆

一月一日~新年
一月第三个星期一~马丁路德金恩纪念日
二月第二个星期一~总统节(纪念美国国父乔治华盛顿及林肯总统的生日)
五月最后一个星期一~阵亡将士纪念日
七月四日~国厌日(美国独立纪念日)
九月第一个星期一~劳工节
十月第二个星期一~哥伦布纪念日
十一月十一日~退伍军人节
十一月第一个星期一后的星期二~选举日
十一月第四个星期四~感恩节
十二月廿五日~圣诞节

11、一般办公时间

美国大部分商店营业时间是星期一到星期六,上午九点半或十点至下午五点或六点左右。在购物中心的商店则有些营业到晚间九点。星期天也会自中午以后开到六点。一般公司则是朝九晚五,星期六、星期日放假。银行营业时间比较短,多半是星期一到星期五上午九点至下午三点,有些银行星期五会延长营业时间至下午六点,星期六上午也会从九点开放到十二点。不管公司行号、购物中心、学校,一般是没有午休的。在学校,中午也照常上课。这一点,对习惯睡午觉的同学是比较难适应的。

12、身份识别证件

在美国,常有机会被要求出示身份证件,比如到酒吧或在餐厅点酒喝、到银行开户头、或者使用支票购物、到邮局领包裹等等。所以,一定要随身携带附有照片的证件 ( Photo ID) 。护照上因没有美国国内的联络地址及电话,并不足以被视为有效的证件(Identification Cards, 简称 ID)。所谓有效证件,包括以下几种:
▲驾照~是最常看到的ID卡。
▲非驾照身份证~不开车的同学,可以先申请一张非驾照身分证,供日常使用。非驾照身分证可向各州交通局申请。申请时只要出具护照、出生证明、居住地证明就可以了。
▲学生证~一般学校的学生证也会有出生年月日、照片等资料,但不会有地址、电话。所以,常被要求要提出有地址的其他证明。
▲信用卡~如果使用个人支票购物,一定要出示两种身份证明,除了要有一张 Photo ID外,信用卡也可用来当成ID。最近,美国花旗银行(CitiBank)所发行的万能信用卡(Master Card)和签证信用卡(Visa)的背面还加印有持卡人的相片。这样,一方面使信用卡更具有个人证件的特征,同时,也可避免万一遗失后被人盗用而遭受的损失。

情报是静态的,静心体会、灵活运用是动态的,但其巧妙因人而异。如何游刃有馀,全赖自己在这个社会中细心去开发,大胆去求证,自然就不会以「外国人」的说词来安慰自己的疏忽,进而也可为自己开拓一个顺利愉快的留学生涯!

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
美国生活指南

一、购物方法:

至商店选购。

邮购(mail order),收到目录后,将中意的物品寄出订购单或以电话邮购,约一星期左右可收到货品。不满意之货品亦可退还,对方有时亦会退回退货之邮资。

电视节目选购:有些专门电视台,全天候推销商品,选好商品打电话订购即可,或者节目中有广告促销,可邮购或电话订购。对于邮购及电视上选购者最好对该商家的声誉有所信任或者确定该产品之品质再订购,否则可能会上当受骗。

二、购买廉价物品的妙方:

自助廉价商店:商品整批陈列,一切自助,少有售货员之协助,因此价格较低廉,但款式也较有限。此外如K-mart, Price Club, Cosco等大型连锁之低价商店,货色较多,价格亦较便宜,是选购一般家用品的好地方,但高级品在此并不多见。

工厂直销店(outlet store):有些是有瑕疵商品,或工厂退货的店面;有些则是工厂将其销路较差,或过期滞销商品以直销方式减价出售,这些直销店所经营的物品,价格大概只有平常货品之七折、五折甚或更低的价格,也因此在选择时便应精挑细选。仔细选购,仍能值回票价。

特价商店(Thrift Shops):通常由慈善组织,如 Goodwill, Salvation Army经营,他们收集民众捐赠的书籍、衣服、瓷器等,加以整理,清洗后,以特价方式卖出,所得再捐给医院、学校或其它单位。这些商店虽为二手货,但实用且价格低廉。

三、其它省钱秘方:

a.换季拍卖:通常是八月中或圣诞节过后。此外,重大节日有时也有打折活动。

b.使用折价券(coupon):折价券的来源有几种管道:附在周日报纸中、信箱中的广告邮件和其它的报章杂志中,或者附在商品本身供下次使用。有些超级市场也会设置折价券专用箱,让消费者将不需要的折价券收集一处,供需要者自由选用。一般折价券的使用系依商品价格扣除折价券之面值;有些商店提供double coupon的策略,则可扣除折价券面值的二倍金额。使用折价券时应仔细衡量自己的需求,不要因为减价的诱惑,而买一些用不到也用不完的东西,反而浪费更多的金钱。

c.利用厂商及商店折扣(rebate):厂商或商店有时为促销该产品,乃提供商品折扣。其方式系填好折扣表格,填清楚姓名、地址,可退金额,连同购买收据(收据上将可退款之商品圈出),有时尚须剪下商品标签,一起寄到厂商或商店所指定的地址。通常约四至六星期即可取回厂商之退款支票。

d.索取rain check:除非商店特别指明售完为止,否则任何减价商品若已售罄,皆可向商店索取rain check,即使商品恢复原价,仍可持rain check上所列之减价价格购买该商品。但通常有数量限制。

四、注意事项:

a.退货(refund):当买到物品不合意或事后改变心意者皆可持收据向原购买商店退货。若该商店为连锁店,也可至其它连锁商店退货。退货期限每家商店规定不一,有些无期限限制,有些则限制九十天,甚或更短,购买时应向商家打厅清楚。若收据遗失或他人致赠之礼物,不附收据,有些商店会依时价退款或抵换其它东西。一般退货,索回退款通常以退还购物时之支付款项方式为主,现金支付者退还现金,信用卡付帐者退款在信用卡帐户内。但也有商店会尊重顾客的意愿退款。

b.售后保证(warranty):特别是电器产品,一般附有厂商之售后保证,但因产品价值不薄,所以商店会鼓励消费者另购产品保证。事实上并不需要另购,因为若用信用卡付帐,很多信用卡都有延长保证年限的服务。至于取得保证的方式,乃将厂商之意见调查卡及购买日期填妥,寄回厂商以作产品登记,日后于保证期限内若产品故障,零件更换,皆可获得免费服务。而信用之延长保证有些公司要求于购买一定期限内注册登记,但有些公司则自动延长保证。为确保售后服务之有效,平日应将产品型号 (serial number)、型式及收据等妥善保管。(注:在美国,电器之检修费用非常昂贵。)

c.遇电话推销商品者,应予婉拒。即使宣传只需小额付款即可中大奖,皆应小心,天下没有白吃午餐,商誉好的商家不会以此方式推销其产品。

d.避免购买分期付款的东西,其利息成本甚为昂贵。

e.很多商店常会标榜自己商店的售价是取低价,并且鼓励消费者比价。消费者若发现某商品价格比该商店售价低者,则不仅以最低价出售,并且加退还差额的固定百分比,如Circuit City。因此,平日多留意各商店促销广告,保留文字广告纸,以做比价之用,同时能以最低价买到同一商品。

f.许多超级市场若计帐错误来自标价有误者,常会免费赠送消费者指正错误之所购该项商品。因此,对于超级市场之收据应仔细核对,不要吃闷亏。

g.有些信用卡公司(如Citibank)对持有该公司信用卡的人,提供货品差价补偿服务。消费者购买货品(如电气产品)的价格如果高于当时市面上其它商店正在促销的同产品同规格的价格,消费者可将收据及低价位的其它商店广告一并寄给信用卡公司,索回差价。

五、其它小常识

1、小费:

举凡餐厅用餐、搭出租车、理发,擦皮鞋等各项服务,到代提行李,代客泊车的服务生都须付给小费。因为小费是他们日常薪资的一部分,虽然小费多寡视服务品质的好坏支付,但各州大概有个常规,一般以10%--15%为原则,晚间用餐比日间要稍多些。代提行李者,依行李件数计,每件一元左右。在咖啡厅用餐,若只点一杯咖啡则留10分为小费即可;用餐少于$1.25者,则留一个quarter。门房代叫出租车则给一个quarter或50分,若他们代处理行李,则每件给个25分--50分左右,视困难度而定。至于加油站服务员、饭店柜台人员及电影院带位人员等皆需酌情给小费。

2、赋税:

美国税率各州不同,而且应课税之项目各州也不尽相同。有任何全职、兼职,甚至某些领取奖学金及各项补助者均须缴纳所得税。所得税一般分联邦税及州税二种,但有些所得充裕的州,可能未课征州所得税。

报税程序如下:每年一月底前,所得来源的单位会寄W-2的薪资所得扣缴凭单给你,领奖学金者则会领到另一种型式的扣缴凭单(1042S),应影印存盘备用。联邦所得税的表格可向银行、邮局索取,最常用的有1040、1040A、1040EZ及1040NR,有时学校或社区图书馆,或外籍学生顾问办公室也会陈列一些,最好能早点取得表格,以免因表格缺货延误报税期限。州税表格及申报方式与联邦税报法大致雷同。详读报税说明,依其规定,仔细填报,若有利息所得者,不管是否已预缴所得税,都应一并申报(银行会寄来1099 INT表,上列有你所获之利息所得及预扣金额Withholding)。通常外国人于开户前已有社会安全码,且填具W-8表声明不预缴税者,即可免除预扣所得税。

填好表格,仔细核对是否有误后,影印寄出。报税截止日期是四月十五日。愈早申报,愈早退税,迟缴罚款甚重。F或J签证者,免缴社会安全税(social security tax),若发现薪资单上被扣下此一金额,可向有关单位查询,更正并索回。

3、建立优良信用纪录:

各种帐单应准时支付。帐单上多会载明付费截止日期,最好能提早一周寄出,万一迟付,可能会遭罚款,而且有损个人信用。银行支票帐户也应保有足够支付帐单的金额以上,若遭跳票,也会影响信用。此外,收到帐单时应仔细核对,尤其是信用卡帐单,有时会有误列帐目,如发现有误,应尽速反应并要求更正。

4、随身携带附有照片的证件(photo ID)及其它重要证件:

很多场合会要求出示身份证件,特别是附有照片者,如银行开户,餐厅酒吧点酒,使用支票购物,到邮局领包裹等。可用来证明身份证件者有驾照、非驾照身分证(可持护照、出生证明、居住地证明向各地汽车监理站申请)、学生证、信用卡等。

5、信仰活动:

有宗教信仰者,可依个人信仰需要参加各地区之礼拜,聚会或参加团契。在大城市中,甚且有佛教的道场。即使非基督教或天主教徒,亦可自由参加教会活动。在美国,宗教活动被视为社交和社区的主要活动,他们常会以教会名义举办各种活动。很多教会甚且在星期日早上有coffee hours,让有兴趣的人与教徒沟通,虽然不是强迫性发言,但既然与会,则应多与人交谈。教会在过往被很多留学生视为练习英文、交朋友、获得帮助的地方。不管你是不是教徒,不妨前往一探,以了解美国人的宗教理念。

6、一般办公时间:

一般商店:星期一至星期五,上午九点半或十点至下午五点或六点。

购物中心:星期一至星期六,上午九点至下午九点或十点;周日则自中午至下午六点;重大节日,如圣诞节、新年,前几天也许会延长营业时间;假期当日休业或缩短营业时间。

公司机关:星期一至星期五上午九点至下午五点,周六、日放假。

银行:星期一至星期五上午九点至下午四点,但有些银行星期五会延长至下午六点而一周之内某一天(或为星期三,或星期四)可能停止营业。而星期六有些从九点至十二点或上午十时至下午二时照常开放。

7、气候:

美国气候干爽,特别是冬天,室内开暖气,更显得干燥。如沐浴后或平时很容易感到觉皮肤发痒,可于沐浴后擦身体乳液(body lotion),选择适合自己皮肤者使用。另外,若觉室内过度干燥,可购买喷湿机(humidifier)以增加室内水气,使用之水以蒸馏水为佳。

8、照片冲洗:

冲洗相片的方式有三种,最经济的方法是邮购(mail order)每卷冲洗费在3-5元之间。邮购公司及信封可向同学友人打听取得,需时七至十四天。快速彩色冲洗店,约一小时即可取件,且品质较佳但价格为邮购冲洗的二至三倍。一般较具规模的连锁超市及杂货店有代客冲洗相片的服务,价格介于mail order和快速冲洗之间,需时约二、三天至一周左右,有时超市还提供冲洗照片的折价券(coupon)。一般而言,洗\"double print\" 最划算。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
美国的文化生活

社交场合中的礼仪

一、见面礼节去繁就简

西方国家人民在传统上有一套繁琐的见面礼节,从握手、问候到互相介绍都有约定俗成的习惯。相形之下,美国人在人与人间的交往上就比较随便。在美国,朋友之间通常是熟不拘礼地招呼一声“哈罗”,哪怕两个人是第一次见面,也不一定握手,只要笑一笑,打个招呼就行了,还可直呼对方的名字,以示亲热。

但在正式场合下,人们就要讲究礼节了。握手是最普通的见面礼。在美国,握手时,男女之间由女方先伸手。男子握女子的手不可太紧,如果对方无握手之意,男子就只能点头鞠躬致意。长幼之间,年长的先伸手;上下级之间,上级先伸手;宾主之间,则由主人先伸手。

握手时应注视对方,并掐下手套。如果因故来不及脱掉手套,须向对方说明原因并表示歉意。还应注意人多时不可交叉握手,女性彼此见面时可不握手。同握手的先后顺序一样,介绍两人认识时,要先把男子介绍给女子,先把年轻的介绍给年长的,先把职位低的介绍给职位高的。

二、称呼随便舍姓喊名

大多数美国人不喜欢用先生、夫人或小姐这类称呼,他们认为这类称呼过于郑重其事了。美国男女老少都喜欢别人直呼自己的名字,并把它视为亲切友好的表示。

人们初次见面,往往是连名带姓一起介绍,譬如说:“我叫玛丽•史密斯。”这时对方可以随便叫她“玛丽”或“史密斯小姐”。常见的情况是,交谈之初可能互相用姓称呼,过不了一会儿就改称名字了。

有时刚同一个美国人结识,不知如何称呼好,你可以只称先生或女士。这时,对方会很快理解你的心理。热情地告之:“我叫詹姆斯•威尔逊,叫我詹姆斯好了。”或者“别叫我史密斯夫人,叫我萨利好了”。

的确,美国人之间,不论职位、年龄,总是尽量喊对方的名字,以缩短相互间的距离。美国有家刊物曾专就称呼问题在150种工商行业中做过调查,结果发现他们之中85%的称呼是只喊名字。

美国人很少用正式的头衔来称呼别人。正式的头衔一般只用于法官、高级政府官员、军官、医生、教授和高级宗教人土等。例如:哈利法官、史密斯参议员、克拉克将军、布朗医生、格林教授、怀特主教等。值得注意的是,美国人从来不用行政职务如局长、经理、校长等头衔称呼别人。

三、与人交谈莫问私事

在美国社会中,人们的一切行为都以个人为中心,个人利益是神圣不可侵犯的。这种准则渗透在社会生活的各方面。人们日常交谈,不喜欢涉及个人私事。有些问题甚至是他们所忌谈的,如询问年龄、婚姻状况、收人多少、宗教信仰、竞选中投谁的票等等都是非常冒昧和失礼的。

美国入看到别人买来的东西,从不去问价钱多少?见到别人 外出或回来。也不会去问上一句“你从哪里来?”或“去哪儿?”至于收人多少,更是不能随便问的事,谁想在这些方面提出问题,定会遭人厌恶。美国人往往用“鼻子伸到人家的私生活里来了”这句话来表示对提问入的轻蔑。

值得一提的是,美国人对年龄的看法同我们大不相同。在我国,老年人受到尊敬,而在美国却是“人老珠黄不值钱”。因此在美国,老年人绝不喜欢别人恭维他们的年龄。有一次,中国留学生在美国中西部的一个城市举行盛大聚会,宾客如云。当地一位名牌大学的校长与其母亲也光临盛会。留学生在欢迎辞中说:“××老夫人的光临使我们全体同学感到荣幸。”“老”字在中国是尊称,不料却触痛了这位老夫人,当时她脸色遽变,尴尬不堪,并从此再也不在中国留学生的聚会上露面了。

美国人还十分讲究“个人空间”。和美国人谈话时,不可站得太近,一般保持在50公分以外为宜。平时无论到饭馆还是图书馆也要尽量同他人保持一定距离。不得已与别人同坐一桌或紧挨着别人坐时,最好打个招呼,问一声“我可以坐在这里吗?”得到允许后再坐下。

四、社交场合 女士优先

美国妇女在社会政治生活中的地位究竟如何,这里姑且不论。但在社交场合中,她们总是会得到格外的优待。尊重妇女是欧美国家的传统习俗,从历史角度分析,是受到欧洲中世纪骑士作风的影响;若从宗教的角度分析,它是出于对圣母玛利亚的尊敬。

按照美国人的习惯,在社交场合,男子处处都要谦让妇女,爱护妇女。步行时,男子应该走在靠马路的一边;入座时,应请女子先坐下;上下电梯,应让女子走在前边;进门时,男子应把门打开,请女子先进。但是下车、下楼时,男子却应走在前边,以便照顾女子;进餐厅、影剧院时,男子可以走在前边,为妇女找好座位;进餐时,要请女子先点菜;同女子打招呼时,男子应该起立,而女子则不必站起,只要坐着点头致意就可以了;男女握手时,男子必须摘下手套,而女子可以不必摘下。女子的东西掉在地上时,男子不论是否认识她,都应帮她拾起来。

总之,美国男子在社交场合同女子接触时,一方面事事尊重她们,另一方面又要处处以保护人的姿态出现,以显示男子的地位。

五、礼貌用语多多益善

不少到过美国的人,都有这样一种印象:即美国人讲话嘴很甜,他们对好听的话从不吝啬,常令听者心舒意畅。的确,在美国“请”、“谢谢”、“对不起”之类的语言随处可闻,不绝于耳。

在美国,不论什么人得到别人的帮助时都会说一声“谢谢”,即使总统对待者也不例外。在商场里,售货员的脸上总是堆着笑容,当顾客进门时,他们会主动迎上来,问一声“我可以帮助你吗?”当顾客付款时,他们会微笑着道谢。最后还会以谢声送你离去。同样,顾客接过商品时也会反复道谢。

美国人在一家人之间也是客气话不离口,不仅夫妻之间如此,对小孩子们说话也常带“请”和“谢谢”,这样,孩子便自然地养成了讲礼貌的好习惯。

美国人还习惯于对别人道“对不起”。当人们发生小摩擦时,一声“对不起”,常使芥蒂烟消云散。就是遇到一些微不足道的小事,例如向别人问路、在剧场中从别人座位前走过等,美国人也会连声表示歉意。美国人把在公共场所打嗝或与别人交谈时打喷嚏、咳嗽都视为不雅,遇到这种情况,他们就会说声“对不起”,

美国是一个没有国教的多宗教国家,宗教信仰极为普遍。信奉宗教的人约占总人60%,其中信奉基督教者居多数,罗马天主教占总数的24%,为第二大宗教,犹太教是美国第三大宗教,有教徒约600万,此外还有东正教、佛教、伊斯兰教和印度教等。另外,美国还有各种稀奇 古怪的教派,如魔鬼派、耶稣颓废派和人民圣殿教等。

英语(美式英语)为通用语。美国的官方语言是英语。但由于地理的阻隔、时间的流逝,美英两国语言已产生了很大的差异,美国人通常讲话较慢,语调较平缓,整个句子的语调、重音也不同。美国人在讲话时也不过份遵守语法,例如常把介词省略,或把名词变成动词使用,使整个句子显得简练、随便。此外,在一些习惯用法、词组甚至词的构成与拼写都与英语不同,这就演变出了具有美国特色的美式英语。此外,有些地区和民族还使用其它语言,如法语、墨西哥人讲西班牙语,印第安人用印第安语。来自各国移民及其后裔也多使用本民族的语言。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
美国文化教育

美国人认为人人都有接受教育的权利,法律规定儿童6~16岁必须入学。美国的公立学校由政府税收支持,学生免费入学;私立学校多由教会支持。

小学教育: 1~6年级(6~12岁);

初级中学: 7~8年级(13~14岁);

高中: 9~12年级(15~18岁);

大学(学院):一般为4年制(18岁以上),另有研究院或专业学院,为大学毕业生从事研究而设立。

美国科技领先,教育体系发达,有大约3000所大学,包括许多世界著名的大学,例如:哈佛大学、斯坦福大学、麻省理工学院等等。美国也因此成为全世界的留学中心。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
美国高校的分类

美国高等教育学校是根据学校能提供的最高学位、学科范围及从事研究工作的程度来分类的。应用最广泛的分类是The Carnegie Classification of Institutions。

需要说明的是,类似Carnegie这样的美国学校分类不是学校质量排名,而是学校类型分类。

Large Research Universities

包括的学校是那些几乎在所有的科系都注重研究工作,在许多专业都提供高级学位,并且很大部分收入来源于赞助的研究。

Smaller Doctorate-Granting Universities

包括的学校是那些虽设有许多专业,但只在相对较少的领域提供博士学位并进行高级研究工作。

Comprehensive Institutions

包括的学校是那些最高能提供硕士学位和FIRST-PROFESSIONAL学位,但不授研究博士学位或不十分注重高级研究工作。

Baccalaureate Institutions

这类学校只提供学士学位,为更高阶段的学习做准备。

Associate Degree Institutions

这类学校主要指社区学院之类的学院,提供资格认证证书、准学士学位,但不授学士学位或更高的学位。学生今后可进行类似国内专升本学习。

Specialized Institutions

这类学校只提供一个或几个相关专业的学习,或为学生今后从事具体的职业做准备。

Vocational/Technical Institutions

这类学校为学生提供的是短期无学位职业课程,一般不超过2年。

分类

2年制学校,通常也叫社区学院(community or junior colleges),在成功完成某专科2年全时学习后,颁发准学士学位(associate degree)-Associate of Arts(A.A.)或Associate of Science(A.S.)。社区学院有两种基本类型,一种是为学生转入4年制学士学位大学做准备,另一种是提供专门领域的职业培训。第二种学校通常不是准备学生转入4年制大学的,虽然某些学分仍被4年制大学接受。有少数2年制学校提供仅本科最后2年的学习并授学士学位而不是准学士学位。大多数社区学院是由州和当地社区支持的,也有私立社区学院,一些私立社区学院是赢利性质的。

大学(college or university,当其注重的是工程或其他技术课程时,有时也叫institute)授学士学位。Bachelor of Arts(B.A.)或Bachelor of Science(B.S.)是最常见的学士学位,但还有许多其他名称的学士学位。通常成功完成4年全时学习可获得学士学位,某些专业或学校的学士学位学习超过4年。美国既有公立也有私立大学,一些大学与宗教有直接关系。

公立学校通常是州立大学或2年制社区学院,主要从所在州获得资助,由于主要资助不是来自州和联邦政府,私立学校一般费用高些。有宗教关系的大学是私立大学,大部分是信基督教的Christian(Roman  Catholic and Protestant),也有少数犹太教和伊斯兰教(Jewish and Islamic)。这些学校通常不会干涉学生自己的宗教观点。

也有少数例外。一些学校是基督教的强调自己的文化,按照信奉正统基督教的原则组织。来自信奉正统基督教或新教会的背景的学生会感觉相当适应,圣经是必学的,社交生活有严格规定。仔细了解这些学校的规定,他们可能提供你想要的环境,也可能不是。

私立学校于其他学校的唯一区别是它们是私人拥有的,是要赢利的。它们是教育企业,提供与其他学校相似的服务和课程,它们的学习内容倾向于技术和为从事职业做准备的课程学习。

现在几乎所有的美国高校都是男女混合的(coeducational),有个别男校和女校。教职员工、管理层在任何学校都是有男有女的。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
在美国漂泊多年的前辈们总结的在美国生活的方方面面

这是在美国漂泊多年的前辈们总结的在美国生活的方方面面

对于怀有美国梦,或即将赴美和已在美的朋友们绝对值得一看。

绝对经典:

内容包括在美国生活可能碰到的各方各面的问题:
●如何在美国租房及其注意事项
●如何在美国买车(租车)及其注意事项
●是否要考美国驾照,如果考驾照
●怎样给家里打电话便宜?
●是否在美国买电脑
●美国安全吗?
●如何申请信用卡(credit card)及在美国个人信用度的重要性
●关于购买保险
●关于J1、H1等签证,及如何申请绿卡
●关于考usmle
●在美国的为人处世

一、租房:

刚到美国首先面临的问题是住:

1.对于学生和部分postdoc来说,很多学校会提供一定的房源,供学生或postdoc使用,有的学校会有很好的福利补助,有的学校不提供补助。若是没有补助的话,相对来说校内房子的价格可能要高一点,不过很方便,对于刚刚来美或没有车的同学还是很方便的。

2.当地的广告(有的会发到各家各户,超市里也有很多),朋友的推荐,校内或研究所内的广告。

3.从网络上寻找,以下网址可供参考:

推荐: www.craigslist.com

看看能不能在这个网站上找到你所在的地方,大部分的地方都是可以找到的,网站上还有很多二手的家具,汽车等等,刚到美国可以体会一下美国的yard sale,作为自己创业的基础和将来的回忆。

www.apartment.com 这个网站也可以,也有部分人用这个网站。

若是在校外租房一定要注意:

园子里的几个链接已经说的很详细了,我想强调的是:租房的协议要认真看,尤其是提前离开或由于某种愿意延误交房租都有什么相应的惩罚,对于这些情况,有没有什么可以补救的措施。还有,房间内的家具或用电器若是在正常使用的情况下,损坏后,由谁负责维修。举例来说,基本每个房东都会提供冰箱的,那么冰箱坏了(正常使用的情况下,损坏可能是由于倜原因造成的)谁负责维修呢?有的房东是会给你维修或换新的的,不过也有要你自己维修的,所以还是问清楚的好?

出国到了一个陌生环境首先要碰到的问题之一是租房子。我在一个房屋中介公司所出租的房子住了整整一年,当我离开时房东所作的一些事情让我很生气,我把我的经验做一总结,希望刚到国外的朋友吸取我的经验教训,尽量少花冤枉钱

其一,找房子时别在房东面前显得太着急,因为住房都要交一定的保证金,一般在美国有信用的保证金为150~250 美元,就算没有信用也不会比有信用要得多太多,最好一到那里就摸好行情,免得人家看你很着急又是外国人趁机多要一把。

其二,房屋协议一定要仔细看。人家的租房协议都是密密麻麻几页纸的英文,并且文诌诌比较难懂,他们给你后告诉你在哪里签字,你一定要搞清楚内容再签。最起码要了解每月何时交房租,如交晚了有什么处罚 ,房屋协议最短签多久,如果提前搬出有什么处罚,条款中有很多关于这样会受怎样处罚,那样会受怎样处罚的,多研究研究心里比较有数。

其三,入住一周内一般要填写房屋各种设施的状态检查表,这个表一定要认真填写,按时交给房东,要尽量详细,再小的毛病也要写上,否则以后所有的问题都是你造成的,弄不好就要赔钱了。我有一个在欧洲租过房子的朋友就说,当年他们入住时看到炉子某处裂了一个缝,因不影响使用没写在报告里,住了三个月搬走时房东非说炉子是他们弄坏的,陪了不少钱。表填好交时要保留复印件,以后如有纠纷有凭据。

其四,有搬出打算要尽早了解需提前多久通知房东。我们就为此多花冤枉钱了。我们打算3月1 号搬出,是在2月2 号交最后一个月房租时告诉他们,我们知道应提前一个月说,他们说要书面写一个30 days notice 。我们写了说3 月1 号搬出。后来接到他们的通知说根据30 days notice 我们是3 月2 号合同截止,所以除2 月房租还要再交3月1,2 号的房租,你可以在3月2 号以前交钥匙,但钱必须付,而且不能从你的保证金中扣,要另交。如果我们提前一天写退房通知就不会白白多交一天房钱了。做事要尽量滴水不漏,有空子就会让人家钻。

其五,要注意有些中介公司心黑,我们碰上的就是这样,没搬走之前就听其他跟此房东打过交道的人说这家公司黑,他们千方百计要不还给你保证金,不仅如此,还要让你再交钱,有一个人没损坏房子任何东西,不只他们怎么东算西算还让他再交1000 多块钱,简直荒唐! 我们搬走一个多月了,他们也没给保证金,还来信说要再交80 多块钱,原因是他们要刷房子,维修等。我们临走时花了一星期时间把房屋角角落落都打扫干净,可以说比我们入住时还干净,可他们还说要雇人打扫卫生,这钱也要我们出,有这样的事么? 他们说有疑问可书面写给他们,我们拿出入住时房屋状态表据理力争,告诉他们我们入住时房屋并不是新粉刷的,也并不是所有问题完全维修好的,他们也没有回音了。估计我们的保证金很难要回来了。所以如果有条件多向先来的中国人了解一下公司背景,尽量避开这样的公司。

想要比较租房和买房哪种方式更合算,不妨试试个人金融网站Motley Fool 提供的计算公式:http://www.calcbuilder.com/cgi-bin/calcs/HOM10.cgi/themotleyfool

1、找房源

●从当地的房屋中介处获得定期的房源信息需支付大约35~50美金。

●从当地报纸的分类广告中查找,其中比较大一点的报纸还会对房源信息做分类,如分为带装修的和不带装修的。

从网络上寻找,以下网址可供参考:
www.rent.net
www.springstreet.com
www.aptguide.com
www.forrent.com
www.apartment.com

更多租房网站: http://www.best918.com/renthouse.html

●在自助食品商店或超市常常能找到当地免费的租房指南,其中列有当地社区的房源信息。

找到房源后,如果有可能的话,先看看房子周围的社区环境,然后再与房东联系看房的时间也不迟。比如周围的环境是不是安全;交通丶购物是不是方便,这点在必须使用公共交通设施的情况下显得尤为重要;另外,最好事先查看或询问一下租赁条款了解一下合同期限,确定合同期限是一年的丶6个月的还是每月的。

去看房时,最好能够准备一份个人简历,保持衣着的整洁和随意也许能帮助您在有众多承租人竞争的情况下租到好房屋。个人简历应包括如下信息:
●姓名
●当前住址
●联系方式
●过去几年的工作经历及居住地
●银行或信用卡公司的介绍信
●大致的年收入
●同事或原来的房东的介绍信

2、检查房屋:

一边检查房屋,一边可以将见到的需要维护修理的地方记录下来。

以下是一份检查范围清单,可供参考:
●检查厨房和卫生间的管道系统是否工作顺畅,并试用所有的水阀、冲厕设备,查看是否有水压过低等问题;
●记录下所有难闻的异味,例如动物的尿味很不易从地毯上除去;
●墙上、地毯上是否有污渍;
●油漆是否剥落;
●水槽周围或下面是否有虫子;
●走廊和门口的光源是否符合安全要求;
●大楼是否安全,许多公寓楼都有报警器或守门人;
●房屋周围是否有充足的停车位,在某些城市,例如旧金山,在街道上停车是完全不可能的。

根据清单检查完房屋之后,如果决定承租,便需要与房东商量需由房东负责维修的部分,此时可向房东提交一份维修清单。

如果房东将房屋出租时,还没有解决房屋的部分问题,在签订租赁合同之前,最好请房东提供一份《房屋存在问题确认书》,以免将来为解决这些维修问题出现纷争。

3、抵押金(Security Deposit)

许多房东要求签订租赁合同时由房客支付第一个月以及最后一个月的租金和抵押金. 收取的抵押金将用于弥补因房客过错而引起的维修及清扫而支付的费用,同时也防止房客携带房屋中任何设备逃跑的可能。

抵押金的数额不应超过1~2个月的房租。

大部分州,包括佛罗里达州丶德克萨斯州以及纽约州在内,并没有对抵押金设置最高限额;但某些州,例如加利福尼亚州,却有最高限额的规定。

关于各州最高限额的规定可以从nolo.com网站的如下地址获得: http://www.nolo.com/encyclopedia/articles/lt/lt1.html

租赁合同到期后,房客有权从房东处收回抵押金以及抵押金带来的利息。通常,房东必须在2~4周内及时返还。

关于各州的抵押金返还期限的规定,可以从nolo.com 网站的如下地址中查询: http://nolo.com/encyclopedia/articles/lt/deadlines.html

4、租金控制:

除非租赁合同中有明确规定,6个月或1年期限的租赁合同到期之前,房东无权调整房租。但是,如果签订了“Month-to-Month”的租赁合同,房东可以提高租金,但是他需要提前30天以书面方式通知承租人。

加利福尼亚州丶哥伦比亚区丶马里兰州丶新泽西州和纽约州均制定有房租控制条款,用来限制房东大幅提高租金。可以向当地的“稳定租金委员会”( rent stabilization board) 或市政厅的职员(city hall clerk)查询,获取所在城市的相关规定。

以下网址中可以获得纽约州稳定租金的法律规定:
http://www.law.nyu.edu/library/nyc.html#rent

二、买车:(也可直接看本站的汽车天地, 如何买便宜的汽车保险? 如何买二手车...)

来到美国一段时间后,很多人面临的问题是需要一辆车,在大城市的还好一些,类似new york city等,你可以乘坐公交或地铁之类的交通工具,但是大部分的人还是生活在小城市或郊区,所以――车是必备的交通工具,没有“她”可谓是寸步难行!

!!!买车之前,一定要对车保险了解,没有保险的车上路是违法的,所以在你决定好要买的车时,你要买的车保险也最好一块搞定,免得麻烦。

怎样买一辆较为合适的车呢?首先,要看你的预算是多少,是买新车还是二手车。大多数刚来的朋友多是买二手车的。买车对于刚来美国的朋友来说还是一笔较大的花费的,所以一定要慎重!若是决定好在多少价位买车后,询问懂车的朋友,这个价位能大致买到什么类型的车子,千万不要不懂装懂,也不要没有目标的看车,很伤神的。

对于准备要买的车,建议一定要先检查这个车的title是不是clean,就是到 www.carfax.com 上输入VIN看看你想买的车以前的历史,有没有大的维修,有没有撞过车等等。这个网站是收费的,若是你想看较多的车,可以买一个月的membership,好像是30美元(可以与别人和买),在一个月内可以不受限制的搜索你想要看的车的历史;若是只想看一两辆车,也可以到 www.ebay.com 上买,一辆车大约几元钱,还是比较贵的。

通过carfax检查后觉得车没有什么特别不好的历史,就可以打电话或email车主,表明你对他的车感兴趣,并想去看看试驾等等;同时找一个相对懂车的朋友帮你看看,然后相互呼应的侃价。若是不是很懂车,身边也没有很懂车的朋友,若是看到较为满意的车后,可以到附近的修车行检查,虽然要花一些钱,但是感觉相对放心。

买车不要匆忙买车,当你有这个想法――买车,但是还没有足够多的money时就可以留意身边的车,向有车的朋友取经了。

不要贪图便宜,一分钱一分货的,除非是你知根知底的车,否则买低于市场价格很多的车很可能会出问题的。

买新车好像相对简单一些,建议多试开几款你感兴趣的车,若是决定好你想买的车款后,就多看广告,对比价格,看厂家有没有大的促销;然后找dealer谈价钱,通常美国车或韩国车可以低于invoice的价格买到车,而丰田和本田车很难低于invioce买到,每个季度的最后几天,价格相对便宜,因为dealer或厂家都要完成每个季度的销售额,而每天的9月份的最后几天是最价格最低的时候。

推荐常用的买车的网站:
二手车: www.craigslist.com
新车或二手车: www.cars.com
新车或二手车(感觉对于新车更有利): www.edmunds.com 买新车的话,一定要在这个网站上看看,都有那些车(你感兴趣的)有rebate,是good deal。
Blue book: www.kbb.com 上边有很多关于车的信息,也可以在上面了解二手车的相对价格是多少,买车时做到心中有数。

三、租车:

若是想用节假日出去旅游,又有点担心自己车的车况,你可以考虑租车,常用的租车公司的网站有:
www.hertz.com
www.enterprise.com
www.budget.com
www.avis.com
www.dollar.com
www.alamo.com

若是租车搬家的话,可以租用下面公司的truck或van www.uhaul.com 或www.budget.com 等等

建议大家多对比找Coupon,这样子会便宜许多

四、驾照:

美国各州的规定也不一致。

“有本国驾照者,可申请国际驾照,在美国,国际驾照有效期一般为一年,以便在申请当地驾照的过渡期使用。

即使有国际驾照,美国多数地方如夏威夷州丶亚历桑那州丶南加州等,仍要求通过当地的笔试和路试,才能换取本州的驾照。有少数州则承认国际驾照部分合法,要求国际驾照持有者通过当地的笔试即可。在新墨西哥州,国际驾照可直接换取当地驾照。

在未获得美国驾照之前,行车时应把本国驾照和国际驾照都带上,因为美国有些地方规定驾驶人同时具有本国驾照与国际驾照才算合法。”

下面有两篇文章参考:
http://www.tc.umn.edu/~tsa/html/new/license.htm
http://www.beijingclub.net/driver/idp.html

按照连接2的说法,现在大陆没有合法办理国际驾照的机构。

“英国丶加拿大丶澳大利亚丶新西兰丶美国的大多数州大多承认包括中国驾照在内的外国驾驶执照。所以持有中国驾照完全可以在这些国家开车。你所需要的只是一份帮助当地警察或租车公司读懂你的中国驾照的驾照翻译件(是不是翻译公证件?)”。

★“美国是否所有的州都接受中国驾照?

答:大多数州,比如,纽约州丶加利福尼亚州丶伊里诺依州丶弗吉尼亚州,都接受包括中国驾照在内的外国驾照。但是也有一些州不接受中国驾照,比如,马萨诸塞州就不接受中国驾照(当然,也不接受和中国驾照一起使用的“国际驾照”),只接受1949年联合国道路交通公约的签字国(美国只签署了49年公约,没有签署68年公约)外加未签字的德国和瑞士(根据双边条约互相承认驾照)所颁发的驾照。宾西法尼亚州则要求国外访客持本国驾照加国际驾照(当然必须是公约名单上那些国家签发的真实国际驾照)在其境内开车。你应当向各州的Department of Motor Vehicles咨询之后再开车。

★我可以使用什么样的翻译件在国外驾车?

答:联合国道路交通公约中要求你持有的是一份 Certified Translation(经确认的翻译件)(见1968年公约41条第2款a)。这是指由一个有翻译资格的翻译为你出具一份翻译件,并对翻译件内容做一个确认,即在翻译件末尾声明他或她的翻译资格,宣誓声明翻译内容准确无误,写明他或她的地址,签字,盖章。这就完全符合公约中的要求,可以被所有缔约国官方接受。

★新版中国驾照是否需要翻译?

答:需要翻译。新版驾照上有一些英文文字,但是没有把准驾车型等翻译出来,也没有翻译人名地址等项目,因此仍然需要另做翻译。”

五、给家里打电话:

不同地点接受信号会有所不同,入网前问问身边的朋友,你想入网的公司的信号在那个区域怎么样。

通常来讲,入网有两种选择:一个是直接入网,prepaid 的电话,类似神州行之类的,你不需要提供SSN(social security number),也不会需要提供信用卡或审查你的credit history等,相对很容易,不过价格相对较高,若是电话较少,或刚到美国可以考虑使用。若是在美国停留的时间较长,如工作学习,建议用第二种方法,签约入网,签约时间可能是一年或两年,也有短的。这时你要提供你的SSN,他们可以通过SSN来check你的credit history,有时在china town的地方,你提供SSN和一张他们认可的相对难申请的信用卡也可以,但是SSN是必须的。签约入网,通常你会拿到免费的电话,甚至还会倒找给你100美元左右,主要是根据你选择的电话来决定的,若是选择PDA电话可能就不会免费了。

其实,个人感觉在美国用手机并不便宜的,很多人都说美国电话便宜还倒找钱,那是因为你签约入网的,若是你中途违约,罚款是很多的,若是你电话丢了或坏了,你需要买个新电话,那就比较贵了,跟国内的价钱差不多。这时你有两种选择,一是买个相同公司的电话,或者买一个unlock的电话,后者要贵一些。(注:在美国各个公司间的电话是不能通用的,如tmobile和AT&T虽然都使用SIM卡,但是相互之间是不能换用的,除非你的电话是unlock的。)在使用手机的过程中,若是你的电话比较多(如某个月),就要上网check你通话情况,因为若是你超时(你选的plan多是有时间限制的)后所付的话费是很贵的,约是40到60美分/分钟。

来到美国后,都会经常给家里打电话,那么要选择什么电话卡呢?既能经济实惠,通话质量也比较好呢?建议先问问身边的朋友,他们都用什么电话卡,通话质量如何?在美国有很多这种电话卡的公司的,每个公司都会有很多类电话卡,在购买前要仔细阅读,每种卡都有什么特点,都是什么接入号,通常本地接入号较为便宜,800接入相对贵一些,不过据说800接入音质会好一些;还要了解打给手机和普通电话费率是不是有所不同,有的电话卡打给手机要贵的多。若是你用手机,就无所谓是不是本地接入了,直接打本地接入号就可以了,因为美国的手机是没有本地和长途的区别的。

下面列举了较为常用(我所在的地方)的电话卡:

有兴趣的可以到他们的网站上看看,研究一下,呵呵,像是在做广告!

http://www.hothello.com

我现在一直用这个公司的电话卡,感觉还不错,本地接入打到国内是1.4美分/分钟,手机和固定电话价钱一样,偶尔会有延迟,节假日线路会比较紧张。
http://www.ecallchina.com
http://www.loudclear.com
http://www.firstphonecard.com
http://www.1stphonecard.com
http://www.sinocalling.com
http://www.aaphonecard.com
http://www.phonecardforsale.com
http://www.onesuite.com
www.italkbb.com 这是一个包月或包年的电话,可以说是家里的固定电话,身边有一些人装了这样的电话,听说很不错的,不过没有用过。

若是没有电话,可以使用网络电话:

http://www.skype.com
想来大家都知道,这个公司越做越大了,服务的功能越来越多了,很多还是不错的。不过现在打给固定电话和手机都是需要付费的,个人感觉有延迟,若是从国内给在国外的朋友打还是比较划算的。

http://www.voipstunt.com
没有用过这个网络电话,听说还是不错的,打给很多国家都是免费的,不过打给国内的固定电话和手机都是收费的,费率有所不同,但是较skype略便宜,没有用过不清楚通话质量。

六、关于买电脑:个人建议还是到美国来买,不过若是你在国内已经有了,你也可以不必买了而是把自己的带过来。

在美国常用两种电脑的操作系统,一种是apple的Mac操作系统,另一种是我们大多数人都用的微软的windows操作系统。相对来说windows的操作系统兼容性要好得多,能够使用大大部分的软件,不过相对来说被病毒之类的攻击的机会也大的多。而我所知道的美国老板基本都是使用apple的nootbook,apple的操作系统界面很漂亮,稳定性相对较好,号称永不死机(不过也会死机的,呵呵)。

两个系统之间有的时候确实有数据不兼容等现象,不过大部分都是可以的,尤其是我们常用的工具软件等,所以你不必过分担心用什么电脑什么操作系统的问题。简单说来,就是用什么电脑都能最终解决问题的!

至于买电脑的建议我想是要看个人的喜好了,apple的很漂亮,我是非常喜欢的,不过价格相对较贵,也很少有较大的促销打折的时候,具体情况可以到apple的官方网站看看:www.apple.com

可以买到稍微便宜些的Apple产品.

而windows操作系统的nootbook相对价格便宜一些,同时你可能会找到很多很好的deal,甚至可以半价或更低的价格买到,现在联想的IBM会有20%左右的折扣,HP会有30%左右,DEEL的会更多等等。

这里收集了美国购物指南网站

还要到以下几个电器店的网站看看,有没有促销,有的时候会便宜很多的。

决定好要买的电脑后,还可以去 www.ebay.com 上搜索一下,有没有什么该电脑的rebate或coupon可以买到,若是有的话你还会有所节省的。

总之还是那句话,用什么电脑都能解决问题的,不必为此担心。而且象我们这里来的postdoc或学生老板都会配给你一台notebook的,可能是新的也可能是刚走的人的。

七、Credit

Credit 在美国是讨论较多的话题之一,也是你经常听见的一个单词之一,也是你越来越能发现原来这么一个简单的单词居然会有这么多意思!

来到美国的人都会感到,这里是一个信用的社会,大家相互之间都是比较信任的,很多合作都是在信用的基础之上的。园子里的一些帖子,已经很说明这个问题了,这里我想举一个我自己经历的例子,刚到美国时,要搬家,需要租一辆较为大一点儿的车,几家租车公司都和实验室有合作关系,我们去租车都会有折扣,其中enterprise最多,是7折,于是很高兴的打电话reserve一辆van,来到enterprise拿车时,我说我来自某某实验室,有折扣,他们说OK,我接着说我有实验室的ID要不要看看,他们说:“No,I trust you.” 当时我很惊讶,心想若是在国内,一定很仔细的检查,最后还可能跟你说你所提供的证明不能说明问题,所以不能给你折扣。这是我到美国后谝淮味詂redit的理解。

在这里我主要想就我的理解来讲讲credit card, credit history和 credit score,个人觉得这些事情是大家一定要注意的,在美国这是重中之重,在国内也会越来越重要,而刚到美国的朋友又可能会忽略的事情。

credit card:

信用卡,几年前在国内较为了解和使用信用卡的人是很少的,现在是越来越多的人了解她,使用她了。那么什么是信用卡呢?她又有什么特征呢?和其他类的银行卡有什么区别呢?

信用卡是某个组织(银行为多)向个人和单位发行的,凭此在可以购物,消费和提取现金,具有消费信用的特制载体卡片。

其特征有:

1、通常需要年费(现在越来越多的卡不需要了),正面印有发卡组织的名称,有效期,卡号和持卡人姓名等内容;背面有磁条(或卡内为IC芯片),持卡人签名和校验码(信用卡背后的三位数字,此三位数字用于校验信用卡的真伪)的卡片。

2、不需存款即可透支消费。

3、购物时刷卡相对安全丶方便,还有积分礼品赠送。持卡者在特约的商户消费,可享受折扣优惠。

4、积累个人信用记录。

来到美国后,每个人都要申请信用卡,美国的信用卡是五花八门,那么你刚刚来到美国,怎么申请信用卡呢?信用卡在某种程度上来说是个人的信用证明,所以一定要慎重,并且在开始时就要培养自己的credit history。

首先,你要尽快拿到你的第一张信用卡―――可以不必太去计较那个公司或那个银行的,因为没有第一张就没有credit history,就不可能申请到相对更好的信用卡,但是建议申请chase或citibank的卡,因为没有credit history,基本拿不到他们的卡,不过可以argue去申请他们的较为“苛刻”的卡。

在美国常用的有以下几个信用卡公司:VISA, MASTER, AMERICAN EXPRESS和DISCOVER。来到美国后,第一张信用卡可能是学校或实验室给你办的,当你拿到你的第一张信用卡时你一定要确认它是信用卡,因为你要从它开始你的credit history,并不是每张VISA或MASTER卡都是信用卡的,也并不是没有VISA, MASTER, AMERICAN EXPRESS 或DISCOVER 的标志就不是信用卡的。类似很多连锁的商店,如macy,old navy,gap等等太多了,所发的卡都可以作为信用卡来理解,因为它们在你的credit history中都占有很重要的位置!

当你拿到你的第一张信用卡时,你要跟你自己说我要用她来消费并且一定要按时还钱,她是我credit history的开始!当你使用你的第一张信用卡一段时间后,你就有了你的credit history和 credit score,虽然时间很短,分数可能还比较低,但是你已经可以考虑申请你的第二张和第三张等信用卡了。个人建议,信用卡不必太多,但是最好是每种都有一张,因为每种卡都有自己的特点。

VISA和MASTER是使用最为广泛的,世界上大部分国家都接受的,所以要各有一张,个人认为最佳搭配是city bank和chase bank各有一张。因为这两个银行都是很大的财团,他们发的信用卡相对来说能够简单说明你的信用记录还不错。

DISCOVER和AMERICAN EXPRESS在美国是有很多商户接受的,使用的也较为广泛,但是美国之外接受的就较少了。正是因为这样,所以这两家公司为了提高竞争力,采取了很多促销手段,如cash back,里程积分等等。

在申请信用卡时可以参考以下几点:

1、年费——开始尽量申请免年费的信用卡,以后若是想用信用卡理财等可以考虑申请有年费的信用卡。

2、信用额度——你每个月的消费上限,开始的时候信用额度都是比较低的,然后一点一点的涨,但是有的公司会给你相对信用额度较高的卡,所以可以考虑有一张卡的信用额度高一些,否则当你想买较为贵重的东西时发现信用额度不够那实在是不舒服,呵呵。

3、Rebate ——当你用这张卡消费时你会不会得到cash back等等,部分DISCOVER和AMERICAN EXPRESS的信用卡有5%的cash back(比如在超市或加油站等等地方),那就是说你每花费100元就会得到5元,相当于95折买东西,呵呵,不错!

4、租车保险——你所申请的信用卡有没有租车保险,若是有的话,你租车时就不用再买保险了,要么一天要十几元钱呢!city bank和chase bank的部分信用卡和一些金卡银卡之类的都提供这项功能。

5、机票,里程积分——若是你的travel比较多,一定要申请一张这样的信用卡,想想你从纽约到北京往返两次,就很可能会得到一张免费的单程机票——纽约到北京,嗯,划算!

当然,还有很多其他的地方可以参考,个人觉得对于刚到美国时间不长的人,这些差不多了。很多信用卡的申请是公司直接把广告发给你,告诉你你已经被提前批准了,若是想申请这张卡,打个电话或把表格寄回去就可以了。但是,建议你到他们的网站上,看看并且研究研究,他们有那些信用卡,参考以上几点,决定你想申请那张,然后申请,若是被据掉了,打电话argue,很可能就会被通过的!

八、credit history和 credit score

credit history是指你的整个信用消费历史,总共申请并且拿到多少张信用卡,都是什么时候拿的,你每月还款的历史怎么样,是不是都按时还款了等等。然后,根据你的credit history就会计算出你的credit score。而这个score对你来说实在是太太重要了,所以在美国的每个人都应该注意自己的score。

我给你举个例子来说明这个score的重要性!比如你要花50万美元买房子,你的score是720分(已经是不错的分数了),银行给你的利率是6.5%,那么你若是还款30年,最后你还款的总额是1137722.4美元;同样是贷款50万美元还款30年,若你的score是750分,那么银行给你的利率是5.5%,那你最后的还款总额是1022022美元,两者相差115700.4美元,看来若是你的score高,你可以无形中为自己节省11万美元,同时要知道若是你的score太低,银行是不会贷款给你的。想来大家已经认识到score的重要性了吧!

那么都有什么会影响你的score呢?

首先,说说有什么会降低你的score。

1.频繁申请信用卡:每申请一张信用卡,你的credit history就会记上一笔,你的credit score就会有所减低,也就是说频繁申请卡对信用有坏影响这是肯定的了,但对刚来美国的朋友来说要知道不申请是肯定没卡的,但是等有一定credit history后就要慎重申请,要看准,根据我以上提的申请卡的参考点来决定申请什么卡。在美国很多的商家都会有自己的信用卡,有的带有VISA或MASTER的标志,所以你也可以用这张卡在其他的地方消费,就是所说的联名卡;若是没有VISA或MASTER的标志,只能在这家商店消费,但他们也是信用卡,也影响你的score,若是你没有按时还款照样会扣你很多分的。若是你近期内没有什么特别的消费计划,需要贷款,可以考虑申请这类联名卡,因为你会拿到折扣或cash back什么的,若是近期有贷款等计划,就尽量少申请信用卡吧!

2.没有按时偿还信用卡里的帐单,有时可能只有几十元钱,但是对不起,就是一分钱,也照样扣你的score,记住,扣的分是很多的但是涨的分是很慢很慢的。注:这里说的没有还款是指忘还了等,就是压根就没有还钱,若是还了最低还款额,是不会扣你的score的,但是没还的钱你要交很高的利息,而且是循环利息,这也是信用卡公司的经济来源之一。

3.Credit history很短,这是我们很难弥补的,因为你的历史只能从你拥有第一张信用卡开始算起,所以对于一个刚刚来美国几年的人来说,这个时间你是很难加长的,所以我们要尽量从前两个方面着手。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――



2011-12-12 21:11:38

主题: 与Santa的合影_2011
时光飞逝,一转眼又到了年底。今年的圣诞好似也来得特别早啊!就借两个宝与Santa的合影预祝JMs圣诞快乐、新年如意!

Thanksgiving的那个星期Christmas music开始officially播放;过节前大宝的另一颗大门掉落;小宝的daycare不到12月Christmas Tree已经装扮一新,每个班级似乎还各有一个小的Christmas Tree呢;单位的break room也是从门到室内,装点得颇有过圣诞的感觉。Christmas似乎不再是25号一天,而是12月一个月的节日了,呵呵。

为了避免接近圣诞时去拍照要排长队,我们因此决定早早带两个宝去Mall。Mall里与Santa拍照的角落好象一个多月就搭好了,可能是Thanksgiving之后Santa就已经来到了Mall。去年大宝非要穿Santa Clause costume,今年却不介意,虽然大门牙掉了之后妈妈拍照他记得时会笑不露齿,但与Santa合影时却全忘了,呵呵。



2011-12-12 20:48:53

主题: 适合宝宝看的圣诞卡通及电影
虽然Thanksgiving没有太多的电影或歌曲,但关于Halloween/Christmas的影片或歌曲真是不计其数啊,几乎每部动画系列都有为Halloween/Christmas特别制作的剧集,如我前面介绍的两个宝喜欢的卡通片,从Tom and Jerry、Spongebob、Peppa Pig、Charlie and Lola、Blue’s Clues、Super Why、WordWorld、Dora、Max and Ruby、Scooby Doo、Ed Edd n Eddy、Wonder Pets以及Curious George、3rd and Bird等等,经典的Disney cartoons中就有不少以Halloween和Christmas为主题的卡通动画。

将我看到的一些资源贴出来与大家分享啊,预祝所有JM及宝宝们圣诞快乐!

●The 20 best Christmas movies for kids
●The Animated Christmas Movie Collection for Kids
●30+ Classic & Children\'s Christmas Movies
●【圣诞动画】大量圣诞节flash动画免费下载 (转载)

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
The 20 best Christmas movies for kids
http://www.examiner.com/

Looking for great holiday and Christmas movies for families?  Check out these great children friendly movies that are not only family friendly but also sure to bring on the Holiday spirit!

1. Rudolph the Red Nosed Reindeer (1964)
(Burl Ives, Billie Mae Richards) It’s just not Christmas without this Holiday classic. Rudolph, ashamed of his red nose, sets off on his own but winds up with a sidekick, Hermie the Elf, who wants to be a dentist. The two misfits find that they are needed much more than they thought.

2. A Charlie Brown Christmas (1965)
(Ann Altieri, Chris Doran, Sally Dryer ) When Charlie Brown is given the role of Director of the Peanuts gang annual Christmas play, nothing goes as planned.  With a quick lesson about the meaning of Christmas, the group learns what’s really important.

3.  The Polar Express (2004)
(Tom Hanks) In this family film about believing, Tom Hanks directed and voiced many of the characters in this excellent take on the classic children’s novel.  A little boy who doesn’t believe in Santa rides the magical Polar Express to the North Pole to find out the truth.

4.  How the Grinch Stole Christmas (1966)
(Boris Karloff, Thurl Ravenscroft, June Foray) With two versions to choose from now, the animated version still wins – mostly because of the memorable songs that almost everyone young and old can sing from memory.  This Dr. Seuss story about the Grinch who hated Christmas never gets old.

5. The Muppet Christmas Carol (2002)
(Michael Caine)The Muppets know Christmas.  This cute take on the classic Charles Dickens tale is one of the best versions of the story out there.  Filled with memorable songs and lots of laughs, the Muppets give new life to this well known story.

6. Elf  (2003)
(Will Ferrell, Ed Asner, James Caan) This new family friendly holiday classic features SNL funny man Will Ferrell as Buddy the Elf, who has lived at Santa’s Workshop with the other elves his whole life.  Discovering that he’s human, Buddy finds himself in NYC dealing with the real world as he tries to get to know his father who incidentally, is on the naughty list.

7. A Christmas Story (1983)
(Peter Billingsley, Melinda Dillon, Bob Clark)  This holiday classic follows Ralphie Parker and his family on a typical Christmas in “kid-dom” as Ralphie seeks the only thing he wants for Christmas – a Red Rider BB gun.

8. Dr. Seuss’ How the Grinch Stole Christmas (2000)
(Jim Carrey, Christine Baranski, Molly Shannon, Taylor Momsen)Although it’s never smart to mess with a classic, Jim Carrey as the Grinch took a risk and won.  This live-action version of the Grinch is nothing short of magical in what is possibly Carrey’s best role yet.

9. Miracle on 34th Street (1994)
(Richard Attenborough, Elizabeth Perkins, Dylan McDermott) Whether the modern version or the original, this tale of a little girl who doesn’t believe and her unlikely friendship with Santa Claus as he goes on trial to determine if he is real reminds us all about the things worth believing.

10. Home Alone (1990)
(Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern) When Kevin McCallister’s family accidentally forgets him when traveling to France for the Holidays, Kevin finds himself stuck home alone.  Things heat up when two not-so-smart burglars target the house and Kevin decides to defend his home.

11. Frosty the Snowman (1969)
Putting the magic of the famous song on screen, this animated feature follows Frosty and young Karen as they try to escape an evil magician who wants to melt Frosty and steal back the magic hat that brought Frosty to life. 

12.  Santa Claus: the Movie (1985)
(Dudley Moore, John Lithgow) Dudley Moore stars in this old favorite about the story of Santa Claus from his origins to modern day where he takes on an evil business owner hoping to get rich off of Santa’s magic by using an unsuspecting elf.

13. Santa Claus is Coming to Town (1970)
(Fred Astaire,, Mickey Rooney) Before claymation was in,Santa Claus is Coming to Town was delighting children with the story of Kris Kringle and his fight to bring toys to needy children.

14. The Year Without a Santa Claus (1976)
(Shirley Booth, Mickey Rooney, Red Skelton) Disappointed by the lack of Christmas cheer in the children of the world, Santa decides to take a year off.  Mrs. Claus and two elves set out to prove to him how much the children of the world need him. 

15. The Santa Clause (2002)
(Tim Allen, Judge Reinhold ) Tim Allen has slowly become one of the faces of Christmas with this movie, its sequels, and his recent hit, Christmas with the Kranks.  This family favorite features Allen as a divorced father who has been selected to take over for Santa, whether he likes it or not.

16. Disney’s A Christmas Carol (2009)
(Jim Carrey, Gary Oldman, Colin Firth, Cary Elwes) This movie lured viewers with its special effects last Christmas.  Staying true to the classic Dickens novel, Jim Carrey voices Scrooge and many other voices in this excellent adaptation of a tale that has been done many times over and still hasn’t gotten old. 

17. The Best Christmas Pageant Ever (1983)
(Loretta Switt)  This rare gem has never been one of the most popular movies of the Christmas season but impressive nonetheless.  When the town “bad kids” the Herdman family take over the church Christmas pageant, everyone learns a lesson in what love really looks like.

18. A Muppet Family Christmas (1995)
(Jim Henson, Frank Oz) This little known Muppet Christmas movie features the whole Muppet gang, along with friends from Sesame Streetand Fraggle Rock as they visit Fozzie’s mother’s farmhouse for a very crowded and fun Christmas. 

19. Prancer (1989)
(Sam Elliot, Cloris Leachman) A story about believing, Prancer follows Jessica, who grew up without a mother.  When she happens upon a wounded reindeer whom she believes is Santa’s own Prancer, the magic of Christmas saves their little family.

20. To Grandmother\'s House We Go (1992)
(Mary Kate Olsen, Ashley Olsen, Rhea Pearlman)  This sweet family film features the Olsen twins during their Full House days (and has cameos from their co-stars), as two young twin sisters on a quest to get to Grandma’s house for Christmas but  not before they encounter a team of blundering robbers.

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
The Animated Christmas Movie Collection for Kids
http://www.divxturka.net/movies-collections/1262564-animated-christmas-movie-collection-kids.html

★A Charlie Brown Christmas (1965) (TV)
http://www.imdb.com/title/tt0059026/
http://rapidshare.com/files/70895815/A_Charlie_Brown_Christmas.part1.rar
http://rapidshare.com/files/70923800/A_Charlie_Brown_Christmas.part2.rar
http://rapidshare.com/files/70945170/A_Charlie_Brown_Christmas.part3.rar
http://rapidshare.com/files/70962591/A_Charlie_Brown_Christmas.part4.rar
Password:VindiKat

★Santa Claus Is Comin’ to Town (1970)
http://www.imdb.com/title/tt0066327/
http://rapidshare.com/files/74915556/SCICTO.part1.rar
http://rapidshare.com/files/74922487/SCICTO.part2.rar
http://rapidshare.com/files/74934494/SCICTO.part3.rar
http://rapidshare.com/files/74957715/SCICTO.part4.rar
http://rapidshare.com/files/74964276/SCICTO.part5.rar
http://rapidshare.com/files/74969958/SCICTO.part6.rar
no password needed

★A Flintstones Christmas Carol (1994)
http://www.imdb.com/title/tt0193164/
http://rapidshare.com/files/169400367/IXk841_ByMechoDownload.part1.rar
http://rapidshare.com/files/168951028/IXk841_ByMechoDownload.part2.rar
http://rapidshare.com/files/169410078/IXk841_ByMechoDownload.part3.rar
http://rapidshare.com/files/169410658/IXk841_ByMechoDownload.part4.rar
http://rapidshare.com/files/169413832/IXk841_ByMechoDownload.part5.rar
http://rapidshare.com/files/169419533/IXk841_ByMechoDownload.part6.rar
http://rapidshare.com/files/169421673/IXk841_ByMechoDownload.part7.rar
http://rapidshare.com/files/169422921/IXk841_ByMechoDownload.part8.rar
Password: mechodownload

★The Nightmare Before Christmas (1993)
http://www.imdb.com/title/tt0107688/
http://rapidshare.com/files/59381242/NightmareBefore.part1.rar
http://rapidshare.com/files/59373379/NightmareBefore.part2.rar
http://rapidshare.com/files/59364280/NightmareBefore.part3.rar
http://rapidshare.com/files/59355016/NightmareBefore.part4.rar
http://rapidshare.com/files/59347076/NightmareBefore.part5.rar
http://rapidshare.com/files/59339805/NightmareBefore.part6.rar
password: oldies

★Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie (1998)

The all-new adventures of Rudolph, \"the most famous reindeer of all\" come vividly to life in a major feature length musical with lovable animated friends, an all star cast, and a fresh spin on this timeless character.

Laughed at because of his nose, Rudolph runs away into the North Pole wilderness, where he meets a gentle polar bear (Bob Newhart). When his friend Zoey, an attractive young doe, is captured by evil Ice Queen Stormella (Whoopi Goldberg), Rudolph comes to her rescue and also helps Santa (John Goodman) save Christmas.

This merry mix of music and magic is destined to become a classic, with eight original songs plus the Paul McCartney hit \"Wonderful Christmastime\" performed by Wings and the perennial classic, Christmas song \"Rudolph the Red-Nosed Reindeer\".
http://www.imdb.com/title/tt0137201/
http://rapidshare.com/files/6129977/rudi_crven_nos.part1.rar
http://rapidshare.com/files/6133370/rudi_crven_nos.part2.rar
http://rapidshare.com/files/6137729/rudi_crven_nos.part3.rar
http://rapidshare.com/files/6142718/rudi_crven_nos.part4.rar
http://rapidshare.com/files/6148180/rudi_crven_nos.part5.rar
http://rapidshare.com/files/6153728/rudi_crven_nos.part6.rar
http://rapidshare.com/files/6159997/rudi_crven_nos.part7.rar
http://rapidshare.com/files/6126872/rudi_crven_nos.part8.rar
no password needed

★Veggie Tales-The Star of Christmas (2002)
http://www.imdb.com/title/tt0399837/
http://rapidshare.com/files/167700885/TSC.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/167710927/TSC.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/167719766/TSC.part3.rar 
http://rapidshare.com/files/167723751/TSC.part4.rar
no password needed

★It\'s a Very Merry Muppet Christmas Movie (2002) (TV)
http://www.imdb.com/title/tt0329737/
http://rapidshare.com/files/74846933/MCM.part1.rar
http://rapidshare.com/files/74849360/MCM.part2.rar
http://rapidshare.com/files/74851846/MCM.part3.rar
http://rapidshare.com/files/74854503/MCM.part4.rar
http://rapidshare.com/files/74857044/MCM.part5.rar
http://rapidshare.com/files/74859626/MCM.part6.rar
http://rapidshare.com/files/74862627/MCM.part7.rar
http://rapidshare.com/files/74862888/MCM.part8.rar
No password needed

★The Polar Express (2004) DVDrip
http://www.imdb.com/title/tt0338348/
http://rapidshare.com/files/78518585/The_Polar_Express.part1.rar
http://rapidshare.com/files/78533097/The_Polar_Express.part2.rar
http://rapidshare.com/files/78486730/The_Polar_Express.part3.rar
http://rapidshare.com/files/78492000/The_Polar_Express.part4.rar
http://rapidshare.com/files/78497235/The_Polar_Express.part5.rar
http://rapidshare.com/files/78503141/The_Polar_Express.part6.rar
http://rapidshare.com/files/78509955/The_Polar_Express.part7.rar
No password needed

★Christmas With The Simpsons (2004)
http://rapidshare.com/files/154008066/ChrisSimp04.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/154020045/ChrisSimp04.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/154032661/ChrisSimp04.part3.rar 
http://rapidshare.com/files/154043506/ChrisSimp04.part4.rar 
http://rapidshare.com/files/154056910/ChrisSimp04.part5.rar 
http://rapidshare.com/files/154073484/ChrisSimp04.part6.rar 
http://rapidshare.com/files/154090598/ChrisSimp04.part7.rar 
http://rapidshare.com/files/154093443/ChrisSimp04.part8.rar
no password needed

★Christmas Is Here Again (2007)
http://www.imdb.com/title/tt0762148/
http://www.megaupload.com/?d=R6DW0UO1
http://www.megaupload.com/?d=3IJIL6RY
http://www.megaupload.com/?d=BTDN816T
http://www.megaupload.com/?d=AEPT7I4Y
http://www.megaupload.com/?d=RH8HL22P
http://www.megaupload.com/?d=RPB87EIP
http://www.megaupload.com/?d=CA3D4X3Y

OR
http://hotfile.com/dl/76981887/d00eb49/XmasAgain_JBd.part1.rar
http://hotfile.com/dl/76982038/3b64f0e/XmasAgain_JBd.part2.rar
http://hotfile.com/dl/76982371/c1ecdfa/XmasAgain_JBd.part3.rar
http://hotfile.com/dl/76982564/35fda6d/XmasAgain_JBd.part4.rar
http://hotfile.com/dl/76982820/ecaf729/XmasAgain_JBd.part5.rar
http://hotfile.com/dl/76983063/4d18395/XmasAgain_JBd.part6.rar
http://hotfile.com/dl/76985655/8476055/XmasAgain_JBd.part7.rar

OR
http://rapidshare.com/files/425976384/XmasAgain_JBd.part1.rar
http://rapidshare.com/files/425976141/XmasAgain_JBd.part2.rar
http://rapidshare.com/files/425976445/XmasAgain_JBd.part3.rar
http://rapidshare.com/files/425975947/XmasAgain_JBd.part4.rar
http://rapidshare.com/files/425976321/XmasAgain_JBd.part5.rar
http://rapidshare.com/files/425976043/XmasAgain_JBd.part6.rar
http://rapidshare.com/files/425976008/XmasAgain_JBd.part7.rar

No Password Needed

★The Flight Before Christmas
http://www.imdb.com/title/tt1305621/
http://rapidshare.com/files/163530942/viperfiles_flight_B4_xmas.part1.rar
http://rapidshare.com/files/163543791/viperfiles_flight_B4_xmas.part2.rar
http://rapidshare.com/files/163570450/viperfiles_flight_B4_xmas.part3.rar
http://rapidshare.com/files/163559795/viperfiles_flight_B4_xmas.part4.rar
http://rapidshare.com/files/163579886/viperfiles_flight_B4_xmas.part5.rar
http://rapidshare.com/files/163588745/viperfiles_flight_B4_xmas.part6.rar
http://rapidshare.com/files/163683055/viperfiles_flight_B4_xmas.part7.rar
http://rapidshare.com/files/163686992/viperfiles_flight_B4_xmas.part8.rar
Password: w w w . t h e v i p e r f i l e s . c o m  (without the spaces)

★Father Christmas (1991)
http://www.imdb.com/title/tt0180691/
http://www.megaupload.com/?d=4IU3WJ1R
http://www.megaupload.com/?d=S5TF31XU
http://www.megaupload.com/?d=95YIXAV4

OR
http://hotfile.com/dl/74283607/726afdd/FatherXmas_JBd.part1.rar
http://hotfile.com/dl/74283765/747a16c/FatherXmas_JBd.part2.rar
http://hotfile.com/dl/74283905/8df07d1/FatherXmas_JBd.part3.rar

OR
http://rapidshare.com/files/423527307/FatherXmas_JBd.part1.rar
http://rapidshare.com/files/423527030/FatherXmas_JBd.part2.rar
http://rapidshare.com/files/423527011/FatherXmas_JBd.part3.rar

No Password Needed

★\'Twas the Night Before Christmas (1974) (TV)
http://www.imdb.com/title/tt0208654/

There are a few good songs in the 23-minute program, whose the moral is:
Don\'t believe the kids on the playground if they say that Santa doesn\'t exist.
http://rapidshare.com/files/320667322/TwasNightBeforeChristmas.part1.rar
http://rapidshare.com/files/320673789/TwasNightBeforeChristmas.part2.rar
http://rapidshare.com/files/320681400/TwasNightBeforeChristmas.part3.rar
http://rapidshare.com/files/320688168/TwasNightBeforeChristmas.part4.rar

No Password Needed

★Barney\'s Christmas Star (2002)

You can share the magic of the holiday season with a large purple dinosaur thanks to this Christmas video featuring Barney the Dinosaur. Barney (voice of Bob West) and his friends are decorating for the Christmas season when they notice something missing -- while they have the other trimmings for the tree, the golden star for the top of the tree has gone missing. They all head up to Grandmother\'s attic, and as they look for the star they find all sorts of fascinating things, from toy drummers to old typewriters. Finally Barney and the kids act out their own version of The Night Before Christmas.
http://rapidshare.com/files/70023822/BarnXmasStar_JB.part1.rar
http://rapidshare.com/files/70019564/BarnXmasStar_JB.part2.rar
http://rapidshare.com/files/70014770/BarnXmasStar_JB.part3.rar
http://rapidshare.com/files/70009692/BarnXmasStar_JB.part4.rar
http://rapidshare.com/files/70003762/BarnXmasStar_JB.part5.rar
http://rapidshare.com/files/69997810/BarnXmasStar_JB.part6.rar
http://rapidshare.com/files/69977915/BarnXmasStar_JB.part7.rar
Password: oldies

★Bob The Builder - Bob\'s White Christmas (2001)

Santa Bob is dreaming of a white Christmas, but along with the snow and ice comes an avalanche of problems!

In his first-ever ho-ho-ho-holiday show, Bob celebrates by trimming the tree, delivering Christmas presents, and enjoying a snowball fight.
But when the Big Freeze hits, Bob and Scoop must snowplow a path to a snowbound Farmer Pickles.
Then, Spud is one scared scarecrow when he discovers a mysterious Snow Monster.
(Don\'t worry - it\'s only a snow-covered Dizzy!)
Finally, Bob and his friends demonstrate the true spirit of the season when they rescue some hungry ducks and homeless porcupines.
Along the way, Bob and his crew learn that sometimes the best gift is a helping hand from a friend!

In addition to the three holiday shows, Santa Bob delivers a special gift -
TWO bonus episodes from Bob the Builder\'s hit Nick Jr. TV Series!

Approx. Run Time: 45 minutes.
http://www.megaupload.com/?d=9MSDAS3H
http://www.megaupload.com/?d=MQZLY8KF
http://www.megaupload.com/?d=SEU9UHMJ
http://www.megaupload.com/?d=PJZKGJEJ
http://www.megaupload.com/?d=QA61D7R5
http://www.megaupload.com/?d=RPC1YUR4

OR
http://hotfile.com/dl/73661423/06af998/BobsWhite_JBd.part1.rar
http://hotfile.com/dl/73661810/5f5a751/BobsWhite_JBd.part2.rar
http://hotfile.com/dl/73661968/3df41f7/BobsWhite_JBd.part3.rar
http://hotfile.com/dl/73662162/044f718/BobsWhite_JBd.part4.rar
http://hotfile.com/dl/73662322/3a17526/BobsWhite_JBd.part5.rar
http://hotfile.com/dl/73662443/67f83f3/BobsWhite_JBd.part6.rar

OR
http://rapidshare.com/files/423050559/BobsWhite_JBd.part1.rar
http://rapidshare.com/files/423050903/BobsWhite_JBd.part2.rar
http://rapidshare.com/files/423050546/BobsWhite_JBd.part3.rar
http://rapidshare.com/files/423050540/BobsWhite_JBd.part4.rar
http://rapidshare.com/files/423050578/BobsWhite_JBd.part5.rar
http://rapidshare.com/files/423050501/BobsWhite_JBd.part6.rar

No Password Needed

★Christmas Time In South Park (2000)

Genre:Animation | Comedy | Musical

4 Episodes:
Mr Hanky The Christmas Poo
Merry Christmas, Charles Manson
Mr Hankey\'s Christmas Classics
A Very Crappy Christmas
http://www.imdb.com/title/tt0263206/
http://rapidshare.com/files/424712441/XmasSouthPark_JBd.part01.rar
http://rapidshare.com/files/424715551/XmasSouthPark_JBd.part02.rar
http://rapidshare.com/files/424718910/XmasSouthPark_JBd.part03.rar
http://rapidshare.com/files/424722265/XmasSouthPark_JBd.part04.rar
http://rapidshare.com/files/424725770/XmasSouthPark_JBd.part05.rar
http://rapidshare.com/files/424728701/XmasSouthPark_JBd.part06.rar
http://rapidshare.com/files/424731411/XmasSouthPark_JBd.part07.rar

OR
http://www.megaupload.com/?d=CEKRXEDP
http://www.megaupload.com/?d=P3DL6X5X
http://www.megaupload.com/?d=XM66JZWR
http://www.megaupload.com/?d=UUG1QQQ8
http://www.megaupload.com/?d=XL6XDIS0
http://www.megaupload.com/?d=4F17UZ30
http://www.megaupload.com/?d=MAG3CXU8

OR
http://hotfile.com/dl/75825417/4158d49/XmasSouthPark_JBd.part01.rar
http://hotfile.com/dl/75825576/0d96b4e/XmasSouthPark_JBd.part02.rar
http://hotfile.com/dl/75825779/6ae5097/XmasSouthPark_JBd.part03.rar
http://hotfile.com/dl/75825890/26958b3/XmasSouthPark_JBd.part04.rar
http://hotfile.com/dl/75825992/8d6d214/XmasSouthPark_JBd.part05.rar
http://hotfile.com/dl/75826080/a227e12/XmasSouthPark_JBd.part06.rar
http://hotfile.com/dl/75826262/eb52d68/XmasSouthPark_JBd.part07.rar

No Password Needed

★He-Man And She-Ra A Christmas Special (1985)

Genre:Animation | Action | Adventure | Sci-Fi

In this special Christmas episode of the He-Man and She-Ra cartoons, their sidekick Orko accidentally gets beamed to Earth during a test of a new spy satellite. Orko manages to get back Planet Eternia, but brings along two Earth children, Alisha and Manuel, with him. Since it\'s Christmastime on Earth, the kids are naturally filled with the holiday spirit, but this overflowing goodwill attracts the unwelcome attention of the Horde Prime and Skeletor. Will the combined power of He-Man, She-Ra and the spirit of Christmas be enough to stop them?
http://www.imdb.com/title/tt0276016/
http://hotfile.com/dl/57281056/0012fe8/sink-hmasracs.CyberDeViLZ.avi.html

OR
http://rapidshare.com/files/408855514/He.Man.And.She.Ra.A.Christmas.Special.1985.SiNK.CyberDeViLZ.part1.rar
http://rapidshare.com/files/408855477/He.Man.And.She.Ra.A.Christmas.Special.1985.SiNK.CyberDeViLZ.part2.rar

★Nestor, the Long-Eared Christmas Donkey (1977)

Back in the days of the Roman Empire, a small donkey is born with VERY long ears, that keep getting him into trouble.
When his owner throws him out of the stable in disgust, his mother sacrifices her life to save him from a blizzard.
And, guided only by his guardian cherub (Tilly), he has to find his rightful place and destiny, somewhere on the road to Bethlehem.
http://www.imdb.com/title/tt0076448/
http://rapidshare.com/files/144791797/Nestor_JBd.part1.rar
http://rapidshare.com/files/144794093/Nestor_JBd.part2.rar
no password needed

★Grandma Got Run Over by a Reindeer (2000)
http://www.imdb.com/title/tt0267536/
http://www.megaupload.com/?d=NDGC1BK1
http://www.megaupload.com/?d=13NMH39V
http://www.megaupload.com/?d=NOP05SRV
http://www.megaupload.com/?d=UW5S6PQK
http://www.megaupload.com/?d=TAT745CT
http://www.megaupload.com/?d=5N2HSJ5O
http://www.megaupload.com/?d=0N8SJ2HX

OR
http://hotfile.com/dl/74511018/1861c57/GrandmaRunOver_JBd.part1.rar
http://hotfile.com/dl/74511569/76971dc/GrandmaRunOver_JBd.part2.rar
http://hotfile.com/dl/74511716/48e81c1/GrandmaRunOver_JBd.part3.rar
http://hotfile.com/dl/74511849/1e20650/GrandmaRunOver_JBd.part4.rar
http://hotfile.com/dl/74512120/0d59c89/GrandmaRunOver_JBd.part5.rar
http://hotfile.com/dl/74512347/a6e818b/GrandmaRunOver_JBd.part6.rar
http://hotfile.com/dl/74512446/85550bf/GrandmaRunOver_JBd.part7.rar

OR
http://rapidshare.com/files/423732777/GrandmaRunOver_JBd.part1.rar
http://rapidshare.com/files/423732743/GrandmaRunOver_JBd.part2.rar
http://rapidshare.com/files/423732734/GrandmaRunOver_JBd.part3.rar
http://rapidshare.com/files/423732727/GrandmaRunOver_JBd.part4.rar
http://rapidshare.com/files/423732652/GrandmaRunOver_JBd.part5.rar
http://rapidshare.com/files/423732721/GrandmaRunOver_JBd.part6.rar
http://rapidshare.com/files/423732659/GrandmaRunOver_JBd.part7.rar

No Password Needed

★Father Christmas (1991)
http://www.imdb.com/title/tt0180691/
http://www.megaupload.com/?d=4IU3WJ1R
http://www.megaupload.com/?d=S5TF31XU
http://www.megaupload.com/?d=95YIXAV4

OR
http://hotfile.com/dl/74283607/726afdd/FatherXmas_JBd.part1.rar
http://hotfile.com/dl/74283765/747a16c/FatherXmas_JBd.part2.rar
http://hotfile.com/dl/74283905/8df07d1/FatherXmas_JBd.part3.rar

OR
http://rapidshare.com/files/423527307/FatherXmas_JBd.part1.rar
http://rapidshare.com/files/423527030/FatherXmas_JBd.part2.rar
http://rapidshare.com/files/423527011/FatherXmas_JBd.part3.rar

No Password Needed

★Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997) (V)
http://www.imdb.com/title/tt0118692/
http://rapidshare.com/files/159751368/enchantedxmas_silva_romaniainedit.part1.rar
http://rapidshare.com/files/159753356/enchantedxmas_silva_romaniainedit.part2.rar
http://rapidshare.com/files/159755189/enchantedxmas_silva_romaniainedit.part3.rar
http://rapidshare.com/files/159756763/enchantedxmas_silva_romaniainedit.part4.rar
http://rapidshare.com/files/159758506/enchantedxmas_silva_romaniainedit.part5.rar
http://rapidshare.com/files/159760269/enchantedxmas_silva_romaniainedit.part6.rar
http://rapidshare.com/files/159761884/enchantedxmas_silva_romaniainedit.part7.rar
Pass:silva

★I want a Dog for Christmas Charlie Brown (2003)
http://www.imdb.com/title/tt0387301/
http://www.megaupload.com/?d=IZI6PFNV
http://www.megaupload.com/?d=UDR4RSPZ
http://www.megaupload.com/?d=GBZQBV6W
http://www.megaupload.com/?d=JKXGA2GJ
http://www.megaupload.com/?d=0EGP6AIK
http://www.megaupload.com/?d=0WNJQZ99

OR
http://hotfile.com/dl/74158637/7cd8b3b/DogXmas_JBd.part1.rar
http://hotfile.com/dl/74159225/9de03ac/DogXmas_JBd.part2.rar
http://hotfile.com/dl/74159561/082de69/DogXmas_JBd.part3.rar
http://hotfile.com/dl/74159790/cb3cade/DogXmas_JBd.part4.rar
http://hotfile.com/dl/74160009/517c06b/DogXmas_JBd.part5.rar
http://hotfile.com/dl/74160016/e231f61/DogXmas_JBd.part6.rar

OR
http://rapidshare.com/files/423411945/DogXmas_JBd.part1.rar
http://rapidshare.com/files/423411984/DogXmas_JBd.part2.rar
http://rapidshare.com/files/423412017/DogXmas_JBd.part3.rar
http://rapidshare.com/files/423411934/DogXmas_JBd.part4.rar
http://rapidshare.com/files/423411933/DogXmas_JBd.part5.rar
http://rapidshare.com/files/423411799/DogXmas_JBd.part6.rar

No Password Needed

★The Polar Express (2004)
http://www.imdb.com/title/tt0338348/
http://rapidshare.com/files/78518585/The_Polar_Express.part1.rar
http://rapidshare.com/files/78533097/The_Polar_Express.part2.rar
http://rapidshare.com/files/78486730/The_Polar_Express.part3.rar
http://rapidshare.com/files/78492000/The_Polar_Express.part4.rar
http://rapidshare.com/files/78497235/The_Polar_Express.part5.rar
http://rapidshare.com/files/78503141/The_Polar_Express.part6.rar
http://rapidshare.com/files/78509955/The_Polar_Express.part7.rar
No password needed

★How The Grinch Stole Christmas (2000)
http://www.imdb.com/title/tt0170016/
http://rapidshare.com/files/316641597/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part01.rar
http://rapidshare.com/files/316641779/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part02.rar
http://rapidshare.com/files/316641804/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part03.rar
http://rapidshare.com/files/316642010/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part04.rar
http://rapidshare.com/files/316642054/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part05.rar
http://rapidshare.com/files/316642280/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part06.rar
http://rapidshare.com/files/316642315/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part07.rar
http://rapidshare.com/files/316642267/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part08.rar
http://rapidshare.com/files/316642424/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part09.rar
http://rapidshare.com/files/316642478/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part10.rar
http://rapidshare.com/files/316642512/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part11.rar
http://rapidshare.com/files/316642768/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part12.rar
http://rapidshare.com/files/316642741/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part13.rar
http://rapidshare.com/files/316643017/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part14.rar
http://rapidshare.com/files/316642987/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part15.rar
http://rapidshare.com/files/316643169/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part16.rar
http://rapidshare.com/files/316643199/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part17.rar
http://rapidshare.com/files/316643281/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part18.rar
http://rapidshare.com/files/316643550/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part19.rar
http://rapidshare.com/files/316643445/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part20.rar
http://rapidshare.com/files/316643494/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part21.rar
http://rapidshare.com/files/316643716/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part22.rar
http://rapidshare.com/files/316643803/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part23.rar
http://rapidshare.com/files/316643954/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part24.rar
http://rapidshare.com/files/316644146/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part25.rar
http://rapidshare.com/files/316644162/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part26.rar
http://rapidshare.com/files/316644353/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part27.rar
http://rapidshare.com/files/316644381/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part28.rar
http://rapidshare.com/files/316644452/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part29.rar
http://rapidshare.com/files/316644494/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part30.rar
http://rapidshare.com/files/316644605/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part31.rar
http://rapidshare.com/files/316644852/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part32.rar
http://rapidshare.com/files/316644891/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part33.rar
http://rapidshare.com/files/316644668/How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.HDDVD.x264-FSiHD.part34.rar
No password needed

★Alvin and the Chipmunks: A Chipmunk Christmas (1981)
http://www.imdb.com/title/tt1146433/
http://www.megaupload.com/?d=IVIF9FD0
http://www.megaupload.com/?d=R7Q68E3R
http://www.megaupload.com/?d=412G73JI
http://www.megaupload.com/?d=HI750Z2X
http://www.megaupload.com/?d=GIKMCPUY

OR
http://hotfile.com/dl/73925283/5aa2a3b/ChipmunkXmas_JBd.part1.rar
http://hotfile.com/dl/73925511/d01bc34/ChipmunkXmas_JBd.part2.rar
http://hotfile.com/dl/73925729/14ef58a/ChipmunkXmas_JBd.part3.rar
http://hotfile.com/dl/73926061/e430ecb/ChipmunkXmas_JBd.part4.rar
http://hotfile.com/dl/73926298/4da015d/ChipmunkXmas_JBd.part5.rar

OR
http://rapidshare.com/files/423249066/ChipmunkXmas_JBd.part1.rar
http://rapidshare.com/files/423247624/ChipmunkXmas_JBd.part2.rar
http://rapidshare.com/files/423247574/ChipmunkXmas_JBd.part3.rar
http://rapidshare.com/files/423247558/ChipmunkXmas_JBd.part4.rar
http://rapidshare.com/files/423247593/ChipmunkXmas_JBd.part5.rar

No Password Needed

★The Night They Saved Christmas (1984)
http://www.imdb.com/title/tt0087797/
http://rapidshare.com/files/73913129/TheNightTheySavedChristmas-Sting2324-TP.part1.rar
http://rapidshare.com/files/73913135/TheNightTheySavedChristmas-Sting2324-TP.part2.rar
http://rapidshare.com/files/73913145/TheNightTheySavedChristmas-Sting2324-TP.part3.rar
http://rapidshare.com/files/73913156/TheNightTheySavedChristmas-Sting2324-TP.part4.rar
http://rapidshare.com/files/73913128/TheNightTheySavedChristmas-Sting2324-TP.part5.rar
http://rapidshare.com/files/73913199/TheNightTheySavedChristmas-Sting2324-TP.part6.rar
http://rapidshare.com/files/73913118/TheNightTheySavedChristmas-Sting2324-TP.part7.rar
PASSWORD: w w w . w a r e z s c e n e . o r g  (without the spaces)

★The Christmas Toy (1986)
http://www.imdb.com/title/tt0099263/
http://rapidshare.com/files/139866565/ChrisToy.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/139871363/ChrisToy.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/139876142/ChrisToy.part3.rar 
http://rapidshare.com/files/139880135/ChrisToy.part4.rar 
http://rapidshare.com/files/139884398/ChrisToy.part5.rar 
http://rapidshare.com/files/139889618/ChrisToy.part6.rar 
http://rapidshare.com/files/139900813/ChrisToy.part7.rar 
http://rapidshare.com/files/139901835/ChrisToy.part8.rar
no password needed

★The Muppet Christmas Carol (1992)
http://www.imdb.com/title/tt0104940/
http://rapidshare.com/files/87614424/The_Muppet_Christmas_Carol_1992.part7.rar
http://rapidshare.com/files/87606428/The_Muppet_Christmas_Carol_1992.part6.rar
http://rapidshare.com/files/87598893/The_Muppet_Christmas_Carol_1992.part5.rar
http://rapidshare.com/files/87591122/The_Muppet_Christmas_Carol_1992.part4.rar
http://rapidshare.com/files/87583458/The_Muppet_Christmas_Carol_1992.part3.rar
http://rapidshare.com/files/87545098/The_Muppet_Christmas_Carol_1992.part2.rar
http://rapidshare.com/files/87538430/The_Muppet_Christmas_Carol_1992.part1.rar
http://rapidshare.com/files/87622069/The_Muppet_Christmas_Carol_1992.part8.rar
No password

★The Nightmare Before Christmas (1993)
http://www.imdb.com/title/tt0107688/
http://rapidshare.com/files/59381242/NightmareBefore.part1.rar
http://rapidshare.com/files/59373379/NightmareBefore.part2.rar
http://rapidshare.com/files/59364280/NightmareBefore.part3.rar
http://rapidshare.com/files/59355016/NightmareBefore.part4.rar
http://rapidshare.com/files/59347076/NightmareBefore.part5.rar
http://rapidshare.com/files/59339805/NightmareBefore.part6.rar
Password: oldies

★A Flintstones Christmas Carol (1994)
http://www.imdb.com/title/tt0193164/
http://rapidshare.com/files/79180174/BEE-AFCC-ZLE.part1.rar
http://rapidshare.com/files/79181579/BEE-AFCC-ZLE.part2.rar
http://rapidshare.com/files/79183097/BEE-AFCC-ZLE.part3.rar
http://rapidshare.com/files/79184669/BEE-AFCC-ZLE.part4.rar
http://rapidshare.com/files/79186239/BEE-AFCC-ZLE.part5.rar
http://rapidshare.com/files/79187701/BEE-AFCC-ZLE.part6.rar
http://rapidshare.com/files/79189200/BEE-AFCC-ZLE.part7.rar
http://rapidshare.com/files/79178750/BEE-AFCC-ZLE.part8.rar
No Password

★Mickey`s Once upon a Christmas (1999)
http://www.imdb.com/title/tt0238414/
http://rapidshare.com/files/167803157/MOUAC_DR.part1.rar
http://rapidshare.com/files/167805381/MOUAC_DR.part2.rar
http://rapidshare.com/files/167807604/MOUAC_DR.part3.rar
http://rapidshare.com/files/167809970/MOUAC_DR.part4.rar
http://rapidshare.com/files/167812368/MOUAC_DR.part5.rar
http://rapidshare.com/files/167814741/MOUAC_DR.part6.rar
http://rapidshare.com/files/167817192/MOUAC_DR.part7.rar
No Password

★Mickeys Twice Upon A Christmas (2004)
http://www.imdb.com/title/tt0424279/
http://rapidshare.com/files/376370349/2004-Mickeys_Twice_Upon_a_Christmas.part1.rar
http://rapidshare.com/files/376372783/2004-Mickeys_Twice_Upon_a_Christmas.part2.rar
http://rapidshare.com/files/376380861/2004-Mickeys_Twice_Upon_a_Christmas.part3.rar
http://rapidshare.com/files/376381288/2004-Mickeys_Twice_Upon_a_Christmas.part4.rar
http://rapidshare.com/files/376369225/2004-Mickeys_Twice_Upon_a_Christmas.part5.rar
http://rapidshare.com/files/376381087/2004-Mickeys_Twice_Upon_a_Christmas.part6.rar
http://rapidshare.com/files/376370075/2004-Mickeys_Twice_Upon_a_Christmas.part7.rar
http://rapidshare.com/files/376373380/2004-Mickeys_Twice_Upon_a_Christmas.part8.rar
http://rapidshare.com/files/376371399/2004-Mickeys_Twice_Upon_a_Christmas.part9.rar
No Password

OR
http://hotfile.com/dl/71996276/69e66aa/Mickeys_Twice_Upon_a_Christmas_(2004).part1.rar.html
http://hotfile.com/dl/71996286/691f730/Mickeys_Twice_Upon_a_Christmas_(2004).part2.rar.html
http://hotfile.com/dl/71996312/b9fbb8d/Mickeys_Twice_Upon_a_Christmas_(2004).part3.rar.html
http://hotfile.com/dl/71996380/00b677a/Mickeys_Twice_Upon_a_Christmas_(2004).part4.rar.html
http://hotfile.com/dl/71996389/4fd1b79/Mickeys_Twice_Upon_a_Christmas_(2004).part5.rar.html
http://hotfile.com/dl/71996394/6d54904/Mickeys_Twice_Upon_a_Christmas_(2004).part6.rar.html
http://hotfile.com/dl/71996414/3b05b47/Mickeys_Twice_Upon_a_Christmas_(2004).part7.rar.html
No Password

★Mickeys Magical Christmas Snowed In At The House Of Mouse (2001)
http://www.imdb.com/title/tt0300195/
http://rapidshare.com/files/167819763/MMCHM_DR.part1.rar
http://rapidshare.com/files/167822461/MMCHM_DR.part2.rar
http://rapidshare.com/files/167825022/MMCHM_DR.part3.rar
http://rapidshare.com/files/167827724/MMCHM_DR.part4.rar
http://rapidshare.com/files/167830625/MMCHM_DR.part5.rar
http://rapidshare.com/files/167833710/MMCHM_DR.part6.rar
http://rapidshare.com/files/167836760/MMCHM_DR.part7.rar
No Password

★Mickey\'s Christmas Carol (1983)
http://www.imdb.com/title/tt0085936/
http://rapidshare.com/files/132751787/Mickey_s_Christmas_Carol_1983_.part1.rar
http://rapidshare.com/files/132769823/Mickey_s_Christmas_Carol_1983_.part2.rar
http://rapidshare.com/files/132792969/Mickey_s_Christmas_Carol_1983_.part3.rar
http://rapidshare.com/files/132940432/Mickey_s_Christmas_Carol_1983_.part4.rar
No password needed

★Mickey Saves Santa and Other Mouseketales (2006) (V)

In this holiday release, Mickey and the gang go up against their biggest challenge yet. Coming to the rescue when Santa\'s sleigh breaks down, Mickey and Donald do their best to ensure that Christmas goes smoothly. That won\'t be easy, however, due to constant interruptions by Donald Duck, Goofy, and others.
http://www.imdb.com/title/tt1233527/
http://rapidshare.com/files/3890332/MickeySaveSanta.part1.rar
http://rapidshare.com/files/3887137/MickeySaveSanta.part2.rar
http://rapidshare.com/files/3883319/MickeySaveSanta.part3.rar
Password:geop
http://hotfile.com/dl/18032404/d819252/MSSntao6.part1.rar.html
http://hotfile.com/dl/18032785/d3ae648/MSSntao6.part2.rar.html

★Celebrate Christmas With Mickey, Donald And Friends (2006)
http://hotfile.com/dl/18031564/7b07e89/clbrte.part1.rar.html
http://hotfile.com/dl/18031766/941f027/clbrte.part2.rar.html
http://hotfile.com/dl/18031983/599130c/clbrte.part3.rar.html
http://hotfile.com/dl/18032122/012576a/clbrte.part4.rar.html

★A Scooby-Doo! Christmas (2004) (TV)l
http://www.imdb.com/title/tt1146294/
http://rapidshare.com/files/187462206/Plazma_King_presents_-_SD-C.rar

★The 12 Dogs of Christmas (2005)
http://www.imdb.com/title/tt0405615/
http://www.megaupload.com/?d=ZHOAET2S
http://www.megaupload.com/?d=0B5G1ILL
http://www.megaupload.com/?d=RZDAYU6T
http://www.megaupload.com/?d=ZF3JHP3T
http://www.megaupload.com/?d=TTCGYA1F
http://www.megaupload.com/?d=OGTZPD84
http://www.megaupload.com/?d=S5TF31XU

OR
http://hotfile.com/dl/74398020/3eeead5/12DogsXmas_JBd.part1.rar
http://hotfile.com/dl/74398237/08483af/12DogsXmas_JBd.part2.rar
http://hotfile.com/dl/74398506/1d89181/12DogsXmas_JBd.part3.rar
http://hotfile.com/dl/74398631/5cbf954/12DogsXmas_JBd.part4.rar
http://hotfile.com/dl/74399007/c96e49d/12DogsXmas_JBd.part5.rar
http://hotfile.com/dl/74399172/afebef1/12DogsXmas_JBd.part6.rar
http://hotfile.com/dl/74399272/3163dab/12DogsXmas_JBd.part7.rar

OR
http://rapidshare.com/files/423637347/12DogsXmas_JBd.part1.rar
http://rapidshare.com/files/423637504/12DogsXmas_JBd.part2.rar
http://rapidshare.com/files/423637291/12DogsXmas_JBd.part3.rar
http://rapidshare.com/files/423637211/12DogsXmas_JBd.part4.rar
http://rapidshare.com/files/423637145/12DogsXmas_JBd.part5.rar
http://rapidshare.com/files/423637187/12DogsXmas_JBd.part6.rar
http://rapidshare.com/files/423637182/12DogsXmas_JBd.part7.rar

No Password Needed

★An All Dogs Christmas Carol (1998)

Charlie B. Barker (Steven Webber) & Itchy Ford (Dom Deluise) are back with Sasha (Sheena Easton) and the gang having a Dicken\'s of a time as they try to save Christmas from Carface (Ernest Borgnine) and an evil spirit that wishes to use dogs all over the world to ruin Christmas forever.
http://www.imdb.com/title/tt0166960/
http://rapidshare.com/files/144282610/DogsXmasCarol_JBd.part1.rar
http://rapidshare.com/files/144286213/DogsXmasCarol_JBd.part2.rar
http://rapidshare.com/files/144289818/DogsXmasCarol_JBd.part3.rar
http://rapidshare.com/files/144293344/DogsXmasCarol_JBd.part4.rar
http://rapidshare.com/files/144297007/DogsXmasCarol_JBd.part5.rar
http://rapidshare.com/files/144300908/DogsXmasCarol_JBd.part6.rar
http://rapidshare.com/files/144304312/DogsXmasCarol_JBd.part7.rar
no password needed

★Bah Humduck!: A Looney Tunes Christmas (2006)
http://imdb.com/title/tt0896522/
http://rapidshare.com/files/61297716/HumDuck_.part1.rar
http://rapidshare.com/files/61292252/HumDuck_.part2.rar
http://rapidshare.com/files/61286698/HumDuck_.part3.rar
http://rapidshare.com/files/61281180/HumDuck_.part4.rar
http://rapidshare.com/files/61276532/HumDuck_.part5.rar
Password:oldies

★Shrek the Halls (2007) (TV)
http://www.imdb.com/title/tt0897387/
http://rapidshare.com/files/166791140/Viperfiles_shrek-the-halls.part1.rar
http://rapidshare.com/files/166800169/Viperfiles_shrek-the-halls.part2.rar
http://rapidshare.com/files/166804309/Viperfiles_shrek-the-halls.part3.rar
Password: w w w . t h e v i p e r f i l e s . c o m  (without the spaces)

★Bratz Babyz Save Christmas! (2008)
http://rapidshare.com/files/307434252/BBSaveXmas_JBd.part1.rar
http://rapidshare.com/files/307447272/BBSaveXmas_JBd.part2.rar
http://rapidshare.com/files/307460179/BBSaveXmas_JBd.part3.rar
http://rapidshare.com/files/307473208/BBSaveXmas_JBd.part4.rar
http://rapidshare.com/files/307486382/BBSaveXmas_JBd.part5.rar
http://rapidshare.com/files/307499272/BBSaveXmas_JBd.part6.rar
No Password

★Barbie In A Christmas Carol (2008)
http://www.imdb.com/title/tt1314715/
http://rapidshare.com/files/166176005/Barbie.In.A.Christmas.Carol.2008.DVDRip.www.ddldvd.com.part1.rar 
http://rapidshare.com/files/166175990/Barbie.In.A.Christmas.Carol.2008.DVDRip.www.ddldvd.com.part2.rar 
http://rapidshare.com/files/166175991/Barbie.In.A.Christmas.Carol.2008.DVDRip.www.ddldvd.com.part3.rar 
http://rapidshare.com/files/166175977/Barbie.In.A.Christmas.Carol.2008.DVDRip.www.ddldvd.com.part4.rar 
http://rapidshare.com/files/166175981/Barbie.In.A.Christmas.Carol.2008.DVDRip.www.ddldvd.com.part5.rar 
http://rapidshare.com/files/166175987/Barbie.In.A.Christmas.Carol.2008.DVDRip.www.ddldvd.com.part6.rar 
http://rapidshare.com/files/166175997/Barbie.In.A.Christmas.Carol.2008.DVDRip.www.ddldvd.com.part7.rar 
http://rapidshare.com/files/166175776/Barbie.In.A.Christmas.Carol.2008.DVDRip.www.ddldvd.com.part8.rar

★Barbie in the Nutcracker (2001) (V)
http://www.imdb.com/title/tt0288441/
http://rapidshare.com/files/7244672/bitn.part1.rar
http://rapidshare.com/files/7245415/bitn.part2.rar
http://rapidshare.com/files/7246078/bitn.part3.rar
http://rapidshare.com/files/7246777/bitn.part4.rar
http://rapidshare.com/files/7247541/bitn.part5.rar
http://rapidshare.com/files/7248210/bitn.part6.rar
http://rapidshare.com/files/7248249/bitn.part7.rar
password: p r o j e c t w (without the spaces)

★A FairyTale Christmas (2005)

A story adventure and song for Princesses of all ages.
http://www.imdb.com/title/tt0491718/
http://www.megaupload.com/?d=TXK3UQDR
http://www.megaupload.com/?d=6WFKM0MT
http://www.megaupload.com/?d=9D07AIC4
http://www.megaupload.com/?d=HJZRTOQE
http://www.megaupload.com/?d=05VAM5X1
http://www.megaupload.com/?d=0DPTQE33
http://www.megaupload.com/?d=IDS2JTIM

OR
http://hotfile.com/dl/74163038/6147c21/FairyTaleXmas_JBd.part1.rar
http://hotfile.com/dl/74163389/d828c65/FairyTaleXmas_JBd.part2.rar
http://hotfile.com/dl/74163627/1017e79/FairyTaleXmas_JBd.part3.rar
http://hotfile.com/dl/74163849/d3e374e/FairyTaleXmas_JBd.part4.rar
http://hotfile.com/dl/74164014/6522ea2/FairyTaleXmas_JBd.part5.rar
http://hotfile.com/dl/74164282/461e0fe/FairyTaleXmas_JBd.part6.rar
http://hotfile.com/dl/74164447/e4d5f0a/FairyTaleXmas_JBd.part7.rar

OR
http://rapidshare.com/files/423415049/FairyTaleXmas_JBd.part1.rar
http://rapidshare.com/files/423415038/FairyTaleXmas_JBd.part2.rar
http://rapidshare.com/files/423415213/FairyTaleXmas_JBd.part3.rar
http://rapidshare.com/files/423415043/FairyTaleXmas_JBd.part4.rar
http://rapidshare.com/files/423415120/FairyTaleXmas_JBd.part5.rar
http://rapidshare.com/files/423415011/FairyTaleXmas_JBd.part6.rar
http://rapidshare.com/files/423415058/FairyTaleXmas_JBd.part7.rar

No Password Needed

★Babes in Toyland (1997)

Genre:Animation / Family / Fantasy
http://www.imdb.com/title/tt0168473/
http://rapidshare.com/files/160415338/babestoyland_silva_romaniainedit.part1.rar
http://rapidshare.com/files/160416886/babestoyland_silva_romaniainedit.part2.rar
http://rapidshare.com/files/160418371/babestoyland_silva_romaniainedit.part3.rar
http://rapidshare.com/files/160419851/babestoyland_silva_romaniainedit.part4.rar
http://rapidshare.com/files/160410174/babestoyland_silva_romaniainedit.part5.rar
http://rapidshare.com/files/160411778/babestoyland_silva_romaniainedit.part6.rar
http://rapidshare.com/files/160413587/babestoyland_silva_romaniainedit.part7.rar
http://rapidshare.com/files/160413780/babestoyland_silva_romaniainedit.part8.rar
Password:silva

★My Friends Tigger And Pooh Super Sleuth Christmas Movie (2007)

\"My Friends Tigger & Pooh\"
http://imdb.com/title/tt0805905/
http://rapidshare.com/files/168126428/FTPSS.part1.rar
http://rapidshare.com/files/168130883/FTPSS.part2.rar
http://rapidshare.com/files/168135249/FTPSS.part3.rar
http://rapidshare.com/files/168139732/FTPSS.part4.rar
http://rapidshare.com/files/168143307/FTPSS.part5.rar

★Emmet Otter\'s Jug-Band Christmas (1977)

Emmet Otter\'s Jug-Band Christmas
Drama | Family | Musical

Emmet Otter and his Ma are dirt-poor, but very happy and good singers. But as Christmas is around the corner, both of them want to get something special for each other. And the talent show prize is $50!

So, Ma gets a song ready, and Emmet forms a jug-band with his friends. But the Riverbottom Gang, a bunch of rich kids with killer electric band equipment are going to be tough competition.

Movie Description and Information:
Emmet Otter\'s Jug-Band Christmas

Genre: Drama | Family | Musical more
Tagline: It\'s a Toe-Tapping Christmas in Frogtown Hollow! more
http://imdb.com/title/tt0075988/
http://rapidshare.com/files/161828446/emmettotterjugband_silva_romaniainedit.part01.rar
http://rapidshare.com/files/161807906/emmettotterjugband_silva_romaniainedit.part02.rar
http://rapidshare.com/files/161809889/emmettotterjugband_silva_romaniainedit.part03.rar
http://rapidshare.com/files/161811712/emmettotterjugband_silva_romaniainedit.part04.rar
http://rapidshare.com/files/161813471/emmettotterjugband_silva_romaniainedit.part05.rar
http://rapidshare.com/files/161815428/emmettotterjugband_silva_romaniainedit.part06.rar
http://rapidshare.com/files/161817356/emmettotterjugband_silva_romaniainedit.part07.rar
http://rapidshare.com/files/161819284/emmettotterjugband_silva_romaniainedit.part08.rar
http://rapidshare.com/files/161821098/emmettotterjugband_silva_romaniainedit.part09.rar
http://rapidshare.com/files/161822962/emmettotterjugband_silva_romaniainedit.part10.rar
http://rapidshare.com/files/161824919/emmettotterjugband_silva_romaniainedit.part11.rar
http://rapidshare.com/files/161826645/emmettotterjugband_silva_romaniainedit.part12.rar
Password: silva

★Fat Albert\'s Christmas Special (1977)
http://www.imdb.com/title/tt0335093/
http://rapidshare.com/files/170477859/FAC.part1.rar
http://rapidshare.com/files/170487079/FAC.part2.rar
http://rapidshare.com/files/170496114/FAC.part3.rar
http://rapidshare.com/files/170500548/FAC.part4.rar
no password needed

★The Madagascar Penguins: A Christmas Caper (2005)
http://www.imdb.com/title/tt0484439/
http://rapidshare.com/files/164823919/Viperfiles_Madagascar_Penguins.part1.rar
http://rapidshare.com/files/164824753/Viperfiles_Madagascar_Penguins.part2.rar
Password: www.t h e v i p e r f i l e s.com  (without the spaces)

★Jack Frost (1998)
http://www.imdb.com/title/tt0141109/
http://rapidshare.com/files/6476652/Jack_Frost_H.264_AVC_ENG_Sub.part01.rar
http://rapidshare.com/files/6589464/Jack_Frost_H.264_AVC_ENG_Sub.part02.rar
http://rapidshare.com/files/6596055/Jack_Frost_H.264_AVC_ENG_Sub.part03.rar
http://rapidshare.com/files/6603395/Jack_Frost_H.264_AVC_ENG_Sub.part04.rar
http://rapidshare.com/files/6610893/Jack_Frost_H.264_AVC_ENG_Sub.part05.rar
http://rapidshare.com/files/6623988/Jack_Frost_H.264_AVC_ENG_Sub.part06.rar
http://rapidshare.com/files/6637451/Jack_Frost_H.264_AVC_ENG_Sub.part07.rar
http://rapidshare.com/files/6644601/Jack_Frost_H.264_AVC_ENG_Sub.part08.rar
http://rapidshare.com/files/6656176/Jack_Frost_H.264_AVC_ENG_Sub.part09.rar
Password:qwerty

★The Snowman (1982)
http://www.imdb.com/title/tt0084701/
http://rapidshare.com/files/64935633/SnowManMagpie.part1.rar
http://rapidshare.com/files/64942845/SnowManMagpie.part2.rar
http://rapidshare.com/files/64949487/SnowManMagpie.part3.rar
http://rapidshare.com/files/64950412/SnowManMagpie.part4.rar
no password needed

★The Year Without a Santa Claus (1974) DVDrip

Mrs. Claus tells us about the time Santa had a bad cold and decided to take a vacation from Christmas.

Two of his elves, Jingle Bells and Jangle Bells decided to go out (with Vixen) to find children to convince Santa that the Christmas spirit is still important to everybody else. But they have to get past Heat Miser and Snow Miser, first, before they land in Southtown, USA, where it never snows for Christmas. But the Miser Brothers can\'t agree to let it snow in Southtown. But Mrs. Santa knows their mom--Mother Nature.
http://imdb.com/title/tt0072424/
http://rapidshare.com/files/164148723/xTYWASCdivxDVDrpNutZ.part1.exe
http://rapidshare.com/files/164156245/xTYWASCdivxDVDrpNutZ.part2.rar
http://rapidshare.com/files/164163523/xTYWASCdivxDVDrpNutZ.part3.rar
http://rapidshare.com/files/164170163/xTYWASCdivxDVDrpNutZ.part4.rar
http://rapidshare.com/files/164176262/xTYWASCdivxDVDrpNutZ.part5.rar
http://rapidshare.com/files/164186800/xTYWASCdivxDVDrpNutZ.part6.rar
http://rapidshare.com/files/164187712/xTYWASCdivxDVDrpNutZ.part7.rar
Password: M0V1E (the o & the i are a zero & a one)

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
30+ Classic & Children\'s Christmas Movies
http://www.epirate.net/ep4/?q=30-classic-amp-children039s-christmas-movies

Here is a list I compiled of classic/kids Christmas movies, all hosted on MegaUpload + Torrent. Feel free to leave a comment for something you want added or tell me your thoughts.

Staff members may add to this, if they\'d like, by making a post in the forum thread and then putting the link in here (alphabetically).

Merry Christmas!

A Charlie Brown Christmas (1965)
A Christmas Carol (1938)
A Christmas Carol (1951)
A Christmas Carol (2009)
A Christmas Story (1983)
A Garfield Christmas Special (1987)
Bugs Bunny’s Christmas Carol (1979)
Emmet Otter’s Jug Band Christmas (1977)
Frosty the Snowman (1969)
Gremlins (1984)
Holiday Inn (1942)
Home Alone (1990)
How The Grinch Stole Christmas (1966)
How The Grinch Stole Christmas (2000)
I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown (2003)
It\'s A Wonderful Life (1946)
It\'s A Wonderful Life (1946) COLOR
Mickey\'s Christmas Carol (1983)
Miracle On 34th Street (1947)
Miracle on 34th Street (1994)
National Lampoon\'s Christmas Vacation (1989)
Nestor the Long Eared Christmas Donkey (1977)
One Magic Christmas (1985)
Rudolph the Red-Nosed Reindeer (1964)
Santa Claus Is Comin To Town (1970)
The Bishop\'s Wife (1947)
The Muppet Christmas Carol (1992)
The Nightmare Before Christmas (1993)
The Santa Clause (1994)
The Year Without a Santa Claus (1974)
Tom & Jerry\'s Night Before Christmas (1993)
White Christmas (1954)
Winnie the Pooh: Seasons of Giving (1999)

★A Charlie Brown Christmas (1965)
http://i.imgur.com/VK0yn.jpg

Description:
Lovable schlemiel Charlie Brown searches for Christmas\' true meaning in this animated holiday classic. Charlie directs a Christmas pageant, buys a stunted tree and learns that the yuletide means more than just presents and tinsel. All of Charles Schulz\'s familiar \"Peanuts\" characters are here -- from Snoopy and Lucy to Schroeder, Linus and Pig-Pen. Great score by Vince Guaraldi.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=81VLIUJP

★A Christmas Story (1983)
http://megarelease.net/wp-content/uploads/2009/12/Christmas-story.jpg

Description:
It’s Christmas time and there’s only one thing on Ralphie Parker’s Christmas list this year: a Red Ryder Carbine Action 200-Shot, Range Model Air Rifle, but many obstacles stand in the way of his dream because every adult that he confronts keeps telling him he’ll shoot his eye out.

Meanwhile The Old Man just got a major award (a lamp shaped like a woman’s leg), and Mom is making sure The Old Man doesn’t come near her turkey,  Ralphie’s friend gets his tongue stuck to a flag pole, and Ralphie utters the f-word in front of his father. Christmas is drawing nearer and Ralphie visits Santa at the department store in hopes of asking him for his dream gift. Will he receive it? Let’s hope so.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=11K7RVEB

★The Nightmare Before Christmas (1993)
http://megarelease.net/wp-content/uploads/2009/12/The-Nightmare-Before-Christmas-Poster-C10287770.jpeg

Description:
Jack Skellington, the pumpkin king of Halloween Town, is bored with doing the same thing every year for Halloween. One day he stumbles into Christmas Town, and is so taken with the idea of Christmas that he tries to get the resident bats, ghouls, and goblins of Halloween town to help him put on Christmas instead of Halloween — but alas, they can’t get it quite right.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=BTD4X8JG

★A Christmas Carol (1938)
http://megarelease.net/wp-content/uploads/2009/12/A_Christmas_Carol_1938.jpg

Description:
The timeworn Dickens’ story about the old merchant Scrooge and how his own disappointments in life shape his view that both life and men are not worthy of his notice or concern. He displays no charity to mankind generally, and in particular, to his employee Bob Cratchett and his unfortunate son, Tiny Tim. But the dessicated gent is about to get his comeuppance when he imagines he is visited by the ghosts of Christmas past, present, and future.

Download:
*No MU for this one... if someone can upload this to megaupload, single link and NOT archived, I will gladly post your link here! Just PM me on the forums here or contact me by clicking my name in the download center.

TORRENT
http://www.torrentportal.com/details/3715361/A+Christmas+Carol+%281938%29+DVDRip+%28SiRiUs+sHaRe%29.html

★How The Grinch Stole Christmas (1966)
http://i.imgur.com/QRcuj.jpg

Description:
Animator Chuck Jones collaborated with Theodor Geisel (aka Dr. Seuss) to bring his classic children’s book to life. Embittered, green-haired hermit the Grinch (voiced by Boris Karloff) lives in the mountains above the village of Whoville. The Whos love Christmas, and the Grinch hates the Whos, so he conspires to keep Christmas from coming. How the Grinch Stole Christmas is enjoyable on every level.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=ZZJIXS4Z

100MB version!--> http://www.megaupload.com/?d=CHUFICLH

★Frosty the Snowman (1969)
http://megarelease.net/wp-content/uploads/2009/12/frosty.jpg

Description:
In Frosty the Snowman, a magician\'s discarded hat gives life to a snowman, who quickly wins the hearts of all the town\'s children. Jimmy Durante narrates the yuletide classic.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=AK07BDLB

Santa Claus Is Comin To Town (1970)
http://megarelease.net/wp-content/uploads/2009/12/san.jpg

Description:
The Mailman decides to answer some of the most common questions about Santa Claus, and tells us about a small baby named Kris who was left on the doorstep of the Kringle family (toymakers).

Download:
http://www.megaupload.com/?d=8M04L023

★How The Grinch Stole Christmas (2000)
http://i.imgur.com/tUjvA.jpg

Description:
INSIDE A SNOWFLAKE EXISTS THE MAGICAL LAND OF WHOVILLE. INWHOVILLE, LIVE THE WHO\'S AN ALMOST MUTATED SORT OF MUNCHKINLIKE PEOPLE. ALL THE WHO\'S LOVE CHRISTMAS, YET JUST OUTSIDE OF THEIR BELOVED WHOVILLE LIVES THE GRINCH. THE GRINCH IS A NASTYCREATURE THAT HATES CHRISTMAS.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=2PCWJ8N0

★Miracle On 34th Street (1947)
http://i202.photobucket.com/albums/aa108/magpie2000/caps2/Miracle_On_34th_Street_1947.jpg

Description:
When Santa falls down drunk in the Thanksgiving Day Parade, reluctant Macy’s supervisor Doris Walker (Maureen O’Hara) offers the job to a bearded Kris Kringle (Edmund Gwenn, who won a Best Supporting Actor Oscar) purporting to be the real Santa! During the Christmas season, he shares a flat with Doris’s neighbor (John Payne), who has eyes for Doris. Kris hopes to unite the two while winning over Doris’s skeptical 6-year-old daughter (Natalie Wood).

Download:
http://www.megaupload.com/?d=IQTCDBHY

★A Garfield Christmas Special (1987)
http://i.imgur.com/n3c9C.jpg

Description:
When Garfield, Jon, and Odie park in front of the farm house, their car is visible. Later on, when the family is around the piano singing “Christmas is Here” and we see one shot of the house from the outside, their car is no longer visible. This is also seen in the final shots of the show during the song “Old Fashioned Christmas”.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=ECOINY01

★A Christmas Carol (1951)
http://i.imgur.com/0QzW5.jpg

Description:
Considered by many to be the classic adaptation of Charles Dickens’ novel, this 1951 version stars Alastair Sim as Ebenezer Scrooge, the callous miser visited by three ghosts on Christmas Eve. Michael Hordern plays the spirit who successfully haunts the old man. Co-starring in this seamless sketch of Dickens’ England are Hermione Baddeley, Jack Warner, Kathleen Harrison and a young Patrick Macnee.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=69YJCN3S

★It\'s A Wonderful Life (1946)
http://i.imgur.com/mek1e.jpg

Description:
It’s a wonderful film. Frank Capra’s inverted take on A Christmas Carol stars Jimmy Stewart as George Bailey, a good man who’s spent a lifetime giving up on his dreams in order to keep life in his small town humming. When a guardian angel named Clarence finds a despondent George poised to jump off a bridge, he shows George what life would’ve been like had he never been born.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=7KPYOQCC

★It\'s A Wonderful Life (1946) - COLOR
http://i.imgur.com/U9cXH.jpg

Description:
It’s a wonderful film. Frank Capra’s inverted take on A Christmas Carol stars Jimmy Stewart as George Bailey, a good man who’s spent a lifetime giving up on his dreams in order to keep life in his small town humming. When a guardian angel named Clarence finds a despondent George poised to jump off a bridge, he shows George what life would’ve been like had he never been born.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=GCBB9H5K
http://www.megaupload.com/?d=S5TBO9DJ

★Mickey\'s Christmas Carol (1983)
http://i.imgur.com/lW2JY.png

Description:
It’s the same old classic Charles Dickens story with an all star Disney cast. Uncle Scrooge McDuck is appropriately enough Scrooge and is visited by his dead partner and 3 spirits one night to remember the joys of Christmas.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=GRTS6GXH

★Rudolph the Red-Nosed Reindeer (1964)
http://i.imgur.com/kSwjY.jpg

Description:
Sam the Snowman (Burl Ives) narrates the story of an eager, red-nosed reindeer who saves Christmas by leading Santa’s sleigh through a driving snowstorm. Rudolph teams with an elf named Hermey and prospector Yukon Cornelius, and the trio encounters the Abominable Snowman en route to the island of misfit toys. The little reindeer returns to the North Pole hoping Santa can save the toys, but old St. Nick has a better idea.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=BTCFPBQA

★Bugs Bunny’s Christmas Carol (1979)
http://i.imgur.com/jAgn5.jpg

Description:
Yosemite Sam is miserly Ebenezer Scrooge in this spoof of Charles Dickens’ classic tale. Porky Pig, as Scrooge’s clerk, Bob Cratchit, is fired on Christmas eve for the unpardonable act of using coal to keep warm. When Scrooge evicts Cratchit and his family from their modest dwelling, heroic Bugs Bunny decides to dress like a ghost and teach the hot-tempered miser a lesson on the meaning of Christmas.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=US5PJC52

★Tom & Jerry\'s Night Before Christmas (1993)
http://i.imgur.com/O5izt.jpg

Description:
Tom & Jerry’s Night before Christmas, a hilarious holiday chase with a touching, happy ending.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=UI2JU92B

★Nestor the Long Eared Christmas Donkey (1977)
http://megarelease.net/wp-content/uploads/2010/12/ntlecd.jpg

Description:
Back in the days of the Roman Empire, a small donkey is born with VERY long ears, that keep getting him into trouble. When his owner throws him out of the stable in disgust, his mother sacrifices her life to save him from a blizzard. And, guided only by his guardian cherub (Tilly), he has to find his rightful place and destiny, somewhere on the road to Bethlehem.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=EI1H54UN

★I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown (2003)
http://megarelease.net/wp-content/uploads/2010/12/ra2d1w.jpg

Description:
Centers on ReRun, the lovable but ever-skeptical younger brother of Linus and Lucy. It’s Christmas vacation and, as usual, ReRun’s big sister is stressing him out, so he decides to turn to his best friend, Snoopy, for amusement and holiday cheer. However his faithful but unpredictable beagle companion has plans of his own, giving ReRun reason to ask Snoopy to invite his canine brother Spike for a visit.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=HE5SPIYB

★The Muppet Christmas Carol (1992)
http://megarelease.net/wp-content/uploads/2010/12/x500sy500hr.jpg

Description:
The Muppet characters tell their version of the classic tale of an old and bitter miser’s redemption on Christmas Eve.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=MCCJN6QV

★Emmet Otter’s Jug Band Christmas (1977)
http://megarelease.net/wp-content/uploads/2010/12/MV5BMTYzMjcxMDI0OF5BMl5BanBnXkFtZTYwNTM5MTE5._V1._SX327_SY475_.jpg

Description:
A poor otter family risks everything for the chance to win the cash prize of a talent contest for Christmas.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=Q96JMYU4

★One Magic Christmas (1985)
http://i.imgur.com/dFfmT.jpg

Description:
An angel must show a mother the true meaning of Christmas. It\'s not just presents and materialistic things, but the people she cares about.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=SJFUVC7O

★White Christmas (1954)
http://i.imgur.com/EWvOt.jpg

Description:
A successful song-and-dance team become romantically involved with a sister act and team up to save the failing Vermont inn of their former commanding general.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=BU0R2JW0

★Miracle on 34th Street (1994) 
http://i.imgur.com/Y7eSk.jpg

Description:
A little girl discovers dreams do come true if you really believe. Six-year-old Susan has doubts about childhood\'s most enduring miracle - Santa Claus...

Download:
http://www.megaupload.com/?d=T7ZL8HKS

★The Bishop\'s Wife (1947)
http://i.imgur.com/59Jew.jpg

Description:
In The Bishop\'s Wife it\'s beginning to look a lot like Christmas ... everywhere except Bishop Henry Brougham\'s home. The bishop (David Niven) is preoccupied with the plans for a new cathedral and a domineering elderly widow who wants the cathedral built her way or no way. His wife, Julia (Loretta Young), is struggling to make Christmas for the family, but is becoming discouraged. In a fit of pique after an argument with the widow, the bishop prays for help ... and his prayer is answered by the unexpected arrival of the angel Dudley (Carey Grant). The tension builds as the bishop becomes jealous of the love that everyone has for Dudley, especially the love shown by his wife and daughter. This story about what\'s truly important in life was nominated for 5 Academy Awards in 1948.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=4T4HB500

★Home Alone (1990)
http://i.imgur.com/IiBS9.jpg

Description:
An eight year-old, who is accidentally left behind while his family flies to France for Christmas, has to defend his home against idiotic burglars. note-- I think most of us can agree this has become a classic Christmas movie.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=nx2gluiz

★National Lampoon\'s Christmas Vacation (1989)
http://i.imgur.com/WcaKb.jpg

Description:
The Griswold family\'s plans for a big family Christmas predictably turn into a big disaster.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=N3801M1I

★Holiday Inn (1942) 
http://i.imgur.com/SuX6y.jpg

Description:
Bing Crosby and Fred Astaire bring this oldie-but-goodie to life. Bing Crosby does Christmas so well! Crescendoes to the magnificent debut of \"White Christmas\".

Download:
http://www.megaupload.com/?d=4ZF67CPI

★The Year Without a Santa Claus (1974)
http://i.imgur.com/c0BZN.jpg

Description:
Mrs. Claus tells us about the time Santa had a bad cold and decided to take a vacation from Christmas...

Download:
http://www.megaupload.com/?d=NS92EWDL

★The Santa Clause (1994)
http://i.imgur.com/4XMbS.jpg

Description:
When a man inadvertantly kills Santa on Christmas Eve, he finds himself magically recruited to take his place.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=L907DBT4

★Winnie the Pooh: Seasons of Giving (1999) 
http://i.imgur.com/Gull4.jpg

Description:
Three marvelous cold-weather stories from Disney\'s popular Pooh television series are combined into one video. A slight error in judgment has led the gang in the 100 Acre Wood into spring in \"Groundpiglet Day.\" Rabbit\'s rushing about defeats the true purpose of the holidays in \"A Winnie the Pooh Thanksgiving.\" Rabbit is also the center of \"Find Her, Keep Her\" when he adopts a wayward bird. Even though this is a new collection of cartoons, the 70-minute tape keeps closely to the spirit of the \'60s Pooh classics (unlike previous Pooh cartoons). A new song from Disney songmasters the Sherman brothers is sung (along with their famous title number), and Paul Winchell returns as the unmistakable voice of Tigger. That\'s not the late Sterling Holloway voicing Pooh, but a remarkable impersonation by ace mimic Jim Cummings.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=SB5VYWR1

★Gremlins (1984)
http://i.imgur.com/QZcmr.jpg

Description:
A boy inadvertantly breaks 3 important rules concerning his new pet and unleashes a horde of malevolently mischievous monsters on a small town. note: I know this is barely a Christmas movie, but it\'s fun, nonetheless. wink

Download:
http://www.megaupload.com/?d=CJIZ88RM

★A Christmas Carol (2009) 
http://i.imgur.com/T8h61.jpg

Description:
An animated retelling of Charles Dickens\' classic novel about a Victorian-era miser taken on a journey of self-redemption, courtesy of several mysterious Christmas apparitions.

Download:
http://www.megaupload.com/?d=O02V0L2L

更多链接:
The Christmas Movie Collection
http://www.divxturka.net/movies-collections/1262546-christmas-movie-collection.html

Kids Movie Collection ~ SingLe Links ~ Update Daily
http://www.uniquewarez.com/300_mb_600_mb_movies_collection/3667493-kids_movie_collection_single_links_update_daily.html

KiDS MEGA MOViES COLLECTiON 100+ (Single Link)
http://www.free-movies-downloads.net/comedy-romance-movies/61632-kids-mega-movies-collection-100-single-link.html

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【圣诞动画】大量圣诞节flash动画免费下载 (转载)

* 注意:所有下载地址都不是本站资源,如果失效,敬请包涵,绝大多数FLASH的地址发表的时候是可以下载的。下载办法:点击右键,保存到电脑里,使用
FLASH播放软件播放即可。

http://cardimg.163.com/mcards/5/big/235.swf
圣诞大餐

圣诞歌

http://cardimg.163.com/mcards/3/big/243.swf
圣诞之歌

http://cardimg.163.com/mcards/4/big/64.swf
雪兔庆圣诞

http://cardimg.163.com/mcards/4/big/264.swf
圣诞贺卡

http://www.flash8.net/upload/film/merry_chenzhi200292122432.swf
圣诞礼物猜猜猜

http://61.156.17.125/swf3/1002.swf
记得收礼噢

http://cardimg.163.com/mcards/9/big/269.swf
为你跳舞

http://cardimg.163.com/mcards/8/big/268.swf
最好的圣诞礼物

http://cardimg.163.com/mcards/6/big/246.swf
沙滩上的圣诞

http://cardimg.163.com/mcards/6/big/246.swf
最珍贵的礼物

http://cardimg.163.com/mcards/8/big/238.swf
圣诞节的愿望

http://cardimg.163.com/mcards/2/big/232.swf
圣诞礼物在哪里

http://cardimg.163.com/mcards/2/big/62.swf
圣诞礼物

http://cardimg.163.com/mcards/5/big/15.swf
圣诞音乐卡

http://cardimg.163.com/mcards/5/big/55.swf
圣诞之歌

http://cardimg.163.com/mcards/1/big/61.swf
送礼物咯

http://cardimg.163.com/mcards/1/big/81.swf
神奇的圣诞节

http://cardimg.163.com/mcards/4/big/44.swf
Merry Christmas

http://cardimg.163.com/mcards/3/big/43.swf
寂寞圣诞(男生版)

http://cardimg.163.com/mcards/9/big/39.swf
寂寞圣诞(女生版)

http://cardimg.163.com/mcards/8/big/38.swf
雪橇

http://cardimg.163.com/mcards/1/big/21.swf
因为有你

http://cardimg.163.com/mcards/0/big/20.swf
圣诞老人的遭遇

http://cardimg.163.com/mcards/0/big/10.swf
圣诞树

http://cardimg.163.com/mcards/7/big/7.swf
水晶圣诞

http://cardimg.163.com/mcards/9/big/9.swf
铃儿响叮当(童声版)

http://cartoonfile.163.com/source/13000/linger.swf
铃儿响叮当

http://cartoonfile.163.com/source/13311/jingel.swf
铃儿响叮当-弹唱版

http://cartoonfile.163.com/source/13000/linger1.swf
圣诞快乐

http://cartoonfile.163.com/source/10022/hpaa1.swf
圣诞贺卡

http://cartoonfile.163.com/source/13254/hekaa.swf
圣诞快乐

http://cartoonfile.163.com/source/11877/shendankuaile.swf
圣诞祝福

http://cartoonfile.163.com/source/12133/jlhk2.swf
平安夜

http://cartoonfile.163.com/source/14040/silentnight.swf
送个ZZ的圣诞小礼物

http://cartoonfile.163.com/source/8678/merrychristmas.swf
merry x‘mas to Roger

http://cartoonfile.163.com/source/2106/torodger.swf
圣诞铃声

http://cartoonfile.163.com/source/13977/bell2.swf
风色年华的圣诞礼物

http://cartoonfile.163.com/source/13972/mar2002.swf
Jingle Bell(HOT版)

http://cartoonfile.163.com/source/273/jinglebell.swf
圣诞快乐 zoujunweiwww.rr365.com

http://cartoonfile.163.com/source/13280/happy.swf
圣诞树 agui

http://www.xhoo.net/Flash/a-kuei/swf/029.swf
我要-圣诞礼物 pucca

http://www.xhoo.net/Flash/pucca/010.swf
铃儿响叮当(浩子版)

http://photo.sohu.com/47/22/Img147522247.swf
欢快的歌声,美丽的圣诞!

http://photo.sohu.com/43/82/Img147508243.swf
圣诞快乐(小辛版)

http://photo.sohu.com/30/76/Img147497630.swf
铃儿响叮当0

http://photo.sohu.com/68/16/Img147481668.swf
先下口为强

http://photo.sohu.com/35/87/Img147478735.swf
先下口为强2

http://photo.sohu.com/66/87/Img147478766.swf
圣诞快乐03

http://photo.sohu.com/12/24/Img147522412.swf
圣诞快乐04

http://photo.sohu.com/80/78/Img147497880.swf
生蛋快乐

http://photo.sohu.com/00/20/Img147512000.swf
白色圣诞

http://photo.sohu.com/99/78/Img147497899.swf
圣诞的祝福

――――――――――――――――――――――――――――――――――――



2011-12-12 20:42:56

主题: 《为宝宝成功一生奠定基础:胎教枕边书》(六)
继续与JMs分享这本胎教枕边书啊!

――――――――――――――――――――――――――――――――――
第四章 行之有效的胎教法(续)

第八节 运动胎教:让宝宝动起来

一、怎样认识运动胎教

运动胎教,是指导准妈妈进行适宜的体育锻炼,促进胎儿大脑及肌肉的健康发育,有利于母亲正常妊娠及顺利分娩。运动胎教和游戏胎教有相通之处,但又不完全相同。

运动是胎儿生长发育的必由之路。早在怀孕第7周,胎儿就开始了自发的“体育运动”。从眯眼、吞咽、咂手、握拳,直到抬手、蹬腿、转体、翻筋斗、游泳,胎儿的全身骨骼、肌肉和各器官在运动中得到锻炼和发展,胎儿在运动中逐渐长大。所以,当怀孕到了第18周左右,母亲就可以明显地感觉到腹中的胎动。

当母亲感觉到腹中的胎动的时候,胎儿的生命也在于运动。胎教理论主张适当适时地对胎儿进行运动刺激和训练,也就是说,要适时适当地进行一些“运动”胎教,促进胎儿的身心发育。

怀孕初期,可以适当对胎儿进行宫内运动训练:孕妇仰卧,全身放松,先用手在腹部来回抚摩,然后用手指轻按腹部的不同部位,并观察胎儿有何反应。开始时动作宜轻,时间宜短,等过了几周,胎儿逐渐适应之时,就会做出一些积极反应。

这时可稍加一点运动量,每次时间以5分钟为宜。

怀孕中期,就可以轻轻拍打腹部,并用手轻轻推动胎儿,让胎儿进行宫内“散步”活动,如果胎儿顿足,可以用手轻轻安抚他。

研究表明,凡是受过运动胎教的胎儿,出生后翻身、坐立、爬行、走路及跳跃等动作的发育都明显早于一般孩子。因此,运动胎教也是一种积极的有效的胎教方法。

温馨提醒:有些孕妇对进行胎儿运动训练表示担心,认为锻炼会伤害了胎儿,其实这种担心是没有必要的。胎儿在4个月时胎盘已经很牢固了,胎儿此时在母体内具有较大的空间;而且环绕着胎儿的羊水对外来的作用力具有缓冲的作用,可以保护胎儿。

二、深情款款的拍打运动

在宝宝出生之前,当妈妈的都是靠着感知宝宝各种各样的胎动来了解宝宝的生活规律、健康状况的,而肚子里的宝宝也是通过这样的“拳打脚踢”来和妈妈“聊天”的。

怀孕中期以后的胎儿,体表绝大部分表层细胞已具有接受信息的初步功能,子宫中羊水的流动不断向胎儿提供更多的触觉刺激。母亲通过深情款款的拍打腹壁,给予胎儿良好刺激,可增进胎儿的智力发育。拍打胎教也可以归为运动胎教中的一种。

拍打胎教在孕6个月以后进行。

1、拍打前的准备

(1)拍打胎宝宝之前,准妈妈应排空小便。

(2)进行拍打胎教时,室内环境舒适,空气新鲜,温度适宜。

(3)拍打胎宝宝时,准妈妈避免情绪不佳,应保持稳定、轻松、愉快、平和的心态。

2、拍打时的姿势

孕妇全身放松,呼吸匀称,心平气和,仰卧在床上,头不要垫得太高,面部呈微笑状,双手轻放在胎儿位上,也可将上半身垫高,采取半仰姿势。不论采取什么姿势,但一定要感到舒适。

3、拍打的方法

拍打胎教可以和抚摩胎教相结合,做完抚摩胎教之后可以进行拍打胎教。

将手掌平贴于孕母腹壁,食指放中指上,然后食指迅速滑下,轻轻拍打腹壁,刺激胎儿活动,如同与胎儿玩耍一般。

拍打胎教要在胎动较频繁时进行。每次持续3~5分钟,每日1次。

温馨提醒:准妈妈在孕期里一件很重要的事情就是数胎动。如配以轻松、愉快的音乐进行数胎动,更有情致。

三、这样运动有益胎教

有些孕妇担心自己的活动会伤胎,而不敢参加适当的劳动和运动,这是不对的。相反,适当的运动能使全身肌肉活动,促进血液循环,增加母亲的血液和胎儿血液的交换;能增进食欲,使胎儿得到更多的营养;还可以增强腹肌、腰背肌和骨盆底肌的能力,有利地改善盆腔充血和使分娩时的肌肉放松,减轻产道的阻力,顺利分娩。虽然妈妈的运动有益于胎教,但是根据妊娠阶段的不同,妈妈所做的运动也应该有所不同。

1、怀孕早期的运动

一般在怀孕早期,妊娠反应比较严重,但是孕妇可以进行适当的运动,这不仅可以使孕妇转换心情,而且对小小的胎儿的发育也是非常有益的。

(1)到处走走:到处走走也可以说就是散步,散步是怀孕运动锻炼形式中最好的一种。它不受条件限制,可以自由进行。

益处分析:在到处走的过程中,可以边呼吸新鲜空气,边欣赏大自然美景;散步过后,会产生轻微适度疲倦,对睡眠有帮助,还可以变换心情,消除烦躁和郁闷。

(2)踝关节运动:孕妇坐在椅子上,一条腿放在另一条腿上面,下面一条腿的足踏平地面,上面一腿缓缓活动踝关节数次,然后将足背向下伸直,使膝关节、踝关节和足背连成一条直线。两条腿交替练习上述动作。

益处分析:通过踝关节的活动。可促进血液循环,并增强脚部肌肉。

(3)足尖运动:孕妇坐在椅子上,两足踏平地面,足尖尽力上翘,翘起后再放下,反复多次,注意足尖上翘时,脚掌不要离地。

益处分析:通过足尖运动。可促进血液循环,并增强脚部肌肉。

2、怀孕中期的运动

散步是整个怀孕过程中最好的一种运动方式,它可以贯穿运动胎教的始终。但是到了孕中期以后,除此之外还可做些其他的运动。

(1)练习盘腿坐:早晨起床和临睡时盘腿坐在地板上,两手轻放两腿上,然后两手用力把膝盖向下推压,持续一呼一吸时间,即把手放开。如此一压一放,反复练习2~3分钟。益处分析:此活动通过伸展肌肉,可达到松弛腰关节。

(2)骨盆扭转运动:仰卧,左腿伸直,右腿向上屈膝,足后跟贴近臀部,然后,右膝缓缓倒向左腿,使腰扭转。接着,右膝再向外侧缓缓倒下,使右侧大腿贴近床面。如此左右交替练习,每晚临睡时各练习3~5分钟。

益处分析:可加强骨盆关节和腰部肌肉的柔软。

(3)振动骨盆运动:仰卧、屈膝,腰背缓缓向上呈反弓状,复原后静10秒钟再重复;然后,两手掌和膝部着地,头向下垂,背呈弓状,然后边抬头,边伸背,使头背在同一水平上,接着仰头,使腰背呈反弓状,最后头向下垂,反复。

益处分析:目的是松弛骨盆和腰部关节,使产道出口肌肉柔软,强健下腹肌肉。

(4)腹式呼吸练习:腹式呼吸应从卧位开始,分四步进行:第一步用口吸气,同时使腹部鼓起;第二步再用口呼气,同时收缩腹部;第三步用口呼吸熟练后:再用鼻吸气和呼气,使腹部鼓起和收缩;第四步在与呼吸节拍致的音乐伴奏下做腹式呼吸练习。

3、怀孕晚期运动

怀孕晚期是整个怀孕期最疲劳的时期,因此孕妇应以休息为主。此期的运动锻炼应视孕妇的自身条件而定。除坚持散步外可以进行以下儿种方式的运动,每次以15~20分钟为宜,每周至少3次。

(1)四肢运动:站立,双手向两侧平伸,肢体与肩平,用整个上肢前后摇晃划圈,大小幅度交替进行;站立,用一条腿支撑全身,另一条腿尽量高价(注意手最好能扶物支撑,以免跌倒),然后可反复几次。

(2)伸展运动:站立后,缓慢地蹲下,动作不宜过快,蹲的幅度尽你力所能及;双腿盘坐,上肢交替上下落。

(3)腹肌活动:进行半仰卧起坐。孕妇平卧,屈膝,身体缓慢抬起从平卧位到半坐,然后再回复到平卧。这节运动最好视本人的体力而定。

(4)骨盆运动:孕妇平卧在床,屈膝,抬起臀部,尽量抬高一些,然后徐徐下落。

(5)增强骨盆底肌肉练习:收缩肛门、阴道,再放松。

温馨提醒:有条理地进行胎教运动,可以使孕妇的怀孕期间获得最大的舒适,并在这期间使身体处于最佳状态。

四、和胎儿一起旅行

怀孕中期。孕妇在行动上,不似初期必须有所顾忌。濒临生产时刻,大部分时间都待在家里不敢动,难得有这个既稳定又空暇的时间。倒不如在这时做一下短程旅行,让生活充满闲情逸致,对胎儿而言,亦不失是一个不错的胎教方法。

1、旅行准备

在旅行之前,先做好旅行计划,不要让准妈妈及胎儿太劳累,避开人多、嘈杂的地方,事前先排好周全的计划,这样才能达到放松身心的目的。

旅行时,除了宽松舒适、方便替换及御寒的衣服外,旅游鞋、布鞋也不可少,最好不要穿皮鞋,走长路容易疲劳并磨伤脚。此外,最好带一个小型的海绵枕头或软垫,在乘飞机、火车或汽车时,可以靠着休息。临产前的妇女还应准备分娩时的必用品以及婴儿衣物等,以防路另外,行李简单、适用,吃的东西不要带得太多,以免增加旅途负担。

最好选有青山绿水,新鲜的空气的地方,这样的地方更能达到舒散身心的功能,对准妈妈、胎儿而言,一种无比的享受。借着旅行最容易使准妈妈消除疲劳,放松身心,况且还可以在旅行的过程中展开联想胎教。但是在出发前最好与医生联系,以便让医生了解整个行程计划,然后请医生根据具体情况予以指导。为确保旅途中的安全,要避免单人旅行,应由家人或朋友陪同。

2、旅行须注意的事宜

大部分的妇产科医生不赞成孕妇在怀孕3个月内旅游,因为这段时间容易流产;也不赞成孕妇在7个月以后做长途旅行,因为孕妇在7个月以后容易发生早产、胎盘早期剥离、高血压、静脉炎,或在旅途中不慎摔倒,伤害子宫或胎盘。

如属于旅游性质的旅行,选择在第五六个月内安排最为妥当,因为此时怀孕初期的不适反应及疲劳已渐消失,而孕末期的身体沉重及下肢肿胀等现象尚未出现,同时还可避免妊娠初期流产以及妊娠末期早产的发生,此时出门为最佳时机。

另外,要特别注意防止意外摔跌、腹部挫伤。若发生腹部挫伤,最易伤害的器官就是胎盘。据临床统计,腹部受到挫伤后,导致胎盘分离的几率高达20%~50%。此时会出现剧烈腹痛以及严重出血,胎儿死亡率高达72%。对于孕妇究竟应该乘何种工具旅行好,众说纷纭,旅行前最好像医生咨询。

总之,孕妇旅行,要特别注意,以免动了胎气发生意外。但是,只要做好充分准备,旅程多加小心,怀孕中期还是可以旅行的。

温馨提醒:孕妇在旅行的过程中在饮食上要特别注意卫生,对路边摊点的食

物、饮水要格外小心,避免进食生冷食物及饮用非罐装饮料。

五、运动胎教好处大盘点

“生命在于运动”,运动的好处不言而喻。运动对于孕妇有调节神经系统及增强心、肺功能的作用,可帮助消化,促进代谢。有利于腰部及下肢的血液循环,可以缓解腰酸腿痛及下肢浮肿症状。

如果是在户外参加体育锻炼时,还能能够呼吸新鲜空气,接收阳光中的紫外线照射。从而把皮肤里的脱氢胆固醇转变成维生素D,以促进身体对钙、磷的吸收。这样,不仅可以预防准妈妈患骨软化病,而且有利于胎儿的骨骼与牙齿的发育。

孕妇可以参加强度较小的体育锻炼,通过肌肉的收缩运动,能够增强腹肌的力量,防止因腹壁松弛造成的胎位异常及难产。由于平时的运动锻炼增强了腹肌、腰背肌、骨盆肌肉的力量和弹性,故能够缩短分娩时间、预防软产道损伤和产后出血。这不仅对孕妇本身是非常重要的,而且对胎儿的成长也有很大的影响。

温馨提醒:进行妊娠的安定期,就进入了可以做孕妇体操的时期,适当的运动可以消除应激反应,防止肥胖,并为安全分娩做好体力方面的准备。但请记住,在开始参加各项运动前,必须向医生咨询,并得到医生的允许后,再根据自己的具体情况,循序渐进的进行运动。

六、胎动是宝宝打给妈妈的电话

胎动一个小生命正在用行动告诉妈妈他(她)真实的存在,胎动就像胎儿的打给妈妈的电话,他告诉妈妈他过得好不好。

1、被踢的感觉真好

一般说来,胎动会发生在怀孕的第五个月。当然也有些孕妇会早一些时间就能感觉到胎动。

当宝宝开始踢妈妈的肚皮时,妈妈才会感受到他的存在。这种被“踢”的感觉是很美的。

宝宝踢的第一脚,妈妈也许感觉的并不十分明显。但不久之后,妈妈会开始频繁感受到宝宝的动作,这是一种前所未有的感觉。到了怀孕后期,宝宝的“电话”逐渐强到会让准妈妈在半夜中惊醒过来。

2、数一数胎动的频率

随着怀孕月份的增加,宝宝的动作会变得更加频繁,这种动作频率会在第七个月达到高峰。自此之后,频率开始降低,但动作的力量却会增强。

第20周时,宝宝胎动的频率十分不稳定。晚上八九点到第二天上午八九点之间,是小宝宝在子宫中最为活跃的时刻。有时间的准妈妈可以静下心来,数一数胎动的频率。

3、找一找胎动的位置

起初,宝宝的胎动是非常随意的,在小腹的任何一处,你都有可能会感受到这样的轻踢。大多数宝宝的姿势都是用背对着母亲的左边,所以如果孕妇以左侧睡姿躺在床上,这样就会在右边的肋缘处感到宝宝的脚在踢。

温馨提醒:孕妇烦躁不安时,胎动次数要比平时增加数倍,胎儿长期的不安静,也使体力消耗过多,出生体重比一般婴儿轻。出生后容易发生神经功能紊乱,造成吐奶、哺乳困难、躁动不安、易哭闹等。

七、胎教趣事:5只老鼠

1950年,美国心理学家汤普森做了一个有趣的实验,在一个大箱子中,中间用一个门隔开,对5只雌性小白鼠进行实验。

首先,将5只母鼠放在隔间内,按响蜂鸣声并通上强电流,同时打开隔门,让母鼠跑到无电流的隔间内躲避。如此多次训练,直到母鼠产生条件反射,即使不通电,只要蜂鸣声一响,母鼠们便争相躲避。

然后,实验交配,使5只母鼠妊娠。将受孕母鼠放回曾受电击的隔间中,将通向安全间的门关闭,以后每天给母鼠放蜂鸣声,但不击电,使5只母鼠在妊娠期间始终处于紧张不安状态,一直持续到小鼠出生为止。5只母鼠总共生了30只小老鼠。

汤普森开始对上述实验母鼠所分娩的30只小鼠与未受过上述实验母鼠所分娩的30只小鼠进行研究。

在生后30~40天,将上述两组小鼠放在空地上,按移动距离计算他们在同一时间内的活动量,结果发现实验组小鼠呆板、不活泼,活动量也小得多。

在生后130~140天,把小鼠放在一条巷道的一端,在另一端放上食物,结果发现,实验组小鼠走走停停,左顾右盼,通过小巷取食的时间较对照组小鼠差得多。

这一实验说明了什么?说明了母鼠怀孕后情绪不安,使后代胆小脆弱,情绪易于激动,行动呆板畏缩。

国外一项研究也发现,怀孕后焦虑不安的母亲比不那么焦急的母亲更易在分娩时出现问题,甚至分娩出异常婴儿。

――――――――――――――――――――――――――――――――――第九节 美育胎教:陶冶孩子的情操

我们生活的这个世界到处充满了各种各样的美,人们通过各种功能器官来享受着这一切。然而对胎儿进行美学的培养则需要通过母亲将感受到的美通过神经传导给胎儿,美育培养也是胎教学的一个组成部分。美育胎教法就是指根据胎儿意识的存在,通过母亲对美的感受而将美的意识传递给胎儿的胎教方法。它主要包括:音乐美、形象美和自然美3大部分。

一、音乐美不言而喻

对胎儿进行音乐美学可以通过心理作用和生理作用这两种途径来实现。一切喜怒哀乐都将通过富有感情的声调传递给胎儿。

1、心理方面

音乐能使孕妇心旷神怡,浮想联翩,从而使其情绪达到最佳状态,并通过神经系统将这一信息传递给腹中的胎儿,使其深受感染。同时安静、悠闲的音乐节奏可以给胎儿创造一个平静的环境。使躁动不安的胎儿安静下来,使他朦胧地意识到世界是多么的和谐,多么的美好。

2、生理方面

悦耳怡人的音响效果能激起母亲植物神经系统的活动,由于植物神经系统控制着内分泌腺使其分泌出许多激素,这些激素经过血液循环进入胎盘,使胎盘的血液成分发生变化,有利于胎儿健康的化学成分增多,从而激发胎儿大脑及各系统的功能活动,来感受母亲对他的刺激(教育)。

温馨提醒:性情暴躁、情绪波动大、容易发怒、多愁善感、敏感多疑、心胸狭窄的孕妇,妊娠早期以及中期发生流产的,要比正常孕妇高出3~5倍。在情绪不好的时候听些轻柔繁荣音乐可以让烦躁的心平静下来。

二、美容、穿衣也是胎教

胎教是贯穿于整个孕期的始终的行为,所以,孕妇生活本身也就是一种胎教。

有些孕妇为失去了苗条的身资而痛苦。其实大可不必这样。怀孕几乎是每一位女性都要经历的,你可以观察到大多数妇女分娩后不久就会像以前一样体态轻盈、姿容美丽,而且还会增添几分女性的成熟美。

在怀孕期间,孕妇也可以打扮得很漂亮。事实上,美容、穿衣也是胎教,孕妇完全有必要精心打扮自己。美丽是每一位女性所追求的,娇好的容颜会给你带来许多欢乐。怀孕了,就更应精心打扮。这一方面是自娱的一种方式,对自己容颜、服装的关心会使你忘掉妊娠中不快的反应;另一方面,化妆会使你显得气色很好,自己看了,心里会舒服,别人看了,对你称许几句,你也一定会很高兴的。可见,化妆会使你保持自信、乐观、心情舒畅。因此,美容、打扮无论对自己还是对胎儿都是很有意义的。只是在化妆的时候一定要注意,不要浓妆艳抹,那样对孕妇和胎儿都是不利的。

另外,在美与不美这个话题上,孕妇本人的气质很关键,首先孕妇要有良好的道德修养和高雅的情趣,常识广博,举止文雅,具有内在的美。其次是颜色明快、合适得体的孕妇装束,一头干净利索的头发,再加上面部恰到好处的淡妆,便显得精神焕发。好的精神状态及面容胎教的一种,它可以使胎儿在母体内受到美的感染而获得初步的审美能力。

温馨提醒:仪容美的关键在于整洁,孕妇只要注意卫生,保持整齐,形象一定会大为改观的。况且,怀孕虽然使以前的体态美消失了,但同时又是另一种美。

三、怀孕早期的美丽

1、皮肤护理

怀孕初期皮肤会变得粗糙、敏感,这是因为皮脂腺分泌失调所致。所以,不必乱抹药或者更换化妆品。如果情况不是特别糟糕,不必求医,也不必着急,仍可用以往的化妆方法。注意:保持面部清洁非常重要要经常洗脸,保持脸部清洁,充分休息,摄取适当的营养,到了怀孕中期,一切都会好转。

正因为有强烈的妊娠反应,饭吃得很少,营养跟不上,脸色会失去以往的红润,所以化妆要尽量明亮,给人以爽朗明快的感觉。但是,最好不要浓妆艳抹,这样会损害你敏感的皮肤。晚上的皮肤也不能忽视,用一种不含去垢剂的中性乳液洗脸。然后,用凉水将皮肤洗净。用冷霜敷在脸上,轻轻按摩,最后用热毛巾擦掉,用乳液滋润。这样,可以使你不经化妆,便得到娇艳的脸庞。

2、经常清洗

怀孕初期,皮下脂肪日益丰腴,汗和皮脂也比以前增多,一定要经常清洗,否则皮肤发痒,很容易得皮肤病。因此,要经常洗澡。夏天因为出汗较多,最好每天都洗。沐浴时,水不要太热,太热易使人疲劳;水也不要太凉,太凉会引起子宫收缩和出现蛋白尿。同时,要注意洗的时间不要过长。洗的时间太长,会引起头晕,更易着凉感冒,还会使纤维组织变软。洗时动作要轻缓,注意身体平衡,千万不要跌跤。洗后,最好能有身心舒畅、食欲增大、夜间安睡的效果。另外每天早上要用温水清洗乳头,以保持乳房的清洁。

3、穿衣打扮

因为肚子刚刚隆起,看上去不是很突出,没有必要买孕妇装。好好整理一下现成的服装,选出较为宽大的,或把腰部放大就可以穿了。因为怀孕时对寒暑的抵抗力很差,一定要注意保暖,寒冷时要比平常多穿一件,如此这时候还讲究美丽“冻”人,可就害人(胎儿)害己了。热了,要穿吸汗、凉快的衣服。

另外,胸肌没有办法支撑日渐丰满的乳房,必须要选择合适的乳罩托住乳房,使其保持在原来的位置上。乳房下垂的原因是孕期没有佩戴合适的乳罩。胸肌不发达者更应注意乳罩的佩戴。晚上,为了使胸部肌肉不太紧张,依旧要戴上胸罩。

温馨提醒:怀孕初期,要多注意积极地调整好情绪。聊天、郊游都能可以放宽心情;搞些自己喜爱的东西,如画画、剪报、打毛衣,也会很开心。舒畅的心情会使孕妇的容颜更美丽。

四、怀孕中期的美丽

一些爱美的女性,在怀孕期间一般会比较注意保养自己的身体,很关心饮食起居。对自己的形象美也很在意。这些都是非常好的做法,但是,由于怀孕的特殊性,总有些特别的工作要做。

1、皮肤护理

怀孕初期如果皮肤护理的好,到怀孕中期的皮肤护理就容易得多了,遗憾的是怀孕中期,孕妇的脸上会出现黄棕色斑点。虽然说这是正常现象,但是看上去总是不那么美丽。一般来说,这些斑点在分娩后会渐渐消失的。但有些孕妇脸上的斑点不再褪去。所以,最好能够防止出现这种斑点。其办法是不要让脸在阳光下暴晒,外出活动时,一定要在脸上涂一些防晒的,或戴上一顶大沿帽子遮光。

多数孕妇的皮肤在怀孕期间越来越干燥。这时,可以沿用怀孕初期的化妆方法,但最好应施行食物美容疗法,多吃含维生素多的食物。同时,还要保证充分的休息和睡眠。为了使皮肤保持柔软和良好的弹性,应经常涂上一层优质的护肤香脂以润滑皮肤。对脸部的保养依旧和怀孕初期一样,采取自然护肤法。油性皮肤要用蜜类化妆品,干性皮肤的要用油脂和冷霜。

怀孕中期,在乳房、腹部和臀部都可能会出现妊娠纹,有些孕妇还会出现色素沉着。一般这些印迹在分娩后会自行消失,但有时很难消退,需要很长的一段时间。预防的办法和防止妊娠黄褐斑一样,要尽量避免阳光。

2、保持清洁

孕妇在夏天非常容易长湿疹和痱子,因此要讲究卫生,出汗后要马上擦干。应该多换内衣,内衣的料子要选吸汗性良好的。最好每天洗澡,以保持身体的清洁。如果你已经长了湿疹和痱子,要悉心调养,注意不要让疙瘩破溃和感染。

3、头发的保养

妊娠会让本来并不是怎么好的发质变得更好。如果原先头发暗淡无光泽,这时会显得柔软明亮。皮脂溢出也会减轻,甚至消失。但到了怀孕中期,有的孕妇由于心情的原因或者由于行动不便的原因,头发会给人以散乱蓬松的感觉,总是不好好的梳理头发。

孕妇每天都要梳理好头发,注意:梳要梳得适度,不要过分用力,头发要梳理得整齐,要用不易折断、拔掉头发的骨梳子、铁梳子。烫发染发也要慎重。

4、穿衣打扮

怀孕中期,孕妇肚子明显地突出,腰围、臀围也跟着加大,一般的衣服已不合身。这时要开始准备适合季节的孕妇装了。

孕妇装的式样、花色繁多,购买时要讲求实用,以穿脱方便的为好。

这时要注意鞋子的式样。市面上卖的高跟鞋、拖鞋式的凉鞋、胶底鞋容易摔跤,对孕妇都不合适。最好买专为孕妇设计的后跟低、底部有凹凸纹路、穿来平稳的鞋子。

为了不使乳房下垂,孕妇必须戴上乳罩,要选择不妨碍乳房发育的尺寸。最好买前开的乳罩,这样产后哺乳就方便了。

温馨提醒:要根据自己皮肤的特点,选择合适的护脸法,千万不要刺激或伤害皮肤,分娩后最好也是这样,粉底类的化妆品对皮肤是有伤害的,最好不要使用。

五、怀孕晚期的美丽

1、化妆与美容

怀孕后期,皮肤很容易过敏,所以,不要随意改用化妆品,可以用自己习惯了的,否则,可能会使皮肤粗糙或留下斑点。化妆要尽量明快活泼一些,以掩饰住脸部的憔悴。

这时,到医院检查的次数越来越多。体检时,就不要化妆了,不要涂胭脂、眼影、口红、指甲油,因为孕妇的脸色与指甲的颜色往往是医生判断孕妇身体情况的指标。如果它们被化妆品掩盖住,就很难做出正确的诊断了。

2、头发的梳理

为了弥补体型上的不足,你应该更加注意头发的梳理。头发要梳理得整齐美观,再配上自然的面容,看上去就会好很多。头发要短一些,服帖一些,这样你那略显沉重的体型就会显得轻松了许多。你可以把头发梳成一种使脑袋显得小巧玲珑、完全露出脖子的发型。怀孕后期,最好不要烫发。

3、保持清洁

怀孕后期,阴道分泌物增多,外阴部容易污染,所以,要每天清洗以保持清洁。由于局部充血,皮肤黏膜特别容易受伤,所以,洗澡时动作千万要轻缓,浴毕可使用爽身粉,保持身体舒适与清爽。在住院待产前,就要事先洗好头,保持全身的清洁。

4、穿衣打扮

要想美丽,还得在着装、姿势方面下点功夫。到了怀孕中期,孕妇方的身体日渐粗大。质地太软、颜色灰暗、皱褶明显的衣料,都不应该选择。紧身的衣裙、粗毛绒衫等服装都不适。这些样式,孕妇穿了不仅很别扭,而且很不雅观,愈加显得笨重了。

应该尽量让脖子都露出来,到了夏天可以穿短袖或完全无袖的衣裙。头及胳膊的效果会使人产生错觉,你便变得轻盈,且惹人喜爱了。

5、对鞋和袜子的要求
 为了保持良好的姿势,得选一双合适的鞋子。到了怀孕后期,鞋子应宽大一些。因为在这期间,双脚会有轻微肿胀的趋势。

穿袜子时,要穿与裙子的颜色协调一致的,这样会显得身材修长。裙子的长短可以通过照镜子,看看怎样的长度最合适。

温馨提醒:美丽自我,就可以美丽心情,身体更加健康,精神更加舒畅。这些会使你腹内的胎儿处在一个安定、舒适的环境之中,这