未名博客 - 未名空间
当前在线人数13498
首页 - 博客首页 - 梦的手指 [博客首页] [博客论坛] [博客搜索]
欢迎访问zwmpt的博客 - 梦的手指
[收藏该博客]
杂文笔记, 时事感慨议论, 葡萄牙文学翻译|见闻
作者介绍
zwmpt
上站次数:6072
经验值 :[7788](开国大老)
表现值 :[30](还不错)
创建博客时间:2012-05-06
共发表日志: 487篇
栏目分类
每月档案
2018年06月 2018年5月
2018年4月 2018年3月
2018年2月 2018年1月
2017年12月 2017年11月
2017年10月 2017年9月
2017年8月 2017年7月
2017年6月 2017年5月
2017年4月 2017年3月
2017年2月 2017年1月
2016年12月 2016年11月
2016年10月 2016年9月
2016年8月 2016年7月
2016年6月 2016年5月
2016年4月 2016年3月
2016年2月 2016年1月
2015年12月 2015年11月
2015年10月 2015年9月
2015年8月 2015年7月
2015年6月 2015年5月
2015年4月 2015年3月
2015年2月 2015年1月
2014年12月 2014年11月
2014年10月 2014年9月
2014年8月 2014年7月
2014年6月 2014年5月
2014年4月 2014年3月
2014年2月 2014年1月
2013年12月 2013年11月
2013年10月 2013年9月
2013年8月 2013年7月
2013年6月 2013年5月
2013年4月 2013年3月
2013年2月 2013年1月
2012年12月 2012年11月
2012年10月 2012年9月
2012年8月 2012年7月
2012年6月 2012年5月
友情链接
XML
[1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 ]
 
2018-06-21 [发表评论] [写信问候]
  雷斯(佩索阿)的颂歌

我不知道我的过去我想起谁
当我是他我是另一个人,都不认得自己
仿佛感觉在用我的灵魂
感觉着而想起来的那个灵魂
从一天到另一天,我们自我遗弃。
一点什么真的都不把我们联系——
我们是我们所是 ,我们的曾经
是从内心看见的东西。


提示: 本博文来自于 WaterWorld 版

zwmpt 发布于2018-06-21 02:04:54  |  浏览[19]  |  评论[0]
 
2018-06-08 [发表评论] [写信问候]
  佩索阿的文章

谁也不理解他人。我们, 就像诗人 说的,是生活的大海里的小岛;我们之间是海水,界定我们,分开我们。一个灵魂再怎么努力想了解另一个灵魂,所知道的只是一句话告诉他的——对它的理解的地上的变形的影子。
我喜爱表达词语因为我一点也不知道它们表达什么。我就像路易·克劳德·圣·马丁大师一样:满足于所给我的。我看见,就已经是很多了。谁又能够理解?
也许是因为这种对可理解性的怀疑主义,我以同样的方式面对一棵树和一张面孔,一张海报和一副笑容。(一切是自然的,一切人工的,一切相同。)我所看见的一切,对我都仅仅是可见的,不管是必然出现的早晨的白绿的蓝色的高高天空,还是一个面对所爱的人的死亡的见证而受苦的人的扭曲的面孔


...阅读全文

zwmpt 发布于2018-06-08 23:05:39  |  浏览[20]  |  评论[0]
 
2018-03-22 [发表评论] [写信问候]
  分类: 佩索阿

啊,真正的女神!——
谁看见都不能不爱她
仅只是猜想一下
心里就把她神化。

终于仁慈地出现
在那种完美中
那是生命温热的
雕像给了生命信仰。

啊,真正是那个
世界的坟墓中的
死人梦见的,像星星
必然出现在深远的夜空
3-9-1934

提示: 本博文来自于 WaterWorld 版

zwmpt 发布于2018-03-22 13:57:10  |  浏览[161]  |  评论[0]
 
2018-03-21 [发表评论] [写信问候]
  你知道坎坡斯(佩索阿)写的是什么?

时光流逝

我所有的天活在所有的街道的所有的街角 ,
只要我在想一件事情,就想起另一件。
除了返祖现象我什么都不从属
对一个不在床上的人总有理由移民。

从所有的城市的所有咖啡的
想象力可进入的露台
我观察过往的生命,我不动地跟随,
我属于他,都不从衣袋掏出一个表情,
对我看见的也不做笔记,然后装作看见了他。

黄色的汽车上,经过一个最终是谁的的女人,
我从她身边走过她浑然不觉。
在直接的trottoir 他们遇到商定的偶然,
可是在他们在那里相遇之前,我已经和他们在那儿。
我这相遇没有办法躲闪,我没有办法不在所有的地方。
我的特权是一切
(专利权,没有上帝的保证,我的灵魂)。

我看见了一切,终极地。


...阅读全文

zwmpt 发布于2018-03-21 13:46:18  |  浏览[2607]  |  评论[0]
 
2018-03-21 [发表评论] [写信问候]
  坎坡斯(佩索阿)的诗,《时光流》

时光流逝 (之五)



什么也不牵挂我,什么也不联系我,我什么也不归属。

所有的感受抓住我,一个也留不下。

我比偶然的一群人更多样,

我比自发的宇宙更加繁复,

所有的时代对我属于一刻,

所有的灵魂都在我中有一刻位置。

直觉的流淌,设想它们的川流,

总是一浪接着一浪,

总是大海——现在渐渐不认识

总是与我分离,无穷无尽。



噢我登船终极地前往真理的码头,

噢有船长和水手的船,可见的象征,

噢平静的水,像河水一样的,在黄昏的晚霞中

在我的可能的梦里——

在哪儿,你是个地方,什么时候,你是个时光?

我想要出发,找到自己,

我想要返回,可知道从哪儿,

就像一个人


...阅读全文

zwmpt 发布于2018-03-21 03:55:49  |  浏览[2850]  |  评论[0]
 
[1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 ]

访问量 259784 更新时间: 2018-06-21 02:04:54
©All Rights Reserved http://blog.mitbbs.com/zwmpt

 
Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有BBS 未名空间站(mitbbs.com) since 1996