保尔森背后是美国还是高盛？Mitbbs.com
高盛称其在AIG不存在“实质性风险敞口”，它所持有的是现金抵押贷款和对冲头寸。但在华盛顿，特别是在公众愤怒已直指华尔街的大选季节，表象可能会胜于事实。Mitbbs.com
民主党议员、众议院监管委员会主席亨利?韦克斯曼(Henry Waxman)表示，7000亿美元的华尔街纾困计划使保尔森有了“直接机会”他担任高盛首席执行官时候的同事。Mitbbs.com
投票反对纾困计划的自由派国会议员丹尼斯?库钦奇(Dennis Kucinich)似乎也深信，保尔森在照顾高盛的利益。Mitbbs.com
保尔森与高盛已不再有任何财务上的联系。当他两年前宣誓就职时，就把自己所持有的450万股高盛股票放入了一个保密信托基金。那些股票此后被出售，价值估计为4亿美元（保尔森已表示，他将会把自己的财富放进一家慈善信托基金）。Mitbbs.com
不过，被保尔森选中管理政府银行纾困计划的不少前任高盛高管，据信都持有大量高盛股票。这些人正在对美国银行体系进行自大萧条(Great Depression)以来的规模最大一次改革，但他们的持股令人质疑：他们自身的财务利益是否会影响他们做出的决定。Mitbbs.com
负责此次纾困计划的将会是财政部金融稳定办公室主管尼尔?卡什卡利(Neel Kashkari)。35岁的卡什卡利曾担任高盛旧金山业务副总裁，两年前进入美国财政部。Mitbbs.com
根据去年11月份递交的一份公开财务披露文件，卡什卡利从2006年1月到当年7月进入财政部、担任保尔森高级顾问这段时间，在高盛拿到的薪酬和奖金为73.8万美元。作为高盛401(k)利润共享计划的一部分，卡什卡利还拥有1.5万美元至5万美元的股票，但报告称，他已不再接收该基金的收益。Mitbbs.com
参与纾困计划的其他高盛旧将包括：布什总统哈佛商学院同学、高盛金融机构集团的前合伙人肯?威尔逊(Ken Wilson)，前任首席行政官埃德?福斯特(Ed Forst)，前任司库兼副首席财务官丹?杰斯特(Dan Jester)，以及前任执行董事史蒂夫?夏弗兰(Steve Shafran)。Mitbbs.com
与要经参议院批准、同时要向一家政府道德办公室汇报金融资产的政治任命者不同，威尔逊、福斯特和杰斯特被视为临时合同雇员，这种任命可以允许他们保留其在高盛的资产，因为预计他们只会为政府服务有限的一段时期，并且只拿名义工资。Mitbbs.com
61岁的威尔逊1998年离开Lazard Freres进入高盛，此后一年，高盛上市。他以前的一位同事表示，他持有的高盛股票价值可能逾1亿美元。Mitbbs.com
据高盛一份委托书文件显示，福斯特在2004年和2005年分别拿到了价值580万美元和770万美元的限制性股票奖励。该文件将其在高盛的持股价值标为2580万美元。此外，他在首次公开发行(IPO)前的持股数额也与此相当。Mitbbs.com
杰斯特2000年成为合伙人，并在几年前离开高盛，成立了一家对冲基金公司。他以前的一位同事表示，如果他继续持有高盛股票，现在可能已经价值1000万美元。Mitbbs.com
夏弗兰8年前离开高盛，目前不清楚他是否持有高盛的股票。Mitbbs.com
当被问及潜在的利益冲突时，财政部的一位发言人表示：“在像这样的时期引入外部的专业技能，显然是符合美国金融体系和经济的最大利益。”Mitbbs.com
译者/何黎Mitbbs.com
英国《金融时报》Greg Farrell 纽约、Stephanie Kirchgaessner华盛顿报道Mitbbs.com
