越南水傀儡 睽违五年再登场

【温哥华】睽违五年的越南水傀儡（VietnameseWater Puppets），今年将再度应邀参与温哥华国际儿童节（Vancouver International Childrens Festival）演出。尽管距离儿童节开幕还有两个星期，八场演出目前已有两场门票销售一空，主办单位呼吁对越南水傀儡有兴趣的民众，最好提早订票以免向隅。

第30届温哥华国际儿童节将于14日至21日举行，今年的重头戏为在主要舞台登场的越南水傀儡。长达55分钟的水傀儡表演，刻画越南生活及风俗习惯，有描写越南人面临自然灾害与敌人威胁时，如何保家卫国的场景，也有人民辛勤耕耘和丰收后如何享受家庭乐趣的农闲情景，观众可藉此体验越南丰富多彩的本土艺术及历史文化情怀。

温哥华国际儿童节公关欧黛（Ellie O'Day）表示，水傀儡是越南最具特色的传统民间舞台戏，也是全世界独一无二的木偶戏，特别之处在于木偶戏为水面上演出，表演者必须长时间浸泡水中，利用强劲的臂力及纯熟的控绳技巧，让玩偶活灵活现、动静合宜，神态令人拍案叫绝。

水傀儡通常在越南乡村的池畔表演，戏偶平均约40公分高，由质地较轻的木偶刻制而成，一般于年节庙会或村里喜事时上演，表演舞台为水上搭建的一座红瓦砖顶小水榭，称为「水上神亭」，用一张竹窗从上垂到水面，操纵木偶的演员躲在竹窗背后，木偶固定在细竹竿的一端，另一端由人操纵，演奏音乐和唱戏或对话的演员则坐在亭子旁。

2002年温哥华国际儿童节首度邀请水傀儡进行演出，结果场场爆满、观众回响热烈，今年特别获得长荣航空赞助，再度从越南专程把水傀儡的演出人员、舞台、道具运抵温哥华，让越南人的生活百态及民间故事呈现在家长与小朋友眼前。

长荣航空温哥华分公司表示，尽管钗h航空公司都希望提供温哥华国际儿童节赞助，但是由于长荣航空与主办单位合作多年，因此今年再度担任交通运输的重责大任，令他们感到十分荣幸。

长荣指出，多年来他们全力配合温哥华国际儿童节运输要求，即使长荣航线未经过的地区或城市，都会想尽办法运用与其它航空公司的合作关系尽力达成，去年国际儿童节邀请澳洲偶戏团演出，也是由长荣负责运输任务。
越南水傀儡将于5月15日至20日，在温哥华国际儿童节上演8场，5月15日早上10时及下午1时场次的门票已销售一空，有兴趣民众请上网查询详情，网址：www.childrensfestival.ca。