州教育厅把20所学校增加到必须改善的学校名单中去，同时从该名单中删除了8所学校的
名字。

　　新进入该名单的学校有9所在纽约市。此外，水牛城、雪城和罗彻斯特市各有3所学
校上榜，Wyandanch市有1所学校上榜，扬克斯市也有1所学校上榜。今年上黑榜的学校数
目比去年多5所，而从黑榜上除名的学校也比去年多5所。

　　现在，纽约市共有35所学校的名字上了这个黑榜，而该名单上共有65所学校。上了
黑榜的学校必须显示明显的进步，才能免遭关闭或其他重大调整。上榜的学校可以从州
府及学区得到更多的指导和经费。

　　米尔斯说，刚进行的3年级到8年级的州考显示，从小学到初中，学生的考试成绩均
有退步。

　　他说，教育厅将对上榜的学校提供帮助和支持，如果它们仍然不能取得进步，则要
对它们进行重大调整。

　　教育厅长还说，在明年1月份之前，他还要把更多学校列入这个必须改进的学校名单
。

　　在2000－2001学年，该名单上共有102个学校的名字，几乎是目前的两倍。

　　从1989年以来，共有295所学校曾经上榜，同时有198所学校在取得进展后从名单上
除名。在此期间，共有55所学校被关闭。

　　在纽约市上黑榜的9所学校中，有8所是初中。它们是：哈林区的第13初中、哈林区
的第45初中、布朗士的第203初中、布朗士的第22初中、布朗士的第232初中、布朗士的
第339初中、布碌仑的第301初中和布碌仑的第246初中。

　　这8所初中以往也进入过黑榜，其中5所初中曾经被关闭，然后换了一个名字又重新
开课。

　　上榜的纽约市学校中还有一所是高中，即布碌仑的Canarsie高中。这个学校最近接
受了附近关闭学校送来的数百名学生，班级学生数目过多，而暴力事件频发。