第25周年快速通关热汽球节庆将于27至29日于瑞亭顿市舒伯格机场举行，今年初次升空的生日蛋糕热汽球。

第25周年快速通关热汽球节庆(Quick Chek New Jersey Festival of Ballooning)将于本月27至29日于新州瑞亭顿市舒伯格机场(Solberg Airport in Reading-ton)举行，这项号称北美规模最大热汽球节庆为新州的热门景观，每年吸引近17万人，观赏百余个热汽球竞相升入缤纷多彩的夏夜天空。
热汽球节庆定27日下午1时开锣，28日晚9时30分将施放烟火，还有各国小吃展和手工艺品展、热汽球飞行和各式户外活动。热汽球飞行于每晚6时30分进行，周六及周日增加上午6时30分一场，入夜后有乐团演唱。
今年特殊造型的热汽球除传统的美国之鹰、巨型美国国旗、接吻小蜜蜂、电池兔宝宝外，最特别的是将有高80呎、宽71呎的生日蛋糕热汽球，并增加星光剧院，将演出「绿野仙踪」。
有意一试翱翔热汽球滋味者，费用为早上每人185元，晚上每人195元，该节庆入场券事先购票成人17元、儿童7元，现场购票成人25元、儿童10元、三岁以下幼童免费。有关详情可洽：1(800)HOT-AIR-9，或访网址www.balloonfestival.com。