由全国环保地区协会（National Association of Conservation Districts）主办的「
2006环保海报比赛」（Conservation Poster Contest）得奖名单日前公布，新州华裔学
生韩汇智、褚冰慧、刘燕蓉、林子尧分别获得该比赛二至三年级、四至六年级、七至九
年级及10至12年级组冠军。

该比赛由全国环保地区协会主办，由该协会各地分会及马里兰州「华盛顿郡土壤保护协
会」（Washington County Soil Con-servation District）协办，比赛分为幼儿园至一
年级、二至三年级、四至六年级、七至九年级及10至12年级五组，主题是「节约用水」
（Water Wise）。

此次新州获奖的所有学生均是莎伦画院的学生。

韩汇智（Eugene Han）目前就读于北部马瓦市（Mahwah）卓伊斯基默小学（Joyce Kilm
er Elementary School）四年级，他以「水是生命源头」、「节约水资源」、「饮用水
」和「不要污染」四个小主题，描写动植物离不开水，她的画作主题鲜明，构图生动。


褚冰慧（Jessica Chu）就读于北部李文斯顿市传承中学（Heritage Middle School）七
年级，她的画作里画了一个水龙头流出水来，水中有鱼、鸟、熊在喝水，水的旁边生长
着植物，另外一侧还有一个小男孩在喝水，「节约用水」（Water Wise）的字母则在流
出来的水中间。

褚冰慧的妈妈董红表示，褚冰慧从小爱画画，小时的画作外公都替她收藏着。有时候她
和弟弟一起出去玩，弟弟看到什么玩具希望买，她就把玩具非常逼真地画下来，让没有
看到玩具的爸爸妈妈给弟弟买。

刘燕蓉（Angel Liu）是北部摩利斯镇（Morristown）长谷高中（Long Valley High Sc
hool）九年级学生，她的画作描绘了一大滴水珠，水珠中有河流、鱼及牛和人在喝水，
水珠上面还有一条鱼。

中部含德市高中（Holmdel High School）12年级学生林子尧（Allen Lin），描绘了污
染水源的情景，在画面上有一只手伸出来，手臂上写着「采取行动」（Take Ac-tion）
。

林子尧的妈妈江琳琳表示，林子尧的这幅海报主题鲜明，色彩也非常鲜艳，才引起评委
的注意，她说全家都对获奖感到很意外。