我于2003年10月12日登陆多伦多，一个星期后转到蒙特利尔，然后在3个月的时间里完
成找房、办理各种证件、购买电脑、法语班报名、驾驶证考试、申请研究生入学等事情
。在出国前做准备的过程中，了解了不少信息，受益匪浅。现在也很想把自己知道的一
些东西与大家分享，因为最初3个月的经历使我深刻感受到，要办好任何事情，信息是
最重要的，把握了关键信息，就可以少走弯路，节约大量时间和精力。
一、关于找房
首先介绍一下基本知识。蒙特利尔是一个岛，岛上的公共交通非常发达，这一点与其他
北美城市有很大不同，大大方便了新移民。公共交通由地铁和公交车组成，又以地铁的
方便为最，特别是冬季，少了户外严寒中等公交车的痛苦。蒙城有四条地铁线路，以不
同颜色区分，分别为橙线、绿线、蓝线和黄线。（蓝枫网的常用网站中有蒙城地图和地
铁图的链接，官方网站是www.stm.info，到达蒙城后，可到任一地铁站免费索要）其中
橙线最长，绿线次之，黄线非常短。从方便的角度讲，住房的位置最好靠近地铁站，中
国人大多选择租Berri-UQAM地铁站（橙线与绿线的交点之一）以南橙线和绿线沿线的房
屋，离Downtown （唐人街近绿线SAINT-LAURENT地铁站和橙线PLACE-D’ARMES地铁站）
和McGill、Concordia两所英文大学（靠近绿线 MCGILL、PEEL和GUY-CONCORDIA三地铁
站）比较近，购物和上学比较方便。有人建议不要租蓝线沿途的房屋，据说因为蓝线相
对较短，地铁开行的时间间隔较大，不太方便。而且特别是Parc地铁站，附近是印巴人
聚居区，他们做饭时浓烈的咖喱气味让中国人很难忍受。蒙城对房屋的结构有当地约定
俗成的称呼，一般称作“几个半”，其含义是每个房间算“一个”（包括厨房），而卫
生间算“半个”。例如国内的两室一厅的房子，在蒙城被称作“四个半”。为保护房东
和租户的利益，魁北克省政府要求房东和租户签书面的租约（lease），日后若产生纠
纷，可向专门的租屋法庭提起诉讼。空白的租约在书店可以买到，上面印好了各种条款
，只需依照双方达成的协议内容填好即可，像填空题一样。特别需要指出的是，租约只
能由房东（房屋的所有者）和租户签署，分租（sublet）和转租（consign）不能签租
约，否则是违法行为，书店有另外的分租或转租合约卖。最后说最重要的，到哪里找租
房信息。最好的途径是互联网，也可以看英文或法文报纸的分类广告版面，地铁站有免
费的英文报（如gazette 、hour、mirror）和法文报（如metro、ici、voir），法语的
“出租”是“a louer”；也可到McGill、Concordia等大学校园里的公告栏找信息。看
到感兴趣的房子，可以打电话预约看房，做决定之前多比较比较是比较稳妥的。

二、 关于办理证件
主要是枫叶卡（Permanent Resident Card）、社会保险卡（Social Insurance Card）
和太阳卡（Health Insurance Card）。枫叶卡在机场出关的时候有移民局官员办理，
最好在登陆前准备一个加拿大地址，方便他们把做好的卡片寄到那个地址，地址可以是
你可靠的朋友的，当然自己的最好，一般要1到2个月收到。社会保险卡又被人们称作工
卡，找到工作后雇主会记下你的号码，代扣代缴各种税金和社会保险计划，其空白申请
表在机场收到的新移民材料里有，在办理机构也有，卡片一般要2周收到。太阳卡是魁
北克省的医疗保险卡，办理时要求出示你作为魁省居民的证明，一般是房屋租约，如果
刚去暂住朋友家里，可要求朋友陪同前往，以作证明，但朋友需带上他自己的房屋租约
，也可让朋友在有关机构（后面会提到联系方式）做个宣誓证明，带上宣誓证明，朋友
就不用去了。太阳卡在登陆魁省3个月后才收到和生效。下面列出办理社会保险卡和太
阳卡的机构、地址及联系方式。


证件 办理机构 地址 电话和官方网站

社保卡 DIRECTION DES SERVICES D’IMMIGRATION DU QUEBEC 276 rue St-Jacques，4
楼
近橙线 SQUARE VICTORIA 站 (514)8649191
www.immigration-quebec.gouv.qc.ca

太阳卡 REGLE DE L’ASSURANCE MALADLE DU QUEBEC 425 boul. De Maisonneuve West
, 300房间
近绿线PLACE-DES-ARTS 站，走Bleury出口 (514)8643411
www.ramq.gouv.qc.ca

还有一件需要尽快办理的事情是申请GST/HST（Goods and Services Tax/Harmonized
Sales Tax）退税，在加拿大购买大部分商品和服务都需缴税，联邦政府对低收入者的
这部分税金按一定标准给予返还。新移民在收到社会保险卡后才可以申请 GST/HST退税
，空白申请表在机场收到的新移民材料里有，在办理机构也有。你可以要求税局给你寄
支票，也可以把你的支票账号告诉税局，让他们替你直接入账。办理机构的名称是
Canada Customs and Revenue Agency，在蒙城的地址是305 Rue RENE LEVESQUE West
，可以在绿线SAINT-LAURENT地铁站下，电话是（514）2836715，官方网站是www.ccra-
adrc.gc.ca。
申请魁省的驾驶证要经过笔试(knowledge test)和路试(road test)。笔试的预约电话
是（514）9547771，电话是系统接听，需要输入你的出生日期，注意记下你的考试时间
是几月几日几时几分。考试地点一般在855 boul. Henri-Bourassa? West，位于橙线两
个终点站HENRI-BOURASSA和COTE-VERTU之间，若在HENRI-BOURASSA站下地铁，可乘坐
164路或 171路公车，到时将有很多人在考点下车，车站左前方巨大的LOBLAWS超市也是
明显的标志。考试当天要带上护照、移民纸和太阳卡，可以选择用英文或法文考，也可
用中文考（据说翻译得很别扭）。笔试的内容为公路规则、交通标识和车辆及驾驶基本
知识三大部分，参考资料主要是Driver’s Handbook和Driving a Passenger Vehicle
两本书，网站www.websamba.com/sharedisks提供模拟考试光盘出售和出租服务，也可
通过 sharedisks@hotmail.com此邮件地址受spam bots保护，需要使用 Javascript 功
能来查阅。 与他们联系。笔试通过后1年才能申请路试，但如果参加了魁省认可驾校的
培训并有持有驾校开具的证明，等待时间可缩减至8个月。
在办理各种证件过程中遇到什么问题，或者碰到其他任何麻烦，可以到一些魁省移民局
资助的华人服务机构咨询。如满城华人服务中心，地址是987 rue Cote, 4楼，电话是
（514）8615244，近橙线PLACE-D’ARMES地铁站，在唐人街，旁边是天主教华人中心；
又如华协会，地址是15 rue Viger West, 3楼，电话是（514）8660119，也在唐人街，
旁边是远东旅行社。他们的咨询服务是免费的，第一次去最好带上护照和移民纸，登记
一下成为会员。除了咨询服务，这些机构还提供很多其他服务，他们在周六和周日举办
各种免费讲座，新移民很有必要去听一听，如满城华人服务中心的讲座有魁省的医疗保
险制度、劳工准则、驾照申请、年度报税、政府财务援助项目、新移民生活须知、魁北
克历史、魁省高教体系等等；华协会的讲座有法律常识、房屋及小生意投资等。此外，
他们还提供各种公证服务，上面提到的宣誓可以到他们那里办理，还有翻译、代填表格
、代打电话，还举办各种英文、法文学习班。对华人新移民有益的信息源还有上文提到
的蒙城华人网（www.sinoquebec.com）及其主办的中文报纸《蒙城华人报》（唐人街各
店铺有售，少数店铺有赠阅，在满城华人服务中心听取免费讲座有赠阅）。
新移民还可以免费办一张蒙城的图书证，蒙城共有25个大小不一的图书馆（
bibliotheque）,分布在各个社区，图书证全市通用。一次可以借25本图书以及1张光盘
（部分图书馆可借2张），不得超过3个星期。你可就近办理图书证，带上你住址的证明
（笔者拿的是政府寄给自己社会保险卡的官方信件）和一个有你相片的身份证明。工作
人员给你办好图书证后还会给你一张蒙城图书馆的分布图，其中Centrale、Cote-des-
Neiges、Mile- End和Plateau-Mont-Royal四家英文图书较多，Cote-des-Neiges和Mile
-End两家中文图书较多。社区的政府服务机构还有社区服务地区中心CLSC(CENTRES
LOCAUX DES SERVICES COMMUNAUTAIRES)和就业地区中心CLE(CENTRES LOCAUX D’
EMPLOI)，前者提供以健康医疗服务为主的多种服务，在地铁图上标有分布位置，后者
主要提供就业咨询、培训和辅导，在http: //www.mess.gouv.qc.ca/anglais/spligne/
cle/recherche/cle/108.htm上可查到分布位置。魁省针对移民的官方网站是www.
immigration-quebec.gouv.qc.ca。

三、关于培训和教育

为了加快新移民的融合，魁省设立了“移民辅导培训中心”（Centre d'orientation
et de formation des immigrants，COFI），对新移民提供法语培训，属全日制课程，
为期十个月，分五个级别，每个级别两个月，且根据各人条件会有不同的学习津贴，最
少为每周121元。2000年，魁省移民部将新移民服务与移民事务分开。新移民服务包括
法语教学和帮助新移民找工作，这个项目叫Carrefour D'Integration。按照蒙特利尔
教育委员会在全岛的分布，该项目也分为东西南北四个区。它们的地址和管辖范围如下
（电话统一为514－ 8649191）：
Carrefour d'intégration du Nord（北区）
地址：255, boulevard Crémazie Est, 8e étage, bureau 8.01
管辖范围：Ahuntsic – Cartierville, Rosemont – Petite-Patrie?, Villeray –
Saint-Michel? – Parc-Extension? and Saint-Laurent?.

Carrefour d'intégration de l'Ouest（西区）
地址：181, boulevard Hymus, bureau 204
管辖范围：Beaconsfield – Baie-d'Urfé, Dollard-des-Ormeaux? – Roxboro,
Dorval – l'?le Dorval, Kirkland, l'?le-Bizard – Sainte-Geneviève –
Sainte-Anne-de-Bellevue?, Pierrefonds – Senneville and Pointe-Claire?.

Carrefour d'intégration de l'Est（东区）
地址：8000, boulevard Langelier, bureau 602
管辖范围：Anjou, Montréal-Nord, Rivière-des-Prairies – Pointe-aux-
Trembles? – Montréal-Est and Saint-Léonard.

Carrefour d'intégration du Sud（南区）
地址：800, boulevard de Maisonneuve Est (Place Dupuis, rez-de-chaussée)
管辖范围：C?te-des-Neiges – Notre-Dame-de-Grace, C?te-Saint-Luc –
Hampstead – Montréal-Ouest, Lachine, LaSalle?, Mercier – Hochelaga-
Maisonneuve?, Mont-Royal?, Outremont, Plateau-Mont-Royal?, Sud-Ouest?,
Verdun, Ville-Marie? and Westmount.

由于新移民较多，所以参加COFI培训得排队，一般来说，至少要等4个月，而南区是等
候时间最长的。到任何Carrefour d'intégration办公室后，他们会告诉你一个
appointment的时间，如约前往，他们会对你的法语水平作出评估，然后告诉你大约开
课时间，接着会打电话通知你去做registration，这时正式通知你开课时间，并告诉你
生活补助的有关事项。笔者在东区排队，2003年10月20日第一次去，appointment被安
排在12月17日，2004年1月22日registration，3月2日开课。蒙城还有一些针对新移民
的part time的法语培训，给予少量交通补助，上文提到的满城华人服务中心和华协会
都有举办，一些教会、社区也举办类似培训。
申请9月份开学的硕士项目，移民的截止日期一般在1月底（2月初）或2月底（3月初）
。加拿大所有学校都接受托福成绩作为英语水平的证明，绝大多数学校也接受雅思（学
术类）成绩。GRE成绩在很多学校的很多项目不是必须提供的，但鼓励提供，名校的比
较热门的项目一般要求提供。要读MBA，GMAT成绩是必不可少的。托福在加拿大是机考
，这一点与国内不同，新东方学校在蒙城也有分校。蒙城的英文学校只有McGill和
Concordia两所。魁省的全日制学生可以向政府申请loan和bursary，前者用来付学费，
后者占大部分，是政府对学生的生活资助。除了念研究生，移民读本科（
undergraduate）、专科（college）和培训（training）也可申请loan和bursary，读
成人教育（continuing education）只要一个学期修满12个学分也可申请。

四、关于购物

新移民刚来不熟悉环境，顺便也提一下购物。蒙城在居民聚居区有很多超市，也有一些
购物区在比较偏远的地方，有车去那里才比较方便。大型的食品超市有 IGA、LOBLAWS
、MAXI、SUPERC、METRO等，工具五金超市有CANADIAN TIRE等，日用品药品超市有
PHARMAPRIX、UNIPRIX、JEAN COUTU等，综合超市有WAL MART、ZELLERS等，电脑电器商
店有FUTURE SHOP等。笔者所知道的超市比较集中的地方有绿线ANGRIGNON站附近地区，
绿线ATWATER站室内，以及LANGELIER街与JEAN- TALON街交叉地区（那里有规模很大的
蔬菜肉食超市BONANZA，乘地铁到绿线LANGELIER站下，坐33路公车北行，左前方是蒙特
利尔银行 BMO大楼）。有些社区里也有华人、印巴人开的食品店，可以买到米面、蔬菜
和水果，华人的店里一般还卖豆腐、酱菜、干货、中餐调料等中国食品。唐人街的华人
店铺集中，但价格并不明显便宜。
以上内容都是笔者亲历的总结，算是一点小小的经验，希望能为后来的同胞提供一些帮
助，但愿没有误导大家。