据安莎通讯社宣布，一名意大利法官周三（13日）决定将四家国际大银行移交法庭审判。这四家大银行卷入意大利帕玛拉特食品集团（Parmalat）破产案。这是近年来欧洲最大的金融丑闻。

　　这四家银行包括全球最大银行集团美国花旗银行（Citigroup）、美国摩根斯坦利银行（Morgan Stanley）、瑞士UBS银行和德意志银行。据同一消息来源称，这四家银行均被指控操纵股价。

　　讼案订于明年元月22日在米兰刑事法庭开审。将这四大银行移送刑事法庭的是意大利预审法官塔科尼。

　　帕玛拉特集团丑闻是2003年底爆发的。当时发现该集团账目中出现约140亿欧元的巨额亏损。

　　调查显示，这家意大利农业食品业的顶尖企业多年来已濒临破产，只是有人做假账，才使它得以苟延残喘。

　　米兰法官的决定公布后，花旗银行发表公报指出，“花旗银行重申完全信任司法部门。它坚信讼案将可以证明花旗银行与被指责的罪行完全无关，并可以证实它是意大利战后历史上最严重破产案的受害者之一。”

　　帕玛拉特食品集团破产前在全球30个国家雇用了3.6万人。约13.5万意大利人的储蓄金在这起破产案中化为乌有。

　　米兰法官的决定代表了帕玛拉特调查案“第一章节”的一个新段落。法官在这个新段落中审理了操纵股价及发布假财政信息的指控。

　　在这第一章节里，除了上述四大银行被送上法庭外，其它银行、财会稽核事务所、帕玛拉特食品集团创建人兼前领导人坦齐及其数名合作者也受到法律追究。

　　坦齐的前得力助手托纳和另外十人已于2005年6月在米兰法庭谈判司法程序的范围内，被判10个月到两年半不等的实刑。

　　帕玛拉特调查案的第二章节将在意大利中部城市帕尔马进行。这是帕玛拉特食品集团的总部所在地。

　　在第二章节里，71人被指控犯有“舞弊破产、做假财政报表、歹徒结社及公布假信息”罪。其中包括坦齐和托纳、前董事会若干成员、稽核专员及其他财政主管。

　　帕尔马预审法官特鲁帕将于7月25日对原告和被告提出的谈判量刑、无罪释放及移交法庭等要求作出裁决。