在芝加哥市警局第九分局的筹办下，位于桥港区的男孩女孩俱乐部日前再度推出庆祝中
国新年表演活动，合并中西文化的精采演出，让与会两百多名各族裔儿童们，感受到族
裔和谐的美好气氛。

第九分局表示，此次活动得到了第11区区长、华谘处、希利小学等单位支持。表演节目
由第九分局华裔警官蔡立仁及负责青少年活动的莎比玲娜担任主持人，两人盛装出席，
让人感受到褪下警察制服后多才多艺的一面。

第九分局局长罗伊（Eugene Roy）致词时强调，当活动主要在让不同族裔的小朋友，尊
敬及了解不同的文化。

第11区区长巴瑟（James Bal-cer）也前来与会，并用中文祝贺大家「恭喜发财」，他提
醒在座的小朋友，要以身为美国人为荣，但也不要忘记自己的文化渊源及传统。

当天的文艺表演，有充满中国风味的祥狮献瑞、彩带舞，以及悠扬的西洋乐器演奏，另
外还有西语裔等其它族裔的演出，都赢得台下小朋友的热烈掌声。