杜兰区（Region of Durhan）公校教育局的后勤职工与教育局的合约谈判到昨晚午夜12
时仍未达成协议，2,100名职工今天开始罢工。双方的合约谈判涉及加薪幅度、福利和工
作量等。其中最重要的一条是，工会要求与本区天主教教育局的后勤职工一样，得到9.
2%的加薪幅度。经过几个回合的谈判，劳资双方仍然在工作量及其它问题上未能达成一
致而使谈判破裂。杜兰区包括多伦多东面的Ajax, Brock, Oshawa, Pickering, Whitby
等8个市镇。

由于教育局有应急计划，罢工将不至于影响学校上课，教师会在教室上课，校长也会在
办公室呆着，但各学校将没有秘书上班，餐厅会关门，洗手间也无人打扫。学校董事局
要求师生们吃过午餐后自己收拾干净。另外，这些学校所开的夜校课程也被迫取消。学
校董事局主席声称尽了最大努力以便达成协议，但双方的分歧仍然很大。工会方面则坚
持说，他们的忍耐已经到了极限，因为校方所提供的资金和条件难以让学校后勤保障工
作得以正常维持。