由中国新闻出版总署和美国CMP科技公司(CMP Technology Partners)联合举办的「今日
中国」(China Today)摄影展，16日分别在哈佛大学东亚研究中心(Harvard University
Asia Center)以及莱斯礼大学(Lesley University)举行开幕仪式。数十幅世界级摄影
作品，展示了中国近年的发展和变化，同时加深美国观众对中国新闻出版品发展和成果
的了解。
作为中国新闻出版总署首次在波士顿地区举行的摄影展，共精选50幅摄影作品，从7月
16日至8 月16日分别在哈佛大学东亚中心和莱斯礼大学Marran画廊(Marran Gallery)轮
流展出。
主 持哈佛大学摄影展开幕仪式的中国新闻出版总署副署长孙寿山说，本次展出的作品
大部分是首次在中国以外的地区展出，这些摄影图片集中反映了中国在经济发展、 社
会进步、人民生活、文化艺术、山川风光和民族风情等各方面的特有风貌和最新变化，
讲述着中国在传统与现代交会下的故事。
孙寿山指出，展出作品精选自中国近年来出版的图书和期刊杂志，通过本次展览，向观
众展示了中国新闻出版业的最新发展和成果。
联合主持开幕仪式的美国CMP科技公司首席执行官维茨纳(Steve Weitzer)表示，他期待
本次展览带给美国观众和美国出版商了解中国社会和中国出版业发展的机会。
哈 佛大学东亚中心执行主任莎森(Deirdre Chetham)表示，这些展现现代中国的精品摄
影作品能在该中心展出，感到荣幸。哈佛大学费正清东亚研究中心副主任薛龙(Ronald
Suleski)称赞中国出版业的发展，指出中国出版物的内容、纸张质量、装订等方面已经
达到世界水平。
中国驻纽约总领事馆文化事务组领事翟德玉和新闻组副领事朱晓锺也出席开幕式。剑桥
市议员戴维斯(Henrietta Davis)在开幕式欢迎中国新闻出版总署代表团。