澳洲移民部长安德鲁斯(Kevin Andrews)和教育部长比什普(Julia Bishop)昨天宣佈
了澳洲普通技术移民项目(General Skilled Migration﹐简称GSM)的改革细节。

比什普表示﹕“这些2007年9月1日生效的重要改革将确保来澳留学生符合较高的英
语标准”﹐“打算申请GSM的留学生必需拥有更高的英语理解力并拥有相关工作经验”。


改革提高了所有GSM签证申请的英语最低标准要求﹐具备澳洲高学历﹑澳洲本地工作
经验以及较强英语能力的申请者在申请技术移民时具有优势。

比什普进一步指出﹕“这些改革对于学生和教育者来说都非常重要﹐因为此举将确
保国际学生具备充份利用澳洲学习机会的英语能力﹐此举也将确保我们向留学生提供高
质量教育的声誉。”

此次签证改革还包括重大的结构性变化﹐例如原来的11项技术移民签证将合并成为
四项﹐而原来的15项细分移民签证类别将变成9项﹐改革后的签证体系将更加有效﹐而且
所有的GSM签证申请都可通过互联网递交。

已在澳洲开始学习的留学生可以申请一种临时签证﹐这种签证允许留学生在澳洲获
得工作经验﹑提高英语或者参加“专业年”(professional yea)培训。最近刚刚从澳洲
认可的海外教育机构毕业而且拥有澳洲急需技术的海外人才也可获得一种新的临时签证
。

安德鲁斯表示﹕“这些改革措施将给所有普通技术移民申请人带来更好的就业前景
并帮助满足澳洲僱主对技术人才的需求。”

◆GSM签证英语最低要求﹕专业﹑技术和管理职业申请人的雅思分数要求从原来的5
分(基本能力)提高至6分(使用能力)﹔具备职业技能的GSM申请人则被要求达到雅思5分的
成绩。

◆留学生毕业后可在澳洲申请毕业生签证(临时)﹕这种签证适合刚刚完成学业却暂
时无法申请GMS的留学生﹔签证期限为18个月﹔没有工作和学习限制﹔主申请人年龄 必
需在45岁以下﹐并符合最近六个月已在澳洲完成至少两年学业的要求﹐同时获得相应的
职业评估并满意英语最低标准﹔无需打分﹔毕业生可在任何时候申请永久或临时性GSM签
证或者僱主担保签证﹔

◆海外毕业生签证(临时)﹕这种签证主要为了缓解劳动力市场的技术短缺问题﹔签
证期限为18个月﹔没有工作和学习限制﹔主申请人年龄必需在30岁(包括)以下﹐并于过
去12个月在特定教育机构取得特定专业的学位﹐满足英语最低标准﹔无需打分﹔毕业生
可在任何时候申请永久或临时性GSM签证或者僱主担保签证。