本中心将于4月份安排一系列与新移民安顿有关的讲座，欢迎新移民报名参加。为方便居
住于不同区域的人士参加，有关讲座会分别于东区及北区办事处举行，讲座内容及时间
详列如下﹕

北区 新移民信息讲座

日期: 2007年4月2日至5日 (学校假期)

时间: 下午1时至3时

地点: 华人小区服务中心 柏士顿办事处

Preston Office: Shop3 and 4, 294 High Street, Preston, 3072

2 / 4 / 07

1:00 pm -3:00 pm

新移民须知事项

Essential Setttlement Information

介绍澳洲的生活常识、翻译服务、交通、购滇、逤挌、移民英语、进修

、寻找工作、公民考试制度、社交娱乐、小区服务等



3 / 4 / 07

1:00 pm -3:00 pm

介绍澳洲的教育系统及社会福利

Education and Social Security

介绍澳洲的教育系统 (托儿所、幼儿园、小中学、专上教育)

有关淉葬福利金的申请及资格



4 / 4 / 07

1:00 pm - 3:00 pm

澳洲的医疗系统及私人医疗保险

Medicare System and Private Insurance

澳洲的医疗系统

私人医疗保险的种类及如何选择



5 / 4 / 07

1:00 am - 3:00 pm



探访柏士顿的小区设施

Community Orientation

参观政府部门及小区服务: 福利部、市政府、房屋办事处、移民英语学校、寻工服务、
图书馆、地区法律咨询服务、邻舍中心等

在2007年4月16日(星期一)于东区博士山办事处将会有茶聚及经验交流，邀请新移民'过
来人'与新到步的新移民分享及交流。欢迎参加北区新移民讲座的人士参与。


东区 新移民信息讲座

日期: 2007年4月10日至13日及16日 (学校假期)

地点: 华人小区服务中心 博士山办事处

Box Hill Office- Suite 9A, Level 1, Professional Suites, Centro Whitehorse,


17 Market Street, Box Hill 3128.

10 / 4/ 2007

10:00 am - 1:00 pm

新移民须知事项

Essential Setttlement Information

介绍澳洲的生活常识、翻译服务、移民英语服务、寻工服务、交通、医疗系统、教育、
公民考试制度、社交娱乐及小区服务等



11 / 4/ 2007

有关福利金的申请资格及家居安全

Information of Social Benefit and Home Safety

有关政府福利金的申请及资格

家居安全及警察权力



12 / 4/ 2007

10:00 am - 1:00 pm

购买房屋须知及消费者权益

Home Buying and Consumer Affairs

在维州首次购买房屋的津贴

消费者权益: 租房及购买房屋须知、汽车买卖须知



13 / 4/ 2007

10:00 am - 12:00 noon

探访博士山的小区设施

Community Orientation

参观政府部门及小区服务: 医疗保健中心、小区健康中心、福利部、市政府、图书馆、
综合小区服务中心、房屋办事处、移民英语学校、长者会等



16 / 4/ 2007

10:00 am - 12:00 noon

茶聚及经验交流 - 安顿在澳洲

Sharing Session

新移民面对的挣扎与适应

过来人分享经验