当前在线人数17455
Re: 不成,我也得说两句Troy了 - 未名空间精华区
首页 - 版面精华区 - 乡里乡情精华区 - 我爱北京天安门版精华区 - 精华区文章阅读 首页
未名交友
[更多]
[更多]
Re: 不成,我也得说两句Troy了

发信人: emulex (来福灵), 信区: Beijing
标  题: Re: 不成,我也得说两句Troy了
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Sun May 30 12:36:22 2004) WWW-POST

同意同意.  我当年书看得有点囫囵吞枣, 很多细节记不太切了, 不过我也觉得TROY大部
分还是比较符合原著的, 女俘的事, 他兄弟被Hector杀了, 他为了报仇杀了Hector,
Priam夜探Achilles求回Hector的尸体, 都和Homer写得一样啊.
至于Achilles和Agamemnon之间的争斗倒是没什么印象了, 可能是因为Professor当年没强
调. 

记得书上Paris战败,行将被杀的时候, 是Aphrodite把他救了, and took him back to
Helen's bedroom.  然后prof说, What does one do after fighting a war?  He has
sex!  和和, 记忆犹新.

【 在 Drake (555) 的大作中提到: 】
: 看了大家的评论,忍不住去看了,觉得很不错。
:
: zhuzhumm说美国人不读书,或者不关心其它国家的文化,但不知道是不是有<<荷马史诗
>>
: 的中译本,估计很难把诗歌翻译成中文吧,所以我想我们这些人恐怕也只是知道故事的

: 廓和一些支离的情节吧。
:
: 大学时候,选过一门西方文学史,老师好像是徐保耕,本科好像是我们系的,后来改成

: 人了,和别人合写的电影文学剧本<<邻居>>获过奖,估计这个片子,本版的小DDMM们又

: 知道了,很不错的一个电影,如果没记错的话,应该是重庆建工学院的一个桶子楼里的

: 事,不知道什么是桶子楼的,想想清华的8号楼就行了,以前教职工的宿舍,不好意思

: 扯得有点远。
:
: 这个老师讲的还可以,期末没有考试,写一篇term paper就可以了,我本来想写<<阿咯

: 斯之踵>>,后来觉得资料太少,放弃了,改成了<<漫谈中世纪的骑士>>,所以那个亚瑟

: 一定要看看。
:
: 不过这个老师讲的所有东东都记不得了,除了一句话,当时的背景是,他在说东西方的

: 化差异。几个人向一个百岁老人求教长寿的秘诀,老人说, “家中妪貌丑”。之所以

: 住这句话,是因为徐同学把妪读的是ou的音,不知道是不是故意的,hoho! 当然这句话

: 是有道理的,哈哈!
:
: FT,扯得也忒远了,接着说Troy. 我觉得除了阿喀硫斯死在木马计之后,基本上都忠实

: 原著。战争虽然进行了十年,<<依利亚特>>描写的主要是第十年中的51天里的故事,而

: 始于阿加门农和阿喀硫斯有关一个女俘之争,然后小阿同学拒绝出战,在希腊联军被攻

: 海边时候,阿的朋友,帕特洛克罗斯,穿了他的盔甲,鼓舞了士气,力战赫克托而死,

: 后小阿为朋友复仇,等等,基本上没有太作改动啊?
:
: 看到一半才想起,这个赫克托的演员和Kings的Predrag很像啊
:
: 很小的时候,还看到一篇文章说,从荷马史诗中可以看出当时冶铁的技术已经很不错了

: 因为阿喀硫斯之所以刀枪不入,不是因为圣水,而是因为他的新技术盔甲可以抵御弓箭

: 刀枪,hoho
:
:


--
※ 来源:.Unknown Space - 未名空间 mitbbs.com.[FROM: 68.174.]

[返回]
赞助链接
未名交友
将您的链接放在这儿
 

Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有,未名空间(mitbbs.com),since 1996