发信人: gshjj (6/26/1968), 信区: Xibei
标  题: 安徒生童话太暴力了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 29 10:52:12 2012, 美东)

早上妞妞翻出一本安徒生童话，非要让我给她讲，里面有4个故事，都太暴力太血腥了。
第一个卖火柴的小女孩，小女孩冻死路旁，还凑活吧。
第四个丑小鸭的故事，也还凑活。不过当时就想，因为长得不一样就被排斥，那我们的
孩子在美国是不是和丑小鸭一样啊。
第二个是红舞鞋：一个小女孩很穷，没鞋穿。妈妈死了，被一个老奶奶收留了。 老奶
奶带她去教堂，让她穿黑鞋。她不听，穿了红鞋，欺骗眼睛不好的老奶奶。如是者三。
老奶奶病了，小女孩却忍不住穿着红鞋跳舞。老奶奶死了，小女孩悲痛万分，却被红舞
鞋带着不停得跳。于是她让人砍掉了自己的双脚，装了假脚在教堂做工，忏悔，终于心
里充满了快乐和阳光。结论是要心灵美，不要爱慕虚荣。你们说说，爱慕虚荣，不受规
矩，骗人，就要失去双脚，残酷不残酷啊。
第三个是野天鹅：继母把10个哥哥变成了野天鹅。妹妹得了个方法让哥哥变回来，说是
用树叶编衣服。妹妹嫁了一个国王后，有个大臣识破了妹妹的秘密，告诉了国王。国王
大怒就要烧死妹妹。刑台上，千钧一发，天鹅哥哥们救了妹妹，妹妹给了哥哥树叶衣服
。悲剧变喜剧。看了这个就想起旧约，上帝常常因为一点小事就被触怒，然后杀人灭族
的来惩罚人类。
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 161.]

发信人: zoun (zoun), 信区: Xibei
标  题: Re: 安徒生童话太暴力了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 29 12:03:56 2012, 美东)

要知道那是个偷了块面包就要活着穿起来放火上烤的时代。
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 66.]

发信人: snowsunny (二宝会走路了), 信区: Xibei
标  题: Re: 安徒生童话太暴力了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 29 12:40:16 2012, 美东)

You should have pointed out, that's the step mother

I have said this many many times when Xuanxuan talks about Cinderella's bad
mother, hehe

【 在 gshjj (6/26/1968) 的大作中提到: 】
: 早上妞妞翻出一本安徒生童话，非要让我给她讲，里面有4个故事，都太暴力太血腥
了。
: 第一个卖火柴的小女孩，小女孩冻死路旁，还凑活吧。
: 第四个丑小鸭的故事，也还凑活。不过当时就想，因为长得不一样就被排斥，那我们的
: 孩子在美国是不是和丑小鸭一样啊。
: 第二个是红舞鞋：一个小女孩很穷，没鞋穿。妈妈死了，被一个老奶奶收留了。 老奶
: 奶带她去教堂，让她穿黑鞋。她不听，穿了红鞋，欺骗眼睛不好的老奶奶。如是者三。
: 老奶奶病了，小女孩却忍不住穿着红鞋跳舞。老奶奶死了，小女孩悲痛万分，却被红舞
: 鞋带着不停得跳。于是她让人砍掉了自己的双脚，装了假脚在教堂做工，忏悔，终于心
: 里充满了快乐和阳光。结论是要心灵美，不要爱慕虚荣。你们说说，爱慕虚荣，不受规
: 矩，骗人，就要失去双脚，残酷不残酷啊。
: ...................



--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 199.]

发信人: a12345 (苏武山), 信区: Xibei
标  题: Re: 安徒生童话太暴力了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 29 13:58:43 2012, 美东)

继母都被你们妖魔化了

【 在 snowsunny (二宝会走路了) 的大作中提到: 】
: You should have pointed out, that's the step mother
: I have said this many many times when Xuanxuan talks about Cinderella's
bad
: mother, hehe
: 了。



--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 134.]

发信人: Awen (阿文), 信区: Xibei
标  题: Re: 安徒生童话太暴力了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 29 22:52:52 2012, 美东)

最后一个野天鹅的故事并不暴力啊，我小时候很喜欢这个故事。王后需要找
荨麻给哥哥们织衣服，而最好的荨麻要到坟地里去找，国王发现王后每晚鬼
鬼祟祟往坟地跑，以为她是女巫要处死她。还记得最后一件衣服没有来得及
织好，所以最小的哥哥有一只翅膀

格林童话里面也有不少三观不正的，比如父母养不起孩子，想方设法把孩子
扔掉让他们饿死
--
签名档审批中

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 184.]

发信人: sweetysnower (sweetysnower), 信区: Xibei
标  题: Re: 安徒生童话太暴力了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 29 23:33:21 2012, 美东)

第3个故事，红舞鞋那个，曾经是我小时候的最爱。。。。
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 99.]

发信人: lsheng (lsheng), 信区: Xibei
标  题: Re: 安徒生童话太暴力了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 29 23:45:47 2012, 美东)

看寓言要放在当时的环境里，更容易理解。

而且有些寓言确实是漏洞百出。我陪小孩读书时读到一则，说是一只小鹿特别崇拜鹿王
的英勇，直到有一天来了一只猎狗，鹿王闻声而遁，于是大笑鹿王不过如此。我想，这
难道不正好说明鹿王的睿智吗，猎狗固然没那么可怕，可是后面跟着的是猎人的子弹啊。


【 在 Awen (阿文) 的大作中提到: 】
: 最后一个野天鹅的故事并不暴力啊，我小时候很喜欢这个故事。王后需要找
: 荨麻给哥哥们织衣服，而最好的荨麻要到坟地里去找，国王发现王后每晚鬼
: 鬼祟祟往坟地跑，以为她是女巫要处死她。还记得最后一件衣服没有来得及
: 织好，所以最小的哥哥有一只翅膀
: 格林童话里面也有不少三观不正的，比如父母养不起孩子，想方设法把孩子
: 扔掉让他们饿死



--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 68.]

发信人: walks (你是这个世界上无与伦比的美丽), 信区: Xibei
标  题: Re: 安徒生童话太暴力了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 30 00:11:26 2012, 美东)

小时候真不觉得啊，我还记得我童年时代看过一本《五月花公主童话集》

里面的坏人为了抢走公主，把喜欢公主的伊凡王子砍成了碎片，把几百片骸骨涂上柏油，
放在一个焊死的桶里扔进大海。

然后王子的妹夫们就去寻找灵药救活了王子。

小时候只觉得挺好看的，没想到别的。


【 在 gshjj (6/26/1968) 的大作中提到: 】
: 早上妞妞翻出一本安徒生童话，非要让我给她讲，里面有4个故事，都太暴力太血腥
了。
: 第一个卖火柴的小女孩，小女孩冻死路旁，还凑活吧。
: 第四个丑小鸭的故事，也还凑活。不过当时就想，因为长得不一样就被排斥，那我们的
: 孩子在美国是不是和丑小鸭一样啊。
: 第二个是红舞鞋：一个小女孩很穷，没鞋穿。妈妈死了，被一个老奶奶收留了。 老奶
: 奶带她去教堂，让她穿黑鞋。她不听，穿了红鞋，欺骗眼睛不好的老奶奶。如是者三。
: 老奶奶病了，小女孩却忍不住穿着红鞋跳舞。老奶奶死了，小女孩悲痛万分，却被红舞
: 鞋带着不停得跳。于是她让人砍掉了自己的双脚，装了假脚在教堂做工，忏悔，终于心
: 里充满了快乐和阳光。结论是要心灵美，不要爱慕虚荣。你们说说，爱慕虚荣，不受规
: 矩，骗人，就要失去双脚，残酷不残酷啊。
: ...................




--

※ 修改:·walks 於 Aug 30 00:12:05 2012 修改本文·[FROM: 75.]
※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 75.]

发信人: Minsco (邮箱已满，请勿站信), 信区: Xibei
标  题: Re: 安徒生童话太暴力了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 30 00:28:43 2012, 美东)

估计你看到的还是改良版的，已经比原版的好多啦。

原版的不仅暴力，还黄色呢。哈哈哈。。。:p
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 76.]

发信人: oxhorn (天使湉), 信区: Xibei
标  题: Re: 安徒生童话太暴力了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 30 00:41:05 2012, 美东)

在我家坏事全是后妈和两个姐姐干的，后妈和两个姐姐不刷牙牙，嘴巴臭臭的，牙牙还
被虫虫咬了个洞洞。后妈和两个姐姐老是看电视，后妈和两个姐姐老是哭，剩下的好事
全是灰姑娘干的，呵呵

【 在 snowsunny (二宝会走路了) 的大作中提到: 】
: You should have pointed out, that's the step mother
: I have said this many many times when Xuanxuan talks about Cinderella's
bad
: mother, hehe
: 了。



--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 76.]

发信人: yuzu (betterthanyesterday), 信区: Xibei
标  题: Re: 安徒生童话太暴力了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 30 00:59:15 2012, 美东)

而且宗教意味太浓，糁的很。

小时候国内看得中译本应该是改过的。我很喜欢野天鹅，印象很深的还有冰雪皇后。后
来在美国买的英文版，故事最后的宗教说教部分很disturbing。
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 199.]

发信人: windy1024 (windy1024), 信区: Xibei
标  题: Re: 安徒生童话太暴力了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 30 02:01:17 2012, 美东)

安徒生童话是写给老年人看的。。。

很多故事都很凄惨，还有很多故事都是一个孤苦老人的喃喃自语。。。


--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 69.]

发信人: EPA (坐好), 信区: Xibei
标  题: Re: 安徒生童话太暴力了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 30 09:09:05 2012, 美东)

小时候不喜欢看安徒生童话，太多悲伤的故事
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 108.]

发信人: bondpont (007), 信区: Xibei
标  题: Re: 安徒生童话太暴力了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 30 09:30:37 2012, 美东)

我几天前给小朋友讲一个格林童话，忘了名字了，故事梗概是：
有个坏巫师每次要从村里带个姑娘走，带走的姑娘都是有去无回死翘翘了。故事主要讲
村里三姐妹被巫师带走后的遭遇。老大的故事都没讲完，我就不敢再给小朋友讲下去了
。尼玛，什么堆满了尸体碎片到处是血的恐怖房间都来了。

【 在 gshjj (6/26/1968) 的大作中提到: 】
: 早上妞妞翻出一本安徒生童话，非要让我给她讲，里面有4个故事，都太暴力太血腥
了。
: 第一个卖火柴的小女孩，小女孩冻死路旁，还凑活吧。
: 第四个丑小鸭的故事，也还凑活。不过当时就想，因为长得不一样就被排斥，那我们的
: 孩子在美国是不是和丑小鸭一样啊。
: 第二个是红舞鞋：一个小女孩很穷，没鞋穿。妈妈死了，被一个老奶奶收留了。 老奶
: 奶带她去教堂，让她穿黑鞋。她不听，穿了红鞋，欺骗眼睛不好的老奶奶。如是者三。
: 老奶奶病了，小女孩却忍不住穿着红鞋跳舞。老奶奶死了，小女孩悲痛万分，却被红舞
: 鞋带着不停得跳。于是她让人砍掉了自己的双脚，装了假脚在教堂做工，忏悔，终于心
: 里充满了快乐和阳光。结论是要心灵美，不要爱慕虚荣。你们说说，爱慕虚荣，不受规
: 矩，骗人，就要失去双脚，残酷不残酷啊。
: ...................



--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 128.]

发信人: whaticansay (big), 信区: Xibei
标  题: Re: 安徒生童话太暴力了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 30 09:30:44 2012, 美东)


【 在 Awen (阿文) 的大作中提到: 】
: 最后一个野天鹅的故事并不暴力啊，我小时候很喜欢这个故事。王后需要找
: 荨麻给哥哥们织衣服，而最好的荨麻要到坟地里去找，国王发现王后每晚鬼
: 鬼祟祟往坟地跑，以为她是女巫要处死她。还记得最后一件衣服没有来得及
: 织好，所以最小的哥哥有一只翅膀
: 格林童话里面也有不少三观不正的，比如父母养不起孩子，想方设法把孩子
: 扔掉让他们饿死


俺当时读野天鹅的故事就觉得女主跟她最小的哥哥相爱过深，有些暧昧。文中有好几段
都是挑出来最小的哥哥：
...那最年輕的一只——掉隊了. 他把頭藏在她的怀里。她撫摸著他的白色的翅膀。他
們整天偎在一起...

...那個最年輕的哥哥這時就不禁哭起來。他的淚珠滴到的地方，她就不感到痛楚，連
那些灼熱的水泡也不見了...

最后还留了只翅膀。 当时读就觉得 humm.....
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 158.]

发信人: wodewode (我的我的), 信区: Xibei
标  题: Re: 安徒生童话太暴力了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 30 09:33:51 2012, 美东)

安徒生还可以了，海的女儿最后还是化作泡沫，比现在迪斯尼大团圆的结局要深刻得多
了。
以前看到格林童话的原始版本，睡美人的那个，结婚生子后被她的王子追杀。
一千零一夜也是暴力+血腥+奸诈。比如阿拉丁，他是个游手好闲不务正业的浪荡子，神
灯是他骗过来的。
还有把热油浇在桶里杀强盗。
重口味啊重口味。






--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 140.]

发信人: surgeon111 (surgeon), 信区: Xibei
标  题: Re: 安徒生童话太暴力了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 30 09:55:44 2012, 美东)

那这将来中国的四大名著就更不能孩子讲了，要不显着中国简直就是一个宣扬暴力的国
家。
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 155.]

发信人: complete (nini), 信区: Xibei
标  题: Re: 安徒生童话太暴力了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 30 10:08:13 2012, 美东)

Agree. I always say his stories are for grownups not for kids.
Too sad, miserable, gray, gloomy....
Like  the one "a little girl who sells matches", it is such a sad and cruel
story. I am just not strong enough to take it.
【 在 gshjj (6/26/1968) 的大作中提到: 】
: 早上妞妞翻出一本安徒生童话，非要让我给她讲，里面有4个故事，都太暴力太血腥
了。
: 第一个卖火柴的小女孩，小女孩冻死路旁，还凑活吧。
: 第四个丑小鸭的故事，也还凑活。不过当时就想，因为长得不一样就被排斥，那我们的
: 孩子在美国是不是和丑小鸭一样啊。
: 第二个是红舞鞋：一个小女孩很穷，没鞋穿。妈妈死了，被一个老奶奶收留了。 老奶
: 奶带她去教堂，让她穿黑鞋。她不听，穿了红鞋，欺骗眼睛不好的老奶奶。如是者三。
: 老奶奶病了，小女孩却忍不住穿着红鞋跳舞。老奶奶死了，小女孩悲痛万分，却被红舞
: 鞋带着不停得跳。于是她让人砍掉了自己的双脚，装了假脚在教堂做工，忏悔，终于心
: 里充满了快乐和阳光。结论是要心灵美，不要爱慕虚荣。你们说说，爱慕虚荣，不受规
: 矩，骗人，就要失去双脚，残酷不残酷啊。
: ...................



--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 69.]

发信人: chichiwanwan (二当家), 信区: Xibei
标  题: Re: 安徒生童话太暴力了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 30 10:25:05 2012, 美东)

丑小鸭故事是很好的呀，正好说明歧视是很愚蠢的，和别人不一样很可能是好事。我就
是这么教育女儿的。


【 在 gshjj (6/26/1968) 的大作中提到: 】
: 早上妞妞翻出一本安徒生童话，非要让我给她讲，里面有4个故事，都太暴力太血腥
了。
: 第一个卖火柴的小女孩，小女孩冻死路旁，还凑活吧。
: 第四个丑小鸭的故事，也还凑活。不过当时就想，因为长得不一样就被排斥，那我们的
: 孩子在美国是不是和丑小鸭一样啊。
: 第二个是红舞鞋：一个小女孩很穷，没鞋穿。妈妈死了，被一个老奶奶收留了。 老奶
: 奶带她去教堂，让她穿黑鞋。她不听，穿了红鞋，欺骗眼睛不好的老奶奶。如是者三。
: 老奶奶病了，小女孩却忍不住穿着红鞋跳舞。老奶奶死了，小女孩悲痛万分，却被红舞
: 鞋带着不停得跳。于是她让人砍掉了自己的双脚，装了假脚在教堂做工，忏悔，终于心
: 里充满了快乐和阳光。结论是要心灵美，不要爱慕虚荣。你们说说，爱慕虚荣，不受规
: 矩，骗人，就要失去双脚，残酷不残酷啊。
: ...................



--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 98.]

发信人: molen (molen), 信区: Xibei
标  题: Re: 安徒生童话太暴力了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 30 11:04:37 2012, 美东)

野天鹅, 我小时候是当作恐怖小说来看的，看的做恶梦。

--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 137.]