当前在线人数18407
首页 - 分类讨论区 - 体育健身 - 网球版 - 同主题阅读文章
未名交友
[更多]
[更多]
《欧洲体育》:托尼纳达尔的预测很不靠谱
[版面:网球][首篇作者:qiaka] , 2017年09月14日11:21:40 ,1644次阅读,48次回复
来APP回复,赚取更多伪币 关注本站公众号:
[首页] [上页][下页][末页] [分页:1 2 3 ]
qiaka
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 1 ]

发信人: qiaka (知音96691), 信区: Tennis
标  题: 《欧洲体育》:托尼纳达尔的预测很不靠谱
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 14 11:21:40 2017, 美东)

一向谨慎、沉稳的托尼纳达尔,昨天大胆预测自己的侄子将追上费德勒的19个大满贯冠
军的记录,在球迷和媒体中引起了热议。《欧洲体育》杂志今天发表了题为《托尼纳达
尔预测他侄子将追上费德勒19大满贯记录并成为新GOAT 然而这预测靠谱吗?》的文章
,对托尼纳达尔的预测进行了点评。现在,我将这篇新闻文稿翻译成中文,转载到这里
。翻译不当之处,请大家指正!
翻译人:qiaka
(辛辛苦苦翻译码字,没有功劳也有苦劳,所以转载请注明出处和翻译人的名字,谢谢
!)

原文链接:
http://www.eurosport.com/tennis/toni-nadal-tips-rafael-nadal-to-catch-roger-federer-in-goat-race-but-is-he-right_sto6333124/story.shtml


托尼纳达尔预测他侄子将追上费德勒19大满贯记录并成为新GOAT 然而这预测靠谱吗?

拉法纳达尔的叔叔托尼纳达尔昨天大胆预测,刚刚在美网夺得第16座大满贯冠军的纳达
尔将追上费德勒的19个大满贯冠军记录。纳达尔虽然今年在法网和美网登顶,但距离费
德勒的19个大满贯冠军奖杯记录还是差三个,后者今年也重返巅峰赢得了澳网和温网两
座大满贯冠军头衔。如果今年元月的澳网五盘决战是纳达尔胜出的话,那么纳达尔现在
的大满贯冠军数就只比费德勒少一个(17:18)。纳达尔在美网前重返世界第一,美网
决赛击败安德森夺冠后,很可能夺得今年的年终第一。
纳达尔明年法网将向第11冠发起冲击,但届时他将年满32岁。然而托尼纳达尔认为,拉
法明年仍然是角逐四大大满贯冠军的热门。托尼从明年起将专注于青少年球员的培养,
不再陪伴自己的侄子征战巡回赛。
托尼表示:“是的,我们将追上费德勒19大满贯的记录。我知道这很困难,但我认为拉
法接下来几年还会拿几个法网冠军,我相信他在其他几个大满贯场地上也会有更多冠军
进账。”“当拉法只有12、13、14岁的时候,我们没有料到他能取得如此高的成就。”
“我很开心看到我侄子捧起这么多的大满贯冠军奖杯,他正在书写历史的新篇章。今年
美网是他继2014年后,首次捧起硬地赛事冠军奖杯。我们整个团队都为他赢得第16个大
满贯冠军而兴奋,他现在有机会向费德勒大满贯夺冠记录发起挑战。”“如果他真的能
追上费德勒的记录,那的确是不可思议。但我坚信纳达尔至少会再赢得一座法网冠军。”


--
※ 修改:·qiaka 於 Sep 14 11:36:42 2017 修改本文·[FROM: 192.]
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 192.]

 
qiaka
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 2 ]

发信人: qiaka (知音96691), 信区: Tennis
标  题: Re: 《欧洲体育》:托尼纳达尔的预测很不靠谱
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 14 11:24:13 2017, 美东)

网球名宿们对托尼纳达尔的预测怎么看呢?
七次大满贯冠军维兰德同意托尼的预测:“我觉得纳达尔有很好的机会超越费德勒的记
录。他将至少再拿到1、2个法网冠军,到时候距离费德勒19个大满贯冠军的记录就很近
了。我不知道费德勒明年37岁的时候还能否夺大满贯冠军,也许还可以拿一个。但纳达
尔比费德勒年轻,他至少还有四、五年的时间可以去冲。过去人们多次预测纳达尔会因
为伤病退役,但最后都被证明是错的。”
四次大满贯冠军考瑞尔也同意托尼的预测:“如果今年年初的澳网冠军是纳达尔的话,
那么现在他跟费德勒的大满贯冠军数就是17:18,只差一个。如果纳达尔能一直保持健
康,他接下来的机会就比费德勒多,毕竟有五年的年龄差距。如果纳达尔身体没问题,
放眼当今ATP谁有能力阻止纳达尔再夺两个法网冠军?当然肯定不是我,呵呵。所以,
他和费德勒的竞争还在持续进行中。当然下个赛季最大的未知数是小德。他如果能健康
回归,那么2018年的网坛形势就比较复杂了。”
1987年温网冠军帕特卡什则选择支持费德勒:“毫无疑问,费德勒是红土之外最好的球
员。我认为,费德勒2018年只要身体保持健康,就能赢得澳、温、美三座大满贯冠军。
纳达尔能追上费德勒的记录吗?我不清楚纳达尔是不是真的在乎这个记录。我们旁观者
总是沉迷于19和16这些数字,但其实这些都是媒体为博取眼球而制造的看点。纳达尔现
在很享受网球,每次来到比赛场上只想着尽力发挥出自己的最佳水平,至于能否追上费
德勒,只能边打边看。”

--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 192.]

 
nicedayhere
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 3 ]

发信人: nicedayhere (Nice Day), 信区: Tennis
标  题: Re: 《欧洲体育》:托尼纳达尔的预测很不靠谱
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 14 11:24:27 2017, 美东)

10年后两人都退役了再看看结果吧,现在谁预测都很不靠铺。
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 161.]

 
qiaka
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 4 ]

发信人: qiaka (知音96691), 信区: Tennis
标  题: Re: 《欧洲体育》:托尼纳达尔的预测很不靠谱
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 14 11:25:07 2017, 美东)

重点在下面,呵呵~~
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 192.]

 
qiaka
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 5 ]

发信人: qiaka (知音96691), 信区: Tennis
标  题: Re: 《欧洲体育》:托尼纳达尔的预测很不靠谱
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 14 11:25:28 2017, 美东)

下面是我们(《欧洲体育》杂志)的观点:
那些认为纳达尔能追上费德勒大满贯记录的预测,都是基于以下两个假设:一是接下来
几年的网坛形势都会跟今年一模一样,二是纳达尔始终保持健康。但这些假设就像温布
尔登说来就来说走就走的雨一样,很不靠谱。
如果完全根据今年的网坛形势去预测接下来几年的走势,想不犯蠢都难。如果一年前有
人预测2017年将是费纳年、费纳将瓜分四大满贯冠军,那大家都会认为他不是疯子就是
傻子。
2017年是很特殊的一年,费纳的复苏,正好赶上小德、穆雷的伤病和低谷,这几件事赶
巧发生到一块儿去了。小德因为肘部伤势,早早宣布退出整个赛季。穆雷则因为臀部伤
势,美网前宣布退出美网和整个亚洲赛季。
纳达尔能不能追上费德勒19个大满贯的记录,取决于两个因素:一是明年年满32岁后的
身体状况,二是他的竞争对手们的状态和表现。在小德、穆雷、瓦林卡明年伤愈回归后
,纳达尔要想拿第17座大满贯绝不是想当然的那么容易,更不要说追19大满贯的记录了
。纳达尔很可能不会再遇到像今年美网那样连一个世界前20选手都没有碰到就夺冠的好
运气了。
再说,费德勒的大满贯数也并非就停滞在19了,他还有机会拿到第20座大满贯,很可能
是他最擅长的温网,就像纳达尔有可能再拿一个法网一样。
很多人拿纳达尔比费德勒年轻五岁说事,这是误导,要知道我们是在比较两个30几岁的
球员,而不是比较十几年前21岁的纳达尔和26岁的费德勒。除了今年的费德勒外,历史
上只有3个球员在32岁后还能夺得大满贯冠军。阿加西2003年澳网夺冠时是32岁。另外
两个则是上世纪70年代前的球员,一个是1972年夺得法网的吉梅罗,夺冠时34岁,另一
个是创造夺得大满贯最年长球员记录的澳大利亚传奇罗斯维尔。
1968年,罗斯维尔33岁的时候夺得了法网冠军,此后又于1970年举起了美网冠军奖杯,
1971年和1972年又背靠背连续两年夺得了澳网冠军。1972年夺得澳网冠军时,罗斯维尔
已经37岁了,这个最年长夺冠记录至今无人打破。这也许是费德勒退役前的一个目标。
如果费德勒想要进一步拉开跟纳达尔大满贯冠军数差距的话,他就有可能需要改写罗斯
维尔最年长大满贯冠军的记录。
考虑到纳达尔在红土上的统治力,最终追上费德勒19大满贯的记录也并非完全不可能。
但我们也不可忽视费德勒从2012年温网到2017澳网之间长达五年的时间里颗粒无收的客
观事实。可见,要在31岁之后再夺三个大满贯冠军,是一个非常艰巨的任务。
所有这些网球历史告诉我们,费德勒19个大满贯冠军的记录已经妥妥的稳了。


--
※ 修改:·qiaka 於 Sep 14 11:31:54 2017 修改本文·[FROM: 192.]
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 192.]

 
shisi
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 6 ]

发信人: shisi (十四), 信区: Tennis
标  题: Re: 《欧洲体育》:托尼纳达尔的预测很不靠谱
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 14 11:35:48 2017, 美东)

点赞托尼叔叔
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 50.]

 
Dominique
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 7 ]

发信人: Dominique (曾经木木难为水 除却金色不是云), 信区: Tennis
标  题: Re: 《欧洲体育》:托尼纳达尔的预测很不靠谱
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 14 11:36:24 2017, 美东)

toni真讨厌。。。
你再瞎刺激明年老费刷个roger slam给你瞧瞧。。。
--
纳些足迹861/1044
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2607:fb90:8063:]

 
kelvenjd
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 8 ]

发信人: kelvenjd (kelven), 信区: Tennis
标  题: Re: 《欧洲体育》:托尼纳达尔的预测很不靠谱
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 14 11:39:44 2017, 美东)

明年不陪豆子比赛了, 先给豆子送个大礼, 呵呵.



【 在 Dominique (曾经木木难为水 除却金色不是云) 的大作中提到: 】
: toni真讨厌。。。
: 你再瞎刺激明年老费刷个roger slam给你瞧瞧。。。



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 172.]

 
qiaka
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 9 ]

发信人: qiaka (知音96691), 信区: Tennis
标  题: Re: 《欧洲体育》:托尼纳达尔的预测很不靠谱
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 14 11:42:00 2017, 美东)

老实说,一向老练沉稳的托尼这次这么高调,的确出乎我意料。这一下,纳豆会被放在
舆论中心和漩涡中。我们中国人总说,闷声发大财。这下如此高调,其实对纳豆不利。


【 在 Dominique (曾经木木难为水 除却金色不是云) 的大作中提到: 】
: toni真讨厌。。。
: 你再瞎刺激明年老费刷个roger slam给你瞧瞧。。。



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 192.]

 
Dominique
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 10 ]

发信人: Dominique (曾经木木难为水 除却金色不是云), 信区: Tennis
标  题: Re: 《欧洲体育》:托尼纳达尔的预测很不靠谱
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 14 11:44:29 2017, 美东)


明年不能出镜了,先刷点儿存在感。。。
真是好烦
能不能不要帮豆子的倒忙。。。
看看人莫亚,我服就一个字。。。

【 在 kelvenjd (kelven) 的大作中提到: 】
: 明年不陪豆子比赛了, 先给豆子送个大礼, 呵呵.



--
纳些足迹861/1044
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2607:fb90:8063:]

 
kelvenjd
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 11 ]

发信人: kelvenjd (kelven), 信区: Tennis
标  题: Re: 《欧洲体育》:托尼纳达尔的预测很不靠谱
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 14 11:46:02 2017, 美东)

磨牙确实不错, 在豆子团队作用不亚于老柳在老费团队中的作用.


【 在 Dominique (曾经木木难为水 除却金色不是云) 的大作中提到: 】
: 嗯
: 明年不能出镜了,先刷点儿存在感。。。
: 真是好烦
: 能不能不要帮豆子的倒忙。。。
: 看看人莫亚,我服就一个字。。。



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 172.]

 
Dominique
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 12 ]

发信人: Dominique (曾经木木难为水 除却金色不是云), 信区: Tennis
标  题: Re: 《欧洲体育》:托尼纳达尔的预测很不靠谱
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 14 11:49:48 2017, 美东)

慢慢看看吧
我相信豆子不会出来胡说的。。。
希望他不会辜负我的信任

【 在 qiaka (知音96691) 的大作中提到: 】
: 老实说,一向老练沉稳的托尼这次这么高调,的确出乎我意料。这一下,纳豆会被放在
: 舆论中心和漩涡中。我们中国人总说,闷声发大财。这下如此高调,其实对纳豆不利。



--
纳些足迹861/1044
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2607:fb90:8063:]

 
newprinter
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 13 ]

发信人: newprinter (No.16), 信区: Tennis
标  题: Re: 《欧洲体育》:托尼纳达尔的预测很不靠谱
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 14 11:50:19 2017, 美东)

国内有没有类似体育杂志/网站啊?qiaka你应该去投稿多少赚点零花钱。

【 在 qiaka (知音96691) 的大作中提到: 】
: 一向谨慎、沉稳的托尼纳达尔,昨天大胆预测自己的侄子将追上费德勒的19个大满贯冠
: 军的记录,在球迷和媒体中引起了热议。《欧洲体育》杂志今天发表了题为《托尼纳达
: 尔预测他侄子将追上费德勒19大满贯记录并成为新GOAT 然而这预测靠谱吗?》的文章
: ,对托尼纳达尔的预测进行了点评。现在,我将这篇新闻文稿翻译成中文,转载到这里
: 。翻译不当之处,请大家指正!
: 翻译人:qiaka
: (辛辛苦苦翻译码字,没有功劳也有苦劳,所以转载请注明出处和翻译人的名字,谢谢
: !)
: 原文链接:
: http://www.eurosport.com/tennis/toni-nadal-tips-rafael-nadal-to-catch-roger-federer-in-goat-race-but-is-he-right_sto6333124/story.shtml
: ...................



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 128.]

 
qiaka
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 14 ]

发信人: qiaka (知音96691), 信区: Tennis
标  题: Re: 《欧洲体育》:托尼纳达尔的预测很不靠谱
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 14 11:53:11 2017, 美东)

呵呵,不知道,纯粹业余爱好罢了:-)

【 在 newprinter (No.16) 的大作中提到: 】
: 国内有没有类似体育杂志/网站啊?qiaka你应该去投稿多少赚点零花钱。



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 192.]

 
aud
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 15 ]

发信人: aud (spoony), 信区: Tennis
标  题: 《欧洲体育》:托尼纳达尔的预测很不靠谱
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 14 11:54:33 2017, 美东)

一向谨慎的人怎么这么忘乎所以?添乱!

--
※ 来源:· 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 85.]

 
Dominique
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 16 ]

发信人: Dominique (曾经木木难为水 除却金色不是云), 信区: Tennis
标  题: Re: 《欧洲体育》:托尼纳达尔的预测很不靠谱
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 14 11:57:01 2017, 美东)


关键人莫亚言之有物,又有理有节。。。
美网后有一篇专访,里面好多实质性内容。。。
这样的教练太赞了~~

【 在 kelvenjd (kelven) 的大作中提到: 】
: 磨牙确实不错, 在豆子团队作用不亚于老柳在老费团队中的作用.



--
纳些足迹861/1044
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2607:fb90:8063:]

 
Dominique
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 17 ]

发信人: Dominique (曾经木木难为水 除却金色不是云), 信区: Tennis
标  题: Re: 《欧洲体育》:托尼纳达尔的预测很不靠谱
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 14 12:07:54 2017, 美东)

哎,无所谓啦
写在这里也可以啊
我们都爱看 :)
稿费也有一个包子的说 :)

【 在 qiaka (知音96691) 的大作中提到: 】
: 呵呵,不知道,纯粹业余爱好罢了:-)



--
纳些足迹861/1044
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2607:fb90:8063:]

 
denver
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 18 ]

发信人: denver (denver), 信区: Tennis
标  题: Re: 《欧洲体育》:托尼纳达尔的预测很不靠谱
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 14 12:10:33 2017, 美东)

老费最受不得刺激
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 184.]

 
Dominique
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 19 ]

发信人: Dominique (曾经木木难为水 除却金色不是云), 信区: Tennis
标  题: Re: 《欧洲体育》:托尼纳达尔的预测很不靠谱
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 14 12:12:49 2017, 美东)

老费请息怒。。。:)

【 在 denver (denver) 的大作中提到: 】
: 老费最受不得刺激



--
纳些足迹861/1044
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2607:fb90:8063:]

 
denver
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 20 ]

发信人: denver (denver), 信区: Tennis
标  题: Re: 《欧洲体育》:托尼纳达尔的预测很不靠谱
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 14 12:17:28 2017, 美东)

老费够听话的了,豆子让他stop winning后就没开过胡了,而且一副病泱泱的样子
【 在 Dominique (曾经木木难为水 除却金色不是云) 的大作中提到: 】
: 老费请息怒。。。:)



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 184.]

[首页] [上页][下页][末页] [分页:1 2 3 ]
[快速返回] [ 进入网球讨论区] [返回顶部]
回复文章
标题:
内 容:

未名交友
将您的链接放在这儿

友情链接


 

Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有,未名空间(mitbbs.com),since 1996