当前在线人数14260
首页 - 分类讨论区 - 新闻中心 - 军事天地版 - 同主题阅读文章
未名交友
[更多]
[更多]
汉语问题是汉字入门难,扩展灵活性差
[版面:军事天地][首篇作者:finite] , 2018年02月12日12:12:35 ,3063次阅读,90次回复
来APP回复,赚取更多伪币 关注本站公众号:
[首页] [上页][下页][末页] [分页:1 2 3 4 5 ]
finite
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 1 ]

发信人: finite (螺旋), 信区: Military
标  题: 汉语问题是汉字入门难,扩展灵活性差
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 12 12:12:35 2018, 美东)

汉语没掌握发音规律,木有基本字母,最小单位就是词,现代汉语的词实际是词组,一
开始就得死记硬背反复练习几千汉字

英语正因为是字母拼音文字,入门简单,扩展也容易,很多其他语言拉丁法语西语的词
根可以直接拿来用。英语看起来词汇量大,但是难度是逐步推进的

汉语现代识字率提高,也是因为学习了拼音语言,但是学习写认汉字还是得靠死记硬背

而汉语造新字难,扩展灵活性,精确表达专业概念都不如英语
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2607:fb90:50b7:]

 
sweetsister
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 2 ]

发信人: sweetsister (甜甜), 信区: Military
标  题: Re: 汉语问题是汉字入门难,扩展灵活性差
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 12 12:19:21 2018, 美东)

有个以色列女孩曾经问我:

“听说你们的中文有3000多个字母。。。”

我还真不知道应该怎么回答。


【 在 finite (螺旋) 的大作中提到: 】
: 汉语没掌握发音规律,木有基本字母,最小单位就是词,现代汉语的词实际是词组,一
: 开始就得死记硬背反复练习几千汉字
: 英语正因为是字母拼音文字,入门简单,扩展也容易,很多其他语言拉丁法语西语的词
: 根可以直接拿来用。英语看起来词汇量大,但是难度是逐步推进的
: 汉语现代识字率提高,也是因为学习了拼音语言,但是学习写认汉字还是得靠死记硬背
: 而汉语造新字难,扩展灵活性,精确表达专业概念都不如英语



--
--
宠辱不惊  三千年风花雪月
去留无意  九万里诗酒田园


※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 97.]

 
tigeryang1
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 3 ]

发信人: tigeryang1 (altimate), 信区: Military
标  题: Re: 汉语问题是汉字入门难,扩展灵活性差
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 12 12:23:48 2018, 美东)

所以外国人想从中国搞情报,尤其是技术情报,难度超大。
反过来,中国人搞米国技术情报,不用翻译
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 50.]

 
Echowood
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 4 ]

发信人: Echowood (echo), 信区: Military
标  题: Re: 汉语问题是汉字入门难,扩展灵活性差
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 12 12:25:14 2018, 美东)


英文的词汇量每五十年翻一番,很有前途
--
※ 来源:·iOS 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2605:e000:24cf:]

 
finite
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 5 ]

发信人: finite (螺旋), 信区: Military
标  题: Re: 汉语问题是汉字入门难,扩展灵活性差
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 12 12:28:36 2018, 美东)

汉语好处是词根是二维排列,看起来表意密度高。问题是汉字像素不能太低,实际密度
比英语高不了多少

另外正因为扩展灵活性差,基本词也就是汉字有限固定,受汉字限制,语法变化也少,
所以跨越入门汉字难关之后,确实比英语等拼音语言简单

【在  finite(螺旋)的大作中提到:】
:汉语没掌握发音规律,木有基本字母,最小单位就是词,现代汉语的词实际是词组,
一开始就得死记硬背反复练习几千汉字


--
※ 来源:·Android 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2607:fb90:50b7:]

 
shorea
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 6 ]

发信人: shorea (未注册用户), 信区: Military
标  题: Re: 汉语问题是汉字入门难,扩展灵活性差
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 12 12:28:41 2018, 美东)

很简单啊,告诉他,汉字只有8个字母,点横竖撇捺提折勾。


【 在 sweetsister(甜甜) 的大作中提到: 】
<br>: 有个以色列女孩曾经问我:
<br>: “听说你们的中文有3000多个字母。。。”
<br>: 我还真不知道应该怎么回答。
<br>
--
※ 来源:· 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 15.]

 
tigeryang1
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 7 ]

发信人: tigeryang1 (altimate), 信区: Military
标  题: Re: 汉语问题是汉字入门难,扩展灵活性差
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 12 12:29:27 2018, 美东)

汉字成功的实现了读写分离.要是使用拼音文字,中国就会印度一样一片散沙
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 50.]

 
finite
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 8 ]

发信人: finite (螺旋), 信区: Military
标  题: Re: 汉语问题是汉字入门难,扩展灵活性差
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 12 12:35:13 2018, 美东)

可以说3000多个词母

【在  sweetsister(甜甜)的大作中提到:】
:有个以色列女孩曾经问我:


--
※ 来源:·Android 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2607:fb90:50b7:]

 
finite
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 9 ]

发信人: finite (螺旋), 信区: Military
标  题: Re: 汉语问题是汉字入门难,扩展灵活性差
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 12 12:38:40 2018, 美东)

那英语更少,只有点线圈

【在  shorea(未注册用户)的大作中提到:】
:很简单啊,告诉他,汉字只有8个字母,点横竖撇捺提折勾。


--
※ 来源:·Android 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2607:fb90:50b7:]

 
finite
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 10 ]

发信人: finite (螺旋), 信区: Military
标  题: 汉语问题是汉字入门难,扩展灵活性差
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 12 12:40:21 2018, 美东)

木用,日语就是读写分离的汉字

印度统一起来就靠的是拼音文字英语

【在  tigeryang1(altimate)的大作中提到:】
:汉字成功的实现了读写分离.要是使用拼音文字,中国就会印度一样一片散沙


--
※ 修改:·finite 於 Feb 12 12:41:37 2018 修改本文·[FROM: 2607:fb90:50bb:3]
※ 来源:·Android 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2607:fb90:50b7:]

 
shorea
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 11 ]

发信人: shorea (未注册用户), 信区: Military
标  题: Re: 汉语问题是汉字入门难,扩展灵活性差
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 12 12:49:43 2018, 美东)

你要这么抬杠的话,汉字还是更少,没有点,没有圈,只有线。


【 在 finite(螺旋) 的大作中提到: 】
<br>: 那英语更少,只有点线圈
<br>: :很简单啊,告诉他,汉字只有8个字母,点横竖撇捺提折勾。
<br>: :
<br>
--
※ 来源:· 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 15.]

 
higerg
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 12 ]

发信人: higerg (higerg), 信区: Military
标  题: Re: 汉语问题是汉字入门难,扩展灵活性差
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 12 12:51:20 2018, 美东)

汉字的扩展性比英语强了好几条街。元素周期表那几十个字就是证据。

而且汉字没有拼写错误,特别是当今电脑时代。 
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 136.]

 
sysywjel
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 13 ]

发信人: sysywjel (苹果派), 信区: Military
标  题: Re: 汉语问题是汉字入门难,扩展灵活性差
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 12 12:55:49 2018, 美东)

你应该跟他们说,常听的三千,一共六万多。

【在  sweetsister(甜甜)的大作中提到:】
:有个以色列女孩曾经问我:
:“听说你们的中文有3000多个字母。。。”
:我还真不知道应该怎么回答。
:【 在 finite (螺旋) 的大作中提到: 】
:: 汉语没掌握发音规律,木有基本字母,最小单位就是词,现代汉语的词实际是词组
,一
:: 开始就得死记硬背反复练习几千汉字
......
--
※ 来源:·Android 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 73.]

 
finite
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 14 ]

发信人: finite (螺旋), 信区: Military
标  题: Re: 汉语问题是汉字入门难,扩展灵活性差
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 12 13:01:39 2018, 美东)

这个正是扩展性差的例子

计算机代码表空间有限,汉语在信息化标准化时代造新字更难,还得国际协商

而且汉语从基本词开始就得固化在电脑里,而英语只是字母固化,哪个更灵活更有扩展
性显而易见

【 在 higerg (higerg) 的大作中提到: 】
: 汉字的扩展性比英语强了好几条街。元素周期表那几十个字就是证据。
: 而且汉字没有拼写错误,特别是当今电脑时代。 




--
※ 修改:·finite 於 Feb 12 13:07:49 2018 修改本文·[FROM: 216.]
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2607:fb90:50b7:]

 
finite
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 15 ]

发信人: finite (螺旋), 信区: Military
标  题: Re: 汉语问题是汉字入门难,扩展灵活性差
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 12 13:06:22 2018, 美东)

你刚写的点里就有很多点

汉字对笔画有严格要求,比如刀和刁,形状不对就是两个字,所以才必须区分那么多笔画

拉丁字母基本分清点和线就行了

【 在 shorea (未注册用户) 的大作中提到: 】
: 你要这么抬杠的话,汉字还是更少,没有点,没有圈,只有线。
: <br>: 那英语更少,只有点线圈
: <br>: :很简单啊,告诉他,汉字只有8个字母,点横竖撇捺提折勾。
: <br>: :
: <br>



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2607:fb90:50b7:]

 
BlueTigerBL
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 16 ]

发信人: BlueTigerBL (tiger), 信区: Military
标  题: Re: 汉语问题是汉字入门难,扩展灵活性差
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 12 13:18:04 2018, 美东)

英文字母只需在一维空间内,线性排列组成word,并有语音提示。

汉字需要,先在二维空间内,为“8个字母”定位置,然后在第三个维度上,为“8个字
母”定尺寸。除此之外,还有笔顺,算是第四个维度。配上汉语拼音算是第五个维度。


【 在 shorea (未注册用户) 的大作中提到: 】
: 很简单啊,告诉他,汉字只有8个字母,点横竖撇捺提折勾。
: <br>: 有个以色列女孩曾经问我:
: <br>: “听说你们的中文有3000多个字母。。。”
: <br>: 我还真不知道应该怎么回答。
: <br>





--
※ 修改:·BlueTigerBL 於 Feb 12 13:23:57 2018 修改本文·[FROM: 208.]
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 208.]

 
pm1
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 17 ]

发信人: pm1 (PM), 信区: Military
标  题: Re: 汉语问题是汉字入门难,扩展灵活性差
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 12 13:23:43 2018, 美东)

哈哈,精彩。

【 在 shorea (未注册用户) 的大作中提到: 】
: 你要这么抬杠的话,汉字还是更少,没有点,没有圈,只有线。
: <br>: 那英语更少,只有点线圈
: <br>: :很简单啊,告诉他,汉字只有8个字母,点横竖撇捺提折勾。
: <br>: :
: <br>



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 70.]

 
dengfenglai
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 18 ]

发信人: dengfenglai (等风来), 信区: Military
标  题: Re: 汉语问题是汉字入门难,扩展灵活性差
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 12 14:42:41 2018, 美东)



[在  finite (螺旋) 的大作中提到:]
:汉语没掌握发音规律,木有基本字母,最小单位就是词,现代汉语的词实际是词组,
一开始就得死记硬背反复练习几千汉字

:...........
回复14楼,
你要这么说汉字虽然不能随便造,但是词组是可以随便排列的,这不就是拓展性吗?英
文二十六个字母也不允许再扩充吧,你要扩充是不是也得国际商定,电脑里是不是也就
预先装了这些个子母?没看吃谁扩展强 谁扩展弱,但从语法逻辑,语言构成确实汉字
信息量大,但歧义多。
--
※ 来源:·iOS 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 98.]

 
anzmusic
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 19 ]

发信人: anzmusic (WRX), 信区: Military
标  题: Re: 汉语问题是汉字入门难,扩展灵活性差
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 12 14:51:48 2018, 美东)

其实都不是问题。最大问题就是字音分离。久不写字,就算会读也写不出。看到不会的
字,也度不出来。大大增加了学习难度。
--
※ 来源:·Android 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2601:640:4000:4]

 
finite
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 20 ]

发信人: finite (螺旋), 信区: Military
标  题: Re: 汉语问题是汉字入门难,扩展灵活性差
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 12 14:55:04 2018, 美东)

一码事,就是木有掌握基本规律,分解深度不够

所以入门难

【 在 anzmusic (WRX) 的大作中提到: 】
: 其实都不是问题。最大问题就是字音分离。久不写字,就算会读也写不出。看到不会的
: 字,也度不出来。大大增加了学习难度。



--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 2607:fb90:50b7:]

[首页] [上页][下页][末页] [分页:1 2 3 4 5 ]
[快速返回] [ 进入军事天地讨论区] [返回顶部]
回复文章
标题:
内 容:

未名交友
将您的链接放在这儿

友情链接


 

Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有,未名空间(mitbbs.com),since 1996