发信人: Cnews (chinanews), 信区: Headline
标  题: 17岁美国少女不休息神奇夺金 回高中续读书(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug  1 23:55:55 2012, 美东)




17岁的美国女孩米西·富兰克林无愧于“女版菲尔普斯”的美誉。在刚刚参加完女子200米自由泳半决赛14分钟后，富兰克林没有任何疲态又强势夺得了女子100米仰泳的金牌，这样的成就即使是北京奥运会上的菲尔普斯也没有做到过 。

事实上，富兰克林是个业余运动员，但却受到了不同寻常的训练：她拒绝了六位数的奖金和赞助机会，伦敦奥运会之后，她准备返回高中继续读高三。

这位有才华的年轻的美国运动员如今面临两难境地，是成为专业运动员还是边读书边游泳。

“在游泳运动中，只有极少数运动员可以赚到100万美元。 ”富兰克林的教练托德·施米茨说，“我们只是想确保她有一个受教育的机会。我们也希望她能明白，在现实世界中要赚100万美元需要很长的时间。 ”如果富兰克林选择成为专业游泳运动员，她可以轻松赚到100万美元，那么她可以选择任何一个教练，可以支付任何她想上的学校的学费。变成专业运动员的话对她来说更有意义，特别是如果她在伦敦奥运会上继续她的强劲表现。

不过，如果她做个业余运动员，一边读书一边游泳，那么她将浪费多少钱。

不管是专业还是业余，富兰克林一直备受美国媒体的关注。

富兰克林成名于去年上海游泳世锦赛，当时16岁的她连夺3金、1银、1铜，而今这个17岁的女孩子在伦敦奥运会将参加4个单项和3个接力的比赛，成为历史上首位一届奥运会参加七项比赛的女选手。来伦敦之前，富兰克林给自己定下的目标是：在所参加的赛事中都取得奖牌。

富兰克林在每场比赛前都会看一遍六次金牌得主艾米·范代肯发给她的一封邮件，上写着“专心于你的比赛，而不是你旁边那些选手的名字，他们的装备和你是一样的，他们不会具有超能力，和你一样兴奋和紧张。大家都在同一条船上，所以只要记住，不管你看到、听到什么，只要爆发就行！ ”

“她就像匹小马驹，”菲尔普斯说，“总是充满活力，享受比赛。她是个全才，100米、200米、50米，接力第一棒，最快的200米自由泳，令人难以置信。 ”

富兰克林1995年出生于加利福尼亚州的帕萨迪纳，从小就与水结下了不解之缘，6个月大的时候就在游泳班里和妈妈一起学习游泳。小时候，妈妈怕水，告诉她要远离水。但是在小富兰克林2岁时的一次假期里，妈妈发现她在水里的动作是那么自然顺畅。于是，在5岁的时候，富兰克林便在母亲的督促下开始学习游泳。7岁时，她已经被教练托德·施米茨纳入科罗拉多州的明星俱乐部队。

富兰克林的父母都是加拿大人，他的父亲于上世纪60年代，在圣玛丽大学打橄榄球，加拿大橄榄球队联盟签下了他，但是他却回到学校继续读书，并且获得了MBA学位。由于富兰克林拥有双重国籍，富兰克林的妈妈建议她代表加拿大国家队。然而，富兰克林拒绝了妈妈的提议，理由是：“我与美国有着如此紧密的联系。 ”

富兰克林身高1米87，在大多数女游泳运动员之上。她高大的身躯和宽大的脚有利于她的游泳。 “我觉得这帮了我很大的忙，”她说，“上帝赐予了我一个完美的游泳身躯。”富兰克林也有着异于常人的臂展，比她1米87的身高多出8厘米。她爸爸开玩笑说她长了鳍状肢，买鞋时不得不在男鞋中挑选。

“在游泳池外你要学会谦虚，但是当你游泳的时候你必须自大。 ”接受采访时富兰克林表示，“我热爱游泳胜过一切，我喜欢在水里远远胜于在陆地上，因为在水中我是那么的舒适快乐。 ”


--

※ 来源:·BBS 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 10.]

发信人: hock (ttt), 信区: Headline
标  题: Re: 17岁美国少女不休息神奇夺金 回高中续读书(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug  2 03:00:29 2012, 美东)

"刚刚参加完女子200米自由泳半决赛14分钟后，富兰克林没有任何疲态又强势夺得了女
子100米仰泳的金牌" unbelievable 肯定吃药了。
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 24.]

发信人: wolfzhizhu (wolfzhizhu), 信区: Headline
标  题: Re: 17岁美国少女不休息神奇夺金 回高中续读书(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug  2 03:38:16 2012, 美东)

尼玛，这个没人质疑。。。
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 76.]

发信人: lgedaji8 (1gedaji8), 信区: Headline
标  题: Re: 17岁美国少女不休息神奇夺金 回高中续读书(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug  2 06:18:12 2012, 美东)

操，肯定吃药啊，尿一泡出来看看。
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 98.]

发信人: wishwinglyp (ppp), 信区: Headline
标  题: Re: 17岁美国少女不休息神奇夺金 回高中续读书(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug  2 09:21:14 2012, 美东)

吃了吃了
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 66.]

发信人: shuiping (shuiping), 信区: Headline
标  题: Re: 17岁美国少女不休息神奇夺金 回高中续读书(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug  2 09:30:49 2012, 美东)

美国少女不休息夺金就是神奇，中国的就是磕药，还能更恶心人吗？
中国记者也是，人美国记者自己吹自己人，你跟着起什么劲宣传神化？再说她那自由泳
是半决赛，由水平的稍稍游游进决赛就行了，又不需要拼命，o，对了，这么一说她也
违反了奥林匹克精神，消极比赛嘛
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 68.]

发信人: kuangliang (leon), 信区: Headline
标  题: Re: 17岁美国少女不休息神奇夺金 回高中续读书(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug  2 09:56:25 2012, 美东)

肯定吃药了。中国的记者都是亲美的吧，都他妈不敢出来说实话：Franklin肯定嗑药了
，美国的医药科技这么发达，考的就是这个。
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 63.]

发信人: StupidMIT (史密斯和韦森和我), 信区: Headline
标  题: Re: 17岁美国少女不休息神奇夺金 回高中续读书(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug  2 11:37:28 2012, 美东)

一定要她当众尿一泡，立马化验
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 156.]

发信人: verizonchen (verizonchen), 信区: Headline
标  题: Re: 17岁美国少女不休息神奇夺金 回高中续读书(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug  2 13:03:26 2012, 美东)

招了吧,吃了几吨药?

强烈要求当场验尿.


当场,必须的!
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 199.]

发信人: icefox (icefox), 信区: Headline
标  题: Re: 17岁美国少女不休息神奇夺金 回高中续读书(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug  2 16:02:56 2012, 美东)

doping!!!
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 69.]

发信人: qwerty12 (qwerty12), 信区: Headline
标  题: Re: 17岁美国少女不休息神奇夺金 回高中续读书(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug  2 18:56:44 2012, 美东)


【 在 StupidMIT (史密斯和韦森和我) 的大作中提到: 】
: 一定要她当众尿一泡，立马化验


送到中国来化验。
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 76.]

发信人: mediterranea (地中海), 信区: Headline
标  题: Re: 17岁美国少女不休息神奇夺金 回高中续读书(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug  2 20:31:41 2012, 美东)

要求验尿
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 108.]

发信人: xiuaoka (卖身养家), 信区: Headline
标  题: Re: 17岁美国少女不休息神奇夺金 回高中续读书(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug  2 20:31:55 2012, 美东)

Re
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 167.]

发信人: oloolo (似人非兽), 信区: Headline
标  题: Re: 17岁美国少女不休息神奇夺金 回高中续读书(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug  2 22:02:35 2012, 美东)

你妈的绝对doping了
--
考试只有一个正确答案，答中了，就过关;答不上，就不及格。但是人生的道路有很多正确答案。尊重自己的选择。努力为之奋斗。

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 108.]