当前在线人数15790
首页 - 分类讨论区 - 海外生活 - 画饼充饥版 - 同主题阅读文章

此篇文章共收到打赏
0

  • 10
  • 20
  • 50
  • 100
您目前伪币余额:0
未名交友
[更多]
[更多]
一道印在美国人脑海里的中国菜
[版面:画饼充饥][首篇作者:chenjinxiang] , 2018年01月02日11:01:39 ,2689次阅读,2次回复
来APP回复,赚取更多伪币 关注本站公众号:
[分页:1 ]
chenjinxiang
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 1 ]

发信人: chenjinxiang (), 信区: Food
标  题: 一道印在美国人脑海里的中国菜
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 2 11:01:39 2018, 美东)

几十年前刚到美国的时候,和学校里的教授教师们聊天,就听他们说,Chinese food
is very good, Moo Goo Gai Pan is DDDDDelicious, Wow!

什么是Moo Goo Gai Pan呀? 我土生土长的中国人,知道炸酱面,知道红烧肉,知道清
蒸鱼,知道叫化鸡,就连满汉全席,酥炸鲤鱼,街边小吃,流水宴席我都知道,我怎么
不知道 Moo Goo Gai Pan 这道风靡美国的著名的中国菜呢?

后来,和美国的教师教授们去了中国餐馆,(那个时候,那个地方的中国餐馆,菜单上
全都是外国字)点了 Moo Goo Gai Pan。



Moo Goo Gai Pan, 有的地方也叫做 Mugu Gaipan, 就是几种青菜,蘑菇加鸡肉,搁在
一起一炒,老美都说是人间美味,我没有感觉呀。



又去过几次中国餐馆,也看到人家点 Moo Goo Gai Pan,自己一直纳闷儿,这是什么东
东,怎么让老美如醉如痴?



后来,暑假去纽约在中餐馆里打工,就请教餐馆里的中国大厨。:“Moo Goo Gai Pan
是什么高大上的菜呀?”人家大厨说了:“高级个屁呀,什么Moo Goo Gai Pan,就是
我们广东的蘑菇鸡片,糊弄鬼佬的。”

嗨!原来就是蘑菇鸡片呀?广东话叫做Moo Goo Gai Pan 或者是 Mugu Gaipan.



一转眼,二十多年没有吃 Moo Goo Gai Pan 了。不知道新一代的老美是喜欢了 Mala
Gaichi,  Zhouheiya, Xiangsu Duck, 还是依然喜欢早一代移民带来的广东菜 Moo Goo
Gai Pan呢?

今天就想吃点 Qing Tang Gua Mian, 里面放两片 Moo Goo Gai Pan。
--

※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM:162.]

 
meefong
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 2 ]

发信人: meefong (meefong), 信区: Food
标  题: Re: 一道印在美国人脑海里的中国菜
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan  3 16:23:12 2018, 美东)

it is delicious if cooked right.
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 38.]

 
dimorphism
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 3 ]

发信人: dimorphism (雷小阿伦), 信区: Food
标  题: Re: 一道印在美国人脑海里的中国菜
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan  3 18:01:48 2018, 美东)

这个菜真的不错,属于美餐里我最喜欢的一种了
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 209.]

[分页:1 ]
[快速返回] [ 进入画饼充饥讨论区] [返回顶部]
回复文章
标题:
内 容:

未名交友
将您的链接放在这儿

友情链接


中餐美食地图
 

Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有,未名空间(mitbbs.com),since 1996