当前在线人数17022
首页 - 分类讨论区 - 新闻中心 - 捐赠及救助版 - 同主题阅读文章

此篇文章共收到打赏
0

  • 10
  • 20
  • 50
  • 100
您目前伪币余额:0
未名交友
[更多]
[更多]
OCEF捐款人快讯 2014年8月号 Donor Newsflash Aug 2014--zz
[版面:捐赠及救助][首篇作者:hone] , 2014年09月04日12:29:38 ,389次阅读,1次回复
来APP回复,赚取更多伪币 关注本站公众号:
[分页:1 ]
hone
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 1 ]

发信人: hone (磨刀石), 信区: Donation
标  题: OCEF捐款人快讯 2014年8月号 Donor Newsflash Aug 2014--zz
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep  4 12:29:38 2014, 美东)

原文链接
http://www.ocef.org/publication/donor-newsflash/655--20148-donor-newsflash-aug-2014
捐款人快讯 2014年8月号 Donor Newsflash Aug 2014

OCEF Donor Newsflash
   
   

柴门行

(作者:柴门中学教师梁富钱)

6月20日上午,来自海外中国教育基金会支教团队的美籍华人高雷老师和Lily老师不远
万里来到我校和学生们团聚。

2013年春,针对学生目前英语口语欠缺这一现状,我校在海外中国教育基金会的牵线搭
桥下,和远在美国的高雷老师和Lily老师结缘。她们利用远程网络课堂,义务为我们学
校学生进行英语口语教学,她们流利的口语、丰富的肢体语言,一下子就吸引了参与远
程学习的的每一位师生。每堂课精彩不断,得到了全校师生的一致好评!通过一年多的
共同学习和交流,这两位老师决定回国,和即将毕业的九年级同学团聚一次,也和在校
正在参与远程口语学习的七八年级学生来一次零距离接触,化虚拟的网络联系为真正的
情感交流。

在这次团聚交流活动中,学生们亲眼见到了以前只能在大屏幕上看到的老师,纷纷表示
,今后要更加努力学习,用自己的实际行动来回报社会各界爱心人士和老师的关怀。(
梁富钱,柴门中学教师)

OCEF Volunteers Visiting Chaimen
   
   

By Liang Fuqian
Teacher, Chaimen Middle School

On the morning of June 20, 2014, Teacher Gao Lei and Teacher Lily, both
volunteers from OCEF, traveled thousands of miles to Chaimen School to visit
our students.

In the Spring of 2013, our school started a partnership with Lei and Lily,
who live in the U.S., with the help of OCEF to improve our students’ spoken
English. Since then, Lei and Lily have donated much of their time and
energy to teach the students spoken English through the OCEF’s Internet
Classroom program. Their fluent English and rich body languages drew
attention from every student and teacher participating in the class right
away. Each class offered excellent content and received rave reviews from
everyone in our school. After more than a year of collaboration and
communication, the two teachers decided to visit our school and get together
with the graduating 9th graders as well as the 7th and 8th graders who are
now participating in the Internet Classroom program, thus transforming a
virtual connection into a real one.

Through this event, the students met in person the teachers whom they had
only seen on the big screen. They all expressed their gratitude, vowing to
study even harder to pay back the love and care they have received from the
teachers and the society.

茶坝女童的世界

(作者:OCEF义工沈红梅)

一年前,我第一次听说茶坝女童项目便倍感亲切,因为它在我的家乡—四川省巴中市。
今年6月20号,我终于来到茶坝。我的世界被这群阳光可爱的初中孩子们彻底震撼。

茶坝:山里的悠悠岁月

茶坝镇 , 一个距离省城成都320多公里的典型川东北小镇,青山绿水。从市里到镇上需
乘小巴,弯弯绕绕一个半小时。茶坝中学是镇上唯一一所完全中学,初高中学生共2,
030名。

附近15个村子的孩子都在此就读。这些孩子大多是父母在外打工的留守孩童,和祖父母
或其他亲戚生活。他们大部分住校,因为村子到镇上的泥路,在多雨时行走颇为不便。

学校的宿舍条件甚是艰苦,八人间的木板床常年潮湿。操场也是前两年才修缮完毕,沙
土场终于换作人工胶地。

被忽略的女童:笑与泪的探索

女童项目是OCEF与总部位于成都的立人乡村图书馆的合作项目,自2013年6月首次在茶
坝设立项目点。成立于2007年9月的民间教育公益组织立人图书馆立足乡村,希望搭建
起公益图书馆网络,开展教育、文化活动。

以教育公平、性别平等为目标的女童项目实施起来,并非一帆风顺。乡村留守儿童大都
是被忽略的孩子,有的羞涩内向,有的桀骜不驯。

未来,对他们而言,是一个太模糊的概念。

针对这些问题,女童项目专注于陪伴女童们成长。项目导师义工马悦常驻茶坝,和孩子
们一起生活。核心课程包括青春期性教育、生活技能和职业发展。

小王子、玫瑰与她们的完美世界

女童项目的活动室虽简陋,却不乏温馨,墙上满是孩子们自己的画作、剪纸。窗边亦摆
满了义工们精选的书画。

义工们每礼拜都给孩子们安排了不一样的活动,例如瑜伽冥想、一刻钟诗歌、明信片的
故事等。20号的午后活动是“小王子的星球和我们的世界”。孩子们在白色的画布上,
泼墨挥毫,书写凝画自己的异想世界。

她们心中的完美世界有玫瑰、有绿树、有挚友也有彩虹。

此后,她们的人生会是怎样的风景,我不知道。我惟有希望,也有清风朗月、细雨彩虹
和闪亮星空。

如果您愿意继续关注茶坝女童项目,请访问:http://www.ocef.org/project/financial-aid-quest

The World of Chaba Girls
By Shen Hongmei
OCEF volunteer

The story of the GE (Girl’s Education) project in Chaba came to me a year
ago and I was drawn to it instantly since Chaba is right there in my
hometown, Bazhong City, Sichuan Province. Finally I came to Chaba on June 20
, 2014, and my world was rocked by these lovely junior high students.

Chaba: the Town, the School, and the Students

Chaba, a lushly green town surrounded by mountains and rivers, lies about
200 miles from the provincial capital of Chengdu, and is typical of small
towns in northeastern Sichuan. To get to Chaba from Bazhong, it takes a 1.5-
hour mini-bus ride on winding road. Chaba Middle School is the only
integrated high school in the town, hosting 2030 students in both junior
division and senior division.

It is the home school for all the kids from the 15 villages nearby. Most of
the kids are from families in which both parents are working in faraway
places, so they live with their grandparents or other relatives. Most of
them are boarding because the muddy roads become a major headache when it
rains.

Conditions in the school dormitories are very rough. Eight students share
one boarding room and the wooden beds are damp all year long. The athletic
field was finally furnished with a plastic runway two years ago, a big
upgrade from the sandy tracks before.

Chaba Girls: Smiles and Tears

GE is a collaborative program between OCEF and China Rural Library, and the
Chaba project was launched in June 2013. A grass-root charity organization,
China Rural Library was established in September 2007 for the purpose of
creating a network of public libraries and developing associated educational
and cultural events.

It has not been an easy journey to implement a program catering to the girls
and aiming for fair education and gender equality. Most of the kids living
in rural households with absentee parents are somewhat neglected. Some are
very shy, while others act rebelliously.

For many of them, the future is a rather vague concept.

To address this issue, the Chaba GE project focused on companionship for the
girls as they grow up. OCEF volunteer Ma Yue, the program advisor, stays in
Chaba with the kids for extended period of time. Core curriculum of the
project includes adolescent sex education, living skills and career
development

Little Prince, Roses and the Perfect World

The activity room for the GE program is a primitive but warm place. The
walls are decorated with drawings and paper-cuttings by the kids, while
books selected by the volunteers are fully stacked by the window.

A variety of activities are arranged by the volunteers every week, such as
yoga meditation, poetry moments, and stories of postcards. The theme of the
afternoon activities during my visit was “the planet of the little prince
and our world.” The kids were drawing their imaginative world freely on the
white canvas.

The perfect world in their mind has roses, green trees, friends and rainbows.

Even though I do not know what sceneries will be along the journey of their
life, I hope there will be breeze and bright moonlight, drizzles and rainbow
, and a starry night sky.

For more information on the GE program, please visit:http://www.ocef.org/project/financial-aid-quest

支教夏令营

(作者:OCEF全职员工运宝)

2014年7月11-30日,25名志愿者参加了甘肃会宁暑期支教夏令营,柴门中学和头寨小
学共一百六十多名孩子参加了此次活动。为了给孩子们带去欢乐和有趣的暑假,支教义
工们八仙过海各显神通,开设了英语会话、阅读、世界文化、美术、音乐、体育、计算
机入门和医学健康等八门课程。

生动而活泼的课程使同学们能够在轻松的氛围下学习,来自美国、加拿大、澳大利亚和
阿联酋等国的志愿者分别用自己的亲身经历,给孩子们讲诉世界各地不同的文化,用纯
正的英语鼓励同学们学会用英文来进行表达。支教夏令营活动得到了同学们、家长们和
老师们的一致好评。

Summer Camp to Support Education

By Yunbao
OCEF full-time staffer

On July 11-30, 2014, 25 volunteers participated in the Summer Camp to
Support Education program in Huining, Gansu Province. Over 160 students from
Chaimen Middle School and Touzhai Elementary School took part in the
activities. To make the summer camp both fun and rewarding for the children,
the volunteers showcased their diverse skill sets in offering eight courses
, including Conversational English, Reading, World Culture, Arts, Music,
Sports, Introduction to Computer, and Medicine and Health.

The lively contents helped the kids learn in a very relaxing environment.
Volunteers from the USA, Canada, Australia and the UAE leveraged their own
life experiences to introduce the diverse cultures from all over the world,
and to teach the kids how to express themselves in proper English. The camp
activities received rave reviews from the students as well as their parents
and teachers.



No. 14 (August 2014)/第14期(2014年8月)
组稿:杨敏              英译:何雪炀               编校:汤柏

Overseas China Education Foundation/海外中国教育基金会

Address/地址: P. O. Box 772436, Houston, Texas 77215-2436, USA
Telephone/电话: (281) 506-2018     E-mail/电子邮件: [email protected]

To make a donation to OCEF/捐款链接: http://ocef.org/donation

To learn more about OCEF volunteers and their work/了解更多OCEF义工工作:
http://www.ocef.org/publication/vol-newsflash


--
my youtube channel: http://www.youtube.com/user/georgehecm?feature=mhee
请大家关注我的频道.并关注海外中国教育基金会,多宣传OCEF,多捐款或者募捐,支持中国乡村教育事业. 具体见 http://www.ocef.org
我舞曲:run(I'm a natural disaster)  the break
http://www.youtube.com/watch?v=KffleaMeWsU 
http://www.youtube.com/watch?v=sABJWRRLwlU
希望你喜欢. Hope you enjoy.

※ 修改:·hone 於 Sep  4 12:31:19 2014 修改本文·[FROM: 98.]
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 98.]

 
elmtang
进入未名形象秀
我的博客
[回复] [回信给作者] [本篇全文] [本讨论区] [修改] [删除] [转寄] [转贴] [收藏] [举报] [ 2 ]

发信人: elmtang (东郭戒网), 信区: Donation
标  题: Re: OCEF捐款人快讯 2014年8月号 Donor Newsflash Aug 2014--zz
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 11 16:13:57 2014, 美东)

很棒!
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 76.]

[分页:1 ]
[快速返回] [ 进入捐赠及救助讨论区] [返回顶部]
回复文章
标题:
内 容:

未名交友
将您的链接放在这儿

友情链接


 

Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有,未名空间(mitbbs.com),since 1996