|
发信人: frostfall (紫藤的岁月), 信区: Donation
标 题: Re: 今天发到系里的募捐信模版和我的一些想法
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 15 21:53:22 2008)
只能用土办法分别copy paste了。
Five dollars can save a kid!
Dear Colleagues:
This email is looking for kind prayers for life lost in the May 12th China
earthquake and donations for ongoing rescue efforts.
As we know, a massive, 7.9-magnitude earthquake hit southwest China and
shook buildings throughout China, killing more than 19,500 people. More than
20,000 people remained buried under the debris.
We need prayers for the people in China, pray for the rescue efforts to
succeed, pray that the people who lost their loved ones are comforted and
pray for the safety of everyone there - regardless of your beliefs. Let's
use the power we have to light their time of darkness and despair.
pic
“The miracle girl”-----3-year-old
Song Xinyi was saved after being buried in the ruins for more than 40 hours
. (Xinhua Photo)Her parents gave her second life by covering her with their
own bodies when the earthquake happened.
The XXXX Chinese Student and Scholar Association is now asking for donation.
The money you donated will be used to buy clean water, food and medicine
for those victims and to rebuild their home. Every dollar is appreciated!
Five dollars alone could provide a homeless kid with a blanket from the cold
night.
If you would like to make a donation for ongoing rescue efforts and
suffering people, especially children there, we encourage you to donate
through the following methods:
1, http://www.mercycorps.org/chinaearthquake/
Double your impact! Western Union will match your gift dollar for dollar
up to $250,000 if you make your donation right now
2, Hong Kong Red Cross:
https://www.redcross.org.hk/donation/user_donation.asp?langId=1
(The web site is in English and Chinese. The current exchange rate of US
dollar to HK dollar is [as of 05/18/2008 from www.google.com/ig] $ 1.00 = HK
$ 7.80):
In both cases the process is fast and easy and an individual receipt will be
generated immediately for tax deduction purpose.
3, If you prefer to donate cash or check, you can contact the following
people from the XXXX Chinese Student and Scholar Association (CSSA).
You can contact anyone listed in this email for donation. If it is
inconvenient for you, just call any of these contact persons and we will
stop by wherever you work and pick them up. Cash or checks are both welcomed
. If you are writing a check, please make it payable to “XXXX CSSA” (we
are sorry that we can only provide a group receipt in this option and your
individual name will be listed in a excel file sent to all donors later.
That is why we encourage you to donate online for tax deductible purpose).
Name of the volunteers and their numbers, lab address
4, You can also send your check directly to the Red Cross Society of China:
US Dollar Account:
Account NO.:7112111482600000209,
Name: China CITIC Bank
Beijing Jiuxianqiao Sub-Branch
Address: C&W Tower. No.14, Jiuxianqiao Street, Chaoyang District. Beijing,
China
Zip Code: 100016
Swift Code: CIBKCNBJ100
TEL:86-10-64319780
More information about the May 12th earthquake can be found at :
http://www.xinhuanet.com/english/
http://www.msnbc.msn.com/id/24642170/
Thank you for your kind prayers and generous donations.
XXXX CSSA
--
※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 70.241.]
 此主题相关图片如下： miracle_girl.jpeg (20894 字节) [删除]
 |
