发信人: sasa (前世打钟), 信区: Reader
标 题: Re: 简爱
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 19 16:47:14 2008)

能深入你的内心，也就能深入别人的内心。能欣赏你，就不能欣赏别人？何必为了不平
等的感情伤逝。
多说两句，得罪。


【 在 kalel (生亦何欢 死亦何苦) 的大作中提到: 】
: 好想写字，否则觉得活不下去了。
: 简爱是我除了红楼梦以外最爱的一本书。因为我曾经以为我和她用同样的方式去爱一个
: 人。她对爱情的描述让我有很多共鸣，只不过我不会因为爱人有一个疯妻子就离开他。
: 只有爱就足够。就像卢梭说的，爱情和友谊是他的两尊偶像，而爱情曾经是我唯一的偶
: 像。
: 简爱是不美的女孩心中的偶像，不美，不擅交际，沉浸在自己的世界中，这样的女孩
: 也许只用罗切斯特那样历尽沧桑的男人才懂得欣赏。如果他们相遇时罗切斯特没有任何
: 后来的不幸，我想他不会爱上简的。
: 我最喜欢的一段中译，我在原英文里却体会不到那么好，就是“我生来就有一个内在
: 的宝库，让我能够活着，即使一切外在的乐趣会给剥夺，或者用我出不起的代价才能
: ...................



--

※ 来源:·WWW 未名空间站 海外: mitbbs.com 中国: mitbbs.cn·[FROM: 128.84.]