当前在线人数9367
首页 - 分类讨论区 - 新闻中心 - 史海钩沉版 -阅读文章
未名交友
[更多]
[更多]
文章阅读:Re: 哈利波特里面人名的一些历史痕迹。
[同主题阅读] [版面: 史海钩沉] [作者:cyfer] , 2014年08月27日11:20:15
cyfer
进入未名形象秀
我的博客
[上篇] [下篇] [同主题上篇] [同主题下篇]

发信人: cyfer (水管), 信区: History
标  题: Re: 哈利波特里面人名的一些历史痕迹。
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 27 11:20:15 2014, 美东)

Hogsmeade village



这是在Hogwarts北面的小镇。Hogsmeade是“猪(hog)的蜂蜜酒(meade)”的意思。

不知道有多少人问过hogwarts和hogsmeade在什么地方,书里说在苏格兰北部的Moray的
Dufftown附近。

Moray的位置如下。



不知道有多少人注意到哈利波特里面有好多苏格兰人名和苏格兰地名,也许是因
为作者住在苏格兰吧。住在苏格兰在很久以前的人是picts,苏格兰又被称为caledonia。

Hogsmeade是大约1000年前Hengist of Woodcroft建立的。Woodcroft里面Wood的意思估
计大家都知道。Croft是来自古德语的一个词,现在用来指苏格兰的小农场。

至于Hengist,这就是一个长故事了。

话说很久以前,不列颠岛是和欧洲大陆以及爱尔兰连在一起的。后来冰河结束后,海平
面上升,这太远了。

话说很久以前,凯尔特人来到了不列颠,这太远了。


话说很久以前,凯撒来到了不列颠,这太远了。


话说很久以前,有声有色的Caligula……这太远了。

话说很久以前,Caligula的瘸子叔叔Claudius手下的罗马军队拿下了不列颠岛。四百年
后Constantine III带着罗马军队离开了不列颠。

一个叫Vortigern的人从修道院找了一个叫Constantine的做了新的不列颠国王,
Vortigern做了类似首相的位置。后来Vortigern看到时机成熟,就忽悠一些他的picts
朋友杀了Constantine。 然后Vortigern逮捕了这些picts,杀了这些picts为国王“报
仇”。因此其他的picts开始攻击Vortigern为被当刀使的picts报仇。

为了抵御picts,Vortigern从欧洲雇佣了Saxons来和picts打仗。Saxon是刀的意思,和
现在英语里面对应的词汇有section等等。

449年,来自Jutland的双胞胎Hengist 和 Horsa带领雇佣兵在Kent附近上岸。



Hengist 和 Horsa这两个词都是马的意思,指环王的作者tolkin曾经写过一本关于
hengist的书



这些来自欧洲大陆的雇佣兵实际上是一个大规模的迁移中很小的一部分。这段时间被称
为Migration Period, 或者Völkerwanderung(folks wandering), 大致路线如
下图。



这里面的Vandals (对应的英文是Wanders)从北欧一直Wander到北非,然后又到了罗
马,vandalize 了罗马。



扯远了。

话说双胞胎Hengist 和 Horsa带领雇佣兵在Kent附近上岸,很快就打败了picts。
Vortigern还娶了Hengist的女儿。Vortigern给了他岳父的人一些地皮居住。但这些
Saxons并不满足,联合起来打败了当地人Briton,建立了自己但领地,从北往南包括
northumbria, mercia, east anglia, essex, kent, sussex, wessex。这七国后来成
为了英格兰,也成了后来Game of thrones里面七国故事的来源。




话说Kent,Kent人的城被称为Kenterbugh,后来g和y发生了变化,例如Yard和Garden的
关系,e和a发生了变化,例如saxon和section的关系,我们就有了Canterbury。



Canterbury Cathedral



也有了Canterbury tales














--
三十四年之间, 忧患得失, 何其多也! 然有有必有无, 有聚必有散, 乃理之常。人亡弓
, 人得之, 又胡足道? 所以区区记其终始者, 亦欲为后世好古博雅者之戒云

※ 修改:·cyfer 於 Aug 28 11:22:03 2014 修改本文·[FROM: 129.]
※ 来源:·WWW 未名空间站 网址:mitbbs.com 移动:在应用商店搜索未名空间·[FROM: 68.]

[上篇] [下篇] [同主题上篇] [同主题下篇]
[转寄] [转贴] [回信给作者] [修改文章] [删除文章] [同主题阅读] [从此处展开] [返回版面] [快速返回] [收藏] [举报]
 
回复文章
标题:
内 容:

未名交友
将您的链接放在这儿

友情链接


 

Site Map - Contact Us - Terms and Conditions - Privacy Policy

版权所有,未名空间(mitbbs.com),since 1996